# data[].attributes.body
If we want to say "to znaczy, że..." in English, we can't say:

It's mean that...

Instead, we should say:

IT MEANS THAT...

# data[].attributes.body
YOU'RE = YOU ARE ("ty jesteś")
YOUR = possesive adjective ("twój")

YOU'RE awesome!

YOUR hair looks cool!

YOU'RE YOUR own boss!

THEY'RE = THEY ARE ("oni są")
THEIR = possessive adjective ("ich")
THERE = tam, jest, znajduje się

THEY'RE American.

THEIR house is big.

THERE is someone over THERE!

IT'S = IT IS ("to jest, ono jest")
ITS = possessive adjective ("jego")

IT'S one o'clock.

Look at this cat! ITS nails are sharp.

Look at this dog! IT'S ITS tail!

# data[].attributes.body
WOULD has plenty of different functions in the English language.

The article linked below explains them pretty nicely.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Would - jedno słowo, dużo zastosowań. Myślisz, że znasz wszystkie sytuacje, w których się go używa? Poniżej możesz to sprawdzić!

Would - jedno słowo, wiele zastosowań

Jest to przykład słowa, które jest bardzo często spotykane, a liczba jego zastosowań przewyższa inne popularne i często spotykane terminy. Myślisz, że znasz wszystkie sytuacje, w których używa się would? Poniżej możesz to sprawdzić!

Zacznijmy od tego, czym jest słowo would. Otóż jest to czasownik modalny, a także forma przeszła od słowa will (chcieć, będzie, móc). W jakich sytuacjach się go używa? O tym dowiesz się poniżej.

Użycie czasownika modalnego would

Would używamy:

1. Przy wyrażaniu naszych celów i zamiarów, a także do wyrażania przyszłości w zdaniach w czasie przeszłym:

Jack said that he would come at noon. - Jack powiedział, że przyjdzie w południe.

2. Wyrażając życzenia:

I wish you would be able to come. - Chciałbym, żebyś był w stanie przyjść.

3. W okresach warunkowych - drugim i mieszanym:

If we did not stay that long, we would not be late. - Gdybyśmy tak długo nie zostali, nie spóźnilibyśmy się.
If I had listened to him, I would be rich. - Gdybym się go posłuchał, byłbym bogaty.

4. Do wyrażania czynności, które zwykliśmy powtarzać w przeszłości:

I would play this game every day. - Grałem w tę grę każdego dnia.

Nauczmy się również poprawnie używać zaimków who i whom. Zapraszamy!

# data[].attributes.attachment_link.description
Would - jedno słowo, dużo zastosowań. Myślisz, że znasz wszystkie sytuacje, w których się go używa? Poniżej możesz to sprawdzić! Jest to przykład słowa, które jest bardzo często spotykane, a liczba jego zastosowań przewyższa inne popularne i często spotykane terminy. Myślisz, że znasz wszystkie sytuacje, w których używa się would?

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

inny/jeszcze jeden/kolejny człowiek

inni ludzie

But in English, we can't say:

other person

another people

Instead, we should say:

ANOTHER PERSON

OTHER PEOPLE

It's possible to use OTHER (meaning: "different") with a singular noun, but we must always put something before it, e.g.

THE OTHER STUDENT

MY OTHER HALF

NO OTHER NAME

Further explanation linked below:

# data[].attributes.attachment_link.title
Other, others, the other or another ? - English Grammar Today - Cambridge Dictionary

# data[].attributes.attachment_link.description
Other, others, the other or another ? - English Grammar Today-Cambridge Dictionary- punkt odniesienia dla gramatyki mówionego i pisanego języka angielskiego.

# data[].attributes.headline
PRESENT STRUCTURE, FUTURE MEANING - THE "WILL" PROBLEM

# data[].attributes.subject
PRESENT STRUCTURE, FUTURE MEANING - THE "WILL" PROBLEM

# data[].attributes.body
In Polish, we say (using the future tense):

Jeśli pójdę...

Kiedy skończysz...

Jak tylko wróci...

Dopóki nie będzie za późno...

But in English, we can't say:

If I will go...

When you will finish...

As soon as he will come back...

Until it will be too late...

Instead, we should say (using the present tense):

IF I GO...

WHEN YOU FINISH...

AS SOON AS HE COMES BACK...

UNTIL IT IS TOO LATE...

Other examples: before, after, as, since, as long as, provided, unless, etc. We will NEVER see "will" after these words!

Notice that the song "Wake Me Up When September ENDS" by Green Day IS NOT "Wake Me Up When September Will End"!

# data[].attributes.attachment_link.title
Green Day - Wake Me Up When September Ends [Official Music Video] [4K Upgrade]

# data[].attributes.body
Apart from jeśli, IF also means czy (synonym: whether).

In this meaning, we can use this word with the future tense!

Examples:

I don't know if/whether I'll be ready.

Please tell me if/whethe r you'll come to me or not.

# data[].attributes.body
We say:

go to school

go to the shopping mall

go to Warsaw

But we can't say:

go to home

Instead, we should say:

GO HOME

Other options:

go back home

come (back) home

return home

HOME IS SUCH A SPECIAL PLACE!

GO BIG OR GO HOME

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

Jest możliwość, aby coś zrobić.

Jest możliwe coś zrobić.

In English, we can say:

It's possible to do something.

It seems unnatural for English native speakers to say:

There's a possibility to do something.

Instead, we should say:

THERE'S A POSSIBILITY OF DOING SOMETHING.

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

rozmawiać o czymś

dyskutować o czymś

In English, we say:

talk about something

But we can't say:

discuss about something

Instead, we should say:

DISCUSS SOMETHING

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

Mam dwadzieścia lat.

Masz rację!

But in English, we can't say:

I have twenty years old.

You have right!

Instead, we should say:

I AM TWENTY YEARS OLD.

YOU ARE RIGHT!

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

Bardzo to lubię.

But in English, we can't say:

I very like it.

Instead, we should say:

I LIKE IT VERY MUCH.

VERY cannot be used to make verbs stronger. It can only be used with adjectives and adverbs.

# data[].attributes.headline
OTHER PROBLEMS WITH THE PREPOSITION "TO"

# data[].attributes.subject
OTHER PROBLEMS WITH THE PREPOSITION "TO"

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

dołączyć do zespołu

zadzwonić do kogoś

wejść do pokoju

But in English, we don't need any prepositions after the verb!
So, we can't say:

join to the team

call to somebody

enter to the room

Instead, we should say:

JOIN THE TEAM

CALL SOMEBODY

ENTER THE ROOM

Notice that the song "CALL ME Maybe" by Carly Rae Jepsen IS NOT "Call To Me Maybe"!

Exception: CALL FOR HELP

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

w zeszłym roku

w tym miesiącu

w przyszłym tygodniu

But in English, there's NO NEED to use any prepositions before these expressions!
So, we can't say:

in last year

in this month

in next week

Instead, we should say:

LAST YEAR

THIS MONTH

NEXT WEEK

Notice that George Michael sang "LAST CHRISTMAS I gave you my heart" (not "in last Christmas")  and "THIS YEAR, to save me from tears..." (not: "in this year").

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

na obrazku

w poniedziałek

zły na kogoś

But in English, we can't say:

on the picture

in Monday

angry on/at someone

Instead, we should say:

IN THE PICTURE

ON MONDAY

ANGRY WITH SOMEONE

Why? Because different functions of various prepositions cause different translations into Polish. We shouldn't translate them in isolation, but always pay attention to the whole phrase.

# data[].attributes.attachment_link.title
10 typical mistakes Polish people make when they speak English

# data[].attributes.attachment_link.description
Typical mistakes Polish people make when they speak English - real examples. A consideration of negative Polish-English language transfer.

# data[].attributes.body
Just like in Polish we say:

każdy człowiek

wszyscy ludzie

In English, we should say:

EVERY PERSON

ALL PEOPLE

It's impossible to say:

every people

all person

Further explanation linked below:

# data[].attributes.attachment_link.title
All or every ? - English Grammar Today - Cambridge Dictionary

# data[].attributes.attachment_link.description
All or every ? - English Grammar Today-Cambridge Dictionary- punkt odniesienia dla gramatyki mówionego i pisanego języka angielskiego.

# data[].attributes.body
In Polish, we say:

Znasz chłopaka, który/co tam stoi?

To jest najważniejsza rzecz, którą/jaką muszę zrobić.

In English, we say:

Do you know the boy WHO/THAT is standing there?

This is the most important thing WHICH/THAT I have to do.

But we can't say:

Do you know the boy what is standing there?

This is the most important thing what I have to do.

WHAT is generally not used as a relative pronoun (with some exceptions).

Further explanation (in Polish) linked below:

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Autorem artykułu jest mrtom. Jeśli chcesz przeczytać więcej interesujących informacji odwiedź blog Unleashed English - Ciekawostki, problemy językowe, częste błędy

Jakie są różnice w zastosowaniu zaimków which i what w dwóch sytuacjach - gdy są zaimkami względnymi i zaimkami pytającymi? Na samym początku jednak należy napisać, że nigdy nie można używać ich zamiennie.

1. Zaimki względne

Zaimek which w znaczeniu "co" odnosi się zawsze do zdania poprzedniego:

Ann arrived very late, which surprised me.

He promised to be quiet, which I appreciated a lot.

Zaimek what w znaczeniu "to, co" służy do wprowadzania nowego zdania:

What surprised me was that Ann arrived very late.

His promise was what I appreciated.

2. Zaimki pytające

Wydaje się, że to właśnie prawidłowe stosowanie what i which jako zaimków pytających sprawia najwięcej problemów. Choć z gramatycznego punktu widzenia poniższe przykłady będą poprawne, to semantycznie zdania te będą się od siebie różniły. Rozpatrzmy następujące sytuacje:

(1a) What books have you read?

(1b) Which books have you read?

(1a) należy przetłumaczyć jako [t]Jakie książki przeczytałeś?[/t] Przykład (1b) znaczy [t]Które książki przeczytałeś?[/t] W sytuacji (1a) pytamy rozmówcę o to, jakie książki w ogóle przeczytał, natomiast (1b) to pytanie o książki spośród jakichś konkretnych (np. spośród tych, które pożyczyliśmy rozmówcy lub spośród prac danego autora).

(2a) What cities do you like?

(2b) Which cities do you like?

Różnice pomiędzy powyższymi przykładami wskażę za pomocą możliwych przykładowych odpowiedzi na te pytania:

(2a)' I like big and clean cities.

(2b)' I like London, New York and Cracow.

Podsumowując:

What używamy, gdy pytanie odnosi się do pewnej dowolnej identyfikacji.

Which używamy, gdy pytanie pociąga za sobą dokonanie pewnego wyboru, selekcji.

# data[].attributes.attachment_link.title
what i which - Kłopotliwe zagadnienia e-ANG.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
Autorem artykułu jest mrtom. Jeśli chcesz przeczytać więcej interesujących informacji odwiedź blog Unleashed English - Ciekawostki, problemy językowe, częste błędy Jakie są różnice w zastosowaniu zaimków which i what w dwóch sytuacjach - gdy są zaimkami względnymi i zaimkami pytającymi? Na samym początku jednak należy napisać, że nigdy nie można używać ich zamiennie.

# data[].attributes.body
e.g. preposition at the end vs. at the beginning

# data[].attributes.body
ACTUALLY - właściwie, faktycznie
CURRENTLY - aktualnie

A: "Hi Ewelina!'

B: 'Oh, it's ACTUALLY Emilia!"

CURRENTLY I don't own a car.

EVENTUALLY - ostatecznie, w końcu
ALTERNATIVELY, POSSIBLY - ewentualnie

MAGAZINE - magazyn (czasopismo)
WAREHOUSE - magazyn (hala)