# data[].attributes.attachment_link.title
Qu'est ce que le programme BRIGITTE SAUZAY _ - Noémie [720p]

# data[].attributes.headline
Lycée Ozanam : échanges prof. avec l'Allemagne (Bacs pro)

# data[].attributes.subject
Lycée Ozanam : échanges prof. avec l'Allemagne (Bacs pro)

# data[].attributes.headline
Cursus universitaires franco-allemands à Rennes

# data[].attributes.subject
Cursus universitaires franco-allemands à Rennes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
{{ study_details.university.name }}

Type d'établissement {{ study_details.university.type }}

Institut {{ study_details.director.address.line2 }} {{ study_details.director.address.line1 }} {{ study_details.director.address.zip + ' ' + study_details.director.address.city }}

{{ partnercourseinfo.university.name }}

{{ partnercourseinfo.university.name_zusatz }}

Type d'établissement {{ partnercourseinfo.university.type }}

Institut {{ partnercourseinfo.director.address.line2 }} {{ partnercourseinfo.director.address.line1 }} {{ partnercourseinfo.director.address.zip + ' ' + partnercourseinfo.director.address.city }}

{{ trinationalcourseinfo.university.name }}

{{ trinationalcourseinfo.university.name_zusatz }}

Type d'établissement {{ trinationalcourseinfo.university.type }}

Institut {{ trinationalcourseinfo.director.address.line2 }} {{ trinationalcourseinfo.director.address.line1 }} {{ trinationalcourseinfo.director.address.zip + ' ' + trinationalcourseinfo.director.address.city }}
L'UFA décline toute responsabilité quant au contenu du guide des études en ligne.

# data[].attributes.attachment_link.title
Guide des études - Université franco-allemande

# data[].attributes.attachment_link.title
L' allemand dans le monde - Karambolage - ARTE

# data[].attributes.body
(recrutement sur dossier et entretien)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Madame, Monsieur,

Nous vous prévenons que l'équipe Abibac du lycée Chateaubriand à Rennes va organiser deux visioconférences sur la section Abibac (double cursus franco-allemand) ( les dates seront précisées ultérieurement).
Par ailleurs, nous vous rappelons que notre journée " Portes Ouvertes " aura lieu le samedi 18 mars 2023 de 9h00 à 13h00.
En complément :

Vous trouverez en cliquant sur le lien suivant le dossier de candidature 2023 : Dossier recrutement académique ABIBAC 2023-2024

Voici également la plaquette 2022 de la section binationale : Plaquette_ABIBAC

En parallèle, vous trouverez une publication de l'équipe enseignante " LES TERMINALES ABIBAC EN VISITE " .

La section Abibac prépare les élèves à la fois au baccalauréat et à son équivalent allemand, l' Abitur.
Présentation de la filière AbiBac
A l'issue d'un cursus de trois années (seconde, première, terminale), ils ont la possibilité d'obtenir les deux diplômes.
Cette section offre donc des perspectives particulièrement intéressantes pour la poursuite d'études dans l'un ou l'autre pays et pour une meilleure insertion dans la société européenne.
A l'examen, les matières enseignées en langue allemande donnent lieu à quatre épreuves (3 écrites et 1 orale) qui font l'objet d'une double correction.

La seconde Abibac est ouverte à des élèves issus de troisième, ayant acquis une bonne connaissance de l'allemand, que ce soit en LV1 ou en LV2, possédant un bon niveau général et une forte motivation pour la langue et la culture allemandes. Les élèves germanophones sont très minoritaires en section Abibac. La capacité d'accueil en seconde au lycée Chateaubriand est de 48 élèves.

Dès la classe de seconde, une partie des enseignements se fait en langue allemande : 6H00 de langue et littérature allemandes, 4H d'histoire, géographie.

Ces cours sont assurés au lycée Chateaubriand par six professeurs dont quatre allemands. En seconde, les élèves de la section Abibac sont répartis dans deux classes.

En première et terminale, ils suivent les enseignements de spécialité de leur choix (à l'exception de la spécialité Arts-Cinéma Audiovisuel).
En seconde, première et terminale, les élèves Abibac sont regroupés pour les cours dispensés en langue allemande.
En fin de seconde, les élèves effectuent un séjour long d'au moins huit semaines en Allemagne où ils doivent fréquenter un établissement scolaire pendant au moins six semaines. (Ce dispositif est bien sûr adaptable et modifiable selon la situation sanitaire)

Créée en 1992, la section Abibac du lycée Chateaubriand est l'une des plus anciennes de France et ses résultats la classent parmi les plus performantes.

Consultez tous nos résultats : historique_resultats_abibac

L'entrée en seconde est toujours un moment important.

Nos élèves font bien sûr l'objet d'un suivi attentif de la part de toute la communauté éducative, mais ils sont moins encadrés qu'au collège, que ce soit par le service vie scolaire ou par les enseignants qui attendent d'eux une plus grande autonomie.

Afin que cette adaptation se passe dans les meilleures conditions, voici quelques conseils :

Il est important de prendre d'emblée l'habitude d'un travail régulier. Revoir par exemple chaque soir, même brièvement, les cours de la journée, ne peut qu'avoir des effets bénéfiques,

La qualité de la prise de notes, la propreté des classeurs et cahiers, doivent faire l'objet d'un soin tout particulier,

La vigilance des parents est évidemment essentielle, mais ils doivent s'efforcer d'amener progressivement leur enfant à plus d'autonomie,

En cas de difficulté(s), il est primordial d'en faire part sans attendre au professeur concerné et au professeur principal, mais aussi éventuellement au service vie scolaire ou à la direction du lycée.
En savoir + sur l'inscription en seconde générale
Structure :
Horaires des enseignements de la classe de seconde générale et technologique : Horaires des enseignements obligatoires et optionnels :
Inscription d'un correspondant allemand

Inscription d'un correspondant français

Horaires des enseignements de la classe de première générale et terminale générale

# data[].attributes.attachment_link.description
Madame, Monsieur, Nous vous prévenons que l'équipe Abibac du lycée Chateaubriand à Rennes va organiser deux visioconférences sur la section Abibac (double cursus franco-allemand) ( les dates seront précisées ultérieurement). Par ailleurs, nous vous rappelons que notre journée " Portes Ouvertes " aura lieu le samedi 18 mars 2023 de 9h00 à 13h00.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est l'autre ambassade de France en Allemagne. Il y a la vraie à Berlin avec ses diplomates. Et l'autre, moins officielle : le Bayern Munich. Le club bavarois est presque une annexe tricolore. L'effectif actuel recense cinq joueurs français : Benjamin Pavard, Corentin Tolisso, Kingsley Coman, Lucas Hernandez et Michael Cuisance. Sans compter Tanguy Kouassi, qui vient récemment de quitter librement le PSG pour s'engager avec le Bayern la saison prochaine. Depuis plusieurs saisons, les dirigeants munichois ont choisi, pour leur recrutement, de sortir la carte Bleus. Ils savent que le footballeur en provenance de l'Hexagone est une espèce qui s'adapte parfaitement au climat de la Bavière.

C'est simple, avant le quintet actuel, le Bayern avait déjà enrôlé sept autres français. Seuls deux se révélèrent un échec. Et encore, les paris étaient peu onéreux : Alou Diarra, arrivé à 19 ans de Louhans-Cuiseaux, était encore trop tendre pour le haut niveau et n'a jamais évolué en équipe première. Même chose pour Steven Ribéry, recruté en 2013 pour faire plaisir à son grand frère Franck, mais qui n'avait pas le talent de son aîné. Mais les cinq autres " Franzosen " ont réussi à s'imposer. Le pionnier Jean-Pierre Papin, même en fin de carrière après Marseille et l'AC Milan, a laissé un bon souvenir entre 1994 et 1996.

Les latéraux Bixente Lizarazu et Willy Sagnol y ont évolué neuf saisons. Le premier est aujourd'hui ambassadeur du Bayern et le second a même entraîné l'équipe le temps d'un match après le licenciement de Carlo Ancelotti. Valérien Ismaël, arrivé en 2005, a réussi une bonne première saison, avant de se blesser grièvement la seconde. Franck Ribéry, a, lui, passé douze ans sous le maillot rouge et remporté neuf titres de champion outre-Rhin, un record pour un joueur étranger en Bavière. Le natif de Boulogne est arrivé avec l'étiquette du phénomène avant de gagner un surnom prestigieux : " Kaiser Franck ". Une allusion au mythique défenseur du club et de l'équipe nationale d'Allemagne de l'Ouest Franz Beckenbauer, surnommé le " Kaiser ".

" Une histoire chanceuse, avec beaucoup de titres "

Aujourd'hui, il est facile d'être français quand on débarque au Bayern. " Quand je suis arrivé, il y en avait eu très peu en Bundesliga, sourit Bixente Lizarazu. Juste avant moi, Jean-Pierre Papin avait fait deux saisons. Mais j'en ai fait neuf ! Après Franck Ribéry en a fait douze ! Ça a créé une histoire particulière entre le club et les joueurs français. Une histoire chanceuse, avec beaucoup de titres, alors ils continuent d'y croire. "

Willy Sagnol s'aligne sur l'analyse de son ancien compère. " Le Bayern comme tous les clubs allemands aiment beaucoup les Français. Le club vient recruter des jeunes joueurs car ils sont complets notamment sur l'aspect tactique, la lecture du jeu, la technique individuelle. Les Français mettent parfois du temps à s'adapter car il y a une rigueur et une discipline qui est à des années-lumière de ce qui est en vigueur chez nous. Mais une fois les codes acquis, les mecs s'éclatent. Et puis il y a vraiment un sentiment d'appartenance particulier à ce club. Comme une famille. "

Pour Valérien Ismaël, les adaptations réussies ne doivent rien au hasard. " Longtemps le club savait comment intégrer des Sud-Américains mais pas d'autres nationalités, explique-t-il. Mais aujourd'hui, tout le monde se dit que les Français sont fiables. Ce sont surtout Lizarazu et Sagnol qui ont permis de débuter l'histoire d'amour. On sait que tactiquement, le Français s'adapte très vite grâce à sa formation. Et il n'y a aucune réticence à y aller. Si un joueur aussi affectif que Ribéry a pu autant s'y épanouir, c'est bien que ce club est une famille. Il est parfait pour la colonie française. "

# data[].attributes.attachment_link.title
PSG-Bayern : Munich, "le club parfait" pour les joueurs français

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est l'autre ambassade de France en Allemagne. Il y a la vraie à Berlin avec ses diplomates. Et l'autre, moins officielle : le Bayern Munich. Le club bavarois est presque une annexe tricolore. L'effectif actuel recense cinq joueurs français : Benjamin Pavard, Corentin Tolisso, Kingsley Coman, Lucas Hernandez et Michael Cuisance.

# data[].attributes.attachment_link.title
Présentation de l'allemand par Jessica MAMANE

# data[].attributes.body
Chers élèves, chers parents,

vous allez bientôt choisir une deuxième langue vivante. Cette langue va vous accompagner de la 5e jusqu'au baccalauréat. Si les cours d’initiation à l'allemand vous plaisent, n'hésitez pas à consulter les documents sur ce padlet pour affiner votre choix.

AbiBac et les sections européennes vous permettront d'approfondir vos connaissances  au lycée afin de pouvoir choisir parmi les 6 cursus universitaires franco-allemands disponibles à Rennes (chimie, informatique, droit, économie, management, sciences politiques) pour acquérir un double-diplôme franco-allemand. Un vrai atout sur le marché du travail européen !

Si vous avez des questions, vous pouvez m'écrire à l'adresse suivante : wpieper@ensemble-saintecroix.fr

Bis bald, Frau Pieper

# data[].attributes.attachment_link.title
Franck Ribéry: "Ich bin deutsch" - FC Bayern München

# data[].attributes.attachment_link.title
Interview with Novak Djokovic (in German) during Laureus event /Bild/

# data[].attributes.attachment_link.title
Ist Nikola Karabatic gegen das deutsche Team dabei?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Du nom de cette grande traductrice ayant travaillé avec trois présidents français, le programme Brigitte Sauzay permet aux élèves de vivre un échange individuel franco-allemand : ils partent 3 mois en Allemagne et accueillent à leur tour un jeune pendant 3 mois en France.

Tu as envie de progresser en allemand, de découvrir une autre culture et de vivre une expérience inoubliable ? Le programme Brigitte Sauzay est fait pour toi ! En immersion dans une famille d'accueil pendant trois mois, tu vas découvrir le quotidien en Allemagne.

Tu accueilles aussi un jeune d'Allemagne pour trois mois. Le choix des dates est libre tant que la durée minimale de séjour est respectée des deux côtés. Les deux séjours peuvent avoir lieu lors d'une ou de deux années scolaires.

Intéressé ? L'OFAJ peut t'aider dans les démarches et t'accorder une subvention aux frais de voyage. Retrouve toutes les informations sur cette page.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tu es un élève de 4e, 3e, seconde ou première ? Pars 3 mois en Allemagne avec le programme Brigitte Sauzay et vis une expérience forte !

# data[].attributes.headline
Et après le collège ? Des idées de parcours franco-allemands :-)

# data[].attributes.subject
Et après le collège ? Des idées de parcours franco-allemands :-)

# data[].attributes.headline
Ils parlent allemand... pourquoi pas toi?

# data[].attributes.subject
Ils parlent allemand... pourquoi pas toi?

# data[].attributes.attachment_link.title
05_A Destination Allemagne Un voyage au cœur de la nuit - version abrégée

# data[].attributes.attachment_link.title
A Grand Tour of Switzerland in 60 Seconds | National Geographic

# data[].attributes.body
Où parle-t-on allemand?