# data[].attributes.body
"Benedetto sia 'l giorno, et 'l mese, et l'anno,
et la stagione, e 'l tempo, et l'ora, e 'l punto,
e 'l bel paese, e 'l loco ov'io fui giunto
da'duo begli occhi che legato m'ànno"

Aquí El poeta bendice todas las situaciones que le han permitido  encontrar a su querida.
Cuenta del lugar y de la primera vez que encontró a Laura, cuenta de
cuando las flechas del amor lo golpearon. No es  una declaración deamor sino que El poeta cuenta  su sufrimiento interior.

Martina Canelli & Sara Piccinelli 4D

# data[].attributes.headline
La Sera Fiesolana - Gabriele D'Annunzio (1863- 1938)

# data[].attributes.subject
La Sera Fiesolana - Gabriele D'Annunzio (1863- 1938)

# data[].attributes.body
" Laudata sii pel tuo viso di perla, o Sera, e pe' tuoi grandi e umidi occhi ove si tace l'acqua del cielo! "

" que tu seas alabada por tu cara de perla, o Noche, y por tus ojos grandes y húmedos donde se calla el agua del cielo"

Giacomo Ragagni - Sofia Marverti 4D

# data[].attributes.headline
PETRARCA: Erano i capei d’oro a l’aura sparsi (1339- 1347)

# data[].attributes.subject
PETRARCA: Erano i capei d’oro a l’aura sparsi (1339- 1347)

# data[].attributes.body
e 'l vago lume oltra misura ardea

di quei begli occhi ch'or ne son sì scarsi

Alice Casadei - Sofia Santini 4D

# data[].attributes.headline
Dante Alighieri - Tanto gentile e tanto onesta pare- XIV secolo

# data[].attributes.subject
Dante Alighieri - Tanto gentile e tanto onesta pare- XIV secolo

# data[].attributes.body
Mostrarsi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender no la può chi no la prova.
Camilla Livi - Stefano Boffo 4D

# data[].attributes.body
Verso:
[...] Ricorderai d'avermi atteso tanto,
e avrai negli occhi un rapido sospiro.
Eleonora Cascone, Greta Gualtieri 4D

# data[].attributes.body
“Io vidi li occhi dove Amor si mise” Io vidi li occhi dove Amor si mise quando mi fece di sé pauroso, che mi guardar com’ io fosse noioso: allora dico che ‘l cor si divise."

Yo vi los ojos donde el amor estuvo cuando me hizo temeroso de él, que me mirò como si yo estuviera enojado: entonces digo que el corazon se dividió.

Chaimaa Essaifi - Ana Maria Ionita 4D

# data[].attributes.headline
Dante.  Divina Commedia, Paradiso X va. 61-63

# data[].attributes.subject
Dante.  Divina Commedia, Paradiso X va. 61-63

# data[].attributes.body
Non le dispiacque, ma sì se ne rise, che lo splendor de li occhi suoi ridenti mia mente unita in più cose divise.

Beatrice està contenta y se rie con los ojos, asì que la mente de Dante se divide entre el pensamiento hacia Dios y el hacia Beatrice.

Alice Nicodemo, Victoria Cecati, 4D

# data[].attributes.body
Si de tus ojos el ardor tirano
le pasas por tu mano por templarle, es gran piedad del corazón humano;

# data[].attributes.body
El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada.
Paula Gilabert 1bacH1

# data[].attributes.body
Ne li occhi porta la mia donna Amore,
Per che si fa gentil ciò ch'ella mira;
Ov'ella passa, ogn'om ver lei si gira,
E cui saluta fa tremar lo core,

Sì che, bassando il viso, tutto smore,
E d'ogni suo difetto allor sospira:
Fugge dinanzi a lei superbia ed ira.
Aiutatemi, donne, farle onore.

Mi mujer lleva en los ojos el amor, por lo que se hace gentil lo que ella mira; Donde ella pasa, todos los hombres la miran, y a quien ella saluda le tiembla el corazón,

Quando ella baja la mirada todo muere, y de todos sus defectos por eso suspira:
Frente a ella huyen soberbia e ira. Ayudadme, mujeres, a honrarla.

Giacomo Ravaglia, Martina De Rosa, Alberto Benincasa 4D

# data[].attributes.body
"A ver si nos damos cuenta de que lo bonito de unos ojos no está en el color del iris, sino en su forma de ver el mundo"
Paula Esteve Moreno
1BACH H1

# data[].attributes.headline
Dante Alighieri “Tanto gentile e tanto onesta pare”    XIV sec

# data[].attributes.subject
Dante Alighieri “Tanto gentile e tanto onesta pare”    XIV sec

# data[].attributes.body
Mostrasi sì piacente a chi la mira,

che dà per li occhi una dolcezza al core,

che ‘ntender no la può chi no la prova;

A quien la mira ella parece muy guapa

y sus ojos transmiten suavidad al corazòn

que quien no lo prueba no lo puede entender

Francesca Demma Engj Rrapi 4D

# data[].attributes.body
¿Qué es poesía?, dices mientras clavas

en mi pupila tu pupila azul.

¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?

Poesía... eres tú.

Mª Pilar Burguet Villena
-1ºBach C2-

# data[].attributes.body
''Todo era azul delante de aquellos ojos y era
verde hasta lo entrañable, dorado hasta muy lejos.
Porque el color hallaba su encarnación primera
dentro de aquellos ojos de frágiles reflejos.

Ojos nacientes: luces en una doble esfera.
Todo radiaba en torno como un solar de espejos.
Vivificar las cosas para la primavera
poder fue de unos ojos que nunca han sido viejos.

Se los devoran. ¿Sabes? No soy feliz. No hay goce
como sentir aquella mirada inundadora.
Cuando se me alejaba, me despedí del día.

La claridad brotaba de su directo roce,
pero los devoraron. Y están brotando ahora
penumbras como el pardo rubor de la agonía.''

Mª Pilar Burguet Villena
-1ºBach C2-

# data[].attributes.body
"En tus ojos nazco, -tus ojos me crean,
vivo yo en tus ojos -el sol de mi esfera,
en tus ojos muero, -mi casa y vereda,
tus ojos mi tumba, -tus ojos mi tierra."
Mª Pilar Martínez Puchades
1BACH H1

# data[].attributes.body
"Bella,
no te caben los ojos en la cara,
no te caben los ojos en la tierra.
Hay países, hay ríos
en tus ojos,
mi patria está en tus ojos,
yo camino por ellos,
ellos dan luz al mundo
por donde yo camino,
bella."

Mª Pilar Martínez Puchades
1BACH H1

# data[].attributes.body
Tus ojos son la patria del relámpago y de la lágrima,
silencio que habla,
tempestades sin viento, mar sin olas.
Pablo López Teruel/ 1BaHM

# data[].attributes.headline
Miguel de Unamuno, siglo XIX-XX (Generación del 98)

# data[].attributes.subject
Miguel de Unamuno, siglo XIX-XX (Generación del 98)

# data[].attributes.body
"Hay ojos que miran, -hay ojos que sueñan,
hay ojos que llaman, -hay ojos que esperan,
hay ojos que ríen -risa placentera,
hay ojos que lloran -con llanto de pena,
unos hacia adentro -otros hacia fuera."

Isabel R. Guerra 1BatxHM

# data[].attributes.headline
Antonio Machado, siglo XIX-XX (Generación del 98)

# data[].attributes.subject
Antonio Machado, siglo XIX-XX (Generación del 98)

# data[].attributes.body
"Sus grandes ojos de mirar inquieto
ahora vagar parecen, sin objeto
donde puedan posar, en el vacío."

Isabel R. Guerra 1BaxtHM

# data[].attributes.body
"Más allá de tus ojos ardían los crepúsculos.
Hojas secas de otoño giraban en tu alma."

Isabel R. Guerra 1BatxHM

# data[].attributes.body
< Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra fruto.>
Danae Gallach Cavero. 1Bac. HM

# data[].attributes.body
< Te propongo construir
un nuevo canal
sin exclusas
ni excusas
que comunique por fin
tu mirada
atlántica
con mi natural
pacífico.>
Danae Gallach Cavero. 1 Bac.

# data[].attributes.body
Danae Gallach Cavero. 1 Bac.HM

# data[].attributes.body
< Que sus ojos son como dos soles,
y que vendería mi pecho por volver a verla como antes. >

Danae Gallach Cavero 1 Bac. HM