# data[].attributes.body
Chère Catherine
La retraite!!! ça ne semble pas encore être pour tout de suite vu que tu migres maintenant dans notre couloir ;-)
Sois la bienvenue mais on espère tout de même ne pas te voir trop souvent, tu as bien mérité la nouvelle phase plus détendue qui s'annonce pour les prochaines années.
Et c'est parti pour de nouveaux projets...
Amicalement
Aline

# data[].attributes.body
Tu es l'une de ces professeures que l'on n'oublie pas, que l'on respecte et qui nous permet d'évoluer dans notre vie. La santé environnementale est passionnante et je suis heureux d'avoir pu apprendre d'une experte de talent. Je garde en tête nos discussions passionnées, ta bienveillance et tes encouragements permanents.
Je te souhaite tout le meilleur pour la suite.

Nicolas Dhooghe

# data[].attributes.body
Votre humanité, joie et disponibilité m'ont profondément marqué. Vous avez allumé en moi la passion de l'apprentissage et l'empathie. Votre enseignement va bien au-delà des livres. Merci pour ces précieuses leçons de vie.

Avec gratitude,
Grégoire Kabasele

# data[].attributes.body
Chère Catherine,

Merci pour ton enthousiasme pour la recherche sur la santé environnementale et ton sens de partage de ton experience. J ai beaucoup apprécié et je continue á apprécier notre collaboration chaleureuse sur differents projets, oú les difficultés sont affrontées avec le sourire.

Ce depart n est pas un au revoir, mais une nouvelle phase dans la carrière d une chercheuse.

Bon voyage,
Eva DC

# data[].attributes.headline
"Des Vœux de Bonheur pour un Nouveau Chapitre"

# data[].attributes.subject
"Des Vœux de Bonheur pour un Nouveau Chapitre"

# data[].attributes.body
Chère Madame Bouland,

C'est avec une profonde gratitude et un sentiment de nostalgie que je prends un moment pour vous souhaiter une retraite bien méritée. Vos années de dévouement à l'éducation,  ont laissé une empreinte indélébile sur notre école et sur tous ceux qui ont eu la chance de vous connaître.

Votre passion pour l'enseignement a été une source d'inspiration pour nous tous. Vos leçons étaient bien plus que des mots écrits sur un tableau, elles étaient des occasions d'apprentissage, d'exploration et de découverte. Vous avez touché les cœurs de nombreuses générations d'élèves, façonnant leur avenir de manière positive.

En tant que collègue, votre sagesse, votre gentillesse et votre dévouement ont enrichi notre équipe éducative. Vous étiez un pilier de soutien pour nous tous, toujours prêt à partager vos connaissances et votre expérience.

La retraite marque la fin d'une belle carrière, mais aussi le début d'un nouveau chapitre de votre vie. Puissiez-vous profiter de cette période pour explorer de nouvelles passions, voyager, vous détendre et passer du temps avec vos proches. Vous avez gagné ce temps pour vous.

Nous vous souhaitons une retraite épanouissante, remplie de bonheur et de moments mémorables. Vous allez nous manquer, mais votre héritage dans le monde de l'éducation perdurera. Merci encore pour tout ce que vous avez apporté à notre école.

Avec respect et admiration,

A.N.

# data[].attributes.body
Je me rappelle ce premier jour où je suis venu frapper à votre porte sans rendez -vous mais vous m'avez reçu malgré cette importante réunion qui vous attendait. Vous m'avez écouté et comme une mère, une directrice ou encore académicienne vous avez suggérée quelques solutions qui ont apaisés mon cœur.
Vous voir arborer cette toge de la retraite est une joie car cela ouvre un nouveau chapitre de votre vie. Mais cela n'est non plus digeste nous avons plus jamais besoin de vous pour continuer ce combat celui de la protection, de la p éservation et de l'amélioration de la qualité l'environnement pour un parfait bien être des uns et des autres.
Merci infiniment pour votre dévouement, votre engagement et votre humilité vous n'êtes plus peut être directrice mais pour vos étudiants que nous sommes vous restez la directrice de cette volonté manifeste du changement.
Merci beaucoup
Abdias

# data[].attributes.body
Je me rappelle de notre première rencontre ou je me présentait à vous en tant que Déléguée facultaire et vous  m'avez tout de suite accueillis, orientées, encouragées. Toujours à l'écoute et toujours pleine de bienveillance. Je profite donc de cette occasion pour vous célébrer; vos valeurs humaines, vos valeurs scientifiques, vos valeurs académiques et j'en passe. Être délégués facultaire n'a pas été une tâche facile mais vous avez toujours su me la rendre plus agréable.
Merci infiniment pour tous professeur mais je pense que comme beaucoup de vos étudiants je ne me sens pas encore prête à vous dire au revoir, alors à bientôt 😊

Cyntia Angela

# data[].attributes.body
Merci beaucoup pour l'accueil chaleureux que tu m'as réservé à l'ESP. Ce fut un plaisir de travailler à l'ESP lorsque vous en étiez le président. J'espère que vous trouverez votre voie dans les nouveaux et les anciens projets.

Je te souhaite une bonne retraite

# data[].attributes.body
Chère Madame Bouland,

Vous voici à un moment charnière de votre carrière et de votre vie. Bravo, premièrement, pour cette très belle carrière !
Ensuite, je souhaitais vous remercier pour l'opportunité que vous m'avez donnée en me proposant le rôle d'assistante dans la finalité de Santé environnementale. J'ai apprécié travailler avec vous et le Centre de Recherche, entre les projets qui nous ont liées, la conférence de l'ISEE à Utrecht et ses petits restos, nos réunions autour de mon projet de thèse.
Même si j'ai quitté ce poste depuis plusieurs années maintenant, je vous suis reconnaissante d'avoir cru en moi et d'avoir passé de nombreuses heures à travailler ensemble pour faire aboutir des idées et des projets.

Je vous souhaite un peu de repos, du bon temps avec vos proches et de toujours garder votre énergie, que ce soit pour des projets en santé environnementale ou personnels !

Morgane

# data[].attributes.body
Catherine,
Te voilà arrivée à la fin d'une carrière bien remplie, même si je sais que tu conserves encore quelques activités pour les prochaines années.
Je te souhaite une belle et douce retraite bien méritée et profite de ce temps qui t'es offert pour faire tout ce que tu n'as pu faire pendant ces dernières années.
A bientôt
Joëlle

# data[].attributes.body
Un proverbe sénégalais dit: " le jeune marche plus vite, mais le sage connait le chemin."
Merci de nous avoir montré le chemin et bravo pour le formidable travail accompli avec passion durant cette riche carrière. Vous pouvez partir sereinement et fièrement.
Je vous souhaite de profiter pleinement de votre retraite.

Elhadji

# data[].attributes.body
Catherine,

Te voici arrivée à une nouvelle étape de ta carrière, déjà fort bien remplie ! J'aurai eu le plaisir d'être à tes côtés pendant tes dernières années au sein de Bruxelles Environnement, avant de te voir voguer vers d'autres beaux projets et défis. Je t'en souhaite encore bien d'autres pour la suite... A un autre rythme peut-être ? ;-)
Profite bien !

Avec mes meilleurs souvenirs,

Véronique

# data[].attributes.body
Nous nous croisons depuis des décennies dans le cadre de nos engagements à rendre l'environnement un peu plus sain qu'il ne l'est... C'était bien de pouvoir collaborer et de recevoir de ton côté de nouvelles idées et participations à des projets divers. J'imagine que cela va continuer à l'occasion. Je te souhaite de bien profiter de ces années à présent dont une grande qualité est de pouvoir limiter le stress et de privilégier la qualité des moments vécus.
Bien amicalement
Edwin

# data[].attributes.body
Chère Professeur,

Vous ne savez peut-être pas mais c'est en partie grâce à vous que j'ai intégré l'école de santé publique ( santé environnementale). Mon premier contact avec vous m'a donné une autre vision de la santé environnementale. J'ai été impressionné et séduit par votre capacité de transmission de la connaissance avec un style pédagogique particulier et unique.

Merci pour tout ce que vous avez fait pour l'école de santé. J'aurais voulu faire ma thèse sous votre direction mais hélas !!!

Je vous souhaite plein de bonnes choses, profitez bien de cette nouvelle étape de votre vie.

Giscard.

# data[].attributes.body
Bonjour Catherine,

Je vous écris car vous avez été une des personnes qui m'encourageait et me conseillait lors de ma thèse de doctorat.
Voyez dans ces quelques lignes, mes sentiments de grande gratitude. Merci pour votre dévouement dans la transmission des connaissances.
Elvire Mfueni

# data[].attributes.body
Chère Catherine,
La retraite est souvent vue comme un nouveau départ, vers d'autres horizons, d'autres activités, la famille... Dans un premier temps pour toi, ce sera au moins en partie dans la continuité, et je m'en réjouis car tu le souhaites. Nous aurons donc rapidement l'occasion de nous revoir et de poursuivre nos travaux. Je te souhaite de conserver ton énergie, tout en t'accordant les pauses nécessaires pour souffler un peu. Il y a du pestacle dans l'air :)
Maryse

# data[].attributes.body
Professeur,

permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude de m'avoir aidé à devenir la seule malgache titulaire d'un Master en Médecine du Travail. Je suis certes triste de vous voir partir avant mon doctorat, mais cela ne m'empêche d'être très heureuse d'avoir pu bénéficier de cet enseignement. Soyez bénie et vivez la meilleure des retraites.
Dr Norotiana Ramanarivo

# data[].attributes.body
Madame Bouland,
Catherine,

Cela fait quelques temps que nous nous croisons dans les couloirs de l'ESP... J'ai d'abord été votre étudiante, puis je suis devenue une de vos collègues... Vous m'avez d'abord marquée comme enseignante, ensuite comme Présidente de l'école...
Cela a été un plaisir de vous côtoyer durant ces quelques années (et ce n'est pas fini puisque vous avez emménagé en face de mon bureau :) )
Je vous souhaite une douce retraite.
Julie

# data[].attributes.body
Merci Catherine pour tout ce que tu as fait depuis des années. Bon courage pour la retraite.
Ad multos annos !
Bien à toi,
Jonathan White

# data[].attributes.body
Catherine,

Je voudrais à travers quelques mots avoir l’opportunité de te rendre hommage pour ton dévouement et ta passion pour la santé publique. Ton expertise, ta perspicacité et ton engagement indéfectible ont été sources d’inspiration. Tu t'es investie, cœur et âme, pour promouvoir les principes de l'écosanté et obtenir des acquis du projet de la Chaire écosanté sur la pollution de l’air et la santé. Ta contribution à ce projet écosanté est immense et indélébile.

Mais au-delà de tes réalisations professionnelles, tu es aussi un mentor généreux et une amie.

Félicitations pour cette belle carrière, et surtout, toute ma gratitude.

Marius KEDOTE

# data[].attributes.body
Nous voilà retraitées en même temps ;-)
Au revoir réunions parfois interminables, rapports d'activités, dossiers sensibles, to do lists sans fin...bonjour grasses matinées, siestes, ballades, lectures, sport,...bon enfin c'est ce qu'on dit....
Il paraît que le problème avec la retraite, c'est qu'on n'a jamais de jour de congé.

Profite!
Martine

# data[].attributes.body
Chère Catherine,

Ne pouvant pas me joindre à toi en personne, je profite de l'occasion pour te souhaiter une retraite remplie de projets extraordinaires. Ton énergie te permettra certainement de t'émerveiller et de vivre pleinement. Merci d'avoir vu le possible dans nos projets transatlantiques ... la pandémie nous aura certainement ralenti, mais nous nous y remettons!

Les couleurs de l'automne se pointent. Il me fera plaisir de les admirer avec toi si jamais tu fais un saut à Montréal.

Félicitations pour cette magnifique carrière.

Cordialement,

Caroline

# data[].attributes.body
Merci pour votre écoute et votre engagement et votre patience.
Bienvenue, chez les apaisés
M.MAYER