# data[].attributes.headline
Projet: Les coups de cœur littéraires de la classe

# data[].attributes.subject
Projet: Les coups de cœur littéraires de la classe

# data[].attributes.body
J'enseigne avec la littérature jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.title
Projet de fin d'année: un recueil de nos coups de cœur littéraires!

# data[].attributes.attachment_link.description
Vos élèves et vous avez besoin d'un petit souffle de motivation pour vous rendre à la fin de l'année? Ce petit projet clé-en-main se veut simple simple simple. En plus de vous offrir un...

# data[].attributes.headline
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.subject
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.body
Description et résumé de l'œuvre

# data[].attributes.body
Peux-tu décrire la fin de l'histoire?

# data[].attributes.body
Quelles relations « amicales » peut-on avoir avec un robot ? Est-ce qu’une machine peut remplacer un.e. ami?

# data[].attributes.body
La Courte échelle

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Née à Valleyfield (Québec) en 1952, Pierrette Dubé fait des études en lettres et en traduction avant d'exercer le métier de traductrice. Parallèlement, elle écrit des livres pour les enfants. Ses personnages sont parfois parents avec ceux des contes de fées, mais il lui arrive aussi de mettre en scène des enfants aux prises avec des petits problèmes de la vie quotidienne, de drôles d'animaux et même des objets qui ne manquent pas de personnalité ! Dans ses histoires, la rime est souvent présente, et la fantaisie et l'humour ne sont jamais bien loin. Certains de ses livres se sont mérité des prix : Prix du livre M. Christie 1996, Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse 2007, Prix des libraires du Québec 2015, Prix Peuplier 2018 de l'Ontario Library Association. Maintenant qu'elle a délaissé la traduction, Pierrette Dubé consacre davantage de temps à l'écriture et aux rencontres avec des enfants.

La boîte aux lettres, Dubé, Pierrette, Galvan, Aurélien, la courte échelle, 2022.

Maman s'est perdue, Dubé, Pierrette, Hamel, Caroline, Les 400 coups, 2022.

Monsieur Pigeon et madame Mouette, Dubé, Pierrette, Turcotte, Jasmine Mirra, Les 400 coups, 2022.

Un rhume de cheval, Dubé, Pierrette, Lord Mariano, Enzo, Fonfon, 2022.

Un rhume de cheval, Dubé, Pierrette, Lord Mariano, Enzo, Fonfon, 2022.

La bête à pile, Dubé, Pierrette, Vigg, la courte échelle, 2021.

La famille Lacrème, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2021.

La famille Littout, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2021.

La famille Ouiounon, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2021.

La famille Techno, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2021.

La petite truie, le vélo et la Lune, Dubé, Pierrette, Orbie, Vues & Voix, 2021.

Le petit cochon qui mangeait comme un petit garçon, Dubé, Pierrette, Amsallem, Baptiste, Les Éditions de la Bagnole, 2021.

Les fables extravagantes de Conrad le corbeau, Dubé, Pierrette, Malo, Audrey, Vues & Voix, 2021.

Fantôme et cordes à linge, Dubé, Pierrette, Trudel, Jean-Luc, Québec Amérique, 2020.

Les mannequins maléfiques, Dubé, Pierrette, Pelletier, Ninon, la courte échelle, 2020.

Confidences d'une tortue perdue, Dubé, Pierrette, Simard, Rémy, Dominique et compagnie, 2019.

Les fables extravagantes de Conrad le corbeau, Dubé, Pierrette, Malo, Audrey, Les 400 coups, 2019.

Un camion ! Quel camion ?, Dubé, Pierrette, Labrecque, Mathieu, la courte échelle, 2019.

Confidences d'un chien adoptif, Dubé, Pierrette, Simard, Rémy, Dominique et compagnie, 2018.

Confidences d'un petit cochon, Dubé, Pierrette, Simard, Rémy, Dominique et compagnie, 2018.

La famille Méli-Mélo, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2018.

La famille Miaou, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2018.

La famille Noël, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2018.

La famille Parmesan, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2018.

Les soeurs pantoufles, Dubé, Pierrette, PisHier, Québec Amérique, 2018.

Saga des trois petits pois (La), Dubé, Pierrette, Dumont, Yves, la courte échelle, 2018.

Hôtel Plaza, Dubé, Pierrette, Béha, Philippe, Druide, 2017.

La famille Brasdefer, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2017.

La famille Zen, Dubé, Pierrette, Bach, Dominique et compagnie, 2017.

Petite histoire pour effrayer les ogres, Dubé, Pierrette, Perreault, Guillaume, Les 400 coups, 2017.

Petits chiens et grosse moustache, Dubé, Pierrette, Trudel, Jean-Luc, Québec Amérique, 2017.

La famille Çadécoiffe, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2016.

La famille Patatras, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2016.

La famille Topchrono, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2016.

La famille Tropchouette, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2016.

La mystérieuse affaire des casquettes, Dubé, Pierrette, Trudel, Jean-Luc, Québec Amérique, 2016.

La famille Brasouverts, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La famille Bricabrac, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La famille Dentsucrée, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La famille Labougeotte, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La famille Perdlenord, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La famille Poucevert, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La famille Superchic, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La famille Volauvent, Dubé, Pierrette, , Bach, Dominique et compagnie, 2015.

La méchante petite poulette dans Tarzanette et le roi du petit déjeuner, Dubé, Pierrette, Tremblay, Marie-Ève, Les 400 coups, 2015.

Le ballon d'Émilio, Dubé, Pierrette, Grand, Aurélie, Les 400 coups, 2015.

La méchante petite poulette dans La vengeresse masquée et le loup, Dubé, Pierrette, Tremblay, Marie-Ève, Les 400 coups, 2014.

La petite truie, le vélo et la Lune, Dubé, Pierrette, Orbie, Les 400 coups, 2014.

La moustache du grand-oncle Eustache, Dubé, Pierrette, Bourgeois, Anne-Marie, Imagine, 2013.

Le yéti s'ennuie, Dubé, Pierrette, Malenfant, Isabelle, Imagine, 2013.

La grève du bain, Dubé, Pierrette, Després, Geneviève, Les 400 coups, 2012.

Où s'est caché le sommeil?, Dubé, Pierrette, Godbout, Geneviève, Les 400 coups, 2012.

L'année des sorcières, Dubé, Pierrette, Arbona, Marion, Imagine, 2011.

Comment devenir un parfait chevalier en 5 jours, Dubé, Pierrette, Hamel, Caroline, Imagine, 2008.

Le roi Gédéon, Dubé, Pierrette, Lebrun, Raymond, Bayard Canada livres, 2008.

Le merveilleux de A à Z, Dubé, Pierrette, Adams, Steve, Imagine, 2007.

Comment devenir une parfaite princesse en 5 jours, Dubé, Pierrette, Melanson, Luc, Imagine, 2006.

Jacques et le haricot magique : un conte classique, Dubé, Pierrette, Masse, Josée, Imagine, 2005.

Le roi voleur d'histoires, Dubé, Pierrette, Germain, Philippe, Imagine, 2005.

Maman s'est perdue, Dubé, Pierrette, Hamel, Caroline, Les 400 coups, 2005.

Mademoiselle Gertrude, Dubé, Pierrette, St-Aubin, Bruno, Banjo, 2003.

La visite, Dubé, Pierrette, Godbout, Réal, Modulo jeunesse, 1999.

Au lit, princesse Émilie!, Dubé, Pierrette, Yayo, Éditions du Raton laveur, 1995.

Nom de nom!, Dubé, Pierrette, Jolin, Dominique, Éditions du Raton laveur, 1992.

Le roi Gédéon, Dubé, Pierrette, Lebrun, Raymond, Éditions du Raton laveur, 1988.

# data[].attributes.attachment_link.title
Communication Jeunesse | Dubé, Pierrette

# data[].attributes.attachment_link.description
Née à Valleyfield (Québec) en 1952, Pierrette Dubé fait des études en lettres et en traduction avant d'exercer le métier de traductrice. Parallèlement, elle écrit des livres pour les enfants.

# data[].attributes.headline
Entrevue exclusive avec l'autrice Pierrette Dubé

# data[].attributes.subject
Entrevue exclusive avec l'autrice Pierrette Dubé

# data[].attributes.attachment_link.title
Pierrette Dubé, pour l'amour des mots et de l'enfance | Magazine CJ, qu'est-ce qu'on lit?

# data[].attributes.body
Source: SQTD

# data[].attributes.body
Est-ce que cette histoire peut arriver dans la réalité? Explique ta réponse.

# data[].attributes.body
Tu aimes avoir peur? Tu aimes les livres de suspens et d'horreur? Recherche dans le catalogue REGARD si ta bibliothèque possède d'autres titres de la collection.  Recherche par l'index collection: Noire.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
À l'automne 2016, les éditions de la courte échelle lançaient la collection " Noire " avec deux titres percutants, soit Le champ maudit de François Gravel, pour les lecteurs de 7 ans et plus, et Terminus cauchemar de Denis Côté, qui s'adresse aux lecteurs de 12 ans et plus. Ces romans oscillent entre le suspense et l'horreur, pour le plus grand plaisir de leurs lecteurs. Voici un tour d'horizon de cette nouvelle collection à forte teneur en sensations fortes.

Carole Tremblay, éditrice à la courte échelle, affirme d'entrée de jeu que " Noire " s'adresse " à tous les amateurs de suspense et de frissons, à partir de 7 ans ". Elle espère que la collection saura intéresser les garçons, qui sont parfois moins friands de lecture. Par contre, ça ne veut pas dire que ces romans ne s'adressent pas aux filles ou que la collection ne pense pas à elles! Cette collection a d'abord été créée pour répondre à un besoin, ce qu'a constaté Carole Tremblay au fil de ses rencontres en milieu scolaire. Elle souligne, par exemple, que " sous prétexte de préserver les enfants de la violence du monde, les prescripteurs (parents, enseignants, bibliothécaires, etc.) privilégient souvent les histoires édulcorées, porteuses de bons sentiments ". Pourtant, la plupart des enfants aiment avoir peur et sont adeptes de sensations fortes. De plus, certaines études tendent à montrer que d'être confronté à ses angoisses à travers la fiction peut aider l'enfant à surmonter ses propres peurs. En fin de compte, la collection " Noire " offre d'abord et avant tout de bonnes histoires qui veulent donner le goût de lire aux jeunes lecteurs.

Une autre de ses particularités est d'offrir trois niveaux différents. Outre l'âge (7 ans et plus, 9 ans et plus et 12 ans et plus), c'est la complexité de l'intrigue et les thèmes abordés qui les distinguent. Par exemple, les méchants des romans pour les 7 ans et plus seront des personnages fictifs, plus proches de l'archétype. Au contraire, dans les romans pour les 12 ans et plus, les monstres sont plus réalistes et la menace est plus importante. De plus, il est intéressant de noter que les enquêtes policières et les suspenses psychologiques y occuperont aussi une bonne place.

Ce n'est pas un hasard si l'un des deux premiers titres de la collection est une réédition d'un roman de Denis Côté. L'équipe éditoriale prévoit intégrer d'autres œuvres faisant partie du fonds de la courte échelle, qui a publié son lot de romans dans les mêmes tons. De plus, Carole Tremblay assure que " tous les auteurs (et auteures, bien sûr!), qu'ils en soient à leur premier ou à leur centième roman, sont bienvenus. Ce qui importe, c'est que le récit qu'ils ou elles nous proposent nous tienne en haleine, qu'il soit écrit dans une langue de qualité et qu'il suscite des émotions fortes, que ce soit une vague inquiétude, une angoisse troublante ou de l'horreur pure ". Ça augure bien pour les prochaines années!

La collection " Noire " peut aussi compter sur une magnifique maquette visuelle, un élément fondamental, selon Carole Tremblay. Elle explique que " chaque titre aura un traitement graphique qui lui est propre, défini en fonction du style du texte et permettant de maximiser ses forces et ses qualités ".

Pour les curieux qui auraient déjà dévoré les romans de François Gravel et de Denis Côté, deux autres titres sont prévus au catalogue pour le printemps. Il s'agit de Les vieux livres sont dangereux de François Gravel et L'agence Mysterium : L'étrange cas de madame Toupette d'Alexandre Côté-Fournier. Gageons que ces nouveautés permettront à la collection " Noire " d'étendre son lectorat. Il semble donc que mystères, frissons et angoisses soient au rendez-vous pour les lecteurs aventureux. Ce qui, avouons-le, est une excellente chose!

# data[].attributes.attachment_link.title
La courte échelle " noire " : Une collection à donner des frissons!

# data[].attributes.attachment_link.description
À l'automne 2016, les éditions de la courte échelle lançaient la collection " Noire " avec deux titres percutants, soit Le champ maudit de François Gravel, pour les lecteurs de 7 ans et plus, et Terminus cauchemar de Denis Côté, qui s'adresse aux lecteurs de 12 ans et plus.

# data[].attributes.attachment_link.title
La bête à pile | Un roman de la collection Noire écrit par Pierrette Dubé et illustré par Vigg

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
VIGG (Vincent Gagnon) est un artiste autodidacte qui rassemble des idées, des couleurs et du bois pour construire des images, des histoires et des sculptures. Ce qu'il aime par dessus tout c'est donner un corps à des concepts abstraits. Membre du duo Bellebrute , il habite et travaille à Saint-Denis-sur-Richelieu.

CLIENTS A+Magazine, Alberta Venture, Applied Arts, BDC, Boston Globe, Boston Magazine, Centre des sciences de Montréal, Dorling Kinderlsey, Éditions Fonfon, Going Places, MagazineGood Times, Magazine, Harper Collins, HasbroHoughton, Mifflin Harcourt, Investors Group, Johns Hopkins University, Journal Les affaires, L'actualité, Kids Can Press, Los Angeles Times, MacUser, McGraw Hill, Molson, New Line Cinema, New York Times, ONF, Osler Canada, Pigeon branding, Premium Magazine, Québec Science, Reno Depot, Reader's Digest, Six Flags, Société de transport de Laval, Sun Valley Magazine, The Brain Research Foundation, Toyota Canada, UCLA, Université de Montréal, Université de Sherbrooke, Vélo Mag, Washington Post, Wall Street Journal, Yale University et bien d'autres ...

RECONNAISSANCE 2020 Bourse du CALQ * 2018 Applied Arts * 2017 Applied Arts * 2016 Applied Arts * 2016 American Illustration * 2016 3x3 Proshow * 2015 Bourse du CAL * 2014 Bourse du CALQ * 2014 Applied Arts * 2013 Bourse de la SODEC * 2013 Bourse du MCCQ * 2010 3x3 ProShow * 2009 3x3 ProShow

# data[].attributes.attachment_link.description
VIGG (Vincent Gagnon) est un artiste autodidacte qui rassemble des idées, des couleurs et du bois pour construire des images, des histoires et des sculptures. Ce qu'il aime par dessus tout c'est donner un corps à des concepts abstraits. Membre du duo Bellebrute , il habite et travaille à Saint-Denis-sur-Richelieu.

# data[].attributes.body
Dubé, Pierrette (texte de) et Vigg (illustrations de). La bête à pile. Montréal (Québec) : La Courte Échelle, Collection « Noire », 2021.

# data[].attributes.body
Aimerais-tu avoir LéoBot comme ami? Pourquoi?

# data[].attributes.body
Imagine que tu reçois un robot comme cadeau. À toi de créer la liste des superpouvoirs cachés de ton robot. Ces facultés peuvent aider les autres et-ou leur nuire, à toi de choisir. Pour chaque superpouvoir, invente une petite situation dans laquelle ton robot aura pu exercer son pouvoir.

# data[].attributes.body
« Depuis quelques mois, Victor harcèle ses parents pour avoir un petit robot domestique. En fait, il aurait préféré un chien, mais pour ses parents, c'est hors de question. En plus, son meilleur ami Ali est parti pour un an à l'étranger à cause du travail de sa mère. Lorsqu'il obtient son LéoBot, Victor croit réellement, comme l'affirme le slogan publicitaire, qu'ils deviendront les meilleurs amis. LéoBot est gros comme une tasse à café, il est équipé de roues, de bras avec des pinces aux extrémités et d'un écran sur le visage qui lui permet d'afficher de nombreuses expressions faciales. En plus, LéoBot apprend tous les jours à communiquer. Lorsque les parents de Victor réalisent qu'il passe trop de temps avec son robot, ils tentent de les séparer en instaurant des règles. Cette situation finit par enrager LéoBot qui va devenir hargneux et même criminel tellement il veut accaparer le temps de Victor. En plus, il est capable de se connecter dans le réseau de la maison intelligente de la famille. Or, le grand-père de Victor, un ancien ingénieur de profession, commence à soupçonner le problème. » [SDM]

# data[].attributes.body
Qu'évoquent les illustrations au début de chaque chapitre? Explique ta réponse par des exemples.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
V V

La bête à pile, Dubé, Pierrette, Vigg, La Courte échelle, 2021.

Ma maison-tête, Vigg, Fonfon, 2020.

À Noël, Victor reçoit en cadeau un jouet quʹil convoitait depuis longtemps : un robot programmable,...

Vincent s'efforce d'apprendre par coeur une fable de La Fontaine "Le corbeau et le renard". Une...

# data[].attributes.attachment_link.description
V V La bête à pile, Dubé, Pierrette, Vigg, La Courte échelle, 2021. Ma maison-tête, Vigg, Fonfon, 2020. À Noël, Victor reçoit en cadeau un jouet quʹil convoitait depuis longtemps : un robot programmable,... Vincent s'efforce d'apprendre par coeur une fable de La Fontaine "Le corbeau et le renard". Une...

# data[].attributes.headline
Ma maison tête: un album autobiographique

# data[].attributes.subject
Ma maison tête: un album autobiographique

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vincent Gagnon, dit Vigg, est un illustrateur au talent reconnu. Il a remporté des prix comme l'American Illustration Award et il a été publié dans le Boston Globe, le New York Times, etc. Dans Ma maison-tête,un album coup de poing publié chez Fonfon, il fait entrer le lecteur dans la vie tumultueuse du petit Vincent. Un garçon qui voit tout ce qui l'entoure - objets, pensées, bruits, odeurs, paroles - comme autant de points colorés, qui l'étourdissent.

Né en 1972 à Ottawa, Vincent Gagnon est fils de diplomate. Il a grandi au Pakistan, en France, au Maroc, en Côte d'Ivoire, en Haïti, etc. " Dans les années 70 et 80, le déficit de l'attention, ce n'est pas quelque chose qui existe, indique-t-il. T'es juste un cancre à l'école. T'es un paresseux, qui ne fait pas suffisamment d'efforts. " Une condamnation sans appel, qui fragilise les enfants comme Vincent.

" Les gens avec un trouble de déficit de l'attention [TDA] sont les moins paresseux du monde, affirme l'illustrateur. Ils travaillent, ils travaillent, on ne voit juste pas les résultats. C'est ce qui est troublant. "

Diagnostic tardif

C'est à 34 ans que Vincent Gagnon a eu un diagnostic de trouble de déficit de l'attention, " après une fin de vingtaine et un début de trentaine vraiment hors de contrôle, relate-t-il. Je me disais : ‟Je ne peux pas continuer à vivre comme ça, ça ne marchera pas." Ensuite,je suis passé à travers des phases, comme pour tous les gros évènements de la vie. Le déni, le deuil, la colère... Je suis allé chercher de l'aide et ma vie a basculé de façon positive, après ça. "

La prévalence du TDA chez l'adulte serait d'environ 4 %, comme le rapporte la spécialiste Annick Vincent. C'est utile d'avoir un diagnostic si tard ? " Oui, répond Vincent Gagnon. Un enfant qui a traîné cette balafre sur l'estime de soi toute son enfance, il n'est pas réparé une fois adulte. "

Vincent Gagnon

Hyperfocus

Quelle aide est offerte aux adultes ? " Tu peux apprendre l'organisation, la gestion des émotions, la perception du temps, répond Vincent Gagnon. Chez la personne avec un TDA, il y a souvent un revers, qui est l'hyperfocus. Tu peux t'asseoir et faire ce que tu aimes pendant huit heures, sans aller faire pipi. C'est pas pire ! Mais il faut trouver ce que tu aimes. Si tu ne trouves pas, parce que tu es tout désorganisé et que tu n'as aucune aide, cette énergie risque d'aller vers des choses inutiles ou destructrices. "

" C'est dans les extrêmes, poursuit Vigg. Souvent, je suis plein de bonne foi, mais je n'arrive pas à trouver la porte d'entrée organisationnelle pour faire quelque chose. Je vais gosser de huit à dix heures et ça ne donne absolument rien. Exemple : on vient de déménager avec ma famille. C'est l'enfer, je peux passer une journée à faire une boîte ! S'organiser dans la vie, c'est aussi avoir une conjointe qui dit : ‟T'es bon dans plein d'affaires, on va te mettre là-dessus, et moi, je vais m'occuper des affaires dans lesquelles t'es moins bon." "

Les atouts de Vincent Gagnon ? " Je suis fort pour conceptualiser, simplifier les idées, vulgariser, répond-il. J'aime beaucoup la science. Je suis aussi fort pour construire des choses avec mes mains. On n'est pas obligés d'être bons dans tout, dans la vie. C'est le fun, si t'es bon dans une ou deux affaires, de leur donner du temps et de l'énergie, pour essayer d'exceller. "

Ouvrir les yeux

Ma maison-tête, un album de 71 pages, fait comprendre comme jamais la vie d'un enfant avec un déficit de l'attention. " C'est tellement sensible et visuel comme approche ", décrit Véronique Fontaine, éditrice chez Fonfon, qui a accepté le projet très personnel de Vigg.

On saisit comment le personnage peut être à la fois hyper vigilant et perdu dans son monde, ce qui semble contradictoire.

Vincent Gagnon

Ma maison-tête " va ouvrir les yeux à plein de monde, souhaite l'illustrateur. Si on peut ouvrir les yeux aux parents d'enfants avec un déficit d'attention et aux adultes qui l'ont et qui ne le savent pas... "

Le but n'est pas de les changer - ni de les guérir - par magie. " C'est juste une prise de conscience ", fait valoir Vincent Gagnon, qui est la preuve inspirante que l'accomplissement de soi est possible avec un déficit de l'attention. " Je dis au petit bonhomme : ‟T'es pas obligé d'être comme tout le monde. T'as le droit d'exister, faut juste t'aimer un peu, pour trouver ta voie à toi." "

Touchante pagaille

En classe, Vincent doit réciter Le corbeau et le renard. Il est incapable de dire un mot de cette fable, qu'il connaît pourtant. " Il y a tellement d'élèves, de meubles et d'objets... Tant de choses qui tournent autour de moi... C'est la pagaille ", décrit le garçon. Émouvant, cet album autobiographique fait entrer dans la tête d'un enfant qui vit avec un trouble du déficit de l'attention (TDA). À lire, pour ressentir ce qu'est la vie avec le TDA - et mieux accompagner tous les Vincent.

Ma maison-tête
Texte et illustrations de Vigg
Collection Histoires de vivre
Éditions Fonfon

Dès 7 ans

# data[].attributes.attachment_link.title
Littérature jeunesse | Le déficit de l'attention, vu de l'intérieur

# data[].attributes.attachment_link.description
Vincent Gagnon, dit Vigg, est un illustrateur au talent reconnu. Il a remporté des prix comme l'American Illustration Award et il a été publié dans le Boston Globe, le New York Times, etc. Dans Ma maison-tête, un album coup de poing publié chez Fonfon, il fait entrer le lecteur dans la vie tumultueuse du petit Vincent.

# data[].attributes.body
Source: https://enseignerlitteraturejeunesse.com/2018/10/18/apprecier-des-oeuvres-litteraires-avec-la-collection-noire/

# data[].attributes.headline
Entrevue avec Vincent Gagnon: illustrateur et TDA

# data[].attributes.subject
Entrevue avec Vincent Gagnon: illustrateur et TDA

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Les p'tits mots-dits ― Blogue de littérature jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.title
Vincent Gagnon (BELLEBRUTE) : illustrateur et TDA - Les p'tits mots-dits ― Blogue de littérature jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.description
Il y a plusieurs mois, l'illustrateur Vincent Gagnon (Bellebrute) me confiait qu'il avait reçu un diagnostic de trouble du déficit de l'attention sans hyperactivité quelques années auparavant. Étant moi-même TDA, chaque conversation avec lui m'a grandement aidée à comprendre ce que je vivais.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
QUI EST BELLEBRUTE ?

Bellebrute est un duo d'auteurs-illustrateurs composé de Marianne Chevalier et Vincent Gagnon. Leurs illustrations au style bien distinctif sont élaborées à quatre mains. Depuis 2010, ils ont réalisé treize albums jeunesse et une bande dessinée.

Marianne Chevalier est une artiste en arts visuels qui conçoit des images à caractère onirique par collage de papier. Détentrice d'un baccalauréat en design graphique et d'une maîtrise en arts visuels, elle a vu son travail récompensé par plusieurs prix canadiens, américains et européens. Depuis ses débuts, elle a participé à plusieurs projets culturels pour le théâtre, la littérature et la musique.

Vincent Gagnon a étudié en science politique, en littérature et en anthropologie. Il est illustrateur autodidacte sous le pseudonyme Vigg depuis 1998. Il collabore à plusieurs magazines et journaux internationaux, ainsi qu'à une multitude d'autres projets. Au sein de Bellebrute, il porte également le chapeau d'auteur.

# data[].attributes.attachment_link.description
QUI EST BELLEBRUTE ? Bellebrute est un duo d'auteurs-illustrateurs composé de Marianne Chevalier et Vincent Gagnon. Leurs illustrations au style bien distinctif sont élaborées à quatre mains. Depuis 2010, ils ont réalisé treize albums jeunesse et une bande dessinée. Marianne Chevalier est une artiste en arts visuels qui conçoit des images à caractère onirique par collage de papier.

# data[].attributes.body
Bonjour les lecteurs: Connais-tu ton profil?
J'enseigne avec la littérature jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.title
Bonjour les lecteurs: connais-tu ton profil?

# data[].attributes.headline
Recueil: Les coups de cœur littéraires de la classe

# data[].attributes.subject
Recueil: Les coups de cœur littéraires de la classe

# data[].attributes.body
J'enseigne avec la littérature jeunesse

# data[].attributes.headline
Découvrez des révélations loufoques de la part de l'autrice!

# data[].attributes.subject
Découvrez des révélations loufoques de la part de l'autrice!

# data[].attributes.body
Dominique et compagnie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pierrette Dubé

Pierrette Dubé est née à Valleyfield et habite Saint-Lambert depuis une trentaine d'années.

Après des études en lettres et en traduction, elle travaille quelque temps pour un magazine, puis comme traductrice pour le gouvernement canadien. Parallèlement, elle écrit d'abord des nouvelles, avant de bifurquer vers les livres pour enfants. Il faut dire qu'entre-temps trois enfants avaient fait irruption dans sa vie et, avec eux, les livres pour enfants, souvent si drôles et si poétiques qu'elle a bientôt eu envie de s'essayer à en écrire.

Un premier album paraît en 1988, et les autres (plus d'une vingtaine) suivront. Des albums où, bien souvent, la fantaisie et l'humour font irruption dans la vie de tous les jours, au moment où l'on s'y attend le moins. Le texte est parfois rimé, toujours rythmé, parce que les albums pour enfants sont destinés à être lus à voix haute. La musicalité est importante. Quelques prix (Prix du livre M. Christie en 1996, Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse 2007) l'encouragent à continuer dans cette voie.

Maintenant qu'elle a délaissé la traduction, que les enfants ont grandi et que des petits-enfants ont pris leur place à l'heure des histoires, elle consacre davantage de temps à l'écriture. Il y a encore beaucoup d'histoires qui attendent qu'on les écrive...

Chez Dominique et compagnie, Pierrette Dubé vient d'amorcer une série de petits livres mettant en scène de "Drôles de familles". Ces familles loufoques nous réservent bien des surprises!

Maintenant qu'elle a délaissé la traduction, que les enfants ont grandi et que des petits-enfants ont pris leur place à l'heure des histoires, elle consacre davantage de temps à l'écriture et aux rencontres avec des enfants.

Révélations loufoques
Quel genre d'enfant étiez-vous à l'école ?
J'étais une enfant sage, plutôt rêveuse et timide, qui aimait l'école et qui était surtout bonne en français. Très nulle en sport, toutefois! Au ballon chasseur, j'étais souvent la dernière " tuée ", non pas parce que j'étais douée, mais parce que j'avais un talent naturel pour fuir le ballon!

Racontez-nous une de vos plus grosses bêtises.
Mes bêtises étaient, sans doute, celles d'une enfant sage... Je dois avouer, à ma grande honte, que je n'en vois aucune qui mérite d'être racontée.

Quel est votre meilleur souvenir de lecture ?
Le premier livre qui m'a vraiment marquée, c'est Le pays où l'on n'arrive jamais, d'André Dhôtel, qui était dans la minuscule bibliothèque de la classe lorsque j'étais en 5e ou 6e année. Ce livre n'avait rien à voir avec ce que j'avais lu jusque-là. Il y avait du mystère, de la poésie! J'ai appris par la suite que ce roman était un classique de la littérature jeunesse. Je l'ai relu récemment avec le même plaisir.

Quels sont les personnages de fiction que vous préférez ?
Les poussins farfelus des albums de Claude Ponti. Le hibou " Hulul " d'Arnold Lobel. Le " chat assassin " d'Anne Fine. Ouin... je constate que c'est très animalier tout ça! J'ajouterais tous les personnages des petits romans de Christian Oster (chevaliers, princesses, dragons et même une salade, une carotte et trois vaillants petits déchets).

Quelles sont vos sources d'inspiration ?
La vie en général, et tout ce qu'il y a dedans... Je m'inspire parfois des petits événements de la vie quotidienne qui touchent les enfants. Mais la " vie quotidienne " ne doit pas être trop quotidienne. J'aime bien qu'il y ait un brin de folie! Souvent aussi un personnage ou une phrase s'imposent, et je ne sais pas trop d'où ils viennent. Je suis très proche de mes petits-enfants (il y en a cinq, bientôt six), et je pense que cela m'aide à comprendre les enfants et à deviner ce qui les intéresse et ce qui les amuse.

Quand et pourquoi avez-vous décidé de vous consacrer à la littérature jeunesse ?
C'est en lisant des albums à mes trois enfants que j'ai eu envie d'en écrire. Au fond, je crois bien que c'est la jalousie qui m'a amenée à écrire des livres pour enfants! Toutes ces belles histoires, j'aurais voulu les avoir écrites moi-même... J'ai donc décidé de m'y essayer. À l'époque, mes enfants étaient jeunes et j'avais peu de temps pour écrire, alors le conte avait l'avantage d'être bref.

Révélez-nous un détail intéressant qu'aucun journaliste ne connaît !
J'ai gagné mon premier prix littéraire en huitième année (en fait, c'était le 2e prix) : une belle médaille en carton recouverte de papier argenté ! J'avais écrit un petit poème dans lequel un chat de gouttière avait rendez-vous avec une chatte dont il était amoureux, mais la chatte ne venait pas au rendez-vous. On aime bien les histoires qui finissent mal lorsqu'on est ado...

Que souhaitez-vous dire à vos lecteurs ?
C'est pour moi un grand honneur que tu lises mes livres et je t'en remercie. J'espère que mes histoires te font souvent sourire, parfois rire et que tu as envie de les relire. Si oui, j'ai réussi !

Quand, où et comment travaillez-vous ?
La recherche d'idées se fait en général avec du papier et un stylo, mais dès que j'ai jeté quelques lignes sur le papier, je passe à l'ordinateur (un portable posé sur mes genoux). Je travaille mieux le jour, dans le silence ou avec une musique pas trop envahissante. J'écris souvent au chalet, une " petite boîte d'allumettes " entourée de verdure, l'été, et de neige, l'hiver.

Une petite question hors sujet pour terminer : quel est votre plat préféré ?
J'aime bien les aliments salés (p. ex. les noix de cajou), mais aussi le chocolat et le café (noirs tous les deux), l'huile d'olive et la crème glacée (mais pas mélangées...), le fromage et le bon pain frais (ensemble).

Bibliographie
Livres publiés chez Dominique et Compagnie

Retour haut de page

# data[].attributes.attachment_link.description
Pierrette Dubé Pierrette Dubé est née à Valleyfield et habite Saint-Lambert depuis une trentaine d'années. Après des études en lettres et en traduction, elle travaille quelque temps pour un magazine, puis comme traductrice pour le gouvernement canadien. Parallèlement, elle écrit d'abord des nouvelles, avant de bifurquer vers les livres pour enfants.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bellebrute

Auteur, Illustrateur, Animateur

Site

Bellebrute est un duo créatif composé de Marianne Chevalier et Vincent Gagnon. Leurs illustrations au style bien distinctif sont élaborées à quatre mains. Depuis 2011, ils ont réalisé treize albums jeunesse et une bande dessinée. Marianne Chevalier conçoit des images à caractère onirique par collage de papier. Détentrice d'un baccalauréat en design graphique et d'une maîtrise en arts visuels, elle a vu son travail récompensé par plusieurs prix canadiens, américains et européens. Depuis ses débuts, elle a participé à plusieurs projets culturels pour le théâtre, la littérature et la musique. Vincent Gagnon a étudié en science politique, en littérature et en anthropologie. Il est illustrateur autodidacte sous le pseudonyme Vigg depuis 1998. Il collabore à plusieurs magazines et journaux internationaux, ainsi qu'à une multitude d'autres projets. Au sein de Bellebrute, il porte également le chapeau d'auteur.

L'alphabetrain de Monsieur Son, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2019.

Jour de chance, Ferraris, Nathalie, Bellebrute, Éditions de l'Isatis, 2017.

Meuh c'est à qui ces grosses fesses-là?, Dutrizac, Benoit, Bellebrute, Fonfon, 2017.

Je chante les sons avec Monsieur Chausson, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2015.

L'arc-en-ciel, Bourget, Édith, Bellebrute, Éditions de l'Isatis, 2014.

Meuh où est Gertrude?, Dutrizac, Benoit, Bellebrute, Fonfon, 2014.

Le grand voyage de monsieur Papier, Delaunois, Angèle, Bellebrute, Les 400 coups, 2013.

Monsieur Buisson, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2013.

Monsieur Polisson, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2013.

Bêtes : [petits poèmes bêtes mais gentils, Marchamps, Guy, Bellebrute, Les Éditions de la Bagnole, 2012.

Monsieur Chausson, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2012.

Monsieur Frisson, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2012.

Monsieur Pinson, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2012.

Monsieur Saucisson, Bellebrute, Dominique et compagnie, 2012.

De bien belles balades : [poésie], Bellebrute, Les Heures bleues, 2011.

Dessiner l'impossible : la force de...

L'atelier débute par une courte présentation du duo Bellebrute. Les jeunes sont ensuite invités à un...

Motifs à rimes : la force...

L'atelier débute par une courte présentation du duo Bellebrute. Les enfants sont ensuite conviés à recomposer...

Dessiner l'impossible : la force de la créativité

Motifs à rimes : la force du travail en équipe

# data[].attributes.attachment_link.description
Auteur, Illustrateur, Animateur Site Bellebrute est un duo créatif composé de Marianne Chevalier et Vincent Gagnon. Leurs illustrations au style bien distinctif sont élaborées à quatre mains. Depuis 2011, ils ont réalisé treize albums jeunesse et une bande dessinée. Marianne Chevalier conçoit des images à caractère onirique par collage de papier.

# data[].attributes.body
Ministère de la Culture et des Communications

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le ministère de la Culture et des Communications ne peut être tenu pour responsable ni de la qualité de la langue française ni des contenus qui sont diffusés par des tiers sur les plateformes de médias sociaux.

Approche et Activités proposées

Motifs à rimes

Bellebrute invite les élèves à jouer avec les rimes et à concevoir un grand personnage en groupe. L'atelier débute par une courte présentation du duo : les différents rôles que Marianne Chevalier et Vincent Gagnon y jouent et le métier d'auteur-illustrateur.

Ensuite, les élèves participent à un jeu-questionnaire sur les rimes à l'aide de personnages illustrés sur des affiches. Ces derniers ont perdu leurs vêtements et leurs accessoires qui riment avec leurs prénoms, par exemple : " Richard le renard a perdu sa guitare, son foulard et son chapeau en nénuphar. " Les élèves doivent remettre ces morceaux égarés à leur place respective sur les personnages.

Par la suite, les enfants illustrent au feutre des motifs colorés sur des morceaux de papier apportés par les artistes. Tous ces petits dessins sont alors assemblés sur une grande feuille de format affiche pour former le corps en plumes d'un grand personnage. Le duo Bellebrute ajoute la tête, les bras et les jambes pour terminer l'œuvre. Ainsi, un personnage rigolo est créé! S'il reste du temps, les artistes peuvent faire la lecture d'un de leurs livres apportés en classe ou répondre aux questions des enfants sur le métier d'illustrateur.

Dessiner l'impossible

Bellebrute convie les élèves à concevoir une illustration sans queue ni tête! L'atelier débute par une présentation du duo : le métier d'auteur-illustrateur et les rôles que Marianne Chevalier et Vincent Gagnon jouent au sein de Bellebrute. Ensuite, les jeunes réalisent un exercice de dessin surréaliste en pigeant trois morceaux de phrases : un avec le sujet, un avec le verbe et un dernier avec l'objet, par exemple : " L'arrosoir / hurle (sur) / le mur de diamants. " L'élève se retrouve avec une phrase saugrenue à illustrer.

L'un des artistes pige d'abord trois morceaux de phrase et l'illustre ensuite sur une affiche devant les enfants. Lors de cette démonstration, la classe aide l'illustrateur à trouver la meilleure façon de mettre en image la phrase étrange pigée. Ensuite, à l'aide de cette illustration et d'autres exemples, les enfants doivent composer eux-mêmes une image grâce à leur imagination. Une fois tracées, les images pourront être colorées et accompagnées de leur phrase respective. L'enseignant peut relier tous les dessins pour en faire un livre surréaliste ou simplement les exposer en classe.

Note : Communiquer directement avec cette ressource pour savoir si elle offre d'autres activités, notamment pour d'autres niveaux scolaires. Pour en savoir plus sur les conditions d'admissibilité, vérifier la page Aide financière.

Frais et conditions

Pour l'atelier MOTIFS À RIMES :

Des feutres de couleur à la disposition de chaque élève;

Une grande feuille blanche cartonnée de 24 x 36 pouces (de type affiche) ou un grand rouleau de papier blanc prêt à être taillé, afin de réaliser le grand personnage;

Un chevalet avec rebord pour présenter les cartons qui serviront au jeu de rimes.

Les feuilles pour l'atelier de motifs sont fournies par le duo.

Pour l'atelier DESSINER L'IMPOSSIBLE :

Des feutres de couleur, un crayon à mine et une gomme à effacer pour chaque élève;

Des feuilles blanches de 8 1/2 x 11 pouces;

Une grande feuille blanche cartonnée de 24 x 36 pouces (de type affiche) ou un grand rouleau de papier blanc prêt à être taillé, afin de réaliser l'exemple en grand format.

Région(s) desservie(s)

Bas-Saint-Laurent, Saguenay-Lac Saint-Jean, Capitale-Nationale, Mauricie, Estrie, Montréal, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Chaudière-Appalaches, Laval, Lanaudière, Laurentides, Montérégie, Centre-du-Québec

Disponibilités

de septembre à juin

Assujetti aux taxes

Oui

# data[].attributes.attachment_link.title
Gagnon, Vincent sur le Répertoire culture-éducation

# data[].attributes.attachment_link.description
Le ministère de la Culture et des Communications ne peut être tenu pour responsable ni de la qualité de la langue française ni des contenus qui sont diffusés par des tiers sur les plateformes de médias sociaux. Motifs à rimes Bellebrute invite les élèves à jouer avec les rimes et à concevoir un grand personnage en groupe.

# data[].attributes.body
Source: https://openclipart.org/search/?p=6&query=robot

# data[].attributes.headline
Les robots sont-ils aussi intelligents que les hommes?

# data[].attributes.subject
Les robots sont-ils aussi intelligents que les hommes?

# data[].attributes.body
Idello, Saison 1 Épisode 58 : Les robots sont-ils aussi intelligents que les hommes?

# data[].attributes.attachment_link.title
Les robots sont-ils aussi intelligents que les hommes?

# data[].attributes.attachment_link.description
1 jour 1 question répond à une question posée par un enfant : Les robots sont-ils aussi intelligents que les hommes?

# data[].attributes.headline
Découvre le codage informatique ou comment on programme des robots

# data[].attributes.subject
Découvre le codage informatique ou comment on programme des robots

# data[].attributes.body
Eric nous montre un exemple basique de langage codé grâce à une grille et une chasse aux trésors. Ce n’est pas magique, c’est scientifique.
Idéllo, Série ScienceXplosion, Saison 1, Épisode 16: Code secret

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est avec le codage informatique qu'on arrive à programmer des ordinateurs ou même des robots! Eric nous montre un exemple basique de langage codé grâce à une grille et une chasse aux trésors. Ce n'est pas magique, c'est scientifique.

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est avec le codage informatique qu'on arrive à programmer des ordinateurs ou même des robots! Eric nous montre un exemple basique de langage codé grâce à une grille et une chasse aux trésors. Ce n'est pas magique, c'est scientifique.

# data[].attributes.headline
L'intelligence artificielle: à quoi ça peut servir ? 

# data[].attributes.subject
L'intelligence artificielle: à quoi ça peut servir ? 

# data[].attributes.body
Si on te dit « intelligence artificielle », tu sais de quoi on parle? Voitures autonomes, superordinateurs capables d’apprendre, robots humanoïdes, tout ça, tout ça? Reportage du 15 janvier 2020.  Source: Curio

# data[].attributes.attachment_link.description
Si on te dit " intelligence artificielle ", tu sais de quoi on parle? Voitures autonomes, superordinateurs capables d'apprendre, robots humanoïdes, tout ça, tout ça? Pour ce reportage, Louis-Philippe imagine l'impact que l'intelligence artificielle pourrait avoir sur le monde de demain. Reportage du 15 janvier 2020.

# data[].attributes.headline
Imaginer avec l'intelligence artificielle à quoi ressemble le monde de demain ?

# data[].attributes.subject
Imaginer avec l'intelligence artificielle à quoi ressemble le monde de demain ?

# data[].attributes.body
Source: https://openclipart.org/search/?p=6&query=artificial%20intelligence

# data[].attributes.headline
Inventions musicales: Comment chanter comme un robot!

# data[].attributes.subject
Inventions musicales: Comment chanter comme un robot!

# data[].attributes.attachment_link.title
Chanter comme un robot : vocoder et auto-tune

# data[].attributes.attachment_link.description
Le vocoder et l'auto-tune permettent de transformer les voix des chanteurs. Le youtubeur PV Nova raconte l'histoire de ces logiciels, aujourd&rsquo...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Voici plusieurs idées qui vous permettront d'enrichir votre thématique sur la robotique.

Suggestions de livres sur la thématique des robots :

Par la lecture d'albums et de livres documentaires, vous inciterez les enfants à communiquer tout en utilisant les ressources de la langue. Ils seront aussi invités à construire leur compréhension du monde.

Norton et Alpha , Kristyna Litten, Editions Little Urban, 2017

" Où se cache mon robot? ", Laurent Richard, L'Élan Vert​, 2016

Non disponible au Québec

Dans la même collection que " Où se cache ma maison "

Quel génie! , Ashley Spires, Editions Scholastic, 2014

Les robots , Pierre Kohler, Coll. Voir 6-9 ans, Éditions Fleurus, 2016

Débranché , Steve Antony, Editions Scholastic, 2018

Les robots , Cathy Franco, Jacques Beaumont, Coll. La grande imagerie, Éditions Fleurus (Documentaire 5-9 ans), 2015

Robot , Léo Timmers, Éditions Milan, 2014

​ Maman robot , Zidrou et Sébastien Chebret, Éditions Sarbacane, 2018

Zip et Bax , Maude-Iris Hamelin-Ouellette, Adora, 2019

Coquin de robot , Laverdière et Roy, 2004

* Il existe peut-être d'autres lives/albums qui ne sont plus disponibles en librairie, mais que vous retrouverez en bibliothèque.

- Revue en ligne gratuite :

Autres suggestions d'albums et pistes d'activités

- sur le site de " Materalbum " http://materalbum.free.fr/robots/fichier.htm

- sur le site de l'Éducation et de l'enseignement supérieur du Québec : Livres ouverts

Chansons :

Ces chansons permettront d'enrichir le vocabulaire des enfants et d'entendre des mots qui riment.

Activités TNI Notebook sur les robots à télécharger :

Jeux en ligne classés par thèmes (choisir Espace et robots).

Les jeux de déplacements moteurs ou de manipulation permettent de travailler le premier domaine de développement physique et moteur du programme québécois à l'éducation préscolaire. D'autre permettent aussi aux enfants de se mettre à la place du programmeur et les incite à s'exprimer de façon adéquate pour transmettre un message (d omaine langagier). Il ne faut pas oublier qu'ils devront s'engager dans le projet, attendre leur tour, accepter de perdre, etc, des composantes de la compétence ( domaine cognitif et domaine affectif).

Ateliers autonomes :

Jeu de Sudoku ayant pour thème les robots (document à imprimer gratuitement)

Petit robot : 1 activité sur les lettres manquantes et une autre avec un coloriage par numéros fait par La classe de madame B (document à imprimer gratuitement)

Première lettre : Trouver la lettre du mot et ainsi associer la tête du robot à son corps. Activité gratuite disponible seulement en anglais : prendre seulement les mots qui commencent par la même lettre en français.

Films et dessins animés pédagogiques sur le thème :

Une autre façon de développer le vocabulaire des petits!

D'autres idées :

Construire un robot en 3D avec des objets récupérés. Si les enfants connaissent les caractéristiques d'un robots, ce serait intéressant de voir le positionnement des capteurs.

Construire un objet en pièces LEGO.

# data[].attributes.attachment_link.title
Thème des robots : albums, jeux, chansons et activités TNI

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici plusieurs idées qui vous permettront d'enrichir votre thématique sur la robotique. Suggestions de livres sur la thématique des robots : Par la lecture d'albums et de livres documentaires, vous inciterez les enfants à communiquer tout en utilisant les ressources de la langue. Ils seront aussi invités à construire leur compréhension du monde.

# data[].attributes.headline
Découvrez l'Ensemble de musique classique Obiora

# data[].attributes.subject
Découvrez l'Ensemble de musique classique Obiora

# data[].attributes.headline
Marlène Ngalissamy, membre de l'Ensemble Obiora

# data[].attributes.subject
Marlène Ngalissamy, membre de l'Ensemble Obiora

# data[].attributes.attachment_link.title
CLUB littéraire CSSDM : émotions musique et lecture. "La Bête à pile"

# data[].attributes.attachment_link.description
VideoLink lets you share videos on YouTube easily, without distracting third-party content or advertisements.

# data[].attributes.headline
Propositions musicales de Marlène Ngalissamy pour accompagner la lecture de l'oeuvre

# data[].attributes.subject
Propositions musicales de Marlène Ngalissamy pour accompagner la lecture de l'oeuvre

# data[].attributes.attachment_link.title
LIENS ENTRE LECTURE ET MUSIQUE - La Bête à pile