# data[].attributes.body
Voici un répertoire de chansons africaines proposées au début de l'année scolaire 2019-2020 à toutes les écoles de la circonscription dans le cadre du projet "Chœurs  en Accord" dont le thème de cette année est l'Afrique.
Télécharge le document en cliquant dessus et choisis 2 chansons à apprendre (tu peux d'abord les  écouter  pour faire ton choix).

# data[].attributes.body
Chanson traditionnelle congolaise

# data[].attributes.body
Chanson traditionnelle zoulu

# data[].attributes.body
Emmanuel N'Djoké Dibango est un saxophoniste et chanteur camerounais de world jazz né le 12 décembre 1933 à Douala. Il est mort le 24 mars 2020 à Melun.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le saxophoniste camerounais Manu Dibango est mort le mardi 24 mars 2020 à l'âge de 86 ans, des suites du Covid-19. Avec la disparition de celui que l'on surnommait "Papy groove" ou encore "Papa Manu", la planète jazz perd l'une de ses plus grandes figures. Retour en images sur la carrière d'une légende du jazz qui aura marqué l'histoire de la musique du monde.

# data[].attributes.attachment_link.title
Manu Dibango : retour sur les 60 ans de carrière d'une légende du jazz | TV5MONDE Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Le saxophoniste camerounais Manu Dibango est mort le mardi 24 mars 2020 à l'âge de 86 ans, des suites du Covid-19. Avec la disparition de celui que l'on surnommait "Papy groove" ou encore "Papa Manu", la planète jazz perd l'une de ses plus grandes figures.

# data[].attributes.attachment_link.title
Manu Dibango "Soul Makossa" | Archive INA

# data[].attributes.body
chanson traditionnelle sud africaine

# data[].attributes.attachment_link.title
Babethandaza - by Victor Johnson, FRIS 7th grade choir

# data[].attributes.body
Chanson traditionnelle africaine

# data[].attributes.body
Chanson traditionnelle du Congo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Paroles + traduction : Uélé Moliba Makasi ________________ Olélé ! Olélé ! Moliba makasi Olélé ! Olélé ! Moliba makasi Luka luka Mboka na yé Mboka na yé Mboka mboka Kasaï Eeo ee eeo Benguéla aya Eeo ee eeo Benguéla aya Benguéla aya Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya Traduction ________ Olélé ! Olélé ! Le courant est très fort Olélé ! Olélé ! Le courant est très fort Ramez ! Ramez ! Son pays, Son pays, Son pays, c'est le Kasaï ééo éé ééo que vienne Benguela ééo éé ééo que vienne Benguela Que vienne Benguela Viens ! Viens ! Le courageux Viens ! Viens ! Le généreux Viens ! Viens ! Visite KONGO NEWS : + de 205 VIDEOS sur le Congo: http://kongonews.canalblog.com/" />

# data[].attributes.attachment_link.title
Berceuse congolaise : Uélé Moliba Makasi

# data[].attributes.attachment_link.description
"Uélé Moliba Makasi" est une chanson en langue lingala. Elle est originaire du Congo où elle est chantée comme berceuse, ou par les rameurs en pirogue pour rythmer les coups de pagaie. => Paroles + traduction : Uélé Moliba Makasi ________________ Olélé ! Olélé ! Moliba makasi Olélé ! Olélé !

# data[].attributes.body
Chanson traditionnelle africaine

# data[].attributes.attachment_link.title
Amawolé - Comptine congolaise pour maternelles

# data[].attributes.body
Chanson traditionnelle du Togo

# data[].attributes.body
Chanson de l'Afrique de l'est

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Belafonte & Miriam Makeba - Malaika

# data[].attributes.attachment_link.title
Kids United   Mama Africa Lyrics Paroles HD

# data[].attributes.headline
 Comptines africaines et chansons à gestes

# data[].attributes.subject
 Comptines africaines et chansons à gestes

# data[].attributes.attachment_link.title
Comptines Festives d'Afrique - 40mn chansons africaines(avec paroles)

# data[].attributes.body
Comptine de l'Afrique du Nord

# data[].attributes.attachment_link.title
Achmicha lalla -comptine nord-africaine pour enfants (avec paroles)

# data[].attributes.body
Comptine de l'Afrique du Nord

# data[].attributes.attachment_link.title
Garaab Le porteur d'eau - comptine nord-africaine pour enfants (avec paroles)

# data[].attributes.body
Comptine de l'Afrique du Nord

# data[].attributes.attachment_link.title
Farasso Ali -Comptine africaine  pour enfants

# data[].attributes.body
Comptine Africaine

# data[].attributes.attachment_link.title
Diki ya diki comptine africaine pour enfants (avec paroles)

# data[].attributes.body
Clique sur chaque instrument pour découvrir son son.

# data[].attributes.body
Chants des chorales zouloues

# data[].attributes.attachment_link.title
Ladysmith Black Mambazo - Mbube Wimoweh - Africa, donde Dios canta.

# data[].attributes.body
Le chant se construit souvent sur ce schéma « à réponse » : à une première voix, d’autres font écho, puis le soliste reprend. on parle de polyrythmie : les instruments jouent ensemble mais ne suivent pas tous le même rythme.

# data[].attributes.body
La musique arabo-andalouse

# data[].attributes.attachment_link.title
Orchestre arabo-andalou de Fès - Festival Arabesques 2016

# data[].attributes.body
La musique arabe

# data[].attributes.attachment_link.title
Musique 12 - musique arabe orientale douce et sans parole évocant le désert

# data[].attributes.body
Ecoute la chanson

# data[].attributes.attachment_link.title
Amadou & Mariam - Beaux Dimanches [Dimanche à Bamako] (Official Music Video)

# data[].attributes.attachment_link.title
Masaka Kids Africana Dancing Joy Of Togetherness ft 3wash_hip_hop & Karina Palmira

# data[].attributes.body
Masaka Kids africa

# data[].attributes.body
Jonathan Clegg, dit Johnny Clegg, alias le « zoulou blanc », né le 7 juin 1953 à Bacup aux environs de Rochdale au Royaume-Uni et mort le 16 juillet 2019 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un auteur-compositeur-interprète sud-africain et un danseur de danses zouloues

# data[].attributes.attachment_link.title
Johnny Clegg et Savuka - Asimbonanga (1988)

# data[].attributes.body
Le Tambour ou Ingoma est un élément important de la culture burundaise.

# data[].attributes.body
Découvre de nouveaux mots et crée ta chanson.

# data[].attributes.attachment_link.title
Exploitation pédagogique Dimanche à Bamako

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un continent, six artistes et quinze chansons pour chanter l'Afrique ensemble !

Des artistes de la scène actuelle, originaires de toute l'Afrique, ont puisé dans leur mémoire ou ont créé des chansons nouvelles. Elles parlent de l'enfance, de la femme africaine d'aujourd'hui, des espoirs placés dans la jeunesse et parfois d'histoires bien plus anciennes... Quelle meilleure porte d'entrée pour nos élèves que d'aborder l'Afrique en chantant une langue, une culture, un style musical ?

Radio France et le ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sportscélèbrent la contemporanéité et la diversité africaines, en associant six artistes, interprètes ou compositeurs au projet " L'Afrique à chanter ". Chacun mêle à son répertoire initial (soul, jazz, funk, musiques actuelles, électroniques, rétropop soudanaise) des rythmiques ou mélodies arabes, bantous, bassas, etc. Figures de l'Afrique moderne, ces artistes ont créé ou arrangé pour la Saison Africa2020, dans le cadre du Plan chorale, des chansons adaptées aux chorales scolaires.
LES ARTISTES PAR RÉGION
Est : Alsarah and the Nubatones (Soudan) /
Ouest : Fatoumata Diawara (Mali) et Senny Camara (Sénégal) /
Nord : Oum (Maroc) /
Sud : Tubatsi Mpho Moloi (Afrique du Sud) /
Centre : Blick Bassy (Cameroun)

# data[].attributes.attachment_link.title
Vo!x Box #11 - L'Afrique à chanter | VOX Radio France

# data[].attributes.attachment_link.description
6 artistes africains ont prêté leur voix pour faire chanter les élèves dans le cadre de la Saison Africa2020 : Fatoumata Diawara, Oum, Blick Bassy, etc.