# data[].attributes.attachment_caption
PUES QUÉ BUENA GENTE EL REY, PORQUE YO NO LE HUBIERA ACEPTADO UN RÁBANO. 

# data[].attributes.body
1) ¿Quiénes llevan los regalos y qué regalan? R= Un hombre pobre lleva un rábano extraordinario, y un pastor un distinguido becerro.
2) ¿A quién entregan los regalos? R= Al rey.
3) ¿Por qué se creía que el primer regalo era “algo divino”?  R= Por la inusual belleza y el gran tamaño de la planta.
4) ¿Qué pretendía con su regalo la segunda persona? R= Obtener un gran obsequio por parte del rey, mayor que el que recibió el pobre hombre del rábano.
5) ¿Cuál es la razón de que el rey dé recompensas tan dispares a cambio de cada regalo recibido? Explica con base en el texto traducido. R= Para que el pastor, que despreciaba el presente del hombre pobre, no obtuviese nada más que aquel vegetal que tanto había subestimado. Fue, en definitiva, una lección de humildad.

# data[].attributes.body
Declinaciones

ὁ βᾰσῐλεύς
Singular
Nominativo ὁ βᾰσῐλεύς
Genitivo τοῦ βᾰσῐλέως
Dativo τῷ βᾰσῐλεῖ
Acusativo τόν βᾰσῐλέᾱ
Vocativo βᾰσῐλεῦ

Plural
Nominativo οἱ βᾰσῐλῆς
Genitivo τῶν βᾰσῐλέων
Dativo τοῖς βᾰσῐλεῦσῐ
Acusativo τούς βᾰσῐλέᾱς
Vocativo βᾰσῐλῆς

*En el texto aparecen todos los casos del singular, excepto el vocativo.

ἡ ῥᾰφᾰνῑ́ς
Singular
Nominativo ἡ ῥᾰφᾰνῑ́ς
Genitivo τῆς ῥᾰφᾰνῖδος
Dativo τῇ ῥᾰφᾰνῖδῐ
Acusativo τήν ῥᾰφᾰνῖδᾰ
Vocativo ῥᾰφᾰνῑ́ς

Plural
Nominativo αἱ ῥᾰφᾰνῖδες
Genitivo τῶν ῥᾰφᾰνῑ́δων
Dativo ταῖς ῥᾰφᾰνῖσῐ
Acusativo τᾱ̀ς ῥᾰφᾰνῖδᾰς
Vocativo ῥᾰφᾰνῖδες

ὁ μόσχος
Singular
Nominativo ὁ μόσχος
Genitivo τοῦ μόσχου
Dativo τῷ μόσχῳ
Acusativo τόν μόσχον
Vocativo μόσχε

Plural
Nominativo οἱ μόσχοι
Genitivo τῶν μόσχων
Dativo τοῖς μόσχοις
Acusativo τούς μόσχους
Vocativo μόσχοι

# data[].attributes.headline
1. Πένης τις ἐν τῷ κ

# data[].attributes.body
1. Πένης τις ἐν τῷ κήπῳ ῥαφανῖδα ἔσχεν ὑπερφυῶς καλὴν καὶ μεγάλην, ὥστε ἰδόντες αὐτὴν οἱ πλησίοι πάντες ἐθαύμαζον, δαιμόνιόν τι εἶναι οἰόμενοι τὸ φυτόν. 2. Ἔδοξεν οὖν τῷ πένητι τὴν ῥαφανῖδα ταύτην τῷ βασιλεῖ διδόναι. 3. Καὶ ἐς ἄστυ ἐλθὼν προσεῖπε τοὺς φύλακας, λέγων ὅτι δῶρόν τι φέρει παρὰ τὸν βασιλέα˙ 4. οἱ δὲ τὸν ἄνθρωπον ἐς τὰ βασίλεια εἰσήγαγον. 5. Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς ἠρώτησε τί τὸ δῶρον εἴη; 6. ἀντεῖπεν οὖν ἐκεῖνος φαῦλον μὲν τὸ δῶρον εἶναι, κτημάτων δὲ, ὧν αὐτὸς ἔχει, κάλλιστον. 7. Ὁ δὲ βασιλεὺς, ἡσθεὶς τῇ εὐνοίᾳ τοῦ ἀνθρώπου, χρυσὸν πολὺν αὐτῷ ἐδωρήσατο. 8. Μαθὼν δὲ τὰ γενόμενα βουκόλος τις ἐβούλετο καὶ αὐτός τι παρὰ τοῦ βασιλέως λαβεῖν. 9. Ἐκλέξας οὖν ἐκ τῶν ἑαυτοῦ ἀγελῶν μόσχον τινὰ διαφερόντως καλὸν, τῷ βασιλεῖ ἐδωρεῖτο, οἰόμενος ἐκεῖνον ἀπέραντόν τινα μισθὸν ἀντὶ τούτου δώσειν, ἐπεί γε ἀντὶ ῥαφανῖδος τοσαῦτα ἔδωκε. 10. Ὁ δὲ βασιλεὺς, οὐκ ἀγνοῶν τί βουλόμενος ταῦτα δρᾷ, ἔλεξε τοιάδε· 11. “Δέχομαι μὲν, ὦ ἄριστε σὺ ἀνθρώπων, τὸν μόσχον ὃν ἄγεις˙ 12. κενὸν δέ σε ἀποπέμπειν αἰσχύνομαι, δοκεῖς γὰρ εὔνους ἐμοὶ εἶναι. 13. Δῶρον ἄρα σοι δίδωμι, εἰς ὅπερ πολὺν χρυσὸν ἄρτι ἐδαπάνησα”. 14. Ταῦτα δὲ λέξας ἔδωκε τῷ ἀνθρώπῳ τὴν ῥαφανῖδα ἣν ὁ πένης ἐκεῖνος αὐτῷ ἤνεγκε.

# data[].attributes.body
1.  Un hombre pobre tenía en su jardín un rábano extremadamente bello y grande; todos sus vecinos se maravillaban al verlo, pensando que la planta era algo sobrenatural. 2. Entonces al humilde varón le pareció adecuado darle al rey este rábano 3. y, habiendo llegado a la ciudad, se dirigió a los guardias, diciéndoles que llevaba un regalo para el rey. 4. Éstos condujeron al hombre al palacio. 5. Al verlo, el rey preguntó cuál era el regalo. 6. Entonces el hombre dijo en respuesta que si bien el regalo era pequeño, era la cosa más valiosa que tenía. 7. El rey, complacido con la buena voluntad del hombre, le otorgó mucho oro.

8. Al enterarse de lo sucedido, un pastor también quiso obtener algo del rey, 9. así que habiendo escogido de sus rebaños un becerro extremadamente fino, hizo un regalo para el monarca, pensando que le daría una recompensa ilimitada a cambio de eso en vista de que dio tanto por un rábano. 10 Pero el rey, que no ignoraba lo que quería el pastor al actuar así, dijo: 11. "Oh, tú el mejor de los hombres, acepto el becerro que traes. 12. Pero me avergüenzo de enviarte con las manos vacías, porque me parece que eres bien intencionado. 13. Así que te doy un regalo en el que recientemente gasté mucho oro". 14. Tras decir esto, le dio al hombre el rábano que el otro pobre hombre le había traído.

# data[].attributes.body
1. ἰδόντες: nom. masc. pl. aor. act.
2. οἰόμενοι: nom. masc. pl. pres. mediopas.
3. ἐλθών: nom. masc. sg. aor. act.
4. λέγων: nom. masc. sg. pres. act.
5. ἰδών: nom. masc. sg. aor. act.
6. ἡσθείς: nom. masc. sg. aor. pas.
7. μαθών: nom. masc. sg. aor. act.
8. ἐκλέξας: nom. masc. sg. aor. act.
9. οἰόμενος: nom. masc. sg. pres. mediopas.
10. ἀγνοῶν: nom. masc. sg. pres. act.
11. βουλόμενος: nom. masc. sg. pres. med.
12. λέξας: nom. masc. sg. aor. act.

# data[].attributes.body
1. ἔσχεν: 3ra p. sg. aor. ind. act.
2. ἐθαύμαζον: 3ra p. pl. impf. ind. act.
3. ἔδοξεν: 3ra p. sg. aor. ind. act.
4. προσεῖπε: 3ra p. sg. aor. ind. act.
5. φέρει: 3ra p. sg. pres. ind. act.
6. εἰσήγαγον: 3ra p. pl. aor. ind. act.
7. ἠρώτησε: 3ra p. sg. aor. ind. act.
8. εἴη: 3ra p. sg. pres. opt. act.
9. ἀντεῖπεν: 3ra p. sg. aor. ind. act.
10. ἔχει: 3ra p. sg. pres. ind. act.
11. ἐδωρήσατο: 3ra p. sg. aor. ind. med.
12. ἐβούλετο: 3ra p. sg. impf. ind. pas.
13. ἐδωρεῖτο: 3ra p. sg. impf. ind. mediopas.
14. ἔδωκε: 3ra p. sg. aor. ind. act.
15. δρᾷ: 2da p. sg. pres. subj. med.
16. ἔλεξε: 3ra p. sg. aor. ind. act.
17. δέχομαι: 1ra p. sg. pres. ind. med.
18. ἄγεις: 2da p. sg. pres. ind. act.
19. αἰσχύνομαι: 1ra p. sg. pres. ind. med.
20. δοκεῖς: 2da p. sg. pres. ind. act.
21. δίδωμι: 1ra p. sg. pres. ind. act.
22. ἐδαπάνησα: 1ra p. sg. aor. ind. act.
23. ἤνεγκε: 3ra p. sg. aor. ind. act.

# data[].attributes.body
1. εἶναι: inf. pres. act.
2. διδόναι: inf. pres. act.
3. λαβεῖν: inf. aor. act.
4. δώσειν: inf. fut. act.
5. ἀποπέμπειν: inf. pres. act.

# data[].attributes.body
1. διδόναι: inf. pres. act.
2. δώσειν: inf. fut. act.
3. ἒδωκε: 3ra p. sg. aor. ind. act.
4. δίδωμι: 1ra p. sg. pres. ind. act.