# data[].attributes.body
E Lea, inā ua heleʻoe i ka lawaiʻa, aia i hea nā manini hou?
(Lea, if you went fishing, then where is the fresh manini?)

Aue, aia ma laila! (Oh, there it is!)

E ʻIwalani, ua hiki pūlehu ʻia, iʻole ka ʻiʻo e maloʻo.
(ʻIwalani, the fish can be cooked on hot coals so that, the meat doesnʻt get dry.

Aʻohe ʻai i nā manini! E kali ʻoe a hōʻea aʻe au.
(Donʻt eat the manini! Wait until I get there!)

# data[].attributes.body
“Inehinei, ua hele au i ke kahakai i hiki au ke loaʻa ka manini hou.”

(Yesterday, I went to the beach so that I could get the fresh manini.)

“E Sandi, ke unahi ʻoe i ka iʻa, e hoʻohana ka pahi ʻoʻoi i make ka iʻa.”

(Sandi, when you scale the fish, use the sharp knife so that the fish will die.)

# data[].attributes.body
“ʻAʻole, aia wau i ʻaneʻi.”

(No, I am here.)

“E kala mai no ka pane ʻano lohi. E hoʻākākai ana au i ke kumu o koʻu hoʻolohi.”

(Sorry for my late response. I will explain the reason for my delay.)

“E nānā ana au i kuʻu kaikuahine ma kahi o nā kāheka.”

(I was watching my sister by the rock pools.)

“Pono o Kaliko e hele mai, o ‘ai ʻole ʻo ia!”

(Kaliko needs to come, or else she will not eat!)

“Pōloli au, no laila e ʻai mākou!”

(I am hungry, so let us eat!)

He meaʻai ono kā mākou!

(We have delicious food!)

# data[].attributes.body
“E wikiwiki ʻoukou a pau! Ma hope o ke kuke ʻana o ka iʻa, hele a māʻona mākou.”

(Hurry up all of you!  After the fish is cooked, we will become satisfied with food.)

“Māʻamaʻama loa ka lā i kēia lā!”

(The sun is very bright today!)

“E Nalani, ma hea 'oe?  Ua lilo ʻoe i nalowale?”

(Nalani, where are you? Did you become lost?)