# data[].attributes.headline
LINKS sobre Maruja Mallo para los alumnos franceses. 

# data[].attributes.subject
LINKS sobre Maruja Mallo para los alumnos franceses. 

# data[].attributes.body
https://es.wikipedia.org/wiki/Maruja_Mallo

https://www.wikiart.org/es/maruja-mallo

https://www.lifeder.com/maruja-mallo/

http://www.heroinas.net/2011/03/maruja-mallo-grandisima-pintora.html

http://www.yorokobu.es/maruja-mallo/

https://elpais.com/elpais/2017/09/02/eps/1504303519_150430.html

http://www.nomecuentescuentos.com/maruja-mallo-la-pintora-surrealista-que-lanzo-al-aire-su-sombrero/

https://losojosdehipatia.com.es/cultura/arte-2/la-desconocida-maruja-mallo-1902-1995/

https://www.academiagallegabellasartes.org/gestor/upload/files/MARUJAMALLO(5).pdf

http://www.españaescultura.es/es/artistas_creadores/maruja_mallo.html

https://genteyold.com/maruja-mallo-la-dama-impia-del-surrealismo/

https://adoptaunaautorablog.wordpress.com/2017/09/28/maruja-mallo-independiente-por-naturaleza-y-por-conviccion/

https://europadigital.es/cultura/maruja-mallo/

https://taldiacomohoy.es/maruja-mallo-1902-1995/

https://www.elmundo.es/cultura/2017/09/14/59ba708a22601d875f8b45b7.html

https://www.rtve.es/alacarta/videos/todxs-por-igual/25-anos-sin-maruja-mallo/5523982/

https://elasombrario.publico.es/residencia-para-senoritas/

DAVID VALE y TANIA SOUTO.

# data[].attributes.headline
LIENS sur Maruja Mallo pour les élèves espagnols. 

# data[].attributes.subject
LIENS sur Maruja Mallo pour les élèves espagnols. 

# data[].attributes.body
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maruja_Mallo

http://www.deblog-notes.com/2017/10/mallo.html

https://dingdingdart.wordpress.com/2015/10/04/las-sindombrero-ces-femmes-de-la-generacion-del-27/#more-545

https://inventaire.io/entity/wd:Q2447692?lang=fr

http://www.spainisculture.com/fr/artistas_creadores/maruja_mallo.html

https://www.wikiart.org/fr/maruja-mallo

https://www.pinterest.fr/ziwiakowsky/art-maruja-mallo/

https://www.andrebreton.fr/work/56600100644120

http://figurationfeminine.blogspot.com/2009/04/maruja-mallo-1902-1995.html

https://365artistes.fr/spip.php?article274

http://diptyquescrossing.blogspot.com/2011/04/maruja-mallo-le-surrealisme-espagnol.html

https://www.printempsdespoetes.com/Espagne-Generation-1927-Las-Sinsombrero-ces-femmes-oubliees

https://liceofrancesmoliere.es/fr/ni-vues-ni-connues-hommage-aux-grandes-femmes-de-lhistoire-qui-sont-restees-dans-loubli/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Las_Sinsombrero

https://fr.google-info.org/13316277/1/las-sinsombrero.html

https://actualitte.com/PDF/garcia-lorca-autres.pdf

https://www.centrepompidou.fr/fr/ressources/oeuvre/cLaj9p

TANIA SOUTO et DAVID VALE.

# data[].attributes.body
Motivo e historia del cuadro; descripción.

Leitmotiv et histoire du tableau; inspiration; description.

Maruja Mallo a peint la Sorpresa del Trigo en 1939

Maruja Mallo elle-même considérait Canto de las espigas comme l'une de ses œuvres les plus représentatives et emblématiques, au point d'en assurer à plusieurs reprises.

L'artiste a réalisé cette œuvre en Argentine, pays qui l'accueillera pendant vingt-cinq ans, après son exil forcé à la suite de la guerre civile.

JULIAN SELVAIX
MARTÍN MARCOS (II)

# data[].attributes.headline
EL EXILIO ESPAÑOL.  L'EXIL DES ESPAGNOLS. 

# data[].attributes.subject
EL EXILIO ESPAÑOL.  L'EXIL DES ESPAGNOLS. 

# data[].attributes.body
Periodo; países de acogida; condiciones de vida y restricciones; los intelectuales y los artistas en el exilio.

Période; En France même, ce sont les départements du sud-ouest, proches de l'Espagne, qui ont accueilli le plus grand nombre de réfugiés, avec une forte immigration espagnole dans les villes de Bordeaux et Toulouse, où résidaient auparavant les Espagnols. Les autres départements de la côte atlantique, dans une plus large mesure celui de la Loire, ont également accueilli des réfugiés, ainsi que le Massif Central, les Bouches-du-Rhône et la région parisienne.

L'accueil des voyageurs a été différent à un endroit ou à un autre: certains sont bien reçus et font l'objet d'actions de solidarité, tandis que d'autres sont vus avec méfiance et même hostilité dans une France en crise, avec des connotations de xénophobie. Selon Bartolomé Bennassar, les vagues d'exilés sont moins bien accueillies après 1939.; Entre 1939 et 1940, de nombreux républicains, par exemple José Bort-Vela et son frère, ont demandé à rejoindre les Compagnies des travailleurs étrangers et les bataillons étrangers de l'armée française, malgré la méfiance des officiers envers ces «rouges». Fin 1942, de nombreuses personnes rejoignent la résistance, le maquis et les forces françaises libres, et contribuent même à déchiffrer le code cryptographique allemand d'Enigma (équipe de Faustino Antonio Camazón). Les exilés républicains espèrent qu'après la chute du nazisme, la libération de la France contribuera à la reconquête de leur pays. Lors de la libération de Paris, le premier détachement de l'armée de Leclerc à entrer dans la ville était une section espagnole.; Luis Cernuda était un poète, María Teresa León était un écrivain, María Zambrano un écrivain ... Il y en avait beaucoup plus mais ce sont les plus remarquables.

SABRI HAMLAH
JOEL FERNÁNDEZ

# data[].attributes.body
Resumen del movimiento literario: integrantes; acciones; obras.

Résumé du mouvement littéraire: membres; actions; oeuvres.

LUCAS DELANNOY
El movimiento literario consta de Noël Arnaud , Jacques Bens , Claude Berge , Jacques Duchateau , Latis , Francois Le Lionnais , Jean Lescure , Raymond Queneau , Jean Queuval , Albert-Marie Schmidt.

Los mejores poemas de la Generación del 27

INSOMNIO (Dámaso Alonso) ...

Soneto de la guirnalda de rosas (Federico García Lorca) ...

Aquí en esta orilla blanca (Pedro Salinas) ...

Cerré mi puerta al mundo (Emilio Prados) ... Insomnio (Gerardo Diego) ...

Después del amor (Vicente Aleixandre) ...

Amaranta (Rafael Alberti) ...

ALEJANDRO INGILDE (I)

# data[].attributes.body
Diez frases en pretérito perfecto.

Dix phrases résumant sa vie au passé composé.

Maruja Mallo est née le 5 janvier 1902.
Elle a été une peintre, dessinatrice, illustratice et enseignante espagnole. Maruja a habité dans beacoup de maisons quand elle était jeune parce que sa famille était très nombreuse. Pour cette raison, elle a été indépendant, sociable et universel. Dans la décennie 1920, elle a collaboré  come illustratice à de nombreuses publications littéraires, dont notamment "Revista de Occidente".  Cette artiste a voyagé a Paris pour participer dans un groupe surrealiste. Ensuite, elle a retourné à l'Espagne et elle a assumé des fonctions d'eseignante, allors son travail artistique. Elle a participé de la jeune République espagnole, en particulier dans le Missions pédagogiques dans sa terre natal Galice.
Maruja Mallo a fait des textes séparés en 3 etapes: la période du réalisme magique, la période surréaliste et la période constructiviste. Dans le 6 février 1995, elle est morte dans une maison pour les personnes âgées dans Madrid.

GHISLAIN BADAGBON
DANIEL GÓMEZ (I)

# data[].attributes.headline
LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA.  LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE. 

# data[].attributes.subject
LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA.  LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE. 

# data[].attributes.body
Periodo histórico; causas; consecuencias; víctimas; etc.

Période historique; causes; conséquences; vcitimes; etc.

La guerre civile espagnole s'est produite dans notre pays au cours des années 1936-1939. À la fin, le dictateur Francisco Franco est arrivé au pouvoir jusqu'au jour de sa mort en 1975. Avec la mort du dictateur retourné la monarchie avec Juan Carlos I comme roi d'Espagne. Ça a été une guerre avec beaucoup de violence, de tension, de haine et becaucoup de peur. Il s'agit d'une "guerre sauvage" sanglante où presque toutes les familles ont perdu un ou plusieurs êtres proches parce que l'existence de deux parties a divisé les familles. Dans la guerre civile espagnole, il y a eu beaucoup de morts de guerre au combat, mais il y en a eu auxxi beaucoup qui sont morts de faim, de misère et de maladie. Avec la victorie de Franco, la guerre est finie, mais la paix n'est pas venue

Ambos bandos cometieron y se acusaron recíprocamente de la comisión de graves crimines en el frente y en las retaguardias, como sacas de presos, paseos, desaparisiones de personas o tribunales extrajudiciales. La ditactura de Franco investigó y condenó severamente los hechos delictivos cometidos en la zona republicana, llegando incluso a instruir una Causa general, todo ello con escasas garantías procesales.

Por su parte, los delitos de los vencedores nunca fueron investigados ni enjuiciados durante el franquismo, a pesar de que algunos historiadores sostienen que hubo un genocidio en el que, además de subvertir el orden institucional, se habría intentado exterminar a la oposición política.

Las consecuencias de la Guerra Civil han marcado en gran medida la historia posterior de España, por lo excepcionalmente dramáticas y duraderas: tanto las demografias mortandad y descenso de la natalidad que marcaron la piramide de poblacion durante generaciones como las materiales destrucción de las ciudades, la estructura económica, el patrimonio artístico, intelectuales fin de la denominada Edad de Plata de las letras y ciencias y políticas la represion en la retaguardi a de ambas zonas, mantenida por los vencedores con mayor o menor intensidad durante todo el franquismo, y el exilo republicano, y que se perpetuaron mucho más allá de la prolongada posgerra, incluyendo la excepcionalidad geopolítica del mantenimiento del régimen de Franco hasta 1975.

MARWAN BEHAR
SERGIO CORGO (I)

# data[].attributes.body
Motivo e historia del cuadro; descripción.
Cette peinture a été peinte par Maruja Mallo en 1939.

Elle a peint ce tableau en Argentine, après avoir dû s´exiler pour la guerre.

Il est dédié aux travailleurs de terrain et mer.
C´est l´une de ses oeuvres les plus représentatives.

Leitmotiv et histoire du tableau; inspiration; description.

SID-ALI MERZOUG
NICOLÁS BARRO

# data[].attributes.body
Motivo e historia del cuadro;  descripción.

Leitmotiv et histoire du tableau; inspiration; description.

JACQUES ROLAND
EREA APARICIO (II)
Dans ce tableau, l’artiste galicienne représente une verbena ou fête. Ici on voit beaucoup de personnages différents qui étaient présents dans la société de cette époque comme si l’idée du tableau était de représenter tout le monde dans le même lieu, en passant un beau temps tous ensemble. Où les particularités de quelqu’un n’ont pas aucun type de relevance.

Concrètement, le tableau rassemble presque un cirque (il y a des miroirs, des grosses têtes, des musiciens…) qui symbolisent le bruit des “verbenas” là.

L’objectif de ce tableau est d'exprimer cette idée au spectateur: carpe diem (profiter le moment) et de ne penser pas sur le futur pendant que l'ambiance d’un lieu soit heureuse et vibrante, comme dans une fête.

Jacques Roland
el documento es un cuadro de Majura Mallo se situa el  Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en espana.
tercera Verbena es la que nos interesa, y junto al resto de sus hermanas fue creada durante el año 1927

# data[].attributes.body
NOA MOSTEIRO

# data[].attributes.headline
LA AMISTAD DE MARUJA MALLO CON SALVADOR DALÍ, FEDERICO GARCÍA LORCA Y LUIS BUÑUEL.                             L' AMITIÉ DE MARUJA MALLO AVEC SALVADOR DALÍ, FEDERICO GARCÍA LORCA ET LUIS BUÑUEL. 

# data[].attributes.subject
LA AMISTAD DE MARUJA MALLO CON SALVADOR DALÍ, FEDERICO GARCÍA LORCA Y LUIS BUÑUEL.                             L' AMITIÉ DE MARUJA MALLO AVEC SALVADOR DALÍ, FEDERICO GARCÍA LORCA ET LUIS BUÑUEL. 

# data[].attributes.body
Elle étudie à Madrid en 1922, à l’Académie royale des beaux-arts de San Fernado, où elle se lie d’amitié avec Salvador Dalí.
C’est au cours de ces années à Madrid qu’il fait partie de la génération 27 - sur le départ des poètes Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Pedro Salinas, Jorge Guillén, D’maso Alonso et Gerardo Diego rencontrés en hommage à Don Luis de Gongora, accompagné d’autres écrivains comme Max Aub et de peintres comme Dalí ou de cinéastes comme Buuel.
Il était proche de Lorca et Dalí (Buñuel, Puritain, d’autre part ne pouvait pas supporter son choix déclaré de l’amour libre) et compagnon inséparable de Concha Mendez.

RAPHAËL MARCQ RICHARD
NOA MOSTEIRO (II)

# data[].attributes.body
¿Quiénes eran las Sin Sombrero? ¿Por qué les llamaban así? integrantes, anécdotas y reivindicaciones.

Qui étaient les SIN SOMBRERO? Pourquoi les a-t-on nommées ainsi? Membres, anecdotes et revendications

kiara delbauve
Las sinsombrera son un grupo de artista nacidas entre1898 y
1914.El número de este movimiento artístico proviene del gesto de quitarse el sombrero en público.
los miembros son la pintora Maruja Mallo:
-La Pintora Rosario de Velasco.
-Marga Gil Roësset escultora, ilustradora y poeta.
-Filósofa María Zambrano.
-María Teresa León, periodista y dramaturga.
-Josefina de la Torre poetisa.
-Rosa Chacel, periodista y novelista.
-Poeta Ernestina de Champourcín.
-Poeta y dramaturga Concha Méndez.
-Pintora Margarita Manso.
-Pintora e ilustradora Delhy Tejero.
-Ángeles Santos Torrolella pintora y artista gráfica.
Intelectual feminista Concha de Albornoz.
Son notables porque a pesar del sexismo excesivamente marcado de la sociedad española a principios del siglo XX, estas mujeres lograron su objetivo de tener una carrera artística.
Desafortunadamente, a pesar de todos sus esfuerzos, nunca serán tan conocidos como hombres como hombres como Picasso.

EREA APARICIO:
Elles sont un groupe de femmes artistes espagnoles des années 20s. Ses œuvres sont devenues très importantes pour la culture et l'histoire du pays.

Ses expériences sont très remarquables car malgré le sexisme trop marqué de la société espagnole au début du XXéme siècle, ces femmes ont réussi  dans leur objectif d’avoir une carrière artistique qui soit reconnue pendant le temps.

Les sin sombrero forment aussi (avec autres hommes artistes) une partie de la génération du 27, un célèbre groupe de personnes (principalement des poètes et écrivains) qui ont enrichi notablement la littérature et l’art espagnol. Tandis que les noms des artistes masculins sont très bien reconnus nationalement et internationalement, les sin sombreros n’ont pas eu aussi de succès.

Les noms des principales artistes de ce groupe sont:

-María Zambrano

-María Teresa León

-Ernestina de Champourcin

-Marga Gil Roësset

-Josefina de la torre

-Rosa Chacel

-Concha Méndez

Et bien sûr; Maruja Mallo.

Le nom de ce groupe vient du geste de ne porter pas un chapeau en publique (dans ce moment, qu’une femme faisait une action comme cette était vraiment critiqué). Les chapeaux étaient des symboles qui parlaient du niveau social de quelqu'un et aussi de la légalité des sexes.

Malheureusement, à cause de la guerre civile et le régime franquiste, qui a essayé d'éliminer aux artistes qu’aient des idéologies politiques différentes. Les sin sombrero ont été oubliés pendant très longtemps, et même après la dictature elles n’ont pas encore le prix qu’elles méritent.

KIARA DELBAUVE
EREA APARICIO (I)

# data[].attributes.body
Resumen del movimiento artístico: periodo; integrantes; estilo; obras principales; Maruja Mallo en el surrealismo.

Résumé du mouvement artistique: période: membres; style; oeuvres; Maruja Mallo dans le surréalisme.

Le surréalisme est du XXe siècle. C'est un mouvement artistique qui tente de montrer au-delà de la réalité avec des idées sans sens dans la vie réelle.

Les principaux artistes surréalistes espagnols sont Salvador Dalí (il casse toutes sortes de règles picturales, oeuvres: “La persistencia de la memoria”(1931),”Galatea de las esferas”(1952)...), Joan Miró (style inconscient et onirique, oeuvres:”La casa de la palmera” (1918), “La masía” (1921) et  “Bailarina española” (1921)...).

Dans les années 30, Maruja Mallo se rend à Paris où elle fréquente des artistes comme André Breton; son œuvre s'introduit alors dans le monde du surréalisme. Ses œuvres les plus connues sont: “Naturaleza viva”(1942),”La verbena” (1927) et “Sorpresa en el trigo” (1936).

El surrealismo surrealismo (del francés surrealismo) fue un movimiento cultural desarrollado en Europa tras la primeraguerra mundial influenciado en gran medida por el dadaismo La RAE lo describe como "movimiento artístico y literario que intenta sobrepasar lo real impulsando lo irracional y onírico mediante la expresión automática del pensamiento o del subconsciente

El movimiento es conocido por sus artes visuales y su escritura mezclado a una imaginación inusual. Los artistas pintaban imágenes desconcertantes e ilógicas, a menudo con una precisión fotográfica, creando extrañas criaturas de objetos cotidianos y desarrollando técnicas pictóricas que permitían desvelar el subconsciente. El objetivo era, según André Breton "convertir las contradicciones de los sueños y la realidad en una realidad absoluta, una súper realidad"En la década de 1930, Maruja Mallo se fue a París donde frecuentó a artistas como André Breton; su obra entra entonces en el mundo del surrealismo. Sus obras más conocidas son: “Naturaleza viva” (1942), “La verbena” (1927) y “Sorpresa en el trigo” (1936).

NADA ZAIZOUNE
NOA MOSTEIRO (I)

# data[].attributes.body
¿Por qué nació Maruja Mallo en Viveiro?
Describe la ciudad (habitantes, economía, monumentos, paisajes, situación geográfica, etc.)

Où est-elle née? Décris cette ville (habitants, économie, monuments, paysages, situation géographique, etc.)

Maruja Mallo est née á Viveiro, Lugo.
Viveiro est une commune
d´Espagne, située dans le province de Lugo(Galice).
Elle est le chef lieu de la comarque d'A Mariña Occidental.
Son terme municipal est situé dans la région côtière connue sous le nom de La Mariña, occupant une superficie de 109,3 km². 9 Ce territoire est situé dans la vallée formée par la rivière Landro.
Viveiro compte 15615 habitants, 7982 femmes et 7633 femmes selon une étude réalisée en 2016.

Yanis Boutaleb

Maruja Mallo nació en Viveiro , debido al trabajo de su padre la familia se trasladaba con frecuencia , Lugo.

Viveiro es un municipio de España, ubicada en la provincia de Lugo (Galicia).

Es la capital de la provincia de Mariña Occidental.

Su término municipal se ubica en la comarca costera conocida como La Mariña, ocupando una extensión de 109,3 km². 9 Este territorio se ubica en el valle formado por el río Landro.

Viveiro tiene 15.615 habitantes, 7.982 mujeres y 7.633 mujeres según un estudio realizado en 2016.

YANIS BOUTALEB
MARTÍN MARCOS (I)

# data[].attributes.headline
LA DICTADURA DE FRANCO. LA DICTATURE DE FRANCO. 

# data[].attributes.subject
LA DICTADURA DE FRANCO. LA DICTATURE DE FRANCO. 

# data[].attributes.body
Duración; ideario; represiones; consecuencias sociales.

Période historique; idées; répression; conséquences sociales.

QUENTIN COZETTE
KARLA PÉREZ (I)

KARLA PÉREZ:Le général Francisco Franco, vainqueur de la guerre civile espagnole de 1936-1939 a exercé pendant 36 ans une des plus longues dictatures d'Europe jusqu'à sa mort en 1975. La guerre civile allait déboucher sur une dictature de près de quarante ans qui commença en octobre 1936 au moment même où Franco fut investi de tous les pouvoirs civiles et militaires dans la zone rebelle. C'est un des principaux conjurés du soulèvement militaire de juillet 1936 contre la République dirigée par le Front Populaire de gauche. Il fait appel à Hitler pour organiser un pont aérien qui fait passer les troupes coloniales du Maroc vers la péninsule. Le 1er octobre, les insurgés en font leur chef avec le titre de «généralissime et chef du gouvernement de l'Etat espagnol».
En juin 1973, Franco renonce pour la première fois depuis 1936 à la présidence du gouvernement et l’amiral Carrero Blanco est désigné pour occuper ce poste. La fonction du nouveau gouvernement, présidé par Carrero, était d’assurer la continuité du franquisme en le préservant de toute velléité libérale. Mais ce projet allait être pulvérisé par le brutal attentat de l’ETA qui coûta la vie à l’almiral Carrero Blanco en décembre 1973. La mort de Carrero ouvra la crise la plus importante et profonde de la dictature, mettant fin, de fait, à la possibilité d’un franquisme sans Franco. La période qui s’étend de la mort de Carrero jusqu’à celle de Franco lui-même peut être considérée comme une longue agonie de la dictature, où celle-ci perdit définitivement toute possibilité de se perpétuer sous le règne de Juan Carlos.
Le 27 septembre 1975, sont exécutés à Burgos (nord), les six derniers condamnés à mort de la dictature, malgré des protestations internationales. Le 20 novembre 1975, Franco s'éteint et, avec lui, la dernière dictature d'Europe occidentale.

# data[].attributes.headline
MARUJA MALLO Y LOS SURREALISTAS FRANCESES. 

# data[].attributes.subject
MARUJA MALLO Y LOS SURREALISTAS FRANCESES. 

# data[].attributes.body
Amistades, intercambios, obras.

Amitiés; échanges; oeuvres.

CYANA VILAIN
ALEJANDRO INGILDE (II)

# data[].attributes.headline
SER MUJER Y ARTISTA EN EL SIGLO XX. ÊTRE FEMME ET ARTISTE AU XXème SIÈCLE. 

# data[].attributes.subject
SER MUJER Y ARTISTA EN EL SIGLO XX. ÊTRE FEMME ET ARTISTE AU XXème SIÈCLE. 

# data[].attributes.body
Principales mujeres artistas; visibilidad; dificultades; reivindicaciones.

Les femmes artistes les plus reconnues; difficultés; revendications.

ZOÉ MENIVALLE
SERGIO CORGO (II)

# data[].attributes.body
SERGIO CORGO BLANCO

# data[].attributes.body
Los movimientos artísticos de la primera mitad del siglo XX: definición; artistas y obras representativos.

Les mouvements artistiques de la première moitié du XXème siècle: définitions; artistes et oeuvres les plus représentatifs.

Dans la première moitié du XXème siècle, les principales mouvements artistiques ont été le cubisme, le fauvisme, le surréalisme et le futurisme.

Le cubisme a été une courant artistique dans lequels le sujets son répresentés sous des formes geométriques. Les principales artistes du cubisme ont été Braque, qui a peint "Les oiseaux" et Picasso qui a peint "Guernica".

Le fauvisme se caractérise par la nouveauté de ses recherches chromatiques avec des aplats larges; épais et juxtaposés de coulers. Les principales artistes du fauvisme ont été Matisse, qui a peint "La musique" et Derain, qui a peint "Big Ben".

Finalement, le futurisme a été un mouvement d'origine italienne qui glorifie le monde naissant de la technologie omniprésente : vitesse, machine, vie urbaine. Les principales artistes du futurisme ont été Balla, qui a peint "Feu d'artifice" et Delaunay qui a peint "Tour Eiffel".

El vanguardismo en francés, avant-garde se refiere a las personas y a las obras experimentales e innovadoras, en particular en lo

también conocido por su nombre

La noción de la existencia del vanguardismo es considerado por algunos como una característica del modernismo, a diferencia de la posmodernidad. Muchos artistas se han alineado con el movimiento vanguardista y aun continúan haciéndolo, trazando una historia a partir del dadaísmo, y pasando por los situacionistas hasta artistas posmodernos como los Poetas del Lenguaje, alrededor de la década de 1930

Estos movimientos artísticos renovadores generalmente dogmáticos se produjeron en Europa en las primeras décadas del siglo xx; desde donde se extendieron al resto de los continentes. Principalmente hacia América, en donde se enfrentaron al modernismo

El término también se refiere a la promoción de reformas sociales radicales; fue este sentido el que evocó el adherente a Saint-Simon, Secante Rodrigues, en su ensayo «L'artiste, le savant et l'industriel» («El artista, el científico y el industrial», 1825), el cual contiene el primer uso registrado del término «vanguardia» en su sentido ahora habitual: allí, Rodrigues pide a los artistas «servir como el vanguardismo [de la gente]», insistiendo en que «el poder de las artes es, de hecho, la forma más inmediata y rápida para la reforma social, política y económica»

EVAN FAYOLA
DANIEL GÓMEZ (II)

# data[].attributes.body
ZOE MENIVALLE

# data[].attributes.headline
ANÉCDOTAS PERSONALES Y REIVINDICACIONES EN LA VIDA DE MARUJA MALLO.  ANECDOTES PERSONNELLES ET REVENDICATIONS DE MARUJA MALLO. 

# data[].attributes.subject
ANÉCDOTAS PERSONALES Y REIVINDICACIONES EN LA VIDA DE MARUJA MALLO.  ANECDOTES PERSONNELLES ET REVENDICATIONS DE MARUJA MALLO. 

# data[].attributes.body
Su amistad y sus relaciones con diferentes artistas de la época; la anécdota en la Puerta del Sol; su compromiso político; el exilio; etc.

Son amitié et ses rapports avec les artistes de son époque; l'anecdote de la Puerta del Sol, son engagement politique, l'exil; etc.

SALMA JEFFALI
KARLA PÉREZ (II)

KARLA:Maruja Mallo (à l’état civil Ana María Gómez González, Viveiro, province de Lugo, 1902 - Madrid, 1995) est une peintre, dessinatrice, illustratrice et enseignante espagnole.

Les jeunes années de Maruja Mallo furent marquées par son appartenance à une famille nombreuse et par les continuels changements de résidence de la famille, circonstances contribuant à forger son caractère indépendant, sociable et universel.

Dans la décennie 1920, elle collabora comme illustratrice à de nombreuses publications littéraires, dont notamment Revista de Occidente, que dirigeait Ortega y Gasset ; celui-ci organisa pour elle en 1928, dans les salons de la revue, sa première véritable exposition, intitulée Verbenas y Estampas, série de tableaux relevant du réalisme magique théorisé par Franz Roh. Lors d’un séjour à Paris en 1932, elle fréquenta le groupe surréaliste et exposa une collection de tableaux intitulée Cloacas y Campanarios, qui impressionna Breton. De retour en Espagne, elle assuma, parallèlement à son travail artistique, des fonctions d’enseignante, et s’engagea aux côtés de la jeune République espagnole, en particulier dans les Missions pédagogiques, ce qui la ramena dans sa Galice natale. À l’éclatement de la Guerre civile, elle s’enfuit au Portugal, où elle fut recueillie par son amie Gabriela Mistral, puis s’embarqua vers Buenos Aires pour un exil de 25 ans.

Salma:

Maruja Mallo es una pintora, diseñadora e ilustradora.

Pertenecía a una familia numerosa y su infancia estuvo marcada porque continuamente cambiaba de residencia familiar. Lo que la hizo muy independiente.

En 1920 colaboró ​​como ilustradora en numerosas publicaciones literarias, como: Revista de Occidente. Durante su estancia en París en 1932, frecuentó el grupo surrealista y expuso una colección de pinturas titulada Verbenas y Estampas.
De regreso a España, asumió deberes docentes junto con su trabajo artístico y trabajó junto a la joven República española, particularmente en misiones educativas.

Su trabajo no fue reconocido como mujer. Ella no siguió los códigos de la época. Cuando estalló la guerra civil, se exilió en América Latina. Su exilio duró 25 años.

# data[].attributes.attachment_link.title
ANECDOTES PERSONNELLES ET REVENDICATIONS DE MARUJA MALLO

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
ANECDOTES PERSONNELLES ET REVENDICATIONS DE MARUJA MALLO