# data[].attributes.body
電話文字宣傳
以下：

繪本雞嘅創作靈感來自咩地方？如何將創作包住生活，或是生活包住創作呢？
我哋將會6月2-5日舉行《雞包紙包繪本雞》展覽，當中會分享這兩年嘅成果，亦設有pop up 大大繪本區，尋找彩蛋遊戲，仲有四格漫畫區✨誠意邀請大家同繪本雞一起看見更多、互相交流、想像社區。

展覽日期：
6月2日（四) ：6-9pm
6月3, 4, 5日（五、六、日）：12pm-7pm
6月6日 至 10日 ：6-9pm DM預約小導賞&傍晚交流會

地點：島仔藝術社
荔枝角長沙灣道883號億利工業中心1006室

期待大家嚟探我地喔！✨

# data[].attributes.headline
◤雞包紙包繪本雞・展覽◢ //展覽文字

# data[].attributes.subject
◤雞包紙包繪本雞・展覽◢ //展覽文字

# data[].attributes.body
◤雞包紙包繪本雞・展覽◢

今日要為大家介紹一個大人細路都會好中意既展覽，就係紙包雞包⋯⋯呀，唔係！雞包紙包⋯⋯ummmm 就係繪本雞・展覽呀！

繪本雞嘅創作靈感來自咩地方？如何將創作包住生活，或是生活包住創作呢？藉著去年搬到更大的工作室，新成員既加入，以及幾個月的「冬眠」，當中雖然有不少掙扎時候，但這些感受卻造就我地有更多更多既想法，更多更多的創作！

邀請大家與繪本雞一起看見更多、互相交流、想像社區。除了和大家分享這兩年的成果外，亦希望可以聚集到繪本雞伙伴們的想法～

所以究竟係繪本雞包住張紙，定係張紙包住繪本雞呢？
來到展覽就會知道繪本雞究竟係如何鍊成咖啦！咯咯喔喔～

展覽日期：
6月2日（四) ：6-9pm
6月3, 4, 5日（五、六、日）：12pm-7pm
6月6日 至 10日 ：6-9pm DM預約小導賞&傍晚交流會

地點：島仔藝術社
荔枝角長沙灣道883號億利工業中心1006室

期待大家來探我地喔！ ^O^

#繪本雞

#雞包紙包繪本雞
#是創作包住生活或是生活包住創作
#兩年的成果展

# data[].attributes.body
https://pin.it/iF8MllH

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

# data[].attributes.headline
將口罩設計師的貓貓帶出書外邊

# data[].attributes.subject
將口罩設計師的貓貓帶出書外邊

# data[].attributes.body
✏️：文字電腦嘢
✒️：hand crafting

# data[].attributes.attachment_link.title
「繪本雞計劃作品介紹集（PDF) 

# data[].attributes.body
https://imagiervagabond.fr/expos/chapopup

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A travers une ville en Pop-up, un petit garçon part à la poursuite de son chapeau chipé par un singe. Anouck Boisrobert et Louis Rigaud se servent de dix formes géométriques différentes, comme autant de petites gommettes pour dessiner ce jeu de cache-cache entre les gratte-ciels, les étals du primeur, ou le bazar d'un grand magasin. Hop ! Suivez le chapeau ! Une exposition ludique pour s'amuser avec les formes, le graphisme et le volume.

L'idée de la création de l'album "Oh ! mon chapeau" est née de la volonté des auteurs de jouer avec différentes formes graphiques et couleurs : rond ou demi-cercle, carré, rectangle, triangle et losange... Rouge, jaune, bleu et vert... Le projet d' Anouck Boisrobert et Louis Rigaud était d'appliquer numériquement la manipulation de formes simples, comme un jeu de construction et de transformation.

Est ensuite venue l'envie de raconter une histoire : l'aventure d'un enfant partant à la poursuite d'un singe facétieux lui ayant volé son chapeau. Ce dernier passe de lieu en lieu pour échapper à son poursuivant, pour mieux se dérober à la vue du jeune lecteur et ainsi aiguiser son sens de l'observation.

Encouragés par leur éditeur Hélium, les deux artistes se lancent dans le travail du Pop-up (image en trois dimensions), leur technique de prédilection. L'album commence à s'élaborer. Ils le travaillent de façon à retrouver l'interactivité présente dans l'application numérique qu'ils souhaitaient mettre en place au départ. En ouvrant plus ou moins les pages, le dessin se déploie, se transforme et dévoile la présence du singe de manière subtile. Le lecteur est ainsi invité à jouer avec le livre.

Louis s'occupe de l'ingénierie papier et Anouck finalise les illustrations à la gouache et au stylo noir. Leur talent créatif tient en deux mots : simplicité et efficacité. Ils prennent ainsi le contre-pied de beaucoup de réalisations en Pop-up qui se veulent spectaculaires. Par cette volonté de ne pas trop en faire et dans le but de mieux servir leur propos, ils restent dans l'économie de moyens. Ils rencontrent ainsi simultanément, l'adhésion du public et des professionnels du livre jeunesse.

Ce sont cette simplicité et cette efficacité que veut présenter l'exposition ChaPopUp ! Son but ? Faire comprendre leur processus de travail, fournir des éléments ludiques dans la ligne de l'album. Mais aussi donner par le décor, une nouvelle dimension à certaines de leurs illustrations. Elle invite enfin les enfants à s'amuser en créant des images à la manière de ce sympathique couple d'artistes. Un Pop-up à la portée de tous pour le plaisir de chacun. Chapeau bas, Monsieur, Madame !

Galerie

Album "Oh! Mon chapeau" écrit et illustré par Anouck Boisrobert et Louis Rigaud - Éditions Hélium.

Livres

Oh ! Mon chapeau, écrit et illustré par Anouck Boisrobert et Louis Rigaud (Hélium, 2014)

Fiche technique

Mesures

35 originaux

14 cadres

Mètre linéaire: 15m environ (avec un écart de 20cm entre les cadres)

* 15 originaux (superposition d'un papier peint à la gouache et d'un celluloïd avec encrage noir) de Anouck Boisrobert. Ces originaux sont accompagnés de 5 tirages papier d'excellente qualité, concernant certaines parties des illustrations originales qui ont été uniquement travaillées de façon numérique. Encadrement de l'ensemble (originaux et tirages) dans 10 cadres sous plexiglass avec baguette en bois de couleur noire.

Dimensions en cm (Lxh) : 1 Cadre de 62,5x82,5cm ; 1 Cadre de 62,5x52,5cm ; 1 Cadre de 52,5x72,5cm ; 2 Cadres de 52,5x52,5cm ; 2 Cadres de 52,5x42,5cm ; 3 Cadres de 52,5x62,5cm.

* 11 croquis de recherche de personnages, chemin de fer, crayonnés d'illustrations concernant les illustrations "Parc", "Boulangerie" et "Primeur", commentés par les auteurs-illustrateurs. Encadrement de ces documents dans 4 cadres sous plexiglass avec baguette en bois de couleur noire.

Dimensions en cm (Lxh) : 1 Cadre de 42,5x32,5cm ; 1 Cadre de 42,5x42,5cm ; 1 Cadre de 42,5x52,5cm ; 1 Cadre de 52,5x52,5cm.

* 4 maquettes préparatoires successives permettant de comprendre l'évolution du projet de l'album.

2 maquettes sont d'un format 10x15cm environ. Elles correspondent aux deux premiers projets.

2 maquettes préparatoires taille réelle, l'une au crayon de papier (troisième mouture) et la quatrième en couleurs. Ces documents sont à présenter sous vitrine.

* 11 maquettes préparatoires de double-pages d'illustration montées en volume :

1 maquette de recherche au crayon de papier de l'illustration "Zoo" réalisée au format.

1 maquette de recherche couleur de l'illustration "Boulangerie" réalisée au format.

1 maquette de recherche au crayon de papier de l'illustration "Primeur" réalisée au format.

3 maquettes de recherche pour l'illustration "Magasin" : L'une blanche avec les tracés de coupe et plis, l'autre crayonnée et la troisième colorée.

2 maquettes de recherche pour l'illustration "Bibliothèque" : l'une crayonnée et l'autre tirée en tant qu'impression éditoriale couleur.

2 maquettes de recherche pour l'illustration "Ville" : L'une blanche avec les tracés de coupe et plis, l'autre colorée.

1 maquette de recherche au crayon de papier de l'illustration "Coiffeur" non retenue pour l'édition finale de l'album.

Toutes ces maquettes d'illustrations sont à présenter sous vitrine. Elles sont accompagnées de trépieds en carton donnant des explications sur chacune d'elles au public qui visite l'exposition.

Éléments de scénographie

Éléments de présentation de l'exposition : Bibliographie, biographie et photo de l'illustrateur.

Éléments de signalétique de l'exposition : vademecum, présentation de l'agence IMAGIER VAGABOND, titre d'exposition format A3, cartels, commentaires techniques, cavaliers, présentation de la scénographie ...

Une grande bannière de dimensions (Lxh) : 1×2 m reproduisant le travail de l'illustrateur.

Un album en français : "Oh ! Mon chapeau" publié chez Hélium.

Livret ludique et pédagogique avec son feuillet de réponses fournis en version PDF, en amont de la période de présentation de l'exposition sur demande de la structure concernée par l'animation.

Cinq autres albums publiés en différentes langues étrangères : anglais, allemand, italien, coréen et portugais. Ceux-ci sont à présenter sous vitrine de manière ouverte ou à plat pour montrer au public la variété des différents Pop-up mais aussi des différents textes.

Trois reproductions de Pop-up en grand format qui reprennent les images "Boulangerie", "Ville" et "Grand magasin". Dimensions de chacune en cm (Lxh) : 117x75cm

Jeu de formes composé d'un ensemble de 36 pièces de bois peintes (6 rouges, 5 blanches, 7 vertes, 5 bleues, 6 jaunes et 7 roses) reprenant les différentes formes géométriques et les différents coloris utilisés dans le livre. Ce jeu permet aux enfants de recréer les illustrations des artistes. Il est à poser au sol ou sur une table. Il est contenu dans un sac en tissu de dimensions en cm (Lxh) : 40x48cm. Des modèles de dessin sont proposés en accompagnement, ainsi que du cordonnet noir pour faire le tracé de ceux-ci.

Deux jeux de Domino composés de 28 cartes illustrées chacunes selon les formes géométriques utilisées dans le livre . Dimensions de chacune des cartes de domino en cm (Lxh) : 14x7cm.

T rois Jeux de Mémory composés de 24 cartes soit 12 paires de détails d'illustrations chacun ; illustrations totalement identiques, tirées de l'album de Anouck Boisrobert et Louis Rigaud.

Atelier de mini Pop-up: Trois modèles de Pop-up simplifiés tirés des illustrations de Anouck Boisrobert et Louis Rigaud sont fournis en version PDF, en amont de la période de présentation de l'exposition sur demande de la structure concernée par l'animation. Un guide d'animation de cet atelier est fourni en accompagnement. L'atelier est destiné à faire découvrir la réalisation du pop-up aux petites mains.

Une application de j eu numérique http://ludocube.fr/oh à présenter sur ordinateur ou tablette numérique. Les enfants réalisent eux-même un dessin composé d'un certain nombre de pièces géométriques qui, selon l'emplacement où elles sont disposées, font apparaitre un sujet différent qui s'anime. Les pièces une fois posées peuvent encore être déplacées à volonté. Une photo finale du dessin peut être prise par l'enfant dans l'application.

Une émission radiophonique produite par Yassine de Radio Campus Paris dont vous devrez bien signaler le site www.radiocampusparis.org/legratin et asso-articho.blogspot.fr. Vous trouverez le postcast de cette émission en suivant le lien http://archives.radiocampusparis.org/2014/12/mini-gratin-45-anouck-boisrobert-louis-rigaud/

Tarifs

Tarifs de location

Durée de la location

Tarif HT

Tarif TTC

Une semaine

710,90 €

750 €

Deux semaines

1099,53 €

1160 €

Trois semaines

1298,58 €

1370 €

Quatre semaines / un mois

1402,84 €

1480 €

Semaine supplémentaire

350,71 €

370 €

# data[].attributes.attachment_link.description
A travers une ville en Pop-up, un petit garçon part à la poursuite de son chapeau chipé par un singe. Anouck Boisrobert et Louis Rigaud se servent de dix formes géométriques différentes, comme autant de petites gommettes pour dessiner ce jeu de cache-cache entre les gratte-ciels, les étals du primeur, ou le bazar d'un grand magasin.

# data[].attributes.headline
今日睇左個展覽，個場地size差不多，setting可參考

# data[].attributes.subject
今日睇左個展覽，個場地size差不多，setting可參考

# data[].attributes.body
工作任務:
*Pop up book +  exhibition trailer + 揀作品timeline
*edit 展覽文字

next meeting:
19/May: 10.30-11pm HK/ 3.30-4pm UK

展覽： << 阿so 報告俾fato
6月2, 3, 4, 5日
6月2日：6-9pm
6月3, 4, 5日：12noon-7pm
(6月6-10日：6-9pm) make appointment + 晚上交流會

展覧：
1. 成果作品x timeline x彩蛋
2. 互動區 -> Pop up book
3. 繪本雞4格漫畫區
4. 花絮video clip
5. 銷售部 (product試驗產品)
6. 扭蛋機

工作坊/活動？
-晚上交流會

# data[].attributes.body
繪本雞仲可以做啲咩。

# data[].attributes.body
用好直接的圖文方式去表達我哋如何理解某啲concept，例如甚麼是社區／藝術／繪本 etc
個display可以好似翻牌咁lol

# data[].attributes.body
https://ludocube.fr/portfolio/expo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Exhibition of original artworks, mock-ups, giant pop-up and sketches at the Hyundai Museum of Kids' books and Art, Seoul. From July to December 2017, this exhibition presents all our children books and apps with a very playful way. Each project is the subject of creative games or workshops for kids.

# data[].attributes.attachment_link.description
Exhibition of original artworks, mock-ups, giant pop-up and sketches at the Hyundai Museum of Kids' books and Art, Seoul. From July to December 2017, this exhibition presents all our children books and apps with a very playful way. Each project is the subject of creative games or workshops for kids.

# data[].attributes.body
https://pin.it/6xpgp2f

# data[].attributes.body
https://pin.it/7dxdkqz

# data[].attributes.body
好似pop up card 甘，不過手工少少多(也可以用紙皮）

# data[].attributes.headline
彩蛋區/小故事區/留言區

# data[].attributes.subject
彩蛋區/小故事區/留言區

# data[].attributes.body
另一種排法

# data[].attributes.body
下面可以由一個箱開始，入面有繪本丶剪刀丶記事簿丶紙材等等，然後將timeline延伸上去

# data[].attributes.body
放sketch/故事/彩蛋; d木仔上面放作品

# data[].attributes.body
https://u9515005.pixnet.net/blog/post/352465594-%E7%8E%A9%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E9%81%93%E5%85%B7---epson%E7%AB%8B%E9%AB%94%E5%AD%97%E6%94%BE%E5%A4%A7%E8%A9%B3%E7%B4%B0%E6%95%99%E5%AD%B8%28%E6%9B%B4%E6%96%B0%EF%BC%9A

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
龍姑娘-三寶媽咪生活扎記

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
台灣官方網站確實已經找不到立體字的載點！

香港的EPSON載點也掛掉了.....

好在我之前就把所以數字跟字母下載好了！

現在來造福大家了★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
3D Alphabet & number download（立體字母＆數字下載）
另外有人反映下載後無法解壓縮！

我用不同電腦測試過載點跟檔案是可以使用的，

應該是解壓縮程式沒有更新到最新版本所致！

因為字母跟數字實在太多而且檔案太大，

一一mail出去要花很多時間而且分很多mail寄出，

目前我的時間上無法負荷！請大家另尋解決方法！

其實這篇教學文章的草稿在去年底也就是2014年底

我做好立體字沒多久我就寫好了

ㄜ.....那為什麼拖到現在呢

因為後來就忙著辦婚禮、忙著懷孕....一路無縫接軌

就這麼拖到現在了(￣▽￣)"

想想再不快點寫....之後小怪獸出生了還得了\("▔□▔)/

回顧之前文章中所分享的照片以及緣由

在文章中第六項 →玩婚禮攝影 - 道具一堆、親友雲集的創意合照

當初決定要使用這個道具之後

就開始在網路上收尋如何製作

雖然網路上也有網友分享如何製作拍照用的放大立體字

不過... 實在是因為自己研究了一段時間以及實際操作後

發現還是有些 技術上以及製作上的困難要克服

有些軟體不是每個人都有

有些軟體不是每個人都會用

這些心路歷程應該要好好紀錄傳承下來(◕‿◕)

首先下載立體字母及數字，然後挑選自己要的！

→ 3D Alphabet & number download（立體字母＆數字下載）

裡面也都有附製作教學步驟

不過是做起來是袖珍型的小字母

放大後的組裝做法其實不變

為的是要保持放大的時候所有分片的比例不跑掉

每個人電腦螢幕顯示的比例不一定，我當初用70%就可以看到所有分片

3. 貼上後將圖片移動至字母分片(藍色色塊)的邊界，視窗左邊及上面都要。
目的是為了把要的(字母分片)留下，不要的去掉

4. 移動後會如下圖，左邊及上面不要的部分都去掉了，只剩下要的藍色分片

這就是接下來要判斷你想要把字母放多大的關鍵！

這裡是調整作業視窗唷！為了一口氣看到所有分片，不是調整圖片大小！

16. 拼接好後裁切下來，按照官網上下載的說明折線折一折，試著組裝一下看看有沒有不合的地方。
17. 再攤開在挑好顏色的全開紙「背面」上，用鉛筆描外框，並在外框上折線的頭尾做好記號，把折線也畫上去。
為什麼要畫在背面呢？因為原始的模型是做好之後會在模型上看得到折線記號，如果畫在黃紙的正面，那做好之後也會看到折線記號，到時候再擦掉會有壓壞模型或是把紙擦破的風險。
19. 完成！ 以上就是我製作拍照用放大立體字的步驟唷！(◕‿◕) 其實只要把握「固定分片比例一同放大列印出來」的原則， 換成用自己熟習的軟體或其他方式也是可行的唷！加油！
→ 玩迎娶闖關 - 新娘親臨現場＆絕對有畫面的關卡

→ 超坦白不怕你知的小資新人婚禮花費(修改)

→ 玩婚禮道具 - EPSON立體字放大詳細教學

→ 婚禮上準備不足、出乎意料、討厭的事...

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
玩婚禮道具 - epson立體字放大詳細教學(更新：我自己提供載點)

# data[].attributes.attachment_link.title
玩婚禮道具 - EPSON立體字放大詳細教學(更新：我自己提供載點) @ 龍姑娘-三寶媽咪生活扎記 :: 痞客邦 ::

# data[].attributes.attachment_link.description
台灣官方網站確實已經找不到立體字的載點！ 香港的EPSON載點也掛掉了..... 好在我之前就把所以數字跟字母下載好了！ 現在來造福大家了★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★* 3D Alphabet & number download（立體字母＆數字下載） 另外有人反映下載後無法解壓縮！ 我用不同電腦測試過載點跟檔案是可以使用的， 應該是解壓縮程式沒有更新到最新版本所致！ 因為字母跟數字實在太多而且檔案太大， 一一mail出去要花很多時間而且分很多mail寄出， 目前我的時間上無法負荷！請大家另尋解決方法！ 其實這篇教學文章的草稿在去年底也就是2014年底 我做好立體字沒多久我就寫好了 ㄜ.....那為什麼拖到現在呢 因為後來就忙著辦婚禮、忙著懷孕....一路無縫接軌 就這麼拖到現在了(￣▽￣)" 想想再不快點寫....之後小怪獸出生了還得了\("▔□▔)/ 回顧之前文章中所分享的照片以及緣由 在文章中第六項 →玩婚禮攝影 - 道具一堆、親友雲集的創意合照 當初決定要使用這個道具之後 就開始在網路上收尋如何製作 雖然網路上也有網友分享如何製作拍照用的放大立體字 不過... 實在是因為自己研究了一段時間以及實際操作後 發現還是有些 技術上以及製作上的困難要克服 有些軟體不是每個人都有 有些軟體不是每個人都會用 這些心路歷程應該要好好紀錄傳承下來(◕‿◕) 首先下載立體字母及數字，然後挑選自己要的！ → 3D Alphabet & number download（立體字母＆數字下載） 裡面也都有附製作教學步驟 不過是做起來是袖珍型的小字母 放大後的組裝做法其實不變 為的是要保持放大的時候所有分片的比例不跑掉 每個人電腦螢幕顯示的比例不一定，我當初用70%就可以看到所有分片 3.

# data[].attributes.body
https://pin.it/3rrYZQ1

或者可以整幾串掛啲係門口，好似幾岩feel

# data[].attributes.body
https://pin.it/1rykLhD

巨大pop up book,

# data[].attributes.body
https://pin.it/5HeguQl

角落整本巨大書書，可以打卡可以互動，可以比觀眾留言

# data[].attributes.body
https://pin.it/5D4kuWV

好似咁樣排作品都幾得意，有啲隨意但又好繽紛，高高低低咁掛

# data[].attributes.attachment_link.title
Creative ways to display family art - Think.Make.Share. | Diy kid activities, Creative, Family artwork

# data[].attributes.attachment_link.description
Aug 23, 2015 - Think.Make.Share contributor Dean Kube’s house is full of family art, from his paintings to his 4-year-old daughter’s works (A blog from the Creative Studios at Hallmark.)

# data[].attributes.headline
角落的想像3/堆砌拼貼式作品展示

# data[].attributes.subject
角落的想像3/堆砌拼貼式作品展示

# data[].attributes.body
https://pin.it/WMWZfd1

不需完成度高的作品，可以連同sketch,文字稿都貼哂上去

# data[].attributes.attachment_link.description
Jun 21, 2014 - By Darby Milbrath Sara Cwynar (b. 1985 Vancouver, BC Canada) is an artist based out of Brooklyn, New York. Her work is inspired by nostalgia, kitsch and literature. She is represented by Cooper Cole Gallery in Toronto where she recently exhibited her series, Flat Death. She has also e…

# data[].attributes.body
有個小idea:

想整以前細個好流行，放焗爐會變細變硬啲睇片鎖匙扣，主題我地遇見過好有趣好搞笑的細路仔語錄～
圖畫可用返佢地的畫作或肖像

# data[].attributes.body
下次開會前的任務:
1. 挑選這年最正嘅5~6份作品，每份作品需付有1-2個彩蛋故事
2. 找展覧＆promotion 的reference
3. Draft下展覧草圖
4. 想想展覧名!
5. 放clips至google drive & padlet (?)

下次開會：
14/05/2022 hk 3-5pm/ uk 8-10am

# data[].attributes.body
展覧：
1. 成果作品x timeline x彩蛋
2. 互動區 (睇繪本丶傾計丶做手工丶打卡)
3. 繪本雞定位格 (什麼是繪本雞?)(可成為打卡位?)
4. 花絮video clip
5. 銷售部(增加賣社區材料包?)(扭蛋機？)

工作坊/活動
-職業培訓日(來試做繪本雞！)