# data[].attributes.body
Sometimes things go wrong through no fault of your own, but some problems can be avoided altogether.  Simple things like wearing a high factor sun cream or checking the expiry date on a passport could save a lot of time and inconvenience.  Other things should go without saying, such as booking your holiday through a reputable travel company and taking out travel insurance.  If you want to know how to avoid common travel problems and how to stay healthy on your holidays, visit www.travel-advice.net/ or www.lonelyplanet.com/health/. You'll also find money-saving ideas and advice on planning your next trip.  Next week: What can go wrong when

you are buying a car.

แปล paragraph 7

บางครั้งสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาดโดยไม่ใช่ความผิดของคุณเอง แต่ปัญหาบางอย่างสามารถหลีกเลี่ยงได้ทั้งหมด  สิ่งง่ายๆ เช่น การทาครีมกันแดดที่มีปัจจัยสูงหรือการตรวจสอบวันหมดอายุในหนังสือเดินทางสามารถช่วยประหยัดเวลาและความไม่สะดวกได้มาก  สิ่งอื่น ๆ ควรดำเนินไปโดยไม่บอก เช่น การจองวันหยุดของคุณผ่านบริษัทท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและการทำประกันการเดินทาง  หากคุณต้องการทราบวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาการเดินทางที่พบบ่อยและวิธีรักษาสุขภาพในวันหยุดของคุณ โปรดไปที่ www.travel-advice.net/ หรือ www.lonelyplanet.com/health/. นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับแนวคิดและคำแนะนำในการประหยัดเงินในการวางแผนการเดินทางครั้งต่อไปของคุณ  สัปดาห์หน้า: จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณซื้อรถ

คำศัพท์

avoided altogether = หลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง

high factor = ปัจจัยสูง

expiry date= วันหมดอายุ

inconvenience(n)=ความไม่สะดวก

Reputable(adj)=มีชื่อเสียง

taking out= การออก

# data[].attributes.body
◜Terrified (adj) = หวาดกลัว, ขวัญผวา ◝
◟reception (n) = การตอบรับ            ◞

# data[].attributes.body
╔═══════╣🚗╠═══════╗
1). Nichanant Bandhumasuta
2). Nirada Phunpoom
3). Likhit Jitwikham
4). Phichakkhana Ngamsong
5). Thanaphon Khumworaphan
╚═════════════════╝

# data[].attributes.body
Sometimes things go wrong through no fault of your own, but some problems can be avoided altogether. Simple things like wearing a high factor sun cream or checking the expiry date on a passport could save a lot of time and inconvenience. Other things should go without saying, such as booking your holiday through a reputable travel company and taking out travel insurance.If you want to know how to avoid common travel problems and how to stay healthy on your holidays,visit www.travel-advice.net/ or www.lonelyplanet.com/health/.    You'll also find money-saving ideas and advice on planning your next trip.
Next week:What can go wrong when you are buying a car.

บางครั้งสิ่งที่ผิดพลาด ก็ไม่ใช่ความผิดของตัวคุณเอง เเต่บางปัญหาสามารถหลีกเลี่ยงได้ เรื่องง่ายๆอย่างการทาครีมกันเเดดขั้นสูงหรือการตรวจสอบวันหมดอายุบนหนังสือเดินทาง(พาสปอร์ต)สามารถ
ช่วยประหยัดเวลาเเละความไม่สะดวกได้มาก สิ่งอื่นๆที่ควรดำเนินไปโดยไม่ต้องบอก อย่างเช่นการจองวันหยุดของคุณผ่านบริษัทท่องเที่ยวชื่อดังเเละทำประกันการเดินทาง
หากคุณต้องการทราบวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาการเดินทางที่พบบ่อยและวิธีรักษาสุขภาพในวันหยุดของคุณ ให้ไปดูที่www.travel-advice.net/หรือwww.lonelyplanet.com/health/. นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับเเนวคิดเเละคำเเนะนำในการประหยัดเงินในการวางแผนการเดินทางครั้งต่อไป
สัปดาห์หน้า:จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณซื้อรถ

• Vocabulary
high factor=ปัจจัยสูง
avolded altogether=หลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง
expiry date=วันหมดอายุ
inconvenience=ความไม่สะดวก
reputable=มีชื่อเสียง
taking out=การออก

# data[].attributes.body
Eventually, hours later, we heard the sound of a car coming along the road. Amaz
the car was the same model as ours and we waved frantically for the driver to stop.
He tried his key in the boot lock and magically, it opened, revealing the keys. They
must have slipped out of my pocket. I can't tell you how relieved we felt! (Katy Banks)

จริงๆ, หลายชั่วโมงต่อมา, เราได้ยินเสียงรถยนต์กำลังมาตามถนนอเมซ รถคันนั้นเป็นแบบเดียวกับเรา และเราโบกเพื่อให้คนขับหยุดรถ เขาลองเอากุญแจของเขาในล็อคบูท  เอามันมา เปิดกุญแจของฉัน ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเรารู้สึกโล่งใจแค่ไหน!

คำศัพท์
-waved frantically (v.) โบกมือ,โบกมืออย่างเมามัน
- revealing (n.) การบอกปัญหา
- relieved (adj.) โล่งใจ

# data[].attributes.body
Have you had a holiday where something or everything went wrong? Everyone wants to have a good time when they go on holiday, and it can be very upsetting when the dream holiday that you've saved up for and looked forward to all year turns into your worst nightmare. Here are some bad experiences and problems from readers' holidays.

คุณมีวันหยุดที่บางสิ่งบางอย่างหรือทุกอย่างผิดพลาดหรือไม่  ทุกคนต้องการมีช่วงเวลาที่ดีเมื่อพวกเขาไปเที่ยวในวันหยุด และอาจเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมากเมื่อวันหยุดในฝันที่คุณบันทึกไว้และตั้งตารอคอยตลอดทั้งปีกลายเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของคุณ  นี่คือประสบการณ์และปัญหาที่ไม่ดีจากวันหยุดของผู้อ่าน

Vocabulary
1.saved up (v.)= บันทึกไว้
2.looked forward to(v.)=ตั้งตารอคอย
3.turns into(v.)=กลายเป็น

# data[].attributes.body
When we arrived at the resort, we were very happy. The hotel was nice and the staff were polite and  friendly. The beach looked fantastic, too - lovely white sand and not a soul in sight. Then we found out why. As we were walking along the beach we noticed a sign warning people against swimming in this area. There was a nasty smell to go with it. We had to spend the entire holiday round the hotel pool instead of swimming in the sea. We were very disappointed. (Bob & Steve)

เมื่อเรามาถึงรีสอร์ท พวกเรามีความสุขมาก  โรงแรมดีและพนักงานก็สุภาพและเป็นมิตร  ชายหาดก็ดูสวยงามเช่นกัน - หาดทรายสีขาวน่ารักและไม่ได้รับความสนใจแล้วเราก็พบว่าทำไม  ขณะที่เรากำลังเดินไปตามชายหาด เราสังเกตเห็นป้ายเตือนผู้คนไม่ให้ว่ายน้ำในบริเวณนี้  มีกลิ่นที่น่ารังเกียจไปกับมัน  เราต้องใช้เวลาช่วงวันหยุดทั้งหมดกับสระว่ายน้ำของโรงแรมแทนการว่ายน้ำในทะเล  เราผิดหวังมาก  (บ๊อบ&สตีฟ)
•คำศัพท์
resort (N)สถานที่พัก
not a soul in sight (N)ไม่ได้รับความสนใจ
noticed (adj)สังเกตเห็น
warning (N)คำเตือน

# data[].attributes.body
We were going on holiday to San Diego, USA.
We'd booked the holiday online six months
earlier and I hadn't bothered to check our passports. I'd
just assumed everything was OK. So you can imagine
my surprise when we were told at the check-in desk that
we couldn't fly because our son's passport was out of
date. My wife and daughter checked in and off they
went. Nick and I rushed home, got his birth certificate
and tried to get a new passport.
เรากำลังจะไปพักผ่อนที่ซานดิเอโก สหรัฐอเมริกา
เราจองวันหยุดออนไลน์หกเดือน
ก่อนหน้านี้และฉันไม่ได้ใส่ใจที่จะตรวจสอบหนังสือเดินทางของเรา NS
แค่ถือว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ให้คุณจินตนาการได้
ฉันแปลกใจเมื่อได้รับแจ้งที่โต๊ะเช็คอินว่า
เราบินไม่ได้เพราะหนังสือเดินทางของลูกชายของเราหมด
วันที่. ภรรยาและลูกสาวของฉันเช็คอินและเช็คเอาท์
ไป. นิคกับฉันรีบกลับบ้าน ได้สูติบัตรของเขา
และพยายามทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่
Vocabulary
1.assumed (n)สันนิษฐาน
2.Out of date(adj) ล้าสมัย
3.Off they went ปิดพวกเขาไป
4.Rushed(v)  รีบ
5.Birth certificate(n) สูติบัตร

# data[].attributes.body
╭──────────────────────────────────────────╮
You can just imagine the scene. We had just finished a lovely picnic in a remote mointain forest in central France. Relaxed and happy, we made our way back to the road
where we had left our car, only to discover that we had lost the keys! lt was getting dark and there wasn't a soul around. I don't think we had ever felt so terrified‏! None of our mobile phones had any reception so we just had to wait.
╰──────────────────────────────────────────╯
╓───────────────────────────────────────────╖
คุณสามารถจินตนาการถึงฉากนั้นได้เลย พวกเราพึ่งเสร็จจากปิกนิกที่น่ารักในป่าภูเขาที่ห่างไกลตอนกลางของฝรั่งเศส รู้สึกผ่อนคลายและมีความสุข พวกเราเดินกลับไปที่ถนน ที่พวกเราได้จอดรถทิ้งไว้และพบว่าพวกเราได้ทำกุญแจรถหาย มันทั้งมืดและรอบๆบริเวณนี้ก็ไม่มีผู้คนอยู่เลย ฉันไม่คิดเลยว่าเราจะรู้สึกหวาดกลัวขนาดนี้มาก่อน ไม่มีทั้งโทรศัพท์และการตอบรับใดๆ ดังนั้นพวกเราจึงทำได้แค่รอ
╙───────────────────────────────────────────╜