# data[].attributes.attachment_link.readable_text
On this course, you'll be given practical steps towards online teaching and student support. You can reflect on your own work, adapt your approaches, and share your stories with a global community of educators who'll help you to get started and keep going in uncertain times.

This course is designed for...

# data[].attributes.attachment_link.title
Вивчення польської мови - Nauka języka polskiego

# data[].attributes.attachment_link.description
On this course, you'll be given practical steps towards online teaching and student support. You can reflect on your own work, adapt your approaches, and share your stories with a global community of educators who'll help you to get started and keep going in uncertain times. This course is designed for...

# data[].attributes.attachment_link.title
Фільми українською мовою | Kino Dzieci - Nowe Horyzonty vod

# data[].attributes.attachment_link.description
Wyjątkowe filmy dla najmłodszych w jednym miejscu. Frajda, zabawa i nauka dzięki katalogowi Kina Dzieci. Filmy dobrze wybrane - zobacz kolekcję!

# data[].attributes.headline
Adaptacja ramowego programu nauki języka polskiego  dla potrzeb przygotowania „Programu nauczania języka polskiego jako drugiego  dla oddziałów przygotowawczych w szkołach podstawowych”

# data[].attributes.subject
Adaptacja ramowego programu nauki języka polskiego  dla potrzeb przygotowania „Programu nauczania języka polskiego jako drugiego  dla oddziałów przygotowawczych w szkołach podstawowych”

# data[].attributes.attachment_link.title
Podręcznik „Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty!” – Fundacja Wolność i Demokracja

# data[].attributes.attachment_link.description
“Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie” – to nowoczesny podręcznik który został opracowany przez wykładowców i lektorów związanych z Centrum “Polonicum”. Autorkami są: Katarzyna Kołak, Małgorzata Malinowska, Anna Rabczuk, Dorota Zackiewicz.…

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Віртуальна читальня освітніх матеріалів

# data[].attributes.attachment_link.title
Підручники з Математики - Всі українські підручники - скачать підручник - підручник онлайн

# data[].attributes.attachment_link.description
Підручник Математика 5 клас - О.С. Істер - А. Г. Мерзляк - Генеза 2018 рік - Підручник для 5 класу закладів загальної середньої освіти - відповідає чинній програмі з математики та містить достатню кількість диференційованих вправ. Для підготовки до контрольної роботи передбачено "Домашню самостійну роботу" та "Завдання для перевірки знань".

# data[].attributes.headline
Elektroniczne wersje podręczników do poszczególnych klas

# data[].attributes.subject
Elektroniczne wersje podręczników do poszczególnych klas

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
електронні версії підручників

# data[].attributes.attachment_link.title
Електронні версії підручників

# data[].attributes.attachment_link.description
Електронні версії підручників для учнів 7-х класів (видання 2015 року)

# data[].attributes.attachment_link.title
Матеріали українською / Materiały w języku ukraińskim - Dwie Siostry

# data[].attributes.attachment_link.description
Запрошуємо вас завантажувати художні ігри та матеріали для творчої забави створені авторами та художниками Видавництва „Дві сестри". Готуються додаткові матеріали. Zapraszamy do pobierania zabaw plastycznych i kreatywnych materiałów aktywnościowych stworzonych przez autorów i ilustratorów książek Wydawnictwa Dwie Siostry. Kolejne materiały w przygotowaniu.

# data[].attributes.headline
Materiały dydaktyczne do nauki języka polskiego - dla dzieci (11-15 lat)

# data[].attributes.subject
Materiały dydaktyczne do nauki języka polskiego - dla dzieci (11-15 lat)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Materiał powstał w ramach projektu Wsparcie materialne i edukacyjne dla cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce” współfinansowanego środków Programu Krajowego Funduszu Azylu Migracji i Integracji.

Materiały nie zawierają komponentu dźwiękowego.

Materiały opracowano przede wszystkim na potrzeby małoletnich cudzoziemców, ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce. Jednakże, mogą one być wykorzystane także do nauczania innych grup cudzoziemców, do czego zachęcamy.

Materiały
Poradnik metodyczny small
Poradnik-metodyczny​_small.pdf 14.34MB Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci i młodzieży rozpoczynających naukę w polskiej szkole small
Podręcznik-do-nauki-języka-polskiego-dla-dzieci-i-młodzieży-rozpoczynających-naukę-w-polskiej-szkole​_small.pdf 58.47MB

# data[].attributes.attachment_link.title
Materiały dydaktyczne do nauki języka polskiego - dla dzieci - Urząd do Spraw Cudzoziemców - Portal Gov.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
Materiał powstał w ramach projektu Wsparcie materialne i edukacyjne dla cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce” współfinansowanego środków Programu Krajowego Funduszu Azylu Migracji i Integracji.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Łukasz Wierzbicki - Pisarz. Podróżnik. Oswajacz historii.

# data[].attributes.attachment_link.title
Африка Казіка - Лукаш Вєжбіцький - Łukasz Wierzbicki - Pisarz. Podróżnik. Oswajacz historii.

# data[].attributes.attachment_link.description
• УКРАЇНСЬКОМУ ЧИТАЧЕВІ •

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Видавництво Старого Лева

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Книги для діток і підлітків:

- " Ганнуся. У гості до лісовика " Володимира Рутківського;

- " Франческа. Володарка офіцерського жетона " Доржа Бату;

- " Франческа. Повелителька траєкторій " Доржа Бату;
Щоб отримати електронну книгу вам потрібно:
1) Зареєструватися та/або залогінитися у Спільноті Старого Лева.

2) Серед запропонованих книжок в електронному форматі обрати ті видання, які вподобали, та додати їх в кошик (натиснувши кнопку "Купити електронну книжку") і завершити оформлення замовлення. Вартість книг у переліку вище - 0 грн.

3) Одразу після завершення оформлення замовлення книжка стане доступною для завантаження в особистому кабінеті у форматах epub, fb2, pdf та mobi.

************

You can download some e-books for free. Look at the list of free boks above.

# data[].attributes.attachment_link.title
Електронні книги - безкоштовно!

# data[].attributes.attachment_link.description
Читайте про Електронні книги - безкоштовно!. Завжди актуальна інформація на сайті видавництва Старого Лева

# data[].attributes.attachment_link.description
Wydawnictwo NASZA KSIĘGARNIA - książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Освіторія Медіа

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Поки Україна мужньо відбиває атаки російської армії, найбільше страждають діти. Якщо ви в укриттях, бомбосховищах чи в евакуації, психологи радять читати дітям книжки. Книжки заспокоюють, заколисують, знижують тривожність. Видавництво Ранок, Видавництво Старого Лева, Bookchef, Братське, Рідна мова, Богдан, Крокус, Гамазин виклали у вільний доступ дитячі книжки для читання, щоб підтримати дітей у найскладніші часи. Ми зібрали їх для вас.

"Читайте повільно, розмірено, заохочуйте колективні читання у групах, залучайте голоси дорослих різного віку та старших дітей", - радять експерти з читання Barabooka.

***
Ангелику мій, охоронцю мій!
Завжди біля мене стій.
Рано, ввечір, вдень, вночі
будь мені до помочі:
свічечкою присвіти,
а крилами захистaи.

***
Дорогий Боже, на добраніч! Дякуємо за сьогодні. Бережи нашу нічку і наш сон, будь ласка. Нехай мама з татом, і сестричка з братиком, і дідусь із бабусею, і я спимо міцно й спокійно, і наберемося багато сил, щоби завтра радіти. Амінь.

Надійка Гербіш

# data[].attributes.attachment_link.title
Книжка заспокоює: що почитати дитині, поки триває війна

# data[].attributes.attachment_link.description
Зібрали дитячі книжки у вільному доступі. Книжки заспокоюють. Читайте добрі історії, поки триває війна.

# data[].attributes.body
https://angelikaskotnicka.com/pomocukrainie/?fbclid=IwAR0JAdyyXwvPVlqBYDfUXEFo8mu-WVBrANhmFeB5OqhtM9Z1gojl3hMEzPE

# data[].attributes.attachment_link.title
Неприпустима назва — туристичний путівник Вікімандри

# data[].attributes.attachment_link.description
Перейти до навігації Перейти до пошуку

# data[].attributes.headline
Język polski bez granic "Wspólnota Polska"

# data[].attributes.subject
Język polski bez granic "Wspólnota Polska"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Autorkami opracowanego podręcznika dla poziomu A1 (klasa V) są:
a) Róża Ciesielska - Musameh z Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców na UMCS w Lublinie
b) Kamila Kwiatkowska z Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców na UMCS w Lublinie
c) Maria Maćkowicz - dyrektor biura Ogólnoukraińskiego Koordynacyjno - Metodycznego Centrum Języka i Kultury Polskiej w Drohobyczu.

Zgodnie z wytycznymi Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego poziom A1 dotyczy osób, które posługując się językiem:

rozumieją i potrafią stosować podstawowe zwroty potoczne i wyrażenia dotyczące życia codziennego,

potrafią przedstawiać siebie i innych,

formułują pytania z zakresu życia prywatnego, dotyczące np. miejsca, w którym mieszkają, ludzi, których znają i rzeczy, które posiadają,

potrafią prowadzić prostą rozmowę, pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno, zrozumiale i jest gotowy do pomocy.

Lekcje jakie dla Państwa przygotowano umieszczone są w podręczniku Język Polski bez Granic. Możecie Państwo zajrzeć do całego podręcznika lub tylko skorzystać z poszczególnych lekcji. Do każdej przygotowano także materiał dźwiękowy.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This publication exclusively reflects the views of the author and in no sense should be seen as representing the official position of the Polish Ministry of Foreign Affairs. Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska (CC BY 3.0 PL)

# data[].attributes.attachment_link.description
This publication exclusively reflects the views of the author and in no sense should be seen as representing the official position of the Polish Ministry of Foreign Affairs. Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska (CC BY 3.0 PL)

# data[].attributes.attachment_link.title
Nauka języka ukraińskiego. Lekcja 1. Podstawowe zwroty Język ukraiński dla początkujących od podstaw

# data[].attributes.headline
Podręcznik i materiały "Polski na start" dla starszych (LICEUM)

# data[].attributes.subject
Podręcznik i materiały "Polski na start" dla starszych (LICEUM)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dla dorosłych

"Z językiem polskim każdego dnia" (poziom A2 z elementami B1):

Materiał powstał w ramach projektu Wsparcie materialne i edukacyjne dla cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce" współfinansowanego środków Programu Krajowego Funduszu Azylu Migracji i Integracji. Zachęcamy do wykorzystywania w nauce języka polskiego jako obcego.

Materiały opracowano, przede wszystkim, na potrzeby dorosłych cudzoziemców, ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce. Jednakże, mogą one być wykorzystywane także do nauczania innych grup cudzoziemców.

"Polski na dobry start" (poziom A1):

Prawa autorskie do materiałów "Polski na dobry start" (poziom A1) przysługują Fundacji Nauki Języków Obcych Linguae Mundi. Podmioty i osoby zainteresowane ich wykorzystaniem prosimy o kontakt z Fundacją.

W pliku „Polski na dobry start Audio - poziom A1" dostępne są komponenty dźwiękowe do podręcznika (pliki od 001 do 088), ćwiczeń (pliki od 089 do 116) oraz poradnika metodycznego (pliki od 117 do 126).

Materiały

# data[].attributes.attachment_link.title
Dla dorosłych - Urząd do Spraw Cudzoziemców - Portal Gov.pl

# data[].attributes.attachment_link.description
"Z językiem polskim każdego dnia" (poziom A2 z elementami B1): Materiał powstał w ramach projektu Wsparcie materialne i edukacyjne dla cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce" współfinansowanego środków Programu Krajowego Funduszu Azylu Migracji i Integracji. Zachęcamy do wykorzystywania w nauce języka polskiego jako obcego.

# data[].attributes.headline
Learning Apps do podręcznika "Polski na start"

# data[].attributes.subject
Learning Apps do podręcznika "Polski na start"

# data[].attributes.headline
Instrukcje do gier w języku ukraińskim _REBEL

# data[].attributes.subject
Instrukcje do gier w języku ukraińskim _REBEL

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
W ramach pomocy uchodźcom z Ukrainy zebraliśmy w jednym miejscu instrukcje do gier wydawnictwa Rebel w języku ukraińskim i rosyjskim. Część z nich stanowią oficjalne wersje językowe, pozostałe są tłumaczeniem maszynowym. Większość zebranych tytułów stanowią gry niezależne językowo.

Chcemy w ten sposób ułatwić wspólne rozgrywki z naszymi gośćmi, którzy na co dzień posługują się powyższymi językami. Każdy z nas, niezależnie od sytuacji w jakiej się znalazł, zasługuje na chwilę wytchnienia, a my wielokrotnie przekonaliśmy się, że gry potrafią taki czas zapewnić. Wspólna rozgrywka pozwala przełamać pierwsze lody i sprzyja integracji, a zabawa potrafi wywołać uśmiech mimo trudnych okoliczności.

Lista gier wraz z instrukcjami

więcej instrukcji w serwisie BoardGameGeek

Jeśli masz własną kolekcję gier i chcesz udostępnić je innym lub poszukujesz instrukcji do gier innych wydawców w języku ukraińskim, zachęcamy do odwiedzenia tego wątku w serwisie BoardGameGeek. To lista aktualizowana na bieżąco przez społeczność graczy.

Pakiety charytatywne

W ramach wsparcia przygotowaliśmy również specjalne pakiety gier niezależnych językowo, które na bieżąco przekazujemy do miejsc oferujących największe wsparcie mieszkaniowe dla uchodźców z Ukrainy. Jeśli prowadzisz miejsce, w którym przebywa wiele dzieci dotkniętych wydarzeniami na wschodzie, napisz do nas na charytatywne@rebel.pl - postaramy się pomóc i przekażemy wszystkie szczegóły.

# data[].attributes.attachment_link.title
Instrukcje do gier w języku ukraińskim i rosyjskim

# data[].attributes.attachment_link.description
W ramach pomocy uchodźcom z Ukrainy zebraliśmy w jednym miejscu instrukcje do gier wydawnictwa Rebel w języku ukraińskim i rosyjskim. Część z nich stanowią oficjalne wersje językowe, pozostałe są tłumaczeniem maszynowym. Większość zebranych tytułów stanowią gry niezależne językowo. Chcemy w ten sposób ułatwić wspólne rozgrywki z naszymi gośćmi, którzy na co dzień posługują się powyższymi językami.

# data[].attributes.body
Online dla dzieci z Ukrainy rozpoczną się w poniedziałek 14 marca.

Harmonogram pracy szkoły:

Zajęcia lekcyjne online będą realizowane w klasach od 1 do 11 dwa razy dziennie od poniedziałku do piątku:

do południa w godzinach 9:00–11:00

po południu w godzinach 17:00–19:00

W ten sposób każde chętne dziecko będzie mogło skorzystać z oferty. Wszystkie zajęcia będą prowadzone przez ukraińskich nauczycieli.

Od 21 marca 2022 r. rozpoczną się zajęcia prowadzone przez nauczycieli

języka polskiego jako obcego dla uczniów i nauczycieli.

Od 4 kwietnia 2022 r. rozpoczną się zajęcia prowadzone przez polskich nauczycieli wyrównujące braki z poszczególnych przedmiotów.

Link do rejestracji dla uczniów:

https://bit.ly/szkolaONLINE-uczniowie

Link dla niezarejestrowanych nauczycieli:

https://bit.ly/szkolaONLINE-nauczyciele

Plany i linki do zajęć wyślemy na podane w formularzu maile.

Gorąco zapraszamy

Zespół Fundacji EduSEN i Stowarzyszenia KLANZA

Kontakt

adres e-mail:

fundacja@edukacjasen.pl

szkolaonline@klanza.pl

telefon:

j. ukraiński 663 845 510

j. polski 723 648 335

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Навчальний рік у нашій Школі Онлайн закінчився і запрошуємо Вас вже у вересні 2022 р! Вас очікує багато новинок та оновлень! Слідкуйте за новинами (реєстрація, початок навчання) на нашому сайті https://szkolaonline.klanza.pl/

Rok szkolny w naszej Szkole Online dobiegł końca i zapraszamy Was już we wrześniu 2022! Czeka na Ciebie wiele nowości i aktualizacji! Bądź na bieżąco z nowościami (Rejestracja, rozpoczęcie szkolenia) na naszej stronie https://szkolaonline.klanza.pl/

# data[].attributes.attachment_link.title
Szkoła online - formularz dla uczniów i rodziców dziecka / Заява для учнів та батьків

# data[].attributes.attachment_link.description
Fundacja EduSEN i Stowarzyszenie KLANZA uruchamiają bezpłatną SZKOŁĘ ONLINE dla dzieci z Ukrainy. 👉 Kontynuacja szkoły w ukraińskim systemie nauczania kierowana jest dla wszystkich chętnych, którzy planują wrócić na Ukrainę lub zostali w swoim kraju.

# data[].attributes.headline
Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” wydała dwuczęściowy podręcznik do nauki języka polskiego dla młodzieży w wieku 14-17 lat. 

# data[].attributes.subject
Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” wydała dwuczęściowy podręcznik do nauki języka polskiego dla młodzieży w wieku 14-17 lat. 

# data[].attributes.body
W książkach znajduje się 40 lekcji, zawierających materiał gramatyczny, leksykalny i pojęciowy. Materiały te – podręcznik (w formacie PDF) i załączone do niego pliki dźwiękowe z tekstami i ćwiczeniami na rozumienie ze słuchu – dostępne są na poniżej stronie

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Projekt był współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Kancelarii Senatu RP w ramach opieki nad Polonią i Polakami za Granicą w latach 2016 - 2018. Dodruk podręcznika współfinansowano ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach konkursu pod tytułem: „Organizowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim za granicą w 2020 roku".

# data[].attributes.attachment_link.title
A to Polski właśnie - POBIERZ PODRECZNIK - Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt był współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Kancelarii Senatu RP w ramach opieki nad Polonią i Polakami za Granicą w latach 2016 - 2018. Dodruk podręcznika współfinansowano ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach konkursu pod tytułem: „Organizowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w [...]

# data[].attributes.headline
Twinkl - karty z podstawowym słownictwem

# data[].attributes.subject
Twinkl - karty z podstawowym słownictwem

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dwujęzyczne materiały ukraińsko-polskie i polsko-ukraińskie

Chcesz szybciej planować i przygotowywać ciekawsze lekcje dla dzieci z Ukrainy? Chcesz sprawić, by nauka twojego przedmiotu stanie się dla nich łatwiejsza i przyjemniejsza. Dzięki tym wspaniałym materiałom ukraińsko-polskim i polsko-ukraińskim stanie się to dużo łatwiejsze. Z ich pomocą przygotowanie ciekawszych, bardziej angażujących lekcji zajmie ci o wiele mniej czasu i pochłonie mniej energii.

Te przygotowane przez naszych wspaniałych, zawodowych nauczycieli materiały ukraińsko-polskie i polsko-ukraińskie to ogromna pomoc dla każdego nauczyciela, do którego klasy dołączyli uczniowie z Ukrainy.

Powitaj dzieci z Ukrainy w polskiej szkole

Do twojej klasy dołączyli nowi uczniowie z Ukrainy? Powitaj ich serdecznie w polskiej szkole. Z pomocą tych dwujęzycznych zasobów polsko-ukraińskich stanie się to łatwiejsze.

Zmiana zawsze stanowi wyzwanie i może być źródeł stresu i strachu, zwłaszcza dla dzieci. Twoich nowych uczniów, którzy trafiają do polskich szkół z Ukrainy, czeka niełatwe zadanie odnalezienia się w nowej rzeczywistości, wśród nowych koleżanek i kolegów i nauka w obcym języku. To właśnie bariera językowa może być jedną z największych przeszkód, jakie przyjdzie pokonać ukraińskim dzieciom, trafiającym do polskich szkół. Dzieci te będą musiały opanować nowy język i nauczyć się nowego alfabetu, a to przecież spore wyzwanie!

I to właśnie dlatego powstały te wspaniałe dwujęzyczne materiały po ukraińsku i po polsku. Z ich pomocą skutecznie pomożesz dzieciom z Ukrainy szybciej opanować podstawy języka polskiego oraz niezbędne słownictwo w języku polskim na najważniejsze tematy.

Zgromadzone tu materiały ukraińsko-polskie i polsko-ukraińskie dotyczą tak ważnych tematów jak:

i wiele innych. Ponadto, wciąż dodajemy do naszego katalogu nowe zasoby dwujęzyczne, obejmujące szeroką gamę tematów i motywów. Dzięki nim dzieci z Ukrainy szybciej zapoznają się z językiem polskim i będą mogły skuteczniej osiągać dalsze postępy w nauce wszystkich przedmiotów.

Gotowe do użycia materiały ukraińsko-polskie i polsko-ukraińskie

Zasoby Twinkl każdego dnia pobierają tysiące nauczycieli na całym świecie, by z ich pomocą angażować uwagę i inspirować swoich uczniów. A to dlatego, że nasze zasoby są zawsze łatwe do pobrania i gotowe do użycia w klasie w szkole, w przedszkolu, lub w domu. Nasi wspaniali, zawodowi nauczyciele, którzy tworzą wszystkie materiały Twinkl, Dobrze wiedzą, jak czasochłonne bywa przygotowanie ciekawych i wartościowych lekcji i jak wiele energii pochłania. Dlatego tworzą oni wszystkie nasze materiały z myślą o wygodzie innych nauczycieli, wychowawców i rodziców.

Nie inaczej jest w przypadku tych materiałów ukraińsko-polskich i polsko-ukraińskich. Wystarczy dosłownie kilka kliknięć, aby przygotować z ich pomocą wyjątkowe lekcje dla dzieci z Ukrainy. Na co więc czekasz? Nie trać więcej swojego cennego czasu i już teraz zabierz się z planowanie swojej następnej lekcji z pomocą tych świetnych materiałów ukraińsko-polskich i polsko-ukraińskich.

# data[].attributes.attachment_link.title
Polski - Ukraiński | Dwujęzyczne materiały dydaktyczne

# data[].attributes.attachment_link.description
W tej kategorii znajdziesz dwujęzyczne materiały dydaktyczne w języku polsko-ukraińskim i ukraińsko-polskim. Polska.

# data[].attributes.headline
MINIESTRESTWO OŚWIATY W UKRAINIE - Lekcje z różnych przedmiotów w języku ukraińskim 

# data[].attributes.subject
MINIESTRESTWO OŚWIATY W UKRAINIE - Lekcje z różnych przedmiotów w języku ukraińskim 

# data[].attributes.attachment_link.title
4 клас: Всеукраїнська школа онлайн

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.headline
„Ola, Borys i nowi przyjaciele” UA Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

# data[].attributes.subject
„Ola, Borys i nowi przyjaciele” UA Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

# data[].attributes.body
Olya i Borya, trafili do nowego kraju i chcą odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Chcą odkrywać nowe miejsca, poznawać nowych ludzi, zaakceptować ich rzeczywistość. Życzymy, aby to samo spotkało Was - aby kraj, w którym jesteście, stał się dla Was miejscem, w którym będziecie czuć się dobrze i bezpiecznie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Оля-Бориско-та-їхні-нові-друзі-UA

# data[].attributes.headline
PORADNIK DLA NAUCZYCIELI Eksperci Szkoły Edukacji przygotowali zestaw poradników dla nauczycieli, w których opisują różnice między polską a ukraińską podstawą programową i proponują zadania i aktywności, które pomogą w integracji uchodźczych dzieci. 

# data[].attributes.subject
PORADNIK DLA NAUCZYCIELI Eksperci Szkoły Edukacji przygotowali zestaw poradników dla nauczycieli, w których opisują różnice między polską a ukraińską podstawą programową i proponują zadania i aktywności, które pomogą w integracji uchodźczych dzieci. 

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraińscy uczniowie w naszej klasie - poradnik dla nauczycieli

# data[].attributes.attachment_link.description
Eksperci Szkoły Edukacji przygotowali zestaw poradników dla nauczycieli, w których opisują różnice między polską a ukraińską podstawą programową i proponują zadania i aktywności, które pomogą w integracji uchodźczych dzieci.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kopiuj link

Zapraszamy do zapoznania się z kolekcją zasobów i aplikacji w języku ukraińskim, które można wykorzystać podczas zajęć z uczniami ukraińskojęzycznymi. Materiał zawiera też samouczki / kursy podstaw języka ukraińskiego oraz podstaw języka polskiego. Materiał jest jednym z blisko 40 tzw. narzędziowników przedmiotowych przygotowanych dla nauczycieli uczestniczących w projekcie „Lekcja:Enter". Każdy z nich zawiera kolekcję e-zasobów, aplikacji, stron internetowych i dobrych praktyk z TIK, które można wykorzystać podczas lekcji.

Język ukraiński. Narzędziownik - wersja pdf - plik do pobrania

Język ukraiński. Narzędziownik - wersja edytowalna- plik do pobrania

# data[].attributes.attachment_link.title
Kolekcja zasobów i aplikacji w języku ukraińskim - Lekcja:Enter

# data[].attributes.attachment_link.description
Zapraszamy do zapoznania się z kolekcją zasobów i aplikacji w języku ukraińskim, które można wykorzystać podczas zajęć z uczniami ukraińskojęzycznymi. Materiał zawiera też samouczki / kursy podstaw języka ukraińskiego oraz podstaw języka polskiego. Materiał jest jednym z blisko 40 tzw. narzędziowników przedmiotowych przygotowanych dla nauczycieli uczestniczących w projekcie „Lekcja:Enter".

# data[].attributes.headline
Zestaw linków do materiałów w języku ukraińskim oraz webinariów dla nauczycieli

# data[].attributes.subject
Zestaw linków do materiałów w języku ukraińskim oraz webinariów dla nauczycieli

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Z powodu wojny w Ukrainie do Polski napływają kolejne fale uchodźców, którzy szukają w naszym kraju bezpiecznego schronienia. Szczególnie pokrzywdzone w wyniku tego konfliktu są dzieci, które z dnia na dzień musiały porzucić znany sobie świat i błyskawicznie adaptować się do nowej rzeczywistości.

Polscy i ukraińscy wydawcy, edukatorzy, organizacje pozarządowe i inne podmioty zareagowały natychmiast, udostępniając treści za darmo na swoich stronach internetowych. Misją naszej Fundacji jest promocja czytelnictwa, edukacja społeczna i budowanie relacji, dlatego publikujemy poniżej linki do najciekawszych materiałów. Listę tę będziemy sukcesywnie uzupełniać o nowe źródła:

E-booki z bajkami:

Kolorowanki:

Audiobooki:

Materiały edukacyjne:

# data[].attributes.attachment_link.description
Z powodu wojny w Ukrainie do Polski napływają kolejne fale uchodźców, którzy szukają w naszym kraju bezpiecznego schronienia. Szczególnie pokrzywdzone w wyniku tego konfliktu są dzieci, które z dnia na dzień musiały porzucić znany sobie świat i błyskawicznie adaptować się do nowej rzeczywistości.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Наведені посилання іноді можуть бути неактуальними: сайт припинив свою роботу або сервери тимчасово не відповідають; правовласники творів, які не перейшли до суспільного надбання, можуть обмежувати завантаження повної версії книги або й взагалі вимагати вилучення з сайту контенту, захищеного авторським правом... Якщо ви виявили неактивне або некоректне посилання на книгу - повідомте нас по або через приватне повідомлення в соц.мережі, і ми оперативно виправимо це. У разі, коли ви знайшли посилання на текст твору, який нам знайти не вдалося, чи на більш якісний текст твору або зручніший сайт для його читання чи завантаження - поділіться своєю знахідкою з нами. Разом зробимо її доступною для всієї інтренет-спільноти!

При наведенні посилань для творів, що перебувають у суспільному надбанні, ми віддавали перевагу загальновідомому ресурсу "Вікіджерела". Для інших творів обирали кращий, на нашу думку, ресурс за сукупністю таких критеріїв як: дизайн сайту, якість тексту, відсутність реклами та стороннього вмісту тощо. Сподіваємось, що нам це вдалось! В мабутньому (а ми над цим посилено працюємо) всі книги, які перейшли до суспільного надбання, ви зможете завантажити безпосередньо з нашої бібліотеки.

# data[].attributes.attachment_link.title
ШКІЛЬНА ПРОГРАМА

# data[].attributes.attachment_link.description
Наведені посилання іноді можуть бути неактуальними: сайт припинив свою роботу або сервери тимчасово не відповідають; правовласники творів, які не перейшли до суспільного надбання, можуть обмежувати завантаження повної версії книги або й взагалі вимагати вилучення з сайту контенту, захищеного авторським правом...

# data[].attributes.attachment_link.description
Na stronie CKE dostępne są materiały – zadania egzaminacyjne – w języku ukraińskim z: matematyki, biologii, chemii, fizyki, geografii, historii, wos, zgodne z podstawą programową kształcenia ogólnego dla 6-letniej szkoły podstawowej, 8-letniej szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Są to materiały oprac…

# data[].attributes.headline
„Ola, Borys i nowi przyjaciele” RU Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

# data[].attributes.subject
„Ola, Borys i nowi przyjaciele” RU Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

# data[].attributes.body
Olya i Borya, trafili do nowego kraju i chcą odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Chcą odkrywać nowe miejsca, poznawać nowych ludzi, zaakceptować ich rzeczywistość. Życzymy, aby to samo spotkało Was - aby kraj, w którym jesteście, stał się dla Was miejscem, w którym będziecie czuć się dobrze i bezpiecznie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Оля-Боря-и-их-новые-друзья-RU

# data[].attributes.body
https://www.facebook.com/Razemwszkole/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tutaj znajdziesz linki do źródeł udostępniających nieodpłatne książki w języku ukraińskim, a także dodatkowe materiały do pobrania.
Czekam również na Twoje polecenie pod adresem b.morawiec@lustrobiblioteki.pl. Materiały są aktualizowane.
W porozumieniu z polskimi fundacjami i wydawnictwami oznaczyłam materiały, które można wykorzystywać w pracy z dziećmi, wydrukować i rozdawać potrzebującym - są one oznaczone zdaniem „Można drukować i przekazać czytelnikom".
Odpowiadając na liczne pytania: tak, poniższe zestawienie źródeł można kopiować i umieszczać w Internecie
- proszę tylko o podanie linku do Lustra Biblioteki, aby każdy mógł trafić do aktualizacji.

# data[].attributes.attachment_link.title
Książki w języku ukraińskim - Lustro Biblioteki

# data[].attributes.attachment_link.description
Tutaj znajdziesz linki do źródeł udostępniających nieodpłatne książki w języku ukraińskim, a także dodatkowe materiały do pobrania.Czekam również na Twoje polecenie pod adresem b.morawiec@lustrobiblioteki.pl.

# data[].attributes.attachment_link.title
Witaj-w-szkole-ласкаво-просимо-до-школи