# data[].attributes.body
En este documento están presentes la cultura del catolicismos y del islamismo en la ciudad de Córdoba que ES multicultural. Por ejemplo en la ciudad de Córdoba hay una vieja mezquita que SE CONVIERTIó EN  una CATEDRAL DESPUES DE LA RECONQUISTA Y que se llama "La mezquita-CATEDRAL de Córdoba. En esta mezquita CATEDRAL pueden verSE unA cruz símbolo del catoliciSmo.
Córdoba es también una ciudad POR LA QUE PASABAN  muchos científicos PUES ERA UN POLO IMPORTANTE EN EL DESARROLLO DE LA CIENCIA. Los científicos AndalusES no solamente eran científicos sino que eran poetas E inNovaron en muchos campos.

# data[].attributes.body
las influencas moriscas
los moros/un moro/ una mora
un instrumento de cuerda, una guitarra morisca, un rabel

Monumentos:
la igliesa : l'église
la cathedral : la cathédrale
la mezquita : la mosquée

La architectura :
la columna :  la colonne
el arco : l'arque

La religion :
la religion catolica/ el catolicismo
una cruz : la croix
el Islam
el islamismo
un cristiano
un musulman

Otras palabras :
la cienca : la science
la cultura
la musica
la medicina : la médecine
las matematicas
una profesora
los estudies arabes
poner : mettre

# data[].attributes.body
El pretérito imperfecto de indicativo se utiliza en español para expresar cursos de acciones pasados cuyo principio y fin no se concretan. Del mismo modo, sirve para recalcar la continuidad o regularidad de una acción en el pasado.
En este apartado aprenderás a identificar las situaciones en las que se debe emplear en español el pretérito imperfecto y las reglas de conjugacion de los verbos regulares e irregulares. En la sección de ejercicios puedes poner a prueba tus conocimientos.

El pretérito imperfecto en español se emplea para:

describir una situación en el pasado;

relatar rutinas del pasado o cursos de acción pasados que se repiten;

describir cursos de acciones pasadas que mientras ocurren se ven interrumpidas por una nueva acción puntual que se expresa en pretérito indefinido.

Para conjugar un verbo en pretérito imperfecto hay que eliminar las terminaciones -ar, -er, -ir del infinitivo y añadir las correspondientes a cada persona, como se muestra en la tabla. Los verbos terminados en -er e -ir adoptan las mismas terminaciones.
-ar : -aba; -abas; -aba; -ábamos; -abais; -aban
-er : -ía; -ías; -ía; -íamos; -íais; -ían
-ir : -ía; -ías; -ía; -íamos; -íais; -ían

# data[].attributes.body
el río Guad al-Xenil = el río genil
enrojecida = rougi
la perla = la perle
bañar = baigner, laver
agua = eau
la luces = l'intelligence, Lumière (période)
poniente = couchant
aromar = parfumer, aromatiser
azahar = fleur d'orange
clavo = clou de girofle
cuna = le berceau
cuyo = duquel, dont
un recuerdo = un souvenir
la tierra = la terre
allí = là, là-bas
criarse = être élevé
atender = recevoir, accueillir, écouter
un maestro = un professeur, maître
el reino = le royaume, règne
asombrar = étonner
igualar = égaler
un razonamiento = un raisonnement
un aprieto = un difficulté
encima = sur, de plus
cualquier = n'importe quel, quelconque
una mujer = une femme
clemente = clément
misericordioso = miséricordieux
conceder = concéder, accorder, donner
entender = comprendre

# data[].attributes.body
Una de las principales industrias de la ciudad fue la elaboración de papel y libros: Córdoba es sin duda una de las ciudades más cultivadas del mundo en este momento. El califa al-Hakam II emprendió un esfuerzo sistemático para formar una biblioteca que contenía toda la capital, obras antiguas y recientes conocidas en ese momento. Una red de investigadores, coleccionistas y copistas, extendida a todo el mundo islámico, ha enviado a Córdoba una fabulosa colección de obras, igual de importante que la de los califas Abbasids. Se cita la cifra de 400 000 volúmenes. En Córdoba incluso un ejército de escribas y sustitutos aseguró el mantenimiento de estos tesoros.
Las dos características de la arquitectura árabe que se encuentran en Andalucía son los arcos de herradura y la decoración no figurativa. Los arcos de herradura son una característica innegable de los países orientales que se pueden encontrar en la mezquita de Córdoba. La decoración no figurativa significa que, a diferencia de los monumentos católicos, no hay representación de Dios ni del Profeta. Observará que las formas están destinadas a ser más bien geométricas. En los monumentos más antiguos, se puede encontrar la caligrafía del Corán a lo largo de las paredes.
Históricamente, los cueros de Córdoba se derivan de una técnica controlada por la ciudad de Ghadames en Libia (de ahí el nombre de Guadamacile), que había hecho su especialidad durante mucho tiempo, y que fue importada por los moros bajo el califato de Córdoba. Pero este tipo de cuero sigue siendo mayor y se remonta a la antigüedad. La palabra "Zapatero" también deriva de "Córdoba"
La música andaluza fue fuertemente influenciada por la ocupación árabe. Los ritmos son similares, y los instrumentos utilizados en la música tradicional andaluza pueden testificar, porque el laúd, el Zarb, el cañón o el Rabel son de origen árabe! Una de las personas que contribuyeron a esta "transmisión de la cultura" es Ziryab, un músico que tocó el laúd, y que, además de revolucionar la cocina, los códigos de vestimenta y cosméticos, innova en la música añadiendo una quinta cuerda al laúd.
Al llegar a Andalucía, los árabes explotaron hasta ahora tierras abandonadas. Esta explotación ha permitido el cultivo de alimentos que ahora somos diariamente como arroz, berenjena, alcachofas,... Igual que el algodón.
Durante siglos de ocupación, el árabe se había convertido en una lengua hablada por todos los habitantes. De esta manera la lengua española todavía enumera muchas palabras árabes. Ya sabemos que los árabes han sido muy activos en el campo agrícola, por lo que no es una sorpresa encontrar muchas palabras árabes en esta área, tales como alcachofas (alcachofas), berenjenas (eggplants), alubias (frijoles), pero también Azúcar (azucar), algodón (algodon). En las casas, alfombras (alfombras) y almohadas (almohadas) se encuentran fácilmente a la siesta, una vez que se completan los trabajos (tareas, deberes). Por otra parte, los árabes han desarrollado realmente el dominio de Ágebra (álgebra), y alquimia (alquimia).
En cuanto a Hola, la palabra proviene de Alá, Dios de los musulmanes, para los saludos informales. Y ojalá, que expresa la esperanza, proviene de n sha Allah, Dios dispuesto.

# data[].attributes.body
Une grande industrie de la ville était la fabrication de papier et de livres : Cordoue est sans doute une des villes les plus cultivées du monde à cette époque. Un effort systématique a été entrepris par le calife al-Hakam II pour constituer une bibliothèque contenant tous les ouvrages capitaux, anciens et récents connus à l’époque. Un réseau de dépisteurs, de collecteurs, de copistes, étendu à l’ensemble du monde islamique, a acheminé vers Cordoue une fabuleuse collection d’ouvrages, égale en importance à celle des califes abbassides. On cite le chiffre de 400 000 volumes. À Cordoue même une armée de scribes et de relieurs veillait à l’entretien de ces trésors.
Les deux caractéristiques de l’architecture arabe que l’on retrouve en Andalousie sont les arcs en fer à cheval et la décoration non figurative. Les arcs en fer à cheval sont une caractéristique indéniable des pays d’Orient que vous pouvez retrouver dans la mosquée cathédrale de Cordoue. La décoration non figurative, signifie que contrairement aux monuments catholiques, il n’y a pas de représentation de Dieu ou du prophète. Vous remarquerez que les formes se veulent plutôt géométrique. Dans les monuments les plus anciens, vous pourrez retrouver le Coran calligraphié tout le long des murs.
Historiquement, les cuirs de Cordoue sont issus d’une technique maîtrisée par la ville de Ghadamès en Libye (d'où le nom guadamacile), qui en avait fait sa spécialité depuis fort longtemps, et qui fut importée par les Maures sous le califat de Cordoue. Mais ce type de cuir est encore plus ancien et remonte à l’Antiquité. Le mot « cordonnier » dérive d'ailleurs de « Cordoue »
La musique de Andalousienne a été fortement marquée par l’occupation arabe. Les rythmes sont similaires, et les instruments utilisés dans la musique traditionnelle andalouse peuvent en témoigner, car le luth, le zarb, le canon ou encore le rebec sont tous d’origine arabe ! Une des personnes ayant contribué à cette «transmission de culture» est Ziryab, un musicien qui jouait du luth, et qui, en plus de révolutionner la cuisine, les codes vestimentaires et les cosmétiques, innova dans la musique en rajoutant une cinquième corde au luth.
En arrivant en Andalousie, les Arabes ont exploité des terres jusque là abandonnées. Cette exploitation a permis la culture d’aliments qui nous sont maintenant quotidiens comme le riz, les aubergines, l’artichaut, … Tout comme le coton.
Pendant des siècles d’occupation, l’arabe était devenu une langue parlée par tous les habitants. De cette façon, la langue espagnole recense encore de nombreux mots arabes. Nous savons déjà que les Arabes ont été très actifs dans le domaine agricole, ce n’est donc pas une surprise de retrouver plein de mots arabes dans ce domaines, comme des alcachofas (artichauts), des berenjenas (aubergines), des alubias (haricots), mais aussi de l’azúcar (sucre), de l’algodón (coton). Dans les maisons, on retrouve facilement des alfombras (tapis) et des almohadas (oreillers) pour faire la sieste, une fois que les tareas (tâches, devoirs) sont terminées. De plus, les Arabes ont vraiment développé le domaine de l’álgebra (algèbre), et de l’alquimia (l’alchimie).
Pour ce qui est de Hola, le mot vient d’Allah, Dieu des musulmans, pour des salutations informelles. Et Ojalá, qui exprime l’espoir, vient de In Sha Allah, si Dieu le veut.

# data[].attributes.body
Pasado Simple :
En este documento algunos verbos estan conjugado al pasado simple : Fueron ; Situó.

Conjugado del pasado simple :

Verbos en -AR       Verbos en -ER/-IR
radical + é               radical + í
radical + aste         radical + iste
radical + ó               radical + ió
radical + amos       radical + imos
radical + asteis      radical + isteis
radical + aron          radical + ieron

El pasado simple utiliza "l'affaiblissement" y no utiliza los diptongos.

Verbos Irregulares:

DAR (donner): di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

SER (être) : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

IR (aller)  : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

DECIR (dire) : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

ESTAR (être) : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

TENER (avoir) : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

SABER (savoir) : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

PODER (pouvoir) : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

PONER ( mettre): puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

QUERER (vouloir) : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

HACER (faire) : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

VENIR (venir) : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

TRAER (apporter) : traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron

+ los verbos en -DUCIR:

TRADUCIR (traduire) : traduje, tradujiste, tradujo,tradujimos, tradujisteis, tradujeron

Conjugado del Verbo "Nacer" :
Al pasado el verbo Nacer es une verbo Irregular :

(yo) Nací
(Tú) Naciste
(ello/ellas) Nació

# data[].attributes.body
El califa al-Hakam II emprendió un esfuerzo sistemático para formar una biblioteca que contenía todas las obras de capital.
Las dos características de la arquitectura árabe que se encuentran en Andalucía son los arcos de herradura y la decoración no figurativa. Los arcos de herradura son una característica innegable de los países orientales que se pueden encontrar en la mezquita de la Catedral de Córdoba. La decoración no figurativa, majestuosa que sin embargo a los monumentos católicos, no hay representación de Dios o el Profeta. Observará que las formas están destinadas a ser más bien geométricas. En los monumentos más antiguos, se puede encontrar la caligrafía del Corán a lo largo de las paredes.
La música andaluza fue pechblenda monólogo por la ocupación árabe. Los ritmos son similares, y los instrumentos utilizados en la música tradicional andaluza son el laúd, el Zarb, el Canon o incluso el Rabel son de origen árabe!
Por otra parte, los árabes han desarrollado realmente el dominio de Ágebra, y alquimia.

# data[].attributes.body
La curiosidad que mas no interesa es las visceras y restos del pescado. Hay la cienca arabe como el algoritmo, de la literatura, del romance, de la comida y de la musica. Hay muchos juegos para desrollala logica de los grandes y pequenos.
resumé incomplet car site innaccessible