# data[].attributes.body
Here you can see how a great team of students and teachers from the partner countries have developed such amazing activities in a virtual meeting. https://youtu.be/C4N9dLIyQFg

# data[].attributes.body
Bursa city presentation

# data[].attributes.attachment_link.description
Depois da peça de teatro "Pão Nosso" ter sido um dos três espetáculos finalistas aos prémios ESCENAMATEUR "Juan Mayorga" de las Artes Escénicas para Melhor Espetáculo Internacional em 2020, a companhia de teatro de Balugães (Barcelos) vê este ano o trabalho "Raposos" ser também um dos finalistas nos prémios da confederação de teatro amador em...

# data[].attributes.body
Event _LTTA in Barcelos

# data[].attributes.body
Robot Rooster

# data[].attributes.body
Storyboardthat preparation

# data[].attributes.body
Our students present a Romanian legend

# data[].attributes.headline
Romanian school- virtual meeting in Portugal

# data[].attributes.subject
Romanian school- virtual meeting in Portugal

# data[].attributes.body
Day 1 - presentations

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Activitățile de învățare din cadrul proiectelor Erasmus+, cofinanțate de Uniunea Europeană, reprezintă o oportunitate de experiențe culturale, bazate pe activități de învățare și schimb de bune practici. Astfel, Școala Gimnazială Nr. 1 Bistrița a dat startul unui proiect We Are Better Friends With Our Stories care reunește patrimoniul cultural național din cinci țări implicate în proiect. Accentul este pus pe valorificarea culturilor naționale în context European. În cadrul activităților internaționale profesorii au remarcat necesitatea de a facilita accesul elevilor la zestrea culturală națională și europeană. Proiectul nostru se axează, în special, pe valorificarea poveștilor populare, a basmelor populare, a snoavelor. Există în preajma noastră povești care așteaptă să fie descoperite și încă nu este prea târziu să valorificăm potențialul de povestitori al bunicilor noștri. Elevii implicați în proiect au misiunea de a revitaliza această latură a patrimoniului național și, în același timp, să își îmbogățească cunoștințele cu povești, personaje, întâmplări din Europa.

Coordonatorul proiectului este un consorțiu de școli din Portugalia, Agrupamento de Escolas Alcaides de Faria din localitatea Barcelos . Gazda întâlnirii a fost școala turcească din Nilufer, provincia Bursa, ERA College. Celelalte școli sunt din Polonia Szkola Podstawowa Nr.65 , Varșovia și Zakladna Skola Stefana Smalika, Tvorsin, Slovacia și Școala Gimnazială Nr.1 din Bistrița. România a fost reprezentată de prof. Ancuța Mihaiu, director al școlii, prof. Ramona Salak , inspector de specialitate al Inspectoratului Școlar Județean și prof.Cristina Hădărău.

Activitățile de învățare din Turcia au vizat asistențe la orele de curs și activități commune între elevi și profesori.Colegiul ERA este o instituție de învământ în sistem privat. Școala dispune de dotări materiale deosebite, sală de sport cu piscină și tribună, sală de proiecție video, cantina, săli de lectură și de socializare. Colegiul pune accent pe învățarea limbii engleze începând de la nivelul grădiniței, continuând până la clasele de liceu. În cadrul proiectului elevii au prezentat informații despre cultura a unsprezece tări de pe diferite continente. De asemenea, au prezentat regiunea și localitatea, cultura turcă. Elevii au evidențiat personaje reprezentative ale literaturii populare și s-au referit la scriitori care au marcat literatura universală. Alte activități au vizat utilizarea platformelor eTwinning în cadrul proiectului, elaborarea de broșuri, cărți, cărți digitale și filme. Delegația bistrițeană a prezentat în Turcia informații despre școală, oraș, județ care au fost făcute de elevii școlii noastre în cadrul activităților Erasmus desfășurate în școală.

Pentru fiecare țară au fost trasate responsabilități. Partenerii proiectului au stabilit un program de derulare a activităților din proiect în concordanță cu promovarea patrimoniului cultural european.

prof. Hădărău Cristina Elena , coordonator proiect

# data[].attributes.attachment_link.title
Școala Gimnazială Nr. 1 Bistrița a promovat cultura națională în Turcia

# data[].attributes.attachment_link.description
Activitățile de învățare din cadrul proiectelor Erasmus+, cofinanțate de Uniunea Europeană, reprezintă o oportunitate de experiențe culturale, bazate pe activități de învățare și schimb de bune practici. Astfel, Școala Gimnazială Nr. 1 Bistrița a dat startul unui proiect We Are Better Friends With Our Stories care reunește patrimoniul cultural național din cinci țări implicate în proiect.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Scoala Gimnaziala Nr. 1 prezinta basmele romanesti in Slovacia.

Contributia proiectelor europene, respectiv a proiectelor Erasmus, capata sens prin munca intensa a elevilor din tarile participante in cadrul mobilitatilor internationale . Proiectul We Are Better Friends with Our Stories promoveaza literatura populara a cinci tari.

Perioada de desfasurare a proiectului este din septembrie 2018 pana in septembrie 2020. Romania este reprezentata de Scoala Gimnaziala Nr.1. Celelalte scoli partenere provin din Slovacia, Portugalia, Turcia. In perioada 12 octombrie-18 octombrie 2019 sase elevi bistriteni, insotiti de prof. Bors Elena si prof. Petri Alina, au reprezentatScoala Gimnaziala Nr.1 Bistrita. Alaturi de alti 10 profesori si 24 de elevi au participat la o intalnire transnationala la Scoala Stefana Smalika, Tvrdosin Slovacia.

Tema de proiect a reflectat literatura de factura populara, respectiv basmele populare. Unul dintre obiective este de a familiariza participantii cu literaturile nationale ale tarilor din proiect. Totodata, am putut remarca o crestere a interesului elevilor romani pentru a cauta basme inedite din literatura noastra, pe care sa le traduca in limba engleza cu scopul de a discuta despre tema, personaje, actiune cu elevii din proiect.

Activitatile din proiect pun in lumina creativitatea elevilor. Acestia au ocazia de a reinterpreta basmele, de a le actualiza. Se pot observa teme comune, personaje similare tuturor literaturilor, iar , pe de alta parte, elevii au ocazia sa identifice personaje noi. Copiii au citit in limba engleza, au lucrat pe marginea textelor, au facut scenarii si au interpretat personaje din basme. De asemenea, abilitatile digitale le-au fost solicitate in a produce filme si animatii corespunzatoare temelor abordate.

Scoala din Slovacia este situata intr-o zona cu un deosebit potential turistic. Ceea ce a impresionat a fost simtul civic caracteristic poporului slovac. Localitatile din Slovacia sunt atent gospodarite, cetatenii au grija sa pastreze o curatenie impecabila, sa fie receptivi la aspectele ecologice.

In ceea ce privette sistemul educational, elevii au remarcat spatiile scolare generoase, echipate astfel incat elevii sa poata studia, sa poata face sport. In Slovacia se pune mare accent pe dezvoltarea deprinderilor practice ale elevilor: cusut, crosetat, impletit, constructii, reparatii. Elevii sunt invatati de la varste fragede sa fie responsabili, sa se respecte, sa se ajute. Valorile europene unesc si dau forta noii generatii de elevi.

Prof. Petri Alina, responsabil cu diseminarea mobilitatii

De asemenea, au realizat ilustratii sugestive pentru culegerea de legende europene. Activitatile au avut ca scop si incurajarea lecturii.Celelalte tari au prezentat legende specifice istoriei, credintelor din tarile respective. Fiecaare partener a pregatit momente inedite: muzica, dans, dramatizare. Elevii s-au transpus apoi in personajele din legendele altor popoare si au interpretat in mod sugestiv legendele populare turcesti, poloneze, slovace, portugheze si romanesti.

Partenerii din Polonia au asigurat un program divers elevilor din mobilitate. Astfel, s-a realizat o cunoastere a scolii, a sistemului de invatamant polonez. Fiind o scoala cu profil sportiv, elevii se pregatesc la o piscina adaptata tuturor categoriilor de varsta, au o sala de sport, pista pentru alergare, terenuri sintetice, sala pentru tir cu arcul. In cadrul manifestarilor din proiect, elevii au participat la ateliere internationale si au interpretat semnificatia legendelor, au rescris finalul acestora si au pus in scena creatiile literare. Activitatile din proiect au incurajat gandirea critica, abilitatile de comunicare in limba engleza, au promovat toleranta si respectul pentru valorile europene, pentru diversitate si pentru multiculturalitate. Actiunile culturale au continuat cu vizitarea Varsoviei, un oras greu incercat de al doilea Razboi Mondial. Acesta a fost distrus in proportie de 85% in bombardamente si a fost reconstruit, cu maiestrie, la forma actuala. S-au vizitat muzee, biserici, institutii pentru ca elevii sa isi faca o parere cat mai complexa. Produsul final al acestei mobilitati a fost o harta a legendelor europene care se vor regasi intr-un e-book. De asemenea, toate produsele vor fi diseminate pe platforma proiectului, pe pagina de e-Twinning a proiectului. Acest proiect da sansa legendelor populare sa prinda viata prin folosorea noilor tehnologii, a noilor demersuri didactice, ceea ce demonstreaza necesitatea de a prezenta literatura intr-o maniera adecvata, atractiva pentru generatiile actuale.

Prof. Cristina Hadarau, responsabil proiect.

# data[].attributes.attachment_link.title
BistritaNews - Scoala Gimnaziala Nr. 1 prezinta basmele romanesti in Slovacia.

# data[].attributes.attachment_link.description
Scoala Gimnaziala Nr. 1 prezinta basmele romanesti in Slovacia. Contributia proiectelor europene, respectiv a proiectelor Erasmus, capata sens prin munca intensa a elevilor din tarile participante in cadrul mobilitatilor internationale . Proiectul We Are Better Friends with Our Stories promoveaza literatura populara a cinci tari.

# data[].attributes.body
SK roosters decorated by Slovak folk ornaments and signs in national colors (white, blue, red)

# data[].attributes.body
Turkish country presentation

# data[].attributes.body
Music activity

# data[].attributes.body
(Ups, the file is too big!)

# data[].attributes.headline
Karagöz and Hacivat-Bursa's 2 legendary characters

# data[].attributes.subject
Karagöz and Hacivat-Bursa's 2 legendary characters

# data[].attributes.body
Folk dance of Bursa

# data[].attributes.body
Storyboardthat presentation

# data[].attributes.body
Storyboardthat presentation

# data[].attributes.body
Slovak students are decorating

# data[].attributes.body
Slovaks are hardly training😆♥️

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world.

# data[].attributes.body
ROOSTER STORY 2

# data[].attributes.body
Page 7 , 20th May

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
O Agrupamento de Escolas Alcaides de Faria vai apresentar o projeto "We are better friends with our stories", em formato online de 17-21 de maio de 2021.

Este projeto, iniciado em 2018, envolve alunos e professores de escolas parceiras da Eslováquia, Polónia, Roménia e Turquia.

A divulgação da cultura, das histórias e lendas de cada país está na base das atividades a desenvolver, envolvendo música, teatro, dança e artes plásticas.

Devido à pandemia, a mobilidade dos participantes não vai ocorrer, mas com o uso das tecnologias e da videoconferência será possível interagir e acompanhar, em tempo real, todas as atividades planeadas.

Do programa do agrupamento de escolas Alcaides de Faria destaque para a recriação da lenda do galo, a decoração de galos em barro com materiais locais e sustentáveis e uma workshop de danças tradicionais portuguesas. No final, os alunos dos cinco países irão apresentar uma coletânea de histórias num e-book e um mapa europeu das histórias e lendas, produzidos durante a semana.

# data[].attributes.attachment_link.title
Alcaides Faria participa em programa Erasmus + com semana de actividades em formato digital | Radio Barcelos

# data[].attributes.attachment_link.description
O Agrupamento de Escolas Alcaides de Faria vai apresentar o projeto "We are better friends with our stories", em formato online de 17-21 de maio de 2021. Este projeto, iniciado em 2018, envolve alunos e professores de escolas parceiras da Eslováquia, Polónia, Roménia e Turquia.

# data[].attributes.headline
Portuguese Folk Dance "Regadinho", by 9J Class

# data[].attributes.subject
Portuguese Folk Dance "Regadinho", by 9J Class

# data[].attributes.body
https://youtu.be/E8LFoktJsnM