# data[].attributes.body
A chaque année sa formule, mais il y a à PMF toujours des invités et un seul objectif : le rayonnement des projets franco-allemands. L’année 2023 est cependant particulière, nous fêtons cette année les 60 ans du Traité de l’Elysée et les 60 ans de l’OFAJ . Le collège lance l’idée de ne pas fêter l’événement chacun dans son établissement et créé le premier rassemblement des germanistes en Charente.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A chaque année sa formule, mais il y a à PMF toujours des invités et un seul objectif : le rayonnement des projets franco-allemands. L'année 2023 est cependant particulière, nous fêtons cette année les 60 ans du Traité de l'Elysée et les 60 ans de l'OFAJ . Le collège lance l'idée de ne pas fêter l'événement chacun dans son établissement et créé le premier rassemblement des germanistes en Charente.

C'est ainsi que nous débutons la journée tous rassemblés au cinéma Megarama pour assister au film fantastique " Die Schule der magischen Tiere" dans le cadre du Festival ciné'allemand d'Angoulême en collaboration avec l'Institut Goethe de Bordeaux , les entrées ont été financées pour les 6èmes et 5 èmes par la coopérative. A l'issue de la séance, nous nous retrouvons à Soyaux pour présenter les projets des différents établissements.

Nous avons eu l'honneur de recevoir à cette occasion la Consule Générale d'Allemagne Stefanie Zeidler , le Directeur Académique Thierry Claverie , Séverine Verschaeve , Déléguée Régionale Académique aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération, Isabelle Massé, chargée de mission Dareic, les chefs d'établissements M. Baudouin (collège Puygrelier) , M. Nal (collège Michèle Palet) , Mme Boulakia (collège Jules Verne) , M. Geyssely (collège Jean Lartaut) , les professeurs d'allemand Mme ElMrabet, Mme Martins, Mme Bui-Quoc et Mme Lachavanne , professeur de l'école du Bourg et leurs élèves, Mme Maindron, artisan peintre.

M. Lafon a débuté la cérémonie par un discours vibrant, persuasif et motivant en faveur de l'amitié franco-allemande, soulignant l'effort de l'établissement qui permet d'afficher un nombre de germanistes bien au-dessus de la moyenne en Nouvelle Aquitaine qui n'est que de 7 %.

Pour le collège Pierre Mendès , la journée a été l'occasion d'inaugurer une fresque réalisée par les 4èmes LCE en collaboration avec les correspondants allemands de Malchin. Ce projet a été financé par l'Office franco-allemand pour la jeunesse.

Les 4èmes et les 3 èmes LCE ont entonné le chant préparé par Mme David pour les échanges Erasmus+.

Et pour finir, nous avons assisté à un spectacle de danse mise en scène par Kylie et des élèves de 6ème bilangue volontaires.

Nous remercions Lucie qui a interprété avec brio pour l'ouverture et la fermeture de la cérémonie deux partitions de Beethoven : La lettre à Elise et la sonate n 9

Les autres établissements ont présenté leurs projets :
Le collège Michelle Pallet, classe de 5ème
* Acrostische FRANKREICH

Le collège Puygrellier
* DEUTSCHLAND
* Calendrier avec les fêtes françaises et allemandes

Le collège Jean Lartaut de Jarnac
* Participation au concours interacadémique avec Strasbourg
* Echange avec Alfeld

Le collège Félix Gaillard de Cognac
* Echange avec Königswinter

Le collège Casteret

* Mur de Berlin
Projet incluant tous les germanistes du collège.
Projet interdisciplinaire : histoire/arts plastiques/allemand.
Objectifs : faire découvrir l'histoire du mur de Berlin et faire parler de l'allemand dans le collège.
Le mur sera mis en avant en fin d'année lors des scènes ouvertes : d'autres matières se joindront au projet pour raconter la vie à l'est et à l'ouest (chorégraphie) : éducation musicale, éducation sportive.

Le collège Norbert Casteret et le collège Jules Verne

* Concours : résoudre des énigmes en français : projet ouvert à l'ensemble du collège.
Le même concours est organisé en Allemagne par la collègue de français.
Les correspondants (niveaux 6/5) s'échangent des dessins qui seront affichés dans le collège.

Tous frigorifiés par un vent glacial, nous nous sommes réchauffés au réfectoire avec un Currywurst mit Pommes , bravo aux cuisines qui ont pu accueillir 170 convives supplémentaires !

On se sépare avec la promesse de se retrouver dans un autre établissement pour célébrer la Journée franco-allemande 2024 à l'échelle académique !

# data[].attributes.attachment_link.description
A chaque année sa formule, mais il y a à PMF toujours des invités et un seul objectif : le rayonnement des projets franco-allemands. L'année 2023 est cependant particulière, nous fêtons cette année les 60 ans du Traité de l'Elysée et les 60 ans de l'OFAJ .

# data[].attributes.location_name
Collège d'Etat Louis Ducos du Hauron, Avenue Georges Cuvier, Agen

# data[].attributes.headline
Collège d'Etat Louis Ducos du Hauron, Avenue Georges Cuvier, Agen

# data[].attributes.subject
Collège d'Etat Louis Ducos du Hauron, Avenue Georges Cuvier, Agen

# data[].attributes.body
Du Lundi 23 au vendredi 27 janvier :

Exposition au self et au CDI + jeu concours
-Lundi 23/01 : Repas allemand
-Jeudi 26/01 : Repas amitié franco-allemande
-Vendredi 27/01 : Petit-déjeuner allemand pour les germanistes + récompenses pour le concours

Du lundi 31 janvier au jeudi 02 février :

Activités de découverte au CDI animées par l'assistante d'allemand, les élèves germanistes, la professeure documentaliste et la professeure d'allemand :
-Lundi 31/01 : Ateliers découverte culturelle et linguistique pour les classes de 6°
-Jeudi 02/02 : Accueil d'une classe de CM2 pour participation à un jeu de société sur les fêtes en Allemagne

# data[].attributes.location_name
Collège Jasmin-les-Iles, Avenue du Général de Gaulle, Agen

# data[].attributes.headline
Collège Jasmin-les-Iles, Avenue du Général de Gaulle, Agen

# data[].attributes.subject
Collège Jasmin-les-Iles, Avenue du Général de Gaulle, Agen

# data[].attributes.body
Semaine allemande au Collège jasmin les Iles du 30 janvier au 3 février : 60 ans d'amitié franco-allemande
Exposition des réalisations des élèves dans le hall du collège
Expositions au CDI: les étapes du jumelage avec Dinslaken , créations d'élèves
Repas allemand le 30 janvier
Petit déjeuner allemands pour les germanistes le 3 février
Repas de l'amitié franco-allemande le 3 février

# data[].attributes.body
Exposition des logos représentant l'amitié franco-allemande réalisés par les 3èmes germanistes du collège . Préparation à une rencontre en tiers -lieu sur le thème de l'Union Européenne à Strasbourg avec une groupe de jeunes allemands de Karlsruhe

# data[].attributes.body
Séance au cinéma le Fauteuil Rouge avec les 3e pour voir le film " Zwischen uns die Mauer"

# data[].attributes.body
Lycée Emile Combes : Es lebe der Frieden !
Intervention-éclair de la classe Euro allemand 2nde-1ère dans les classes : saynète burlesque en allemand (fuite de Louis XVI en Autriche), suivie d'une brève présentation en français de l'histoire des grands conflits et de la construction de la paix entre nos deux pays.

# data[].attributes.body
Sur les traces de l'amitié franco-allemande : recherche aux archives départementales, puis échange d'informations avec les correspondants (Amberg, Bavière)

# data[].attributes.attachment_caption
Journée franco-allemande au Collège Albert Camus de Frontenay Rohan Rohan le mardi 24 janvier

# data[].attributes.headline
Collège Albert Camus - Frontenay-Rohan-Rohan

# data[].attributes.subject
Collège Albert Camus - Frontenay-Rohan-Rohan

# data[].attributes.body
1/ Drapeau allemand sur le fronton du collège
2/ Sonnerie : Début de la chanson "Grenzgänger" de Zweierpasch
3/ Exposés réalisés par les 3ème sur le Traité de l'Elysée, sur la Journée Franco-Allemande, sur Charles de Gaulle et Konrad Adenauer et sur le résultat de 60 ans d'action éducative franco-allemande (OFAJ, programmes Voltaire et Sauzay, Abibac, Université franco-allemande, Bafa-Juleica, Charte des maternelles ...)
4/ Fresque réalisées par les élèves de 5e bilangue et de 4e sur le thème de l'amitié franco-allemande ou sur le thème de la journée: France - Allemagne, unies pour la paix.
5/ Repas germanique à la cantine: Menus confectionnés en bilangue par les élèves de 6ème et de 5e LV2.

# data[].attributes.headline
Collège Camille Claudel et Lycée André Theuriet - 86400 Civray, France

# data[].attributes.subject
Collège Camille Claudel et Lycée André Theuriet - 86400 Civray, France

# data[].attributes.body
Collège Camille Claudel :
Rencontre en visio-conférence avec nos correspondants - sonneries chansons allemandes -repas allemand -initiation à l'allemand - affichage divers (site et collège) - jeux/escape game- guirlande de l'amitié
Lycée André Theuriet :
repas allemand - affichage divers (site et lycée) - concours "Kre'aktiv"- initiation à l'allemand - sonneries chansons allemandes -

# data[].attributes.body
Journée allemande le mardi 24 janvier.

À l'occasion de la journée Franco-allemande et à l'occasion du 60ème anniversaire de la signature du traité de l’Élysée par le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer le 22 janvier 1963, le collège organise une journée allemande.

→ Exposition des carnets de voyage faits par les élèves de 4èmes germanistes dans le hall d’entrée du collège du 24 au 30 janvier + élection des trois plus beaux carnets.

→ Affichage dans le collège de posters sur l’amitié franco allemande et le traité de l’Élysée.

→ 10h10 Flashmob des élèves germanistes volontaires dans la cour sur un extrait de la chanson « Aurevoir » de Mark Foster avec madame Pasquier, le professeur d'allemand, et Chelsea Fechler, l'assistante d'allemand.

→ Accueil des deux classes de CM2 de l’école Pierre et Marie Curie.

Les élèves feront des jeux en allemand dans la cour avec le professeur et l’assistante d'allemand et assisteront ensuite au Flashmob à 10h10 dans la cour.

→ Menu allemand à la cantine.

→ Dresscode pour les élèves et les personnels : rouge, noir, jaune.

→ Découverte de l’allemand pour les élèves de moyenne et grande section de l’école maternelle Clairefontaine avec madame Pasquier.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vie pédagogique > Les Langues > Allemand
https://etab.ac-poitiers.fr/coll-feglantine-la-rochelle/spip.php?article393
Auteur : Mme Charreau

Dans la même rubrique

 60 ans d'amitié franco-allemande. Concours de marque-pages !

# data[].attributes.attachment_link.title
60 ans d'amitié franco-allemande. Concours de marque-pages !

# data[].attributes.attachment_link.description
Sur une idée originale d'ANNETT (assistante de langue allemande), les GERMANISTES confectionnent des MARQUE-PAGES pour fêter l'anniversaire du traité de l'Élysée. Leur CRÉATIVITÉ sera (...)

# data[].attributes.location_name
Lycée Michel de Montaigne, Rue Sainte-Catherine, Bordeaux

# data[].attributes.headline
Lycée Michel de Montaigne, Rue Sainte-Catherine, Bordeaux

# data[].attributes.subject
Lycée Michel de Montaigne, Rue Sainte-Catherine, Bordeaux

# data[].attributes.body
-textes sur amitiés franco-allemandes avec classes prépa

# data[].attributes.location_name
École Maternelle Gambetta, Rue Jean Iriquin, Talence

# data[].attributes.headline
École Maternelle Gambetta, Rue Jean Iriquin, Talence

# data[].attributes.subject
École Maternelle Gambetta, Rue Jean Iriquin, Talence

# data[].attributes.body
-dessins qui illustrent amitiés franco-allemandes
- quiz / charades

# data[].attributes.location_name
Collège François Mitterrand, Rue André Chénier, Pessac

# data[].attributes.headline
Collège François Mitterrand, Rue André Chénier, Pessac

# data[].attributes.subject
Collège François Mitterrand, Rue André Chénier, Pessac

# data[].attributes.body
- jeu des 99 ballons / dégustations à l'aveugle (Haribos- petits beurres LU)/ dessins sur amitiés franco-allemandes - classes de sixièmes
- Travail sur les clichés franco-allemands à partir de 2 caricatures avec classes de 5° et de 4°
- expo  au CDI sur l'histoire du traité de l'Elysée - classes de Troisièmes

# data[].attributes.location_name
Collège d'Etat Henri Brisson, Rue Armand Leroi, Talence

# data[].attributes.headline
Collège d'Etat Henri Brisson, Rue Armand Leroi, Talence

# data[].attributes.subject
Collège d'Etat Henri Brisson, Rue Armand Leroi, Talence

# data[].attributes.body
- jeu des 99 ballons / dégustations à l'aveugle (Haribos- petits beurres LU)/ dessins sur amitiés franco-allemandes
- Travail sur les clichés franco-allemands à partir de 2 caricatures avec classes de 5° et de 4°
- expo  au CDI sur l'histoire du traité de l'Elysée - classes de Troisièmes

# data[].attributes.location_name
Collège Eugène Fromentin, Rue Jaillot, La Rochelle

# data[].attributes.headline
Collège Eugène Fromentin, Rue Jaillot, La Rochelle

# data[].attributes.subject
Collège Eugène Fromentin, Rue Jaillot, La Rochelle

# data[].attributes.body
Témoignages sur les amitiés franco-allemandes nées au collège Fromentin avec le soutien de l'OFAJ.

# data[].attributes.location_name
Collège Agrippa d'Aubigné, Rue du Cormier, Saintes

# data[].attributes.headline
Collège Agrippa d'Aubigné, Rue du Cormier, Saintes

# data[].attributes.subject
Collège Agrippa d'Aubigné, Rue du Cormier, Saintes

# data[].attributes.body
Exposition au CDI avec jeu-concours
Repas allemand le jeudi 26 janvier au restaurant scolaire
Article sur le site internet du collège

# data[].attributes.location_name
Collège Henri Dunant, Avenue de l'Espérance, Royan

# data[].attributes.headline
Collège Henri Dunant, Avenue de l'Espérance, Royan

# data[].attributes.subject
Collège Henri Dunant, Avenue de l'Espérance, Royan

# data[].attributes.body
Semaine franco-allemandes du 23 au 27 janvier 2023

- exposition réalisée par les germanistes sur le tourisme en Allemagne et les personnalités allemandes
- Buddy Bär "géant" - coloriage collaboratif

Pour l'occasion, la sonnerie sera changée.
Les animations proposées sont ouvertes à tous les élèves du collège.

# data[].attributes.location_name
Lycée Camille Guérin, Rue de la Gibauderie, Poitiers

# data[].attributes.headline
Lycée Camille Guérin, Rue de la Gibauderie, Poitiers

# data[].attributes.subject
Lycée Camille Guérin, Rue de la Gibauderie, Poitiers

# data[].attributes.body
Exposition "Berlin et ses graffitis"
Exposition et concours d'affiches "l'Allemagne d'aujourd'hui"
Quiz "Connaissez-vous l'Allemagne?"
Affichage de locutions idiomatiques allemandes illustrées

# data[].attributes.attachment_link.title
Journée FA_60ans affiche principale_le jour J

# data[].attributes.body
Concours Cré'Aktiv

# data[].attributes.body
Menu allemand,décoration de la cantine ,
on visionne les photos de l 'échange de 2022, exposition des travaux d'élèves faits avec les correspondants, symbole de l 'amitié franco allemand

# data[].attributes.body
Menu allemand à la cantine le 24 janvier, sonneries allemandes toute la journée "Zweierpasch à l honneur" , exposition des travaux réalisés avec les correspondants de Oldenburg, symbole de l 'amitié franco allemande, exposition sur le traité de l 'Elysée et d'Aix la Chapelle

# data[].attributes.location_name
Collège André Albert, Rue Jules Ravet, Saujon

# data[].attributes.headline
Collège André Albert, Rue Jules Ravet, Saujon

# data[].attributes.subject
Collège André Albert, Rue Jules Ravet, Saujon

# data[].attributes.body
Exposition sur les 60 ans du traité de l'Elysée / Semaine des langues avec repas allemand et exposition sur l'échange franco-allemand au CDI

# data[].attributes.headline
Lycée Jean Hyppolite, Collège Samuel Dumenieux - Jonzac

# data[].attributes.subject
Lycée Jean Hyppolite, Collège Samuel Dumenieux - Jonzac

# data[].attributes.body
Fêtons les 60 ans du traité de l'Elysée en musique
ateliers 3e - 2nde vendredi 20 janvier de 10h à 12h (Lycée Jean Hyppolite, Collège Samuel Dumenieux)
vente de brezels dans le hall à 10h
sonnerie de la semaine : "Traum" de Cro

# data[].attributes.body
Une journée de l'amitié pour parler de l'OFAJ, de l'échange avec notre lycée partenaire de Bad Iburg qui a repris...,
pour exposer des affiches sur l'amitié franco-allemande réalisées par les élèves en France et sur les traditions allemandes réalisées en tandem lors de notre échange...
le tout en musique...

# data[].attributes.attachment_link.title
Journée franco allemande lycée Pérochon

# data[].attributes.body
Conférence musicale et concert au TAP/Poitiers pour les élèves germanistes autour de es compositeurs Beethoven et Mozart

# data[].attributes.location_name
College Marcellin Berthelot, Rue Marcellin Berthelot, Bègles

# data[].attributes.headline
College Marcellin Berthelot, Rue Marcellin Berthelot, Bègles

# data[].attributes.subject
College Marcellin Berthelot, Rue Marcellin Berthelot, Bègles

# data[].attributes.body
- Sortie avec élèves de Sixièmes,Cinquièmes et Quatrièmes au Goethe Institut - Travail sur amitiés franco- allemandes
- quiz sur pays germanophones
- repas allemand à la cantine
- sonnerie collège : musique allemande
- projection vidéos d'élèves

# data[].attributes.body
Repas allemand et affiches allemandes

# data[].attributes.location_name
Collège Edouard Grimaux, Rue Odette Valence, Rochefort

# data[].attributes.headline
Collège Edouard Grimaux, Rue Odette Valence, Rochefort

# data[].attributes.subject
Collège Edouard Grimaux, Rue Odette Valence, Rochefort

# data[].attributes.body
Journée fêtée vendredi 20 : exposition sur les 60 ans du Traité de l'Elysée, Menu allemand à la cantine.

# data[].attributes.location_name
Lycée Jean Dautet, Rue Delayant, La Rochelle

# data[].attributes.headline
Lycée Jean Dautet, Rue Delayant, La Rochelle

# data[].attributes.subject
Lycée Jean Dautet, Rue Delayant, La Rochelle

# data[].attributes.body
Journée franco-allemande 2023
Au Lycée Valin:
concours de débat,
exposition de notre premier échange avec Bargteheide
menu allemand

# data[].attributes.location_name
Collège Cassignol, Rue Laroche, Bordeaux

# data[].attributes.headline
Collège Cassignol, Rue Laroche, Bordeaux

# data[].attributes.subject
Collège Cassignol, Rue Laroche, Bordeaux

# data[].attributes.body
Musik Café
activités chansons allemandes

# data[].attributes.location_name
Collège Marguerite de Navarre, Boulevard Barbanegre, Pau

# data[].attributes.headline
Collège Marguerite de Navarre, Boulevard Barbanegre, Pau

# data[].attributes.subject
Collège Marguerite de Navarre, Boulevard Barbanegre, Pau

# data[].attributes.body
- Préparation Concours Cré'Aktiv
- expo amitiés franco-allemandes
- repas allemand
- visite Lycée Louis Barthou pour escape game

# data[].attributes.location_name
Collège de la Cité Scolaire, Rue Portogruaro, Marmande

# data[].attributes.headline
Collège de la Cité Scolaire, Rue Portogruaro, Marmande

# data[].attributes.subject
Collège de la Cité Scolaire, Rue Portogruaro, Marmande

# data[].attributes.body
- expo CDI amitiés franco-allemandes
- visio avec établissement partenaire

# data[].attributes.location_name
Collège Enseignement Secondaire La Boëtie, Rue Gabriel Tarde, Sarlat-la-Canéda

# data[].attributes.headline
Collège Enseignement Secondaire La Boëtie, Rue Gabriel Tarde, Sarlat-la-Canéda

# data[].attributes.subject
Collège Enseignement Secondaire La Boëtie, Rue Gabriel Tarde, Sarlat-la-Canéda

# data[].attributes.body
préparation de questions sur le traité de l'Elysée pour interviewer les professeurs
préparation affichettes et stickers pour journées portes ouvertes
publication photos, stickers sur site du collège

# data[].attributes.location_name
Collège Aliénor d'Aquitaine, Rue Domaine Devienne, Bordeaux

# data[].attributes.headline
Collège Aliénor d'Aquitaine, Rue Domaine Devienne, Bordeaux

# data[].attributes.subject
Collège Aliénor d'Aquitaine, Rue Domaine Devienne, Bordeaux

# data[].attributes.body
- travail sur concours Cré'Aktiv
- expo sur le Traité de l'Elysée
- retour d'élèves programme Brigitte Sauzay
- illumination collège le 25/01: 60 ans 60 bougies 60 germanistes
- repas allemand le 26/01
- création chorégraphie sur amitiés franco allemande avec groupe de rock du collège
- Jeu de questions sur le Traité de l'Elysée : qui veut gagner des bonbons?

# data[].attributes.location_name
Collège Jean Rostand, Rue du 19 Mars 1962, Montpon-Ménestérol

# data[].attributes.headline
Collège Jean Rostand, Rue du 19 Mars 1962, Montpon-Ménestérol

# data[].attributes.subject
Collège Jean Rostand, Rue du 19 Mars 1962, Montpon-Ménestérol

# data[].attributes.body
affichage expo amitiés franco-allemandes
sonnerie collège  en chansons allemandes
menu allemand à la cantine jeudi 27/01

# data[].attributes.location_name
Collège et lycée général IMMACULEE CONCEPTION - 64000, Boulevard Edouard Herriot, Pau

# data[].attributes.headline
Collège et lycée général IMMACULEE CONCEPTION - 64000, Boulevard Edouard Herriot, Pau

# data[].attributes.subject
Collège et lycée général IMMACULEE CONCEPTION - 64000, Boulevard Edouard Herriot, Pau

# data[].attributes.body
expo CDI sur amitiés franco allemande
présentation de l'allemand aux Sixièmes
doublage clip vidéo sur Hambourg
lettres à établissement partenaire en Bavière

# data[].attributes.location_name
Collège Camille Claudel, Chemin du Stade, Latresne

# data[].attributes.headline
Collège Camille Claudel, Chemin du Stade, Latresne

# data[].attributes.subject
Collège Camille Claudel, Chemin du Stade, Latresne

# data[].attributes.body
repas allemand / cantine décorée
expo amitiés franco allemandes

# data[].attributes.location_name
Collège Henri de Navarre, Boulevard Pierre de Coubertin, Nérac

# data[].attributes.headline
Collège Henri de Navarre,Lycée George Sand  Boulevard Pierre de Coubertin, Nérac

# data[].attributes.subject
Collège Henri de Navarre,Lycée George Sand  Boulevard Pierre de Coubertin, Nérac

# data[].attributes.body
Préparation Concours Cré'Aktiv
Exposition et création planches BD sur amitiés franco-allemandes
live chat avec collège partenaire en Bavière avec classes de secondes et premières
repas allemand à la cantine

# data[].attributes.location_name
Collège Emile Zola, Avenue Emile Zola, Royan

# data[].attributes.headline
Collège Emile Zola, Avenue Emile Zola, Royan

# data[].attributes.subject
Collège Emile Zola, Avenue Emile Zola, Royan

# data[].attributes.body
Semaines franco-allemandes du 16 au 27 janvier 2023

- exposition réalisée par les germanistes (différentes thématiques abordées : les Länder sous un angle touristique, les personnalités allemandes, les différences culinaires, les clichés, le Traité de l’Élysée, Arte et Airbus)
- Buddy Bär "géant" - coloriage collaboratif
- jeu sur la culture allemande
- repas allemand à la cantine le 26 janvier

Pour l'occasion, la sonnerie sera changée.
Les animations proposées sont ouvertes à tous les élèves du collège.

# data[].attributes.location_name
12 Rue Louise Lériget, 16000 Angoulême, France

# data[].attributes.body
l’Office franco-allemand pour la jeunesse et la plateforme Educ’Arte ont fait un appel à projet auprès des établissements scolaires Nous, c’est à dire le lycée Marguerite de Valois et notre lycée jumelée en Allemagne à Oranienburg près de Berlin, ont été choisis pour participer. Seulement 10 Tandems font partie de cette aventure.

Création d’une BD

Les traités d’amitié franco-allemande partent  en voyage

Die deutsch-französischen Freundschaftsverträge gehen auf Reisen

Scénario

Le traité d’Aix la Chapelle a été perdu après avoir été exposé dans la tour Marguerite de Valois à la mairie d’Angoulême, puis après quelques  péripéties est retrouvé au musée ! Nous pouvons alors l’envoyer à Oranienburg.

Déroulement :

12 et 19 octobre 2022 :

Webinaires de présentation du projet et formation à la prise en main des deux outils TeleTandem et Educ'ARTE

Du 18 au 20 novembre 2022 :

Séminaire de formation et d'accompagnement en présentiel à Strasbourg

De novembre à février :

Introduction et réalisation du projet  avec les élèves (accompagnement par des formateurs de l'OFAJ), dont 3 séances avec notre dessinateur Afif Khaled.

Visite de la ville afin de prendre des photos qui serviront de support pour notre BD.

Visite de la tour de Marguerite de Valois (mairie d’Angoulême)

Janvier 2023:

Live de la journaliste Annette Gerlach (ARTE) auprès de toutes les classes du projet

Avril / Mai 2023:

Finalisation et présentation de notre production par les élèves à Strasbourg!

# data[].attributes.body
27 janvier 2023 - Les élèves de différents établissements du secteur d'Angoulême se rassembleront tout d'abord à 9 heures pour assister à la projection du film "die Schule der magischen Tiere" au cinéma Megarama de Garat , un projet mené avec l'Institut Goethe de Bordeaux. Nous nous rassemblerons ensuite à 11h45 au collège PMF à Soyaux pour assister à l'inauguration de la fresque franco-allemande, projet mené à l'occasion des 60 ans de l'Ofaj . Cet événement sera suivi d'une présentation par les élèves de leurs projets , ils seront accompagnés de leur professeur d'allemand: chant, musique, danse, saynètes... Nous partagerons ensuite tous ensemble un repas convivial allemand . A 14h, nous nous réunirons sur un temps d'échanges avec les chefs d'établissement présents durant lequel ce sera pour moi aussi l'occasion de présenter les programmes de l'OFAJ . M. le DASEN sera présent.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En amont de la journée franco-allemande du 22 janvier, les élèves germanistes de la 6ème à la 3ème ont été sensibilisés à l'histoire de l'amitié franco-allemande (Traité de l'Élysée signé le 22 janvier 1963 par Charles de Gaule et Konrad Adenauer) et aux impacts de celle-ci sur leur vie quotidienne (les échanges proposés par l'OFAJ, notamment l'échange " Brigitte Sauzay "). Ils ont réalisé des affiches informatives, exposées au CDI, dans les couloirs, dans la cantine et sous le préau. Vous en trouverez deux exemples à télécharger ci-dessous.

Cette année, le 22 janvier étant un dimanche, c'est lundi 23 janvier qu'ils sensibiliseront les élèves non-germanistes et les adultes du collège sur l'importance de l'amitié franco-allemande. Au cours de cette journée, la sonnerie sera la version instrumentale de " 99 Luftballons " de Nena (1983).

# data[].attributes.attachment_link.description
En amont de la journée franco-allemande du 22 janvier, les élèves germanistes de la 6ème à la 3ème ont été sensibilisés à l'histoire de l'amitié franco-allemande (Traité de l'Élysée signé le 22 janvier 1963 par Charles de Gaule et Konrad Adenauer) et aux impacts de celle-ci sur leur vie quotidienne (les échanges proposés par l'OFAJ, notamment l'échange " Brigitte Sauzay ").