# data[].attributes.headline
Η παρουσίασή μας μεταφρασμένη στα Ελληνικά με Γαλλικούς υπότιτλους

# data[].attributes.subject
Η παρουσίασή μας μεταφρασμένη στα Ελληνικά με Γαλλικούς υπότιτλους

# data[].attributes.headline
Μέρος της παρουσίασής μας στο Συνέδριο στα Γαλλικά. 

# data[].attributes.subject
Μέρος της παρουσίασής μας στο Συνέδριο στα Γαλλικά. 

# data[].attributes.body
Η συμμετοχή του 4ου Γυμνασίου Γλυφάδας στο 5ο Διεθνές Μαθητικό Συνέδριο της Elemasyn στο Παρίσι από 5-9 Μαρτίου 2026, "Sapere Aude/Τόλμησε να γνωρίζεις" στον άξονα Περιβάλλον και με θέμα "Διαδραστικό παιχνίδι κουίζ μεταξύ κοινού και ομιλητών - Fun facts σχετικά με τη Δημιουργία Ανοικτών Δημόσιων Χώρων στο Παρίσι"

Η παρουσίαση έγινε στα Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

Οι μαθητές διερεύνησαν το θέμα στους κυριότερους άξονες όπως ο Μεσαίωνας στη Γαλλία, η δημιουργία Ανοικτών Δημόσιων Χώρων από τον Μεσαίωνα ως τον 21ο αιώνα στο Παρίσι, η συμβολή του Ναπολέοντα ΙΙΙ και του πολεοδόμου Haussmann στη δημιουργία του Παρισιού, η Βιομηχανική Επανάσταση, το Vélib: το οικολογικό μέσο μετακίνησης και η Συμφωνία του Παρισιού για το περιβάλλον, ο ευρωπαϊκός κανόνας του 3-30-300 σχετικά με την σημασία των αστικών δασών.

Ήταν μία εμπειρία ξεχωριστή για όλους μας!

# data[].attributes.headline
Πρακτικά του Συνεδρίου με την εργασία μας στα Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

# data[].attributes.subject
Πρακτικά του Συνεδρίου με την εργασία μας στα Γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

# data[].attributes.attachment_link.title
4th Jr. High School of Glyfada "Pinelopi Delta" - ELEMASYN®,5th Intern. Student Conference,Paris '26

# data[].attributes.body
Eίστε όλοι ευπρόσδεκτοι στην παρουσίαση της εργασίας μας στο 5ο Διεθνές Συνέδριο της Elemasyn στο Παρίσι" Sapere Aude / Τόλμησε να γνωρίζεις " στον άξονα Περιβάλλον και με επιμέρους θέμα " Διαδραστικό κουίζ παιχνίδι μεταξύ κοινού και ομιλητών - Fun facts σχετικά με τη Δημιουργία Ανοικτών Δημόσιων Χώρων στο Παρίσι"

Ήταν μία εμπειρία ξεχωριστή για όλους μας!

# data[].attributes.attachment_link.title
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ 15_6_26

# data[].attributes.headline
Μετά από αναμονή 1,5 μήνα, η επίσκεψη στο Λούβρο είναι γεγονός!

# data[].attributes.subject
Μετά από αναμονή 1,5 μήνα, η επίσκεψη στο Λούβρο είναι γεγονός!

# data[].attributes.headline
Το εμβληματικό μουσείο Orsay μας υποδεχεται!

# data[].attributes.subject
Το εμβληματικό μουσείο Orsay μας υποδεχεται!

# data[].attributes.headline
O χάρτης του Παρισιού για να μην χαθούμε...

# data[].attributes.subject
O χάρτης του Παρισιού για να μην χαθούμε...

# data[].attributes.headline
Η Βεβαίωση Συνεργασίας μας στο Συνέδριο 

# data[].attributes.subject
Η Βεβαίωση Συνεργασίας μας στο Συνέδριο 

# data[].attributes.headline
Ανοικτοί Δημόσιοι Χώροι Παρίσι - Μεσαίωνας -18ος αι.

# data[].attributes.subject
Ανοικτοί Δημόσιοι Χώροι Παρίσι - Μεσαίωνας -18ος αι.

# data[].attributes.headline
Ανοικτοί Δημόσιοι Χώροι Παρίσι - 19ος αι.

# data[].attributes.subject
Ανοικτοί Δημόσιοι Χώροι Παρίσι - 19ος αι.

# data[].attributes.headline
Ανοικτοί Δημόσιοι Χώροι Παρίσι - 20ος αι. -21ος αι.

# data[].attributes.subject
Ανοικτοί Δημόσιοι Χώροι Παρίσι - 20ος αι. -21ος αι.

# data[].attributes.headline
H συμμετοχή μας στο 5ο Διεθνές Συνέδριο ELEMASYN®  Sapere Aude / Τολμάμε να Γνωρίζουμε, στο Παρίσι 5-9 Μαρτίου 2026, Παρουσίαση στην σκηνή και με θέμα: Διαδραστικό παιχνίδι μεταξύ κοινού και ομιλητών, Fun facts για τη δημιουργία των Ανοικτών Δημόσιων χώρων στο Παρίσι - Μέρος 3ο

# data[].attributes.subject
H συμμετοχή μας στο 5ο Διεθνές Συνέδριο ELEMASYN®  Sapere Aude / Τολμάμε να Γνωρίζουμε, στο Παρίσι 5-9 Μαρτίου 2026, Παρουσίαση στην σκηνή και με θέμα: Διαδραστικό παιχνίδι μεταξύ κοινού και ομιλητών, Fun facts για τη δημιουργία των Ανοικτών Δημόσιων χώρων στο Παρίσι - Μέρος 3ο

# data[].attributes.headline
H συμμετοχή μας στο 5ο Διεθνές Συνέδριο ELEMASYN®  στο Παρίσι 5-9 Μαρτίου 2026, Παρουσίαση στην σκηνή και με θέμα: Διαδραστικό παιχνίδι μεταξύ κοινού και ομιλητών, Fun facts για τη δημιουργία των Ανοικτών Δημόσιων χώρων στο Παρίσι - Μέρος 2ο

# data[].attributes.subject
H συμμετοχή μας στο 5ο Διεθνές Συνέδριο ELEMASYN®  στο Παρίσι 5-9 Μαρτίου 2026, Παρουσίαση στην σκηνή και με θέμα: Διαδραστικό παιχνίδι μεταξύ κοινού και ομιλητών, Fun facts για τη δημιουργία των Ανοικτών Δημόσιων χώρων στο Παρίσι - Μέρος 2ο

# data[].attributes.headline
H συμμετοχή μας στο 5ο Διεθνές Συνέδριο ELEMASYN®  στο Παρίσι 5-9 Μαρτίου 2026, Παρουσίαση στην σκηνή και με θέμα: Διαδραστικό παιχνίδι μεταξύ κοινού και ομιλητών, Fun facts για τη δημιουργία των Ανοικτών Δημόσιων χώρων στο Παρίσι - Μέρος 1ο

# data[].attributes.subject
H συμμετοχή μας στο 5ο Διεθνές Συνέδριο ELEMASYN®  στο Παρίσι 5-9 Μαρτίου 2026, Παρουσίαση στην σκηνή και με θέμα: Διαδραστικό παιχνίδι μεταξύ κοινού και ομιλητών, Fun facts για τη δημιουργία των Ανοικτών Δημόσιων χώρων στο Παρίσι - Μέρος 1ο

# data[].attributes.headline
Παρίσι, 6 Μαρτίου 2026. Ανταπόκριση από το Παρίσι. Τιμήσαμε την Πανελλήνια Ημέρα κατά του Σχολικού Εκφοβισμού, συνδεόμενοι με την αντίστοιχη δράση του σχολείου μας υπό την καθοδήγηση της κας Γκιολέκας. Ντυθήκαμε στα λευκά, "προσκεκλημένοι της κας Τσίτου και συνδαιτημόνες ενός γεύματος στη χλόη" στο εμβληματικό μουσείο Musée d' Orsay, μπροστά από τον ιστορικό πίνακα Le Déjeuner sur l'herbe του Claude Monet.

# data[].attributes.subject
Παρίσι, 6 Μαρτίου 2026. Ανταπόκριση από το Παρίσι. Τιμήσαμε την Πανελλήνια Ημέρα κατά του Σχολικού Εκφοβισμού, συνδεόμενοι με την αντίστοιχη δράση του σχολείου μας υπό την καθοδήγηση της κας Γκιολέκας. Ντυθήκαμε στα λευκά, "προσκεκλημένοι της κας Τσίτου και συνδαιτημόνες ενός γεύματος στη χλόη" στο εμβληματικό μουσείο Musée d' Orsay, μπροστά από τον ιστορικό πίνακα Le Déjeuner sur l'herbe του Claude Monet.

# data[].attributes.headline
Αναδρομή στην ιστορία της δημιουργίας των ανοικτών χώρων στο Παρίσι  από τον 18ο αι και τον 21ο αι.

# data[].attributes.subject
Αναδρομή στην ιστορία της δημιουργίας των ανοικτών χώρων στο Παρίσι  από τον 18ο αι και τον 21ο αι.

# data[].attributes.headline
Αναδρομή στην ιστορία της δημιουργίας των ανοικτών χώρων στο Παρίσι  από τον Μεσαίωνα ως και τον 17ο αι.

# data[].attributes.subject
Αναδρομή στην ιστορία της δημιουργίας των ανοικτών χώρων στο Παρίσι  από τον Μεσαίωνα ως και τον 17ο αι.

# data[].attributes.attachment_link.title
Η αλλαγή του Παρισιού από Napoléon III  και Haussmann

# data[].attributes.attachment_caption
Αναδρομή στην Ιστορία της Γαλλίας και H Βιομηχανική Επανάσταση

# data[].attributes.headline
Μία σημαντική συμφωνία για τον πλανήτη

# data[].attributes.subject
Μία σημαντική συμφωνία για τον πλανήτη

# data[].attributes.body
Μπράβο Α. Σ. !

# data[].attributes.attachment_link.title
Η Συμφωνία του Παρισιού

# data[].attributes.headline
H πρώτη εργασία μας για το οικολογικό μέσο μετακίνησης Vélib που ξεκίνησε από το Παρίσι και κατέκτησε όλον τον κόσμο. 

# data[].attributes.subject
H πρώτη εργασία μας για το οικολογικό μέσο μετακίνησης Vélib που ξεκίνησε από το Παρίσι και κατέκτησε όλον τον κόσμο. 

# data[].attributes.body
Και τη Γλυφάδα μας!

# data[].attributes.headline
Βεβαιώσεις συμμετοχής  από το Chatgpt- Attestations de participation générées par Chatgpt

# data[].attributes.subject
Βεβαιώσεις συμμετοχής  από το Chatgpt- Attestations de participation générées par Chatgpt

# data[].attributes.headline
O Γαλλόφωνος Όμιλός μας και οι δράσεις μας

# data[].attributes.subject
O Γαλλόφωνος Όμιλός μας και οι δράσεις μας

# data[].attributes.headline
Το 2050, ας επινοήσουμε τον κόσμο: Μηχανή παραγωγής όζοντος, από την Μυρτώ Π. Σκαρίφημα από τον Λουκά Σ.

# data[].attributes.subject
Το 2050, ας επινοήσουμε τον κόσμο: Μηχανή παραγωγής όζοντος, από την Μυρτώ Π. Σκαρίφημα από τον Λουκά Σ.

# data[].attributes.body
En 2050, inventons le monde.

Générateur d' ozone par Myrto P., Schéma par Lucas S.

# data[].attributes.headline
Ο εθνικός διαγωνισμός Γαλλοφωνίας 2025, με θέμα μία οικολογική μελλοντική επινόηση η μαθήτρια Μυρτώ Π., παρουσίασε την σχεδιασμένη της πρόταση για την μελλοντική οικολογική επινόηση: μία μηχανή παραγωγής όζοντος!

# data[].attributes.subject
Ο εθνικός διαγωνισμός Γαλλοφωνίας 2025, με θέμα μία οικολογική μελλοντική επινόηση η μαθήτρια Μυρτώ Π., παρουσίασε την σχεδιασμένη της πρόταση για την μελλοντική οικολογική επινόηση: μία μηχανή παραγωγής όζοντος!

# data[].attributes.body
Μία μηχανή παραγωγής όζοντος! Μας εξήγησε, επίσης γιατί είναι χρήσιμη και απαραίτητη!

Ο Λουκάς, επίσης, μας την σχεδίασε μέσα στην τάξη.

Στην συνέχεια, για να ενημερωθούμε για το όζον, είδαμε το βίντεο που σας παρουσιάζω στον ακόλουθο υπερσύνδεσμο https://www.youtube.com/watch?v=agc9qXt04A4&t=3s

Πρόκειται για την εκπομπή " Un jour, une question" / '' Μια μέρα, μια ερώτηση", η οποία είναι παραγωγή της Γαλλικής τηλεόρασης, όπου τα παιδιά στέλνουν την ερώτησή τους και μια ομάδα συνεργατών επιστημόνων, καλλιτεχνών αναλαμβάνουν να φτιάξουν ένα βίντεο που να εξηγεί με εικόνες, κίνηση, ήχους την ερώτηση των παιδιών.

Η ερώτηση που μας απασχόλησε είναι " Τι είναι το στρώμα του όζοντος; / C' est quoi la couche d' ozone?" και αναζητήσαμε την απάντηση εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=agc9qXt04A4&t=3s

# data[].attributes.attachment_link.title
C'est quoi, la couche d'ozone ? - 1 jour, 1 question

# data[].attributes.headline
Ma rose, ma planète - Το ρόδο μου, ο πλανήτης μου Une planète ordinaire? C’est notre planète!
Ένας συνηθισμένος πλανήτης; Eίναι ο πλανήτης μας!

# data[].attributes.subject
Ma rose, ma planète - Το ρόδο μου, ο πλανήτης μου Une planète ordinaire? C’est notre planète!
Ένας συνηθισμένος πλανήτης; Eίναι ο πλανήτης μας!

# data[].attributes.headline
Les saisons sont belles - Οι εποχές είναι όμορφες Versailles sous la neige - Οι Βερσαλίες υπό του χιονιά

# data[].attributes.subject
Les saisons sont belles - Οι εποχές είναι όμορφες Versailles sous la neige - Οι Βερσαλίες υπό του χιονιά

# data[].attributes.headline
SOS: l' ours polaire, notre ami en danger - ΣΟΣ: η πολική αρκούδα, ο φίλος μας σε κίνδυνο

# data[].attributes.subject
SOS: l' ours polaire, notre ami en danger - ΣΟΣ: η πολική αρκούδα, ο φίλος μας σε κίνδυνο

# data[].attributes.headline
La nature est ici, écoutons - la! - Η φύση είναι εδώ, ας την ακούσουμε!

# data[].attributes.subject
La nature est ici, écoutons - la! - Η φύση είναι εδώ, ας την ακούσουμε!

# data[].attributes.headline
Μία πολυτροπική παρουσίαση ευαισθητοποίησης στην αειφορία, το θέμα του Εθνικού Διαγωνισμού Γαλλοφωνίας 2025

# data[].attributes.subject
Μία πολυτροπική παρουσίαση ευαισθητοποίησης στην αειφορία, το θέμα του Εθνικού Διαγωνισμού Γαλλοφωνίας 2025

# data[].attributes.headline
Nos haïkus - Τα χαïκού μας Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων δημιουργού - Droits d' auteur

# data[].attributes.subject
Nos haïkus - Τα χαïκού μας Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων δημιουργού - Droits d' auteur

# data[].attributes.headline
Συμμετοχή στον Διαγωνισμό Γαλλόφωνων Χαïκού 2024-2025 με θέμα την ειρήνη 

# data[].attributes.subject
Συμμετοχή στον Διαγωνισμό Γαλλόφωνων Χαïκού 2024-2025 με θέμα την ειρήνη 

# data[].attributes.body
Τα μέλη του Γαλλόφωνου ομίλου και μαθητές της Γ' τάξης Γυμνασίου, αφού έμαθαν την τεχνική των χαïκού, εξέφρασαν εικόνες, ιδέες, συναισθήματα και συμμετείχαν με ζήλο στην συγγραφή τους στα Γαλλικά! / Les membres du club francophone et les élèves de la 3ème du collège, après avoir appris la technique des haïkus, ont exprimé des images, idées, sentiments et ont participé avec hardeur à leur écriture en français!

# data[].attributes.headline
Nos haïkus - Τα χαïκού μας Ακολουθεί η βεβαίωση συμμετοχής των Χαïκού που εκπροσωπησαν το σχολείο μας στον εθνικό διαγωνισμό στο επίπεδο Α1, Α2, Β1, με θέμα την ειρήνη.

# data[].attributes.subject
Nos haïkus - Τα χαïκού μας Ακολουθεί η βεβαίωση συμμετοχής των Χαïκού που εκπροσωπησαν το σχολείο μας στον εθνικό διαγωνισμό στο επίπεδο Α1, Α2, Β1, με θέμα την ειρήνη.

# data[].attributes.attachment_link.title
CONCOURS HAÏKUS 2025 participation élève

# data[].attributes.headline
Μαγειρικοί πίνακες- Δημιουργία της Παρασκευής Μ., μέλος του Γαλλόφωνου ομίλου / Tableaux culinaires - Création de Paraskevi Μ., membre du club francophone

# data[].attributes.subject
Μαγειρικοί πίνακες- Δημιουργία της Παρασκευής Μ., μέλος του Γαλλόφωνου ομίλου / Tableaux culinaires - Création de Paraskevi Μ., membre du club francophone

# data[].attributes.attachment_caption
C' est l' emoji de Louane!                                                                       Secret : https://www.yout-ube.com/watch?v=UXU0_vRYYJI                                              

# data[].attributes.headline
Coucou! Σε χρειαζόμαστε.

# data[].attributes.subject
Coucou! Σε χρειαζόμαστε.

# data[].attributes.body
Ποιες είναι οι δυσκολίες σου στη ζωή;

Ποιες είναι οι δυσκολίες σου στη ζωή; - brainstorming and voting | tricider

Σε χρειαζόμαστε και απευθυνόμαστε σε όλους εσάς τους συμμαθητές μας στο σχολείο μας.

Είμαστε μία μικρή ομάδα μαθητριών από το σχολείο σου και θέλουμε να μας βοηθήσεις σε μια δημιουργική μας εργασία στα πλαίσια του Ομίλου Γαλλοφωνίας, απαντώντας στο ερώτημα αυτό.
Ακολούθησε τον παρακάτω σύνδεσμο

Ποιες είναι οι δυσκολίες σου στη ζωή; - brainstorming and voting | tricider πρόσθεσε την ιδέα σου και ψήφισε με όποια άλλη ιδέα συμφωνείς.
Μπορείς να πεις μόνο την ηλικία σου, όχι το όνομά σου, αν δεν θέλεις.

Ευχαριστούμε!

Merci!

# data[].attributes.body
Το τραγούδι αυτό ήταν η αφόρμηση για τον προβληματισμό των μελών του Ομίλου Γαλλοφωνίας, σχετικά με τις δυσκολίες της ζωής και έθεσαν το ερώτημα μέσω μίας δημοσκόπησης στους συμμαθητές τους και στις ίδιες.

Το τραγούδι είναι ένας ύμνος προς την μαμά της Louane, την οποία είχε χάσει στα 16 της χρόνια και η Louane φαντάζεται την μαμά της να την συμβουλεύει σαν μητέρα προς την κόρη, δίνοντάς της συμβουλές ζωής.

# data[].attributes.headline
Les paroles des 20 chansons francophones proposées du Top5 - Οι στίχοι των 20 Γαλλόφωνων προτεινόμενων τραγουδιών του Τοπ 5

# data[].attributes.subject
Les paroles des 20 chansons francophones proposées du Top5 - Οι στίχοι των 20 Γαλλόφωνων προτεινόμενων τραγουδιών του Τοπ 5

# data[].attributes.headline
La liste du Top5 2024 / Η λίστα του Τοπ 5 2024

# data[].attributes.subject
La liste du Top5 2024 / Η λίστα του Τοπ 5 2024

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.headline
3ος Διεθνής Διαγωνισμός Γαλλόφωνου τραγουδιού - 3ème Concours international de chanson francophone / Le Top 5 2024- Une activité ludique et musicale / To Tοπ 5 2024 - Μία παιγνιώδη και μουσική δραστηριότητα 

# data[].attributes.subject
3ος Διεθνής Διαγωνισμός Γαλλόφωνου τραγουδιού - 3ème Concours international de chanson francophone / Le Top 5 2024- Une activité ludique et musicale / To Tοπ 5 2024 - Μία παιγνιώδη και μουσική δραστηριότητα 

# data[].attributes.body
Με αφορμή την Διεθνή ημέρα καθηγητή Γαλλικών στις 21 Νοεμβρίου 2024, συμμετείχαμε στον 3ο διεθνή διαγωνισμό Γαλλόφωνου τραγουδιού: κάθε τάξη επίλεξε τη δική της τελική 5άδα μεταξύ των 20 προτεινόμενων Γαλλόφωνων τραγουδιών. Ακολουθεί η λίστα των τραγουδιών Top 5 CEO 2024 - YouTube/ à l' occasion de la Journée Internationale des Professeurs de français le 21 novembre 2024 on a participé au 3ème concours international de chanson francophone : chaque classe choisit son top quinté final parmi les 20 chansons francophones proposées.

Top 5 CEO 2024 - YouTube

# data[].attributes.headline
Les membres du club francophone en action pour le concours de chanson francophone Top5 2024 - Τα μέλη του Γαλλόφωνου ομίλου εν δράσει για τον Γαλλόφωνο διαγωνισμό Τοπ5 2024

# data[].attributes.subject
Les membres du club francophone en action pour le concours de chanson francophone Top5 2024 - Τα μέλη του Γαλλόφωνου ομίλου εν δράσει για τον Γαλλόφωνο διαγωνισμό Τοπ5 2024

# data[].attributes.attachment_caption
•	Στο σχολείο μας, στις 26 Σεπτεμβρίου 2024, όπως κάθε χρόνο, με αφορμή τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας των Γλωσσών, οι Γαλλόφωνες τάξεις της Β’ και Γ’ Γυμνασίου, ευαισθητοποιήθηκαν στη γλωσσική ποικιλομορφία στην Ευρώπη μέσω των διδακτικών βίντεο « Μίλα μου – Talk to me », στις διάφορες γλώσσες της Ευρώπης.   https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/el-GR/Default.aspx  

# data[].attributes.headline
26 Σεπτέμβρη 2024, Οι γλώσσες για την ειρήνη, Ευρωπαϊκή ημέρα Γλωσσών - 26 septembre 2024, Les langues pour la paix, Journée européenne des langues

# data[].attributes.subject
26 Σεπτέμβρη 2024, Οι γλώσσες για την ειρήνη, Ευρωπαϊκή ημέρα Γλωσσών - 26 septembre 2024, Les langues pour la paix, Journée européenne des langues

# data[].attributes.body
• Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν στο Ευρωπαϊκό κάλεσμα για συμμετοχή στην ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ 2024 με θέμα: "Γλώσσες για την ειρήνη"

• Δημιουργήσαμε μία αφίσα που να απεικονίζει το θέμα "Γλώσσες για την ειρήνη".

Χρησιμοποίησαν μία ασπρόμαυρη φωτογραφία που απεικονίζει το Ναγκασάκι στην Ιαπωνία ώστε να μεταφέρουν μηνύματα ειρήνης, ενότητας και κατανόησης μεταξύ διαφορετικών γλωσσών, συμβάλλοντας ενεργά στη χρήση των γλωσσών ως μέσο συμφιλίωσης.

• H επεξεργασμένη ασπρόμαυρη φωτογραφία του Ναγκασάκι, αποτελεί ομαδοσυνεργατική εργασία των μαθητών Γαλλικών του Γ2-5 Γυμνασίου και η ιδέα της επιλογής και επεξεργασία αυτής με λέξεις είναι ιδέα του Θάνου Κ., η οποία και παρουσιάστηκε στον ιστότοπο του EDL.

• Στείλαμε, επίσης, δημιουργία της μαθήτριας Γαλλικών του Β3 Ασπασίας Μ.

• Ακολουθούν οι λέξεις για την ειρήνη σε διάφορες γλώσσες, όπως τις επίλεξαν τα παιδιά.

Ljubav = Αγάπη, Κροατικά

Freiheit = Ελευθερία, Γερμανικά

Kūrimas = Δημιουργία, Λιθουανικά

Empatia = Ενσυναίσθηση, Ιταλικά

Humanité = Ανθρωπότητα, Γαλλικά

Ειρήνη, Ελληνικά

Gelijkuaardigheid= Ισοτιμία, Γερμανικά

Uafhaengighed = Ανεξαρτησία, Δανέζικα

Amabilidad = Καλοσύνη, Ισπανικά

Happiness = Ευτυχία, Αγγλικά

Συγχαρητήρια σε όλους! / Félicitations à tou.te.s!

# data[].attributes.headline
Les langues pour la paix - Νos valeurs / Οι γλώσσες για την ειρήνη - Οι αξίες μας

# data[].attributes.subject
Les langues pour la paix - Νos valeurs / Οι γλώσσες για την ειρήνη - Οι αξίες μας

# data[].attributes.body
Merci à Dora C. ainsi qu' aux autres membres de l' équipe du projet pour leur apport fructueux! / Ευχαριστώ τη Δώρα Χ. καθώς και τα άλλα μέλη της ομάδας εργασίας για την γόνιμη συνεισφορά τους!

# data[].attributes.headline
PARIS 2024 Un avant-goût de la cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024  J- 30 

# data[].attributes.subject
PARIS 2024 Un avant-goût de la cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024  J- 30 

# data[].attributes.body
Παρίσι 2024 - Μία πρόγευση της τελετής έναρξης των ΟΑ

- 30 μέρες σήμερα

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
PARIS 2024 Un avant goût de la cérémonie d'ouverture inédite des JO de Paris 2024

# data[].attributes.attachment_link.title
PARIS 2024 Un avant goût de la cérémonie d'ouverture inédite des JO de Paris 2024

# data[].attributes.headline
Le site officiel des JOP 2024 - Η επίσημη ιστοσελίδα των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων 2024

# data[].attributes.subject
Le site officiel des JOP 2024 - Η επίσημη ιστοσελίδα των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων 2024

# data[].attributes.body
-1 mois avant les JO 2024!

# data[].attributes.attachment_link.title
Jeux Olympiques de Paris 2024 - Actualités, calendriers, résultats

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue sur le site des Jeux Olympiques d'été de Paris 2024. Suivez les meilleurs athlètes du monde dans leur quête d'or en France (26 juillet-11 août 2024).

# data[].attributes.headline
Un diaporama pour les JOP 2024 - Μία παρουσίαση για τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες από την Ολυμπία στο Παρίσι το 2024

# data[].attributes.subject
Un diaporama pour les JOP 2024 - Μία παρουσίαση για τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες από την Ολυμπία στο Παρίσι το 2024

# data[].attributes.attachment_caption
Cérémonie d' ouverture des JOP 2024 - Τελετή έναρξης των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων στο Παρίσι σε ανοιχτό χώρο μπροστά σε εμβληματικά τοπόσημα της Γαλλικής πρωτεύουσας 

# data[].attributes.headline
Notre participation au concours - H συμμετοχή μας στον διαγωνισμό

# data[].attributes.subject
Notre participation au concours - H συμμετοχή μας στον διαγωνισμό

# data[].attributes.body
Η ταυτότητα της μασκώτ μας και οι φράσεις των μαθητών για τους αθλητές στο βίντεο των 4'

# data[].attributes.headline
Η περιγραφή και τα θέματα του διαγωνισμού

# data[].attributes.subject
Η περιγραφή και τα θέματα του διαγωνισμού

# data[].attributes.body
Συμμετέχουμε στο επίπεδο Α1

# data[].attributes.attachment_caption
Η συλλογική μας μασκώτ και τα εικονοφραφήματα των επιλεγμένων αθλημάτων μας

# data[].attributes.headline
Notre mascotte collective et nos pictogrammes de nos sports choisis

# data[].attributes.subject
Notre mascotte collective et nos pictogrammes de nos sports choisis

# data[].attributes.attachment_caption
Η μασκώτ μας, Ειρήνη, με αναφορά στην Νίκη της Σαμοθράκης. Επιλέχθηκε από τα παιδιά και υλοποιήθηκε από την Αργυράκη Παναγιώτα του Β1 ως εμβληματική φιγούρα έμπνευσης των 10500 Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών αθλητών αφού δεν έχει χέρια και κεφάλι αλλά 2 φτερά για χέρια. Μετά από εικονική περιήγηση στο Μουσείο του Λούβρου, ανακαλύψαμε ότι η αριστερή πλευρά είναι η αυθεντική και γι' αυτό φωτογραφίζεται κυρίως από αυτή την πλευρά.

# data[].attributes.headline
La mascotte Irini à la manière de Niki de Samothrace

# data[].attributes.subject
La mascotte Irini à la manière de Niki de Samothrace

# data[].attributes.body
On prête serment à notre mascotte, Irini!

Ορκιζόμαστε στην μασκώτ μας, την Ειρήνη!

# data[].attributes.body
Τα μετάλλια έχουν κομμάτια από τον Πύργο Εφφέλ

# data[].attributes.attachment_caption
Οι Ολυμπιακές και Παραολυμπιακές μασκώτ: 2 Φρυγικοί σκούφοι με εμβληματικούς συμβολισμούς

# data[].attributes.attachment_caption
Η ΝΊκη της Σαμοθράκης που ενέπνευσε την Ολυμπιακή και Παραολυμπιακή μασκώτ μας, Irini 

# data[].attributes.headline
Victoire de Samothrace, Louvre - Νίκη της Σαμοθράκης, Λούβρος

# data[].attributes.subject
Victoire de Samothrace, Louvre - Νίκη της Σαμοθράκης, Λούβρος

# data[].attributes.headline
Επιστολή προς γονείς

# data[].attributes.subject
Επιστολή προς γονείς

# data[].attributes.attachment_link.title
Επιστολή-Lettre

# data[].attributes.headline
En route vers 2024 / Στο δρόμο για το 2024 Concours national de la francophonie 2024 Niveau A1: Olympie - Pierre de COUBERTIN 24ος Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας

# data[].attributes.subject
En route vers 2024 / Στο δρόμο για το 2024 Concours national de la francophonie 2024 Niveau A1: Olympie - Pierre de COUBERTIN 24ος Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας

# data[].attributes.body
Συμμετοχή 23 μαθητών της Β’ Γυμνασίου στον Εθνικό Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2024, με αφορμή τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Γαλλοφωνίας στις 20 Μαρτίου και των προσεχών Θερινών Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων στο Παρίσι με σχετικό θέμα En route vers 2024/ Στο δρόμο για το 2024 από την Ολυμπία και τον Πιερ ντε Κουμπερτέν για το επίπεδο Α1.

Οι μαθητές γνώρισαν το Παρίσι των Ο.Α. και επίλεξαν σύγχρονα Ολυμπιακά και Παραολυμπιακά αθλήματα και αθλητές επιλογή τους, Έλληνες και Γάλλους, άνδρες και γυναίκες, δημιούργησαν βίντεο 4’ κατονομάζοντας το άθλημα και τον αθλητή.τρια της επιλογής τους, εξηγώντας γιατί τους αρέσει αυτό το άθλημα και γιατί θαυμάζουν αυτόν τον αθλητή.τρια, με φόντο την μασκώτ τους.

Οι μαθητές/τριες δημιούργησαν και κατασκεύασαν μια μασκώτ/mascotte  για τη διαδρομή της Ολυμπιακής φλόγας, ονομάζοντάς την Ειρήνη, εμπνευσμένη από την Νίκη της Σαμοθράκης, περιηγήθηκαν εικονικά στο Μουσείο του Λούβρου και της προσέδωσαν ταυτότητα και χαρακτήρα, περιγράφοντας την και η οποία χρησίμευσε για φόντο στο βίντεο.

Η συμμετοχή των μαθητών/μαθητριών στις δράσεις έγινε με την ενυπόγραφη συγκατάθεση των γονέων/κηδεμόνων τους εντός διδακτικών ωρών και μέσω e-class.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Εθνικός διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2024
En route vers Paris 2024 - Στο δρόμο για το Παρίσι 2024
Επίπεδο Α1- Ολυμπία - Πιέρ ντε Κουμπερτέν
4ο Γυμνάσιο Γλυφάδας-Πηνελόπη Δέλτα
23 μαθητές της Β' Γυμνασίου

Notre mascotte olympique et paralympique: Irène
H Ολυμπιακή και παραολυμπιακή μας μασκώτ: Ιρέν

Bonne chance, Irène!
Καλή επιτυχία, Ειρήνη!

# data[].attributes.attachment_link.title
Concours national de la francophonie -Grèce 2024/ Εθνικός διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2024

# data[].attributes.attachment_link.description
En route vers les JOP de Paris 2024Στο δρόμο για τους ολυμπιακούς και παραολυμπιακούς αγώνες του Παρισιού το 2024

# data[].attributes.headline
Événements de la Journée européenne des langues

# data[].attributes.subject
Événements de la Journée européenne des langues

# data[].attributes.body
26 Σεπτεμβρίου 2023 - Ευρωπαïκή Ημέρα Γλωσσών

23 Νοεμβρίου 2023 - Διεθνής Ημέρα Καθηγητών Γαλλικής

Journée européenne des langues

Journée internationale des professeurs de français

Συμμετοχή μαθητών της Β' Γυμνασίου, στον εορτασμό της Ευρωπαïκής Ημέρας Γλωσσών στις 26 Σεπτεμβρίου 2023 με δημιουργία του χάρτη των Γλωσσών της Ευρώπης σε κλίμακα πληθυσμού και αναγραφή της λέξης της χρονιάς “Ελευθερία” σε όλες τις προαναφερόμενες γλώσσες με την εφαρμογή mapchart.net. Ευχαριστίες στην μαθήτρια της Β' Γυμνασίου Μανιουδάκη Μαρία για την επιλογή της λέξης της χρονιάς "Ελευθερία" και στον μαθητή της Β' Γυμνασίου Χρήστο Γκατζώνη για την υλοποίηση του χάρτη.

Ανάρτηση στην ιστοσελίδα της Ευρωπαïκής Ημέρας Γλωσσών Journée européenne des langues > Events > Events Database (ecml.at) και στο ιστολόγιο του σχολείου.

Παρουσίαση του σχολείου μας και της εργασίας του χάρτη των ευρωπαϊκών γλωσσών με επιλογή της λέξης "Ελευθερία", κατόπιν πρόσκλησης της Συμβούλου Γαλλικής Γλώσσας, στις 23 Νοεμβρίου 2023 στα πλαίσια του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Καθηγητών Γαλλικής.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Πείτε ναι στις γλώσσες!

Δράσεις της Ευρωπα ϊκής Ημέρας των Γλωσσών - 26 Σεπτεμβρίου 2023

*Ευαισθητοποίηση στην Ευρωπα ϊκή γλωσσική πολυμορφία μέσω των αρχείων της επίσημης ιστοσελίδας της Ευρωπα ϊκής Ημέρας των Γλωσσών

* Συμμετοχή στις δράσεις της Ευρωπα ϊκής Ημέρας των Γλωσσών 2023

* Επιλέγω μία λέξη διαχρονικής αξίας: Ελευθερία

*Υλοποίηση του χάρτη των γλωσσών της Ευρώπης με πληθυσμιακή ενημερότητα του αριθμού των φυσικών ομιλούντων την κάθε γλώσσα

*Η Ελευθερία σε όλες τις γλώσσες της Ευρώπης

*Ανάρτηση του χάρτη μας στην επίσημη ιστοσελίδα της Ευρωπα ϊκής Ημέρας των Γλωσσών

https://edl.ecml.at/tabid/1772/EventID/28417/Default.aspx

Dites oui aux langues!

*Événements de la Journée européenne des langues

*Sensibilisation à la diversité linguistique européenne, à travers les docs du site official de la JEL
*Participation aux événements de la JEL 2023

*Choisir un mot d'une valeur diachronique : Liberté

*Réalisation de la carte des langues d' Europe

*La liberté figurant à toutes les langues d'Europe

*Post de notre carte sur le site officiel de la JEL:

https://edl.ecml.at/tabid/1772/EventID/28417/Default.aspx

# data[].attributes.attachment_link.description
Événements de la Journée européenne des languesJournée Internationale des professeurs de français

# data[].attributes.headline
Πολυαισθητηριακή επίσκεψη γνωριμίας και ευαισθητοποίησης στο Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας

# data[].attributes.subject
Πολυαισθητηριακή επίσκεψη γνωριμίας και ευαισθητοποίησης στο Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας

# data[].attributes.body
Ενόψει των δράσεων της συμμετοχής τους στον Εθνικό Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2024, οι μαθητές της Β’ Γυμνασίου πραγματοποίησαν επίσκεψη πολυαισθητηριακής εμπειρίας, στις 2 Νοεμβρίου 2023 στο Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας , ώστε να γνωρίσουν , να ευαισθητοποιηθούν στις αναλλοίωτες αξίες της Ολυμπιακής Παιδείας, από την Αρχαία Ολυμπία, κοιτίδα των Αρχαίων Ο.Α., την σύνδεση με την αναβίωση των σύγχρονων Ο.Α. από το Γάλλο Πιερ Ντε Κουμπερτέν, τη διεξαγωγή το 2004 των Ο.Α. στην Αθήνα έως σήμερα.

Βιωματική, ομαδική και παιγνιώδης συμμετοχή στο Παραολυμπιακό άθλημα boccia.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Έκθεση Μικτής Πραγματικότητας

Το Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας σας προσκαλεί να περιηγηθείτε και να εξερευνήσετε ψηφιακά την Αρχαία Ολυμπία όπως ήταν στην ακμή της πριν από 2.000 χρόνια.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας

# data[].attributes.attachment_link.description
Καλώς ήρθατε στη σύγχρονη κιβωτό του Ολυμπισμού στην Ελλάδα, στο Μουσείο που φιλοξενεί το αυθεντικό πνεύμα των Ολυμπιακών Αγώνων.

# data[].attributes.headline
Notre cabinet de curiosités français / Το Γαλλικό μας δωμάτιο των αξιοπερίεργων εκθεμάτων

# data[].attributes.subject
Notre cabinet de curiosités français / Το Γαλλικό μας δωμάτιο των αξιοπερίεργων εκθεμάτων

# data[].attributes.body
Année scolaire 2022-2023 /Σχολική χρονιά 2022-2023

Notre cabinet de curiosités français / Το Γαλλικό μας δωμάτιο των αξιοπερίεργων εκθεμάτων

Για το διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2023 με θέμα ένα Γαλλικό δωμάτιο αξιοπερίεργων εκθεμάτων, απλώθηκε στην αυλή σαν μια μεγάλη ανοιξιάτικη μπουγάδα στο πλαίσιο των Γαλλόφωνων πολιτιστικών δράσεων του σχολείου μας, τιμώντας την ημέρα της Γαλλοφωνίας στις 20 Μαρτίου.#grande_lessive_de_printemps, #francophonie, #concours_de_la_francophonie, #français, #cabinet_de_curiosités_français,#institut_français_de_grèce

# data[].attributes.headline
C' est quoi un cabinet de curiosités? /Τι είναι ένα δωμάτιο αξιοπερίεργων εκθεμάτων; Lis le texte ci-dessous et après fais ce quiz./Διάβασε το παρακάτω κείμενο και μετά κάνε αυτό το κουίζ. 😊😊😂👍👌👀🎁

# data[].attributes.subject
C' est quoi un cabinet de curiosités? /Τι είναι ένα δωμάτιο αξιοπερίεργων εκθεμάτων; Lis le texte ci-dessous et après fais ce quiz./Διάβασε το παρακάτω κείμενο και μετά κάνε αυτό το κουίζ. 😊😊😂👍👌👀🎁

# data[].attributes.body
Playing a Game - Quizizz
Quelle est l'histoire du cabinet de curiosités ?

C'est au XVIe siècle, à la Renaissance, que les premiers cabinets de curiosités voient le jour en Europe. À cette époque, ils désignent les lieux où sont entreposés et collectionnés des objets rares, exotiques voire étranges. Leur but : mieux appréhender et faire découvrir le monde à travers des pièces qui n'ont pas ou plus d'utilité. Sélectionnés avec soin, ces objets sont classés en deux catégories : les œuvres de la nature : minérales (fossiles, pierres précieuses…), animales (coquillages, cornes, insectes et animaux empaillés) et végétales (fleurs et plantes singulières) et les créations de l'homme : peintures, sculptures, antiquités, instruments scientifiques… Mises en scène et classées dans un meuble que l'on appelle cabinet, ces collections de curiosités deviennent accessibles au public et considérées comme les ancêtres des musées d'histoire naturelle.

Source:https://deco.journaldesfemmes.fr/guide-amenagement-et-travaux/2691699-cabinet-de-curiosite-definition-histoire-objet/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Définis comme de petits musées de particuliers, les cabinets de curiosités fascinent et interpellent depuis des siècles. À tel point que cet esprit de collection d'objets singuliers voire insolites est aujourd'hui un genre décoratif à part entière. Décryptage.

© AM.PM.

Dérangeant pour certains, fascinant pour d'autres, le cabinet de curiosités suscitent bien des émotions. Curieux d'en savoir plus à son sujet et, qui sait, de le recréer chez vous ? Faites le plein d' idées déco pour un cabinet de curiosités plus vrai que nature.

Qu'est-ce qu'un cabinet de curiosités ?

Pour celles et ceux qui l'ignorent encore, un cabinet de curiosités est, par définition, un lieu d'exposition où sont regroupés des objets originaux, hétéroclites et inédits, comme des animaux empaillés, des coquillages, des herbiers, des bizarreries scientifiques... Les cabinets de curiosités sont les ancêtres des musées. Ainsi il vous est possible d'avoir votre propre musée chez vous. Voyez plutôt !

Quelle est l'histoire du cabinet de curiosités ?

C'est au XVIe siècle, à la Renaissance, que les premiers cabinets de curiosités voient le jour en Europe. À cette époque, ils désignent les lieux où sont entreposés et collectionnés des objets rares, exotiques voire étranges. Leur but : mieux appréhender et faire découvrir le monde à travers des pièces qui n'ont pas ou plus d'utilité. Sélectionnés avec soin, ces objets sont classés en deux catégories : les œuvres de la nature : minérales (fossiles, pierres précieuses...), animales (coquillages, cornes, insectes et animaux empaillés) et végétales (fleurs et plantes singulières) et les créations de l'homme : peintures, sculptures, antiquités, instruments scientifiques... Mises en scène et classées dans un meuble que l'on appelle cabinet, ces collections de curiosités deviennent accessibles au public et considérées comme les ancêtres des musées d'histoire naturelle.

© Cécile Debise/Journal des Femmes

Comment créer un cabinet de curiosités déco ?

Quelques siècles plus tard, le cabinet de curiosités refait surface pour rejoindre les tendances déco en vogue. Imaginée comme un petit musée, à l'image de ceux d'autrefois, cette version moderne a conservé les thématiques phares du genre : biologie, nature, géographie... et pièces atypiques fabriquées à la main par l'homme. Si le meuble d'exposition tel qu'on le connaît à l'époque a moins la cote, c'est pour être remplacé par des étagères simples et des buffets bas. Le décor est lui aussi moins chargé, mais ne perd en rien son esprit éclectique. Cloches en verre ou globes de mariée deviennent des accessoires où se nichent des objets symboliques, comme des bouquets de fleurs séchées ou des trésors de la nature. Les fioles d'apothicaire et flacons de pharmacie s'accumulent dans des formats et coloris différents. Sans oublier les murs qui se prêtent particulièrement au jeu ! Sur fond de papiers peints baroques, miroirs sorcières, herbiers, peintures anciennes et papillons naturalisés s'y affichent fièrement.

© Cécile Debise/Journal des Femmes

Quels objets singuliers dans un cabinet de curiosités ?

Si les animaux empaillés ont longtemps eu le vent en poupe, ce n'est plus tellement le cas dans les cabinets de curiosités contemporains. Aujourd'hui, on leur préfère les trophées de chasse ou massacres, notamment les têtes de chevreuil et de cerf. Mais pour les puristes du style, direction Deyrolle, boutique historique parisienne créée en 1831 où se côtoient tigres, zèbres ou encore canards empaillés. Pour davantage de sobriété, vous pouvez également vous tourner vers les insectes naturalisés, les papillons sous verre, les coraux anciens, les minéraux ou encore les fossiles, joliment mis en scène au cœur de vos collections à l'esprit cabinet de curiosités.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cabinet de curiosité : définition, histoire, objet...

# data[].attributes.attachment_link.description
Définis comme de petits musées de particuliers, les cabinets de curiosités fascinent et interpellent depuis des siècles. À tel point que cet esprit de collection d'objets singuliers voire insolites est aujourd'hui un genre décoratif à part entière. Décryptage. Dérangeant pour certains, fascinant pour d'autres, le cabinet de curiosités suscitent bien des émotions.

# data[].attributes.headline
Ο διεθνής οργανισμός Γαλλοφωνίας στον κόσμο

# data[].attributes.subject
Ο διεθνής οργανισμός Γαλλοφωνίας στον κόσμο

# data[].attributes.headline
Notre cabinet de curiosités français/ Το Γαλλικό δωμάτιο των αξιοπερίεργων εκθεμάτων

# data[].attributes.subject
Notre cabinet de curiosités français/ Το Γαλλικό δωμάτιο των αξιοπερίεργων εκθεμάτων

# data[].attributes.body
Artiste: Giota