# data[].attributes.headline
 haz un clic en el sitio +  haz un clic en "comenzar un nuevo juego"

# data[].attributes.subject
 haz un clic en el sitio +  haz un clic en "comenzar un nuevo juego"

# data[].attributes.attachment_link.title
1 PHOTO cartel turismo - jigsaw puzzle (35 pieces)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En esta entrada conocerás como se desarrolló el Realismo Mágico latinoamericano que posteriormente se cultivó en Europa como una corriente adicional al Realismo.

El nacimiento de esta corriente es originalmente en América como un legado que varios escritores establecieron a principios del siglo pasado en el cual como premisa principal era de usar una nueva forma de expresión haciendo la denuncia social y a la vez hiperbólizada de las situaciones de nuestra realidad latinoamericana. A continuación estudiaremos los datos más relevantes de Realismo Mágico.

Origen del Realismo Mágico

Origen:Cuando decimos Realismo Mágico se nos viene a la mente a dos grandes autores: Gabriel García Márquez y Juan Rulfo pero el termino va mas allá y se remonta a la primera mitad del siglo XX con escritores como Arturo Uslar Pietri (venezolano), Alejo Carpentier (cubano), Miguel Ángel Asturias (guatemalteco), Horacio Quiroga (uruguayo) y Mario Vargas Llosa. A unque hay otros precursores del Realismo Mágico para mi estos son los más representativos de esta corriente (muchos dicen que son siete iniciadores), el primero de ellos Arturo Uslar Pietri utiliza por primera vez el termino, dando el origen del Realismo Mágico y esto debido a todas las innovaciones que se aplicaron a la novela junto con intervención del Boom Latinoamericano (Fenómeno editorial de mediados del siglo XX donde Gabriel García Márquez alcanza su fama con el enredado mundo de los Buendía).

Existe también la teoría de muchos críticos que el termino se utilizó por primera vez en la crítica de una pintura en Alemania por Franz Roh, donde afirmaba que una pintura demostraba una realidad exagerada, aunque este dato no es convincente para que se haya establecido el termino Realismo Mágico como la corriente literaria que es.

Podríamos decir, en resumen, que el Realismo Mágico en una variante del Realismo puro porque representa los problemas sociales de américa retratando a los personajes y pueblos pintorescos, claro está que esta corriente del realismo de caracteriza por la hiperbolización de la realidad entremezclando la magia de los pueblos de hispanoamérica.

¿Cómo se define El Realismo Mágico?

Como un corriente literaria que se desarrolla en Latinoamérica a mediados del siglo XX en el cual se busca la innovación estilística, en la ruptura de los cánones tradicionales de la novela en donde lo tradicional se presenta de forma hiperbolizada incluyendo en la narrativa; mitos de los pueblos de América Latina, problemas sociales y culturales. El Realismo Mágico se dio de la mano con el "Boom Latinoamericano" Más sobre esto en Movimientos Literarios

El Realismo Mágico fue posterior a las corrientes representativas del Realismo de principios del siglo XX en América (Realismo Regionalista, Crítico y Social) aunque no está muy alejado de sus características esenciales del movimiento literario en sí.

Características del Realismo Mágico que encontrarás según la obra:

- Integración de mitos, leyendas, culturas del paisaje natural propio de cada ambiente o pueblo representativo de América, ya sea que este sea inventado o no, por ejemplo en Pedro Páramo el paraje natural y social de Cómala una localidad del estado de Colima, México.

- Enfoque metafísico del tiempo y del espacio; el tiempo poco convencional lo que rompe con la estructura lineal en la narrativa. Se utilizan nuevas formas para presentar la historia en el tiempo interno (el uso del tiempo circular, uso de la técnicas narrativas como la retrospectiva y la instrospectiva) lo que encontraremos en las obras de Garbriel García Márquez, Julio Cortázar y Juan Rulfo, por mencionar algunas.

- Elementos sobrenaturales en la narración explicados de forma hiperbolizada (Exagerada), por ejemplo; en la novela Como agua para chocolate la comida transmite las emociones de Tita a tal punto que en una receta cayeron lágrimas de tristeza y todos los comensales también lloraron de tristeza al comer.

- La narración se muestra presentando lo irreal como natural. Se representarán los hechos fantásticos como reales con toda la naturalidad del mundo.

- Realismo aparente, con fragmentos de pura irrealidad. Presentando de primera mano los hechos sociales que han marcado la cultura e idiosincrasia de los pueblos de América.

Obras para destacadas del Realismo Mágico:

1. Las lanzas coloradas de Arturo Uslar Pietri; Se presenta a través del contexto la guerra de independencia en lo que fuera la Capitanía General de Venezuela. Presenta el enfrentamiento ideológico entre una educación religiosa condicionada por una dominación colonial monarca.

2. El reino de este mundo de Alejo Carpentier; esta obra trata de un alucinante relato en la aventurosa corte real haitiana de Henri Christophe. Un mundo de pasiones que se desenvuelven en medio de la feroz caricatura de la corte bonapartista, construida con los elementos casi salvajes de una isla antillana en la que la tiranía ha cambiado brutalmente de nombre y en la que los ecos del tamtam repercuten en el latón de los uniformes y en las borlas de las bordadas mitras de fingidos obispos. Tomado de Planeta de Libros

3. El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias; Trata sobre las tiranías e injusticias de un presidente tirano (Manuel Estrada Cabrera) que gobernó Guatemala, con esta obra Asturias ganó el nobel de la literatura en 1967, aunque la obra no haga mención del tirano se alude en gran manera las injusticias sociales que se vivieron durante el gobierno del mismo.

4. Cien años de soledad de Gabriel García Márquez; Novela que cuenta la vida de los Buendía una familia condenada a cien años de soledad. Muestra el ciclo de nacimiento y muerte de una generación condenada, algo curioso y mágico es que la matriarca de la familia vivió todas las generaciones.

Macondo es un pueblo inventado por Gabriel García Márquez en la obra "Cien años de Soledad" Tomado de Internet - autor desconocido

El Realismo Mágico es hiperbólico

Pedro Páramo de Juan Rulfo; Novela que rompe con la estructura convencional del tiempo narrativo en que se presenta la búsqueda del padre de Juan Preciado en un pueblo fantasma llamado Comala.

El llano en llamas de Juan Rulfo; Es una selección de cuentos que hablan sobre la revolución mexicana de una forma muy particular.

Como agua para chocolate de Laura Esquivel; Novela que describe el gran amor de Tita por Pedro expresando toda la magia por medio de la cocina (El recetario) que va presentándose con los elementos cotidianos de la vida.

Los Sangurimas de José de la Cuadra que trata sobre una familia que toma la ley por mano propia entremezclando sus tradiciones y costumbres.

Infografía sobre El Realismo Mágico

Infografía breve sobre El Realismo Mágico

Hay muchas más obras literarias pertenecientes a esta corriente. Te invito a seguir leyendo y conociendo más.

Descarga obras de dominio público en el siguiente enlace de DESCARGAS

Otros movimientos literarios:

# data[].attributes.attachment_link.description
En esta entrada conocerás como se desarrolló el Realismo Mágico latinoamericano que posteriormente se cultivó en Europa como una corriente adicional al Realismo. El nacimiento de esta corriente es originalmente en América como un legado que varios escritores establecieron a principios del siglo pasado en el cual como premisa principal era de usar una nueva forma de expresión haciendo la denuncia social y a la vez hiperbólizada de las situaciones de nuestra realidad latinoamericana.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El realismo mágico es una corriente literaria de mediados del siglo XX que se caracteriza por la narración de hechos insólitos, fantásticos e irracionales en un contexto realista, donde lo sobrenatural es parte de una realidad común y corriente.

Origenes

El término fue acuñado en 1925 por el crítico de arte e historiador alemán Franz Roh en en su libro Nach Expressionismus: Magischer Realismus: Probleme der neusten europäischen Malerei ( Postexpresionismo: los problemas de la nueva pintura europea) para describir un movimiento pictórico que incorporaba aspectos mágicos a la realidad, en contraposición al Surrealismo, que se concentraba más en lo onírico, psicológico e inconsciente.

Más adelante, Arturo Uslar Pietri usó el término para referirse a una nueva tendencia en la literatura hispanoamericana en la que la realidad coexiste con la fantasía. Surgió entre 1930 y 1940, y llegó a su auge en las décadas de 1960 y 1970. En las novelas y cuentos mágico-realistas, el narrador presenta hechos improbables, oníricos e ilógicos de manera natural, sin asombrarse por ellos ni darle al lector una explicación, simplemente presentándolos como si pertenecieran a la realidad.

En el realismo mágico confluyen la influencia del psicoanálisis y del surrealismo europeo, que hacen hincapié en los sueños, el inconsciente y el irracionalismo, y la influencia de las culturas indígenas precolombinas con su tradición de leyendas y mitos en los que se producen hechos fantásticos.

Este movimiento surge tras una época imperada por el realismo, regionalismo, indigenismo y literatura de protesta, aunque en las obras de realismo mágico aún perviven ciertas características de estas tendencias anteriores.

Un tumultuoso período político en muchos países de Latinoamérica era parte de la materia prima que estos escritores usaban para desarrollar su obra. Así la crítica social, y un estilo subversivo ante los estratos de la sociedad dominantes, aparecían en las obras literarias dentro de escenarios mágicos y eventos inverosímiles.

Este tipo de escritura se convertía en una poderosa arma de crítica social y política. Por ejemplo, se halla denuncia social en Cien años de soledad (1967), novela de Gabriel García Márquez.

Otros escritores importantes del realismo mágico son Miguel Ángel Asturias, Elena Garro, Rómulo Gallegos, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Julio Cortázar y Arturo Uslar Pietri.

Características de la escritura

Las siguientes son, por lo general, las características de la literatura que se acoge a este movimiento:

Tiempo no lineal de la narración, con uno o más narradores

Importancia de los sentidos en las descripciones

Descripciones de contextos, lugares y fechas reales

Coexistencia de lo real y lo fantástico en un escenario verosímil

Relevancia de los sueños, como escenario donde suceden las cosas

Crítica política, en particular a la élite y las clases privilegiadas

Aceptación de lo fantástico y sobrenatural como parte de la realidad de parte de los personajes

Indiferencia del narrador a lo sobrenatural; no hay explicaciones acerca de lo que sucede y esto ayuda a que el lector acepte este entorno y sus reglas sin cuestionamientos

Real Maravilloso versus Realismo Mágico

Algunos críticos agregarían a esta lista a Alejo Carpentier, quien usó el término "real maravilloso" en la introducción a su novela El reino de este mundo (1949) para describir su nueva estética.

La discrepancia se debe a que a veces real maravilloso se usa como sinónimo de realismo mágico, sin embargo hay varios críticos que afirman que estos dos términos no se deben usar indistintamente ya que no son iguales. Por ejemplo, a diferencia del lenguaje claro y preciso del realismo mágico, Carpentier emplea un estilo barroco lleno de adornos y artificios. Otra diferencia es que el realismo mágico es una corriente internacional que apareció por primera vez en Europa, mientras que lo real maravilloso está más arraigado en las culturas indígenas y africanas de las Américas.

Obras de esta corriente literaria

"Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez

"Pedro Páramo" de Juan Rulfo

"Leyendas de Guatemala" de Miguel Ángel Asturias

"La muerte de Artemio Cruz" de Carlos Fuentes

"Bestiario" de Júlio Cortazar

"La lluvia" de Arturo Uslar Pietri

"La guerra del fin del mundo" de Mario Vargas Llosa

"El amor en los tiempos del cólera" de Gabriel García Márquez

Ejemplo de realismo mágico

Como ya hemos dicho, Cien años de soledad es una de las obras cumbre del realismo mágico y en esta abundan episodios insólitos como éste:

"[...] Los forasteros, por supuesto, pensaron que Remedios, la bella, había sucumbido por fin a su irrevocable destino de abeja reina, y que su familia trataba de salvar la honra con la patraña de la levitación. Fernanda, mordida por la envidia, terminó por aceptar el prodigio, y durante mucho tiempo siguió rogando a Dios que le devolviera las sábanas." Acabó de decirlo, cuando Fernanda sintió que un delicado viento de luz le arrancó las sábanas de las manos y las desplegó en toda su amplitud. Amaranta sintió un temblor misterioso en los encajes de sus pollerines y trató de agarrarse de la sábana para no caer, en el instante en que Remedios, la bella, empezaba a elevarse. Úrsula, casi ciega ya, fue la única que tuvo serenidad para identificar la naturaleza de aquel viento irreparable, y dejó las sábanas a merced de la luz, viendo a Remedios, la bella, que le decía adiós con la mano, entre el deslumbrante aleteo de las sábanas que subían con ella (...)

# data[].attributes.attachment_link.title
Definición y autores de la corriente del realismo mágico

# data[].attributes.attachment_link.description
El realismo mágico es una corriente literaria de mediados del siglo XX que se caracteriza por la narración de hechos insólitos, fantásticos e irracionales en un contexto realista, donde lo sobrenatural es parte de una realidad común y corriente.

# data[].attributes.attachment_link.title
Realismo Mágico: historia, características y representantes

# data[].attributes.attachment_link.description
Realismo Mágico ✓ Te explicamos qué fue el realismo mágico y cuáles son sus características generales. Además, quiénes son sus principales representantes y más…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Author(s): Sébastien Cœur

Macondo, ce nom ne vous dit peut-être rien, mais c'est pourtant l'un des symboles du réalisme magique dans l'univers de Gabriel García Marquez, le seul écrivain colombien ayant reçu, en 1982, le prix Nobel de littérature. Macondo est le village imaginaire, situé dans la région du Magdalena entre la mer des et la Sierra Nevada, dans lequel se déroule les aventures de la famille Buendía, protagoniste du chef d'œuvre du maître colombien: " Cent ans de solitude ".

Si Aracataca, la cité natale de García Marquez, pourrait à bien des égards admettre la comparaison avec Macondo - au point même que son maire a voulu, il y a quelques années, renommer sa ville du nom de Macondo afin de rendre hommage au plus illustre des Aracateño - je vous invite aujourd'hui à découvrir , certainement le dernier village entièrement colonial de la région , au sens large, et problablement le seul que l'on puisse encore comparer avec la terre natale des Buendía tant le temps semble s'y être arrêté.

Se rendre à Mompox, depuis Santa Marta ou Carthagène, est une aventure en soi. On y accède par voies terrestre et maritime. C'est un trajet qui peut durer entre 6 et 7 heures, sur des routes (ou parfois des pistes) assez lentes, mais c'est l'occasion de passer par un grand nombre de petits villages, d'observer une végétation dense et une quantité impressionnante d'animaux. Quelqu'un d'observateur verra le passage dans tous les villages comme une source d'informations sans limite. Les lecteurs de Gabriel Garcia Marquez ne pourront se défaire de l'impression d'être en plein cœur de l'un de ses romans.

Je vous propose donc une immersion dans la Colombie " profonde ", authentique, historique. En effet, Mompox, deuxième site colombien à être classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, est une ville coloniale très riche historiquement, par laquelle passaient tous les bateaux de la Grande Colombie et toutes les marchandises qui venaient de l'intérieur des terres et allaient jusqu'à Carthagène. Le fleuve Magdalena était à l'époque une véritable route.

Mompox était donc une ville riche, dans laquelle s'est développé l' artisanat fin de l'or et de l'argent (filigrane). Vous pourrez prendre le temps de visiter certaines des 6 églises, de rencontrer les artisans dans leurs ateliers de filigrane, de parcourir un magnifique cimetière où le blanc prédomine et dans lequel une multitude de chats ont pris leur quartier depuis bien longtemps. Aucun doute que vous découvrirez pourquoi !

est également un lieu idéal pour se reposer, pour lire, pour prendre le ton d'un village authentique, endormi depuis le départ des espagnols, dans lequel ses habitants ont un rythme tout particulier. Rien d'étonnant si je vous dis que Mompox est un haut lieu de la fabrication de rocking chairs. Il est d'ailleurs assez courant de voir les " anciens " assis au pied de la porte de leur maison se balançant inlassablement sur leur chaise.

Les termes "aventure" ou "hors sentier battus" correspondent parfaitement à Mompox. C'est un village très isolé, coincé entre deux grands fleuves, dans une zone pleine de marais (Ciénaga) et abritant un nombre impressionnant d'oiseaux, de reptiles, voire de singes. La route en zodiac dans ses marais est de toute beauté, la végétation aquatique dense s'ouvrant et se refermant selon les courants.

Vous pourrez croiser de nombreuses pirogues traditionnelles de pêcheurs qui, à la rame, posent en fin de journée de longs filets pour les récupérer au petit matin, à l'image de ce que pourrait chanter l'enfant du pays, Toto la Momposina, dans sa chanson " El Pescador " (le pêcheur).

Pour moi, Mompox, ce sont également deux souvenirs : le premier, l'absence de voiture. En trois jours sur place, il ne m'a fallu qu'une main pour les compter. Et le deuxième, une belle rencontre avec Richard McColl, un grand reporter britannique, tombé amoureux de Mompox il y a quelques années et qui a décidé de s'y installer pour créer son hôtel (la casa amarilla), au bord du fleuve Magdalena, et faire partager à ses visiteurs sa passion pour cet endroit intemporel.

Je vous invite à visiter notre site Terra Colombia sur lequel vous trouverez notre circuit qui vous emmènera sur les traces du réalisme magique de Gabriel García Marquez.

L'info en plus : Mompox, et plus précisément la place où se trouve le fameux bâtiment de la douane, a accueilli la star Colombienne de la chanson, Carlos Vives, pour le tournage du clip "La Foto de los Dos".

Contactez Sébastien pour plus d'informations sur Mompox. Visualisez les sites visités lors de ce voyage sur la carte ci-dessous:

# data[].attributes.attachment_link.description
Author(s): Sébastien Cœur Macondo, ce nom ne vous dit peut-être rien, mais c'est pourtant l'un des symboles du réalisme magique dans l'univers de Gabriel García Marquez, le seul écrivain colombien ayant reçu, en 1982, le prix Nobel de littérature.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La noción de realismo mágico fue empleada por primera vez por el crítico alemán especializado en arte Franz Roh, quien ideó esa expresión para referirse a una pintura que reflejaba una realidad modificada.

Sin embargo, el concepto ganó mayor trascendencia cuando el venezolano Arturo Uslar Pietri lo utilizó para describir la obra de ciertos autores de origen latinoamericano. Desde entonces, se considera que el realismo mágico es un género literario de amplio alcance artístico que tuvo su auge a mitad del siglo XX.

Entre las principales características que suelen aparecer dentro de las novelas del realismo mágico, se encuentra el contenido con elementos fantásticos o mágicos que son percibidos como normales por los personajes. Por otra parte, se destaca la presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad.

El realismo mágico también abarca los mitos y las leyendas, que pueden ser presentados por múltiples narradores (con lo que combinan la primera, segunda y tercera persona).

No se puede hablar de literatura latinoamericana sin nombrar al realismo mágico, porque desde el Boom Latinoamericano hasta nuestros días, ella se ha nutrido de elementos pertenecientes a la fantasía. Sin embargo es necesario aclarar que no es lo mismo hablar de fantasía que de realismo mágico, porque para que una obra pueda ser contenida en este último no debe ser exclusivamente fantástica, sino contener elementos de fantasía en una historia realista, donde dichos elementos sean tomados como naturales por los personajes.

Entre los principales exponentes del realismo mágico, se encuentran dos autores que fueron galardonados con el Premio Nobel de Literatura: el colombiano Gabriel García Márquez y guatemalteco Miguel Ángel Asturias.

Cabe señalar que el principal libro del realismo mágico es "Cien años de soledad" de García Márquez, una obra que durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española fue elegida como la más sobresaliente del castellano después del siempre recordado "Don Quijote de la Mancha".

Por último queremos dejar claro que al analizar una obra perteneciente a este género debemos tener presente que el objetivo principal del autor es conocer la verdad, instigar hasta dar con el origen de la vida o comprender determinadas cuestiones que hacen a la vida de sus personajes o la sociedad a la que pertenece; en esa búsqueda de la verdad aparecen elementos sobrenaturales, porque la superstición, el paisaje de los sueños y la fantasía forman parte de la realidad, enriquecen la cotidianidad y permiten que esta cobre un sentido de trascendencia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Definición de realismo mágico - Definicion.de

# data[].attributes.attachment_link.description
La noción de realismo mágico fue empleada por primera vez por el crítico alemán especializado en arte Franz Roh , quien ideó esa expresión para referirse a una pintura que reflejaba una realidad modificada. Sin embargo, el concepto ganó mayor trascendencia cuando el venezolano Arturo Uslar Pietri lo utilizó para describir la obra de ciertos autores de origen latinoamericano.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
(" real maravilloso ")

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse " Dictionnaire mondial des littératures ".

La notion de " réalisme magique ", mise en place en 1925 par la critique d'art allemande à propos de toiles post-expressionnistes, est aujourd'hui revendiquée par certains auteurs hispano-américains : le terme de " real maravilloso ", apparu en 1949 sous la plume d'Alejo Carpentier (préface de son ouvrage El reino de este mundo ou le Royaume de ce monde), renvoie à une vision du monde spécifique par rapport aux genres et catégories importées d'Europe, comme le merveilleux, le fantastique ou les divers " réalismes ". Dans le " real maravilloso ", l'écrivain tente de défaire le réel auquel il est confronté afin de découvrir ce qu'il y a de mystérieux dans les choses, la vie et les actions humaines. Il n'essaie pas de copier la réalité selon les normes en vigueur, comme les écrivains " réalistes ", ni de la transgresser librement comme les surréalistes. Refusant le vraisemblable codé autant que l'ambiguïté fantastique, il tente de capter, de l'intérieur, le mystère palpitant des choses dans une visée à caractère ludique. Cette vision, partagée par des écrivains comme F. Hernandez ( les Hortenses, 1967), A. Carpentier ou Garcia Marquez ( Cent Ans de solitude, 1967), se rencontre aussi chez des auteurs caribéens comme P. Chamoiseau ( Solibo magnifique, 1988) ou des auteurs d'autres cultures également marquées par la décolonisation : c'est le cas d'écrivains africains comme E. Dongala ( Jazz et vin de palme, 1982) ou L. Raharaninana ( Nour 1947, 2001). On pourrait également y rattacher le Turc O. Pamuc ( le Château blanc, 1985), ou encore le Serbo-Croate B. Scepanovic ( la Mort de monsieur Golouja, 1978) et, pourquoi pas, Salman Rushdie dans ses premiers romans.

# data[].attributes.attachment_link.title
Encyclopédie Larousse en ligne - réalisme magique real maravilloso

# data[].attributes.attachment_link.description
(" real maravilloso ") Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse " Dictionnaire mondial des littératures ".

# data[].attributes.attachment_link.title
"Cent ans de solitude" de Gabriel Garcia Marquez (Alchimie d'un roman, épisode n°13)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bogota - L'auteur latino-américain le plus lu au monde a tourné la page : Gabriel Garcia Marquez, décédé jeudi à l'âge de 87 ans, a incarné l'âme du "réalisme magique", un courant littéraire témoin d'un continent agité.

Né le 6 mars 1927 dans le village d'Aracataca sur la côte caribéenne de Colombie, ce fils d'un simple télégraphiste, élevé par ses grands-parents et tantes, a baigné durant toute son enfance dans une culture tropicale mêlant indigènes, esclaves d'Afrique et colons espagnols.

Ces légendes aux parfums exotiques ont inspiré une oeuvre immense de contes, nouvelles et romans. Son chef d'oeuvre, " Cent ans de solitude", traduit en 35 langues a été vendu à plus de 30 millions d'exemplaires.

Fresque autant historique que littéraire, ce livre, qui lança en 1967 le début de sa notoriété internationale, retrace la saga tourmentée d'une famille de Macondo, village imaginaire des Caraïbes, aux XIXe et XXe siècle.

Sa vocation pour les lettres remonte au début des années 1960 lorsqu'il s'installe au Mexique avec Mercedes Barcha, mère de ses deux fils, après une rencontre avec son grand ami, l'écrivain mexicain Carlos Fuentes.

" Un après-midi, nous nous sommes assis devant chez moi et nous nous sommes dit: +Qu'est-ce qu'on va faire ' Et nous avons décidé d'écrire des romans : le sort en était jeté+", a confié l'auteur colombien.

" J'écris pour que mes amis m'aiment", se plaisait à répéter ce petit homme moustachu surnommé affectueusement " Gabo" par ses proches.

En 1982, date de la consécration, il obtient le prix Nobel de littérature. La célèbre académie salue une oeuvre " où s'allient le fantastique et le réel dans la complexité riche d'un univers poétique reflétant la vie et les conflits d'un continent".

- " Une réalité qui n'est pas de papier" -

Dans son discours, l'écrivain, venu chercher sa récompense à Stockholm symboliquement revêtu du liqui-liqui, tenue traditionnelle de sa région, a souligne sa volonté de décrire une " réalité qui n'est pas de papier".

La conscience politique marque en effet une autre facette de l'ancien étudiant en droit peu motivé qui a fait ses débuts dans l'écriture en journalisme.

Il n'a ensuite jamais abandonné cette passion pour la presse et la politique, laissant en héritage la " Fondation du nouveau journalisme", école fondée dans le port colombien de Carthagène.

Son premier contrat au journal de Bogota, El Espectador, qui publia son premier conte en 1947, était rémunéré 800 pesos, moins d'un demi-dollar par mois.

Envoyé en Europe après un article ayant déplu au régime militaire, Garcia Marquez a vécu à Genève, Rome et Paris, où il termina dans un appartement du quartier latin son roman " Pas de lettre pour le colonel".

Décrivant le journalisme comme " le plus beau métier au monde", il s'est illustré comme un admirateur de la révolution cubaine et défenseur des victimes des dictatures militaires d'Amérique du Sud.

Correspondant de l'agence de presse cubaine Prensa Latina à Bogota, il a été l'ami personnel de Fidel Castro auquel il a souvent rendu visite à La Havane. Une relation que ses détracteurs lui ont reproché. Un autre prix Nobel de littérature latino-américain, le Péruvien Mario Vargas Llosa, l'a notamment qualifié " d'écrivain courtisan", utilisé par l'île communiste comme " un alibi dans le milieu intellectuel".

Gabriel Garcia Marquez, qui aimait partager la table de chefs d'Etat comme l'Américain Bill Clinton ou le Français François Mitterrand, a aussi été critiqué pour cette fascination pour les puissants.

En Colombie, certains lui ont reproché son absence dans ce pays rongé par un demi-siècle de lutte entre autorités et guérillas d'extrême-gauche.

" Je suis fondamentalement un écrivain, un journaliste, pas un politique", avait-il rétorqué un jour, assurant préférer agir dans l'ombre. Selon lui, cela aurait permis la libération discrète de plusieurs prisonniers politiques cubains.

Après les succès des années 80 et 90, notamment " Chronique d'une mort annoncée (1982), "l'Amour aux temps du choléra" (1985) - Garcia Marquez avait entamé un combat contre la maladie, un cancer lymphatique, et l'écriture du premier volume de son autobiographie, "Vivre pour le raconter", paru en 1998.

Lors de ses dernières années, ses apparitions publiques devenaient plus rares tout comme ses écrits. Son dernier roman, " Mémoire de mes putains tristes", a été publié en 2004.

# data[].attributes.attachment_link.title
Garcia Marquez, l'âme du "réalisme magique" latino-américain

# data[].attributes.attachment_link.description
Né le 6 mars 1927 dans le village d'Aracataca sur la côte caribéenne de Colombie, ce fils d'un simple télégraphiste, élevé par ses grands-parents et tantes, a baigné durant toute son enfance dans une culture tropicale mêlant indigènes, esclaves d'Afrique et colons espagnols.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
nLe terme ralisme magique sert en littrature caractriser certaines oeuvres o la ralit est saisie avec toutes ses composantes surnaturelles, insolites, magiques.

Il est en quelque sorte l'acceptation au sein de la fiction de tout lment qu'une rationalit rductrice voudrait exclure au nom de la vraisemblance romanesque. Il correspond une inversion de la formule : "la ralit dpasse la fiction". Ce qui pourrait apparatre comme incroyable, invraisemblable, fantastique ou simplement exagr est naturellement intgr et devient un des ferments mmes du rcit.

Le reprsentant majeur du ralisme magique est aujoud'hui Gabriel Garcia Marquez.

Avant lui d'autres auteurs hispano-amricains ont explor cette forme d'criture en adoptant le concept mme de "ralisme magique". Arturo Uslar Pietri et Miguel Angel Asturias notamment.

Ce procd d'criture s'est divulgu aujourd'hui non seulement dans le domaine hispano-amricaine mais aussi au sein de littratures trangres. On retrouve par exemple des filiations avec le ralisme magique dans la littrature espagnole et franaise.

La romancire chilienne Isabel Allende s'inscrit dans l'hritage direct du ralisme magique de Gabriel Garcia Marquez. Le procd permet en effet tout particulier une vocation des contradictions et des excs de la socit hispano-amricaine. Il autorise mme une forme de dnonciation politique toujours tempre par l'humour et la fantaisie.

Le succs du ralisme magique l'tranger est sans doute li au fait qu'il est apparu comme une forme d'exotisme thmatique et formel alors qu'il tait surtout retranscription raliste de la socit hispano-amricaine. Alors que le lecteur hispano-amricain voulait y voir une vocation impitoyable et tendre, charge d'humour, de son propre monde, le lecteur tranger restait sensible l'invraisemblable, l'insolite, au dpaysement.

RALISME MAGIQUE ET REL MERVEILLEUX

Le rel merveilleux est une formule d'Alejo Carpentier pour exprimer une approche similaire mais cependant divergente du ralisme magique. C'est par exemple le regard merveill que porte l'auteur sur le monde hatien empreint d'lments qui dpassent la rationalit et le conduisent une forme "d'tat limite".

L'lment essentiel qui diffrencie le ralisme magique du rel merveilleux est le recours constant pour le premier d'entre eux l'humour, l'exagration et l'hyperbole tandis que le second se construit sur un regard port sur un monde jug comme extraordinaire mais cependant accept comme rel.

C'est avec le succs de Cent ans de solitude que Gabriel Garcia Marquez est devenu en quelque sorte le matre du ralisme magique.

# data[].attributes.attachment_link.description
nLe terme ralisme magique sert en littrature caractriser certaines oeuvres o la ralit est saisie avec toutes ses composantes surnaturelles, insolites, magiques. Il est en quelque sorte l'acceptation au sein de la fiction de tout lment qu'une rationalit rductrice voudrait exclure au nom de la vraisemblance romanesque.

# data[].attributes.headline
Etape 1 : Création d'un document de collecte 

# data[].attributes.subject
Etape 1 : Création d'un document de collecte 

# data[].attributes.body
Crée un document de collecte sur le thème du réalisme magique, sur un fichier traitement de texte

Aide /Définition (Niveau débutant)

Un document de collecte se présente sous la forme d’une liste de courts extraits copiés-collés dont on donne à chaque fois la source. Il aide à comprendre son sujet de recherche. il est le point de départ d’une recherche documentaire. Il peut être retravaillé et faire l’objet d’une évaluation individuelle et/ou collective sur les choix opérés. Le document de collecte est un document secondaire. Il peut permettre la construction d’un plan par le regroupement d’idées.
Il propose des allers-retours permanents avec les sources.

ETAPE 2 : Publiez sur le padlet votre document de collecte (cliquez sur le signe rose + en bas à droite de l'écran) et rentrer votre Nom de famille et Prénom.

ETAPE 3 : A partir de tus investigaciones, redacta un texto de síntesis para presentar qué es el realismo mágico (6 líneas como mínimo y 15 líneas como máximo).