# data[].attributes.body
La classe 6

# data[].attributes.attachment_link.title
Medley Rétro - Collège "Eugène Fromentin" de La Rochelle (classe de 6ème CHAM-CHAD)

# data[].attributes.headline
L'amitié franco-allemande sur la scène internationale: Les Ministres des Affaires étrangères

# data[].attributes.subject
L'amitié franco-allemande sur la scène internationale: Les Ministres des Affaires étrangères

# data[].attributes.body
Voilà, les Ministres des Affaires étrangères d'Allemagne et de France, Mme Baerbock et M. Le Drian, qui se rencontrent avec leur collègues de Grande Bretagne et des Etats-Unis (le "Quad transatlantique") le 20 janvier 2022 à Berlin afin de parler sur la situation précaire en Ukraine.

Voilà, die AußenministerInnen von Deutschland und Frankreich, Frau Baerbock und Herr Le Drian, die sich mit ihren Kollegen aus Großbritannien und den USA am 20. Januar 2022 in Berlin treffen (das "Quad-Treffen"), um über die prekäre Situation in der Ukraine zu beraten.

Source: https://www.facebook.com/AuswaertigesAmt/photos/pcb.4662559213841212/4662559060507894

# data[].attributes.body
Auch unsere Außenministerin Frau Baerbock freut sich mit uns und sendete uns herzliche Grüße!

La Ministre des Affaires étrangères Mme Baerbock nous félicite d'avoir préparé cette Semaine franco-allemande malgré les circonstances actuelles en nous recommandant de fêter l'amitié entre nos deux pays pendant toute la vie!

Merci beaucoup, Madame!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Am Freitagabend erreichte uns rechtzeitig zur Feier unserer Semaine franco-allemande 2022 folgende Nachricht von höchster Stelle:
Ich bin gerade unterwegs zu meinen Kindern, wollte Euch aber wenigstens auf diesem Wege sagen: Ich danke Euch herzlich für Eure liebe Nachricht auf Facebook! Ich freue mich sehr, wirklich sehr, dass Ihr trotz Corona zusammen mit Eurer Partnerschule in La Rochelle eine digitale deutsch-französische Woche feiern werdet. Sagt bitte allen Schülerinnen und Schülern, dass sie die deutsch-französische Freundschaft nicht nur eine Woche lang feiern, sondern am besten ihr ganzes Leben im Herzen tragen sollen! Viele Grüße, Eure Annalena Baerbock.
Wir sind baff - und freuen uns.

Cordialement,

„La Mannschaft" Französisch

P.S.: Und hier noch einmal der Link zum Fest:

# data[].attributes.attachment_link.description
Am Freitagabend erreichte uns rechtzeitig zur Feier unserer Semaine franco-allemande 2022 folgende Nachricht von höchster Stelle: Ich bin gerade unterwegs zu meinen Kindern, wollte Euch aber wenigstens auf diesem Wege sagen: Ich danke Euch herzlich für Eure liebe Nachricht auf Facebook!

# data[].attributes.attachment_link.description
Ovid, Buch II: Metamorphosen 833-875 (Deutsche Übersetzung) – Jupiter und Europa Lateinischer Text Übersetzung Has ubi verborum poenas mentisque profanae cepit Atlantiades, dictas a Pallade terras […]

# data[].attributes.body
Greta (6c)

# data[].attributes.attachment_link.title
Yannick Bestaven - Vendée Globe 2020 arrival - Winner of the Vendée Globe!

# data[].attributes.attachment_link.title
Team Malizia & Boris Herrmann Racing - Professional sailing team racing around the world

# data[].attributes.attachment_link.description
We compete on the highest level in the toughest races, inspire action & create awareness and highlight solutions to the climate crisis.

# data[].attributes.attachment_link.description
Egal ob Landratte oder Vollmatrose - bei uns gibt's den Norden zum Anziehen. Nordisch by Nature for ever! Shirts und Sweater ab sofort in unserem FETTES BROT SHOP! Jetzt den Fettes Brot Newsletter abonnieren und Informationen zur Band, neuer Musik, Konzerten, Vorverkaufsstarts usw. erhalten.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deichkind: Sounds of Elbphilharmonie - Elbphilharmonie Mediathek

# data[].attributes.attachment_link.description
Für Fynn Kliemanns Funk-Format »Sounds Of« bastelt die Hamburger Band einen neuen Song – mit Geräuschen aus der Elbphilharmonie. Hier reinschauen!

# data[].attributes.body
Jannis , Jonathan (6b) et Till (6c)

# data[].attributes.attachment_link.description
Sign up or log in to view a kahoot report after the game. You will not be able to view the report if you continue as a guest.

# data[].attributes.body
Jannis et Charly (6c)

# data[].attributes.attachment_link.description
Join a game of kahoot here. Kahoot! is a free game-based learning platform that makes it fun to learn – any subject, in any language, on any device, for all ages!

# data[].attributes.headline
...à la Philharmonie de l'Elbe lors de son inauguration

# data[].attributes.subject
...à la Philharmonie de l'Elbe lors de son inauguration

# data[].attributes.attachment_link.title
Elbphilharmonie NDR - Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr 9 d Moll op 125, 4 Satz

# data[].attributes.headline
Die Fragen zum Quiz der "Semaine franco-allemande 2022":

# data[].attributes.subject
Die Fragen zum Quiz der "Semaine franco-allemande 2022":

# data[].attributes.body
Ole, Leon et Eddi (8b)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Accessible aux plus jeunes comme aux plus cyniques, ce long-métrage d'animation artisanal est une merveille d'humanité.

Le synopsis

Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l'exil... Kyona et Adriel tentent d'échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Au cours d'un voyage initiatique qui les mènera de l'enfance à l'adolescence, ils traverseront de multiples épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles pour atteindre leur destination.

La bande-annonce

La critique

Il aura fallu treize ans à la réalisatrice pour venir à bout de ce projet magique, double hommage à la mémoire familiale et à sa mère peintre. Ses dessins reconstitués ici servent de fil narratif à une épopée initiatique pour ses deux jeunes héros fuyant leur village détruit par des miliciens. Le film s'approprie les codes des contes et des mythes pour écrire une histoire ô combien contemporaine des migrations et du déracinement, entre camps de rétention et périls de la rue. Accessible aux plus jeunes comme aux plus cyniques, ce long-métrage d'animation artisanal est une merveille d'humanité. Ne passez pas à côté.

# data[].attributes.attachment_link.title
La Traversée de Florence Miailhe - la critique

# data[].attributes.attachment_link.description
Accessible aux plus jeunes comme aux plus cyniques, ce long-métrage d'animation artisanal est une merveille d'humanité. Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l'exil... Kyona et Adriel tentent d'échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément.

# data[].attributes.attachment_link.description
Plastikmüll ist ein Riesenproblem für Meere, Flüsse und Seen, aber auch für den Menschen. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, damit unsere Gewässer sauberer werden und weniger Müll hineingelangt.

# data[].attributes.body
Carla (6c)

# data[].attributes.body
Neele (6c)

# data[].attributes.body
Annika (6c)

# data[].attributes.body
organisiert von der Schulbibliothek : Concours marque page EUROPE 2021 au CDI ( = centre de documentation et d'information)

# data[].attributes.attachment_link.description
A story told with Adobe Creative Cloud Express

# data[].attributes.body
Greta (6c)

# data[].attributes.attachment_caption
Concours marque Page EUROPE collège Fromentin_ Dessin de Safia Piquard - Seconde

# data[].attributes.body
Weitere tolle Zeichnungen/ Pour d'autres dessins superbes: Siehe Coin Jeux et Concours.

Safia (Seconde)

# data[].attributes.body
Tina (6c)

# data[].attributes.body
Ruby (6b)

# data[].attributes.body
Yihan (6b)

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.entities.urls[].description
Pour fêter la Journée franco-allemande au niveau local, l’OFAJ soutient depuis de longues années ses partenaires pour la mise en place de la #JFA.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.entities.urls[].description
Um den Deutsch-Französischen Tag auch lokal zu feiern, unterstützt das DFJW seit vielen Jahren seine Partner bei der Ausrichtung eines #DFT.

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
🇫🇷❤️🇩🇪❤️🇫🇷❤️🇩🇪❤️🇫🇷❤️🇩🇪❤️🇫🇷❤️🇩🇪
« La mobilité, passeport pour l’amitié » - célébrez la #JFA2022 avec nous https://t.co/tZHoyNRCHs

„Mobilität, der Weg zur Freundschaft“ - feiert mit uns den #DFT2022 https://t.co/V517X3NYlI
🇫🇷❤️🇩🇪❤️🇫🇷❤️🇩🇪❤️🇫🇷❤️🇩🇪❤️🇫🇷❤️🇩🇪 pic.twitter.com/qn8LSnfPoO
— 🇫🇷 OFAJ_DFJW 🇩🇪 (@ofaj_dfjw) January 17, 2022

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props_source.data.entities.urls[].description
Pour fêter la Journée franco-allemande au niveau local, l’OFAJ soutient depuis de longues années ses partenaires pour la mise en place de la #JFA.

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props_source.data.entities.urls[].description
Um den Deutsch-Französischen Tag auch lokal zu feiern, unterstützt das DFJW seit vielen Jahren seine Partner bei der Ausrichtung eines #DFT.

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props.entities.urls[].description
Pour fêter la Journée franco-allemande au niveau local, l’OFAJ soutient depuis de longues années ses partenaires pour la mise en place de la #JFA.

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props.entities.urls[].description
Um den Deutsch-Französischen Tag auch lokal zu feiern, unterstützt das DFJW seit vielen Jahren seine Partner bei der Ausrichtung eines #DFT.

# data[].attributes.body
Pour la recette, voir aussi Coin Cuisine...

# data[].attributes.body
Pauline (6b)

# data[].attributes.body
Torben (6b)

# data[].attributes.attachment_link.title
Beach art - Jben #8 - Interview Bundle Production / Artgrafik

# data[].attributes.body
Voilà J-Ben, ein engagierter Künstler aus der Charente Maritime.

# data[].attributes.headline
Gemäldeinterpretation von " Wanderer über dem Nebelmeer"

# data[].attributes.subject
Gemäldeinterpretation von " Wanderer über dem Nebelmeer"

# data[].attributes.body
Ein Schüler aus La Rochelle stellt Euch seinen Eindruck vom "Wanderer" vor.

Simon (Seconde)

# data[].attributes.headline
"Wanderer über dem Nebelmeer" - Caspar David Friedrich 

# data[].attributes.subject
"Wanderer über dem Nebelmeer" - Caspar David Friedrich 

# data[].attributes.attachment_link.title
Der Wanderer über dem Nebelmeer - in 60 Sekunden

# data[].attributes.headline
Un sommet européen à La Rochelle en février 2022

# data[].attributes.subject
Un sommet européen à La Rochelle en février 2022

# data[].attributes.body
Gil Flasch-Trauth qui a séjourné trois mois à Buckhorn en 2013 lorsqu'il était collégien, fait partie des Ambassadeurs!

Gil Flasch-Trauth aus La Rochelle, der 2013 für drei Monate im Rahmen des indidivuellen Austauschs ans Gymnasium Buckhorn ging, ist Botschafter bei diesem europäischen Gipfel, der im Februar 2022 stattfinden wird.

Félicitation et bon courage de Buckhorn, Gil!

# data[].attributes.body
Franka et Melissa (6b)

# data[].attributes.body
Greta (6c)

# data[].attributes.body
Carla (6c)

# data[].attributes.body
Niklas (6c)

# data[].attributes.body
C'est une autre attraction de la vie culturelle (il y a même beaucoup d'artistes peintres français!) près de la gare centrale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le 16 septembre 2021, nous visitions la Hamburger Kunsthalle avec notre cours de français.

Au nom de l'amitié franco-allemande, nous y sommes rencontrés l'après-midi pour voir l'exposition permanente au premier étage où on trouve beaucoup d'œuvres du romantisme et de l'impressionnisme (19 e siècle). En traversant les différentes salles, nous apprenions beaucoup sur les artistes peintres allemands et français comme Philipp Otto Runge et Pierre-Auguste Renoir. En plus, nous avions beaucoup de plaisir à reproduire quelques œuvres en faisant des photos drôles.

Cette visite était très amusante et bon pour mieux apprendre à connaître les artistes peintres franco-allemands et leurs œuvres!
Am 16. September 2021 besuchten wir die Hamburger Kunsthalle mit unserem Französischkurs. Im Namen der deutsch-französischen Freundschaft haben wir uns am Nachmittag dort eingefunden, um die permanente Ausstellung in der ersten Etage anzuschauen, auf der man viele Werke der Romantik und des Impressionismus (19. Jh.) findet. Während wir die verschiedenen Säle durchquerten, lernten wir viel über französische und deutsche Künstler wie Philipp Otto Runge und Pierre-Auguste Renoir. Zudem machte es uns großen Spaß, einige Werke nachzuahmen und lustige Fotos daraus zu machen. Dieser Besuch war sehr amüsant und gut, um deutsche und französische Künstler und ihre Werke besser kennenzulernen! Dorothea et Celina (S1)

# data[].attributes.attachment_link.description
Le 16 septembre 2021, nous visitions la Hamburger Kunsthalle avec notre cours de français. Au nom de l'amitié franco-allemande, nous y sommes rencontrés l'après-midi pour voir l'exposition permanente au premier étage où on trouve beaucoup d'œuvres du romantisme et de l'impressionnisme (19 e siècle).

# data[].attributes.headline
Nos "Grands" (S1) au Thalia Theater: L'Avare

# data[].attributes.subject
Nos "Grands" (S1) au Thalia Theater: L'Avare

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Voilà, nous, les filles et les garçons du cours de français de Mme de Vries - contents et heureux après une représentation fulminante de L'Avare (1668) de Jean Baptiste Poquelin, dit Molière, réalisée par Leander Haußmann, qui nous faisait rire beaucoup... entre autres grâce à la star de la scène allemande Jens Harzer dans le rôle de l'Avare.

A la fin, nous avons même trouvé la cassette d'Harpagon remplie de beaucoup de Schokotalern ...

Da sind wir, die Schülerinnen und Schüler des Französischkurses von Frau de Vries - zufrieden und glücklich nach einer fulminanten Vorstellung des Geizigen (1668) von Jean Baptiste Poquelin, genannt Molière, realisiert von Leander Haußmann, die uns sehr zum Lachen brachte... unter anderem dank des Stars der deutschen Bühnen Jens Harzer in der Rolle des Geizigen.
Am Ende haben wir dann auch noch Harpagons Kassette gefunden, gefüllt mit vielen Schokotalern... Le cours de français (S1) et Mme de Vries
Der Geizige oder Die Schule der Lügner. Trailer des Thalia Theaters

Der Geizige - Making of am Thalia Theater
Der Geizige to go (Molière in 9 Minuten)

# data[].attributes.attachment_link.description
Voilà, nous, les filles et les garçons du cours de français de Mme de Vries - contents et heureux après une représentation fulminante de L'Avare (1668) de Jean Baptiste Poquelin, dit Molière, réalisée par Leander Haußmann, qui nous faisait rire beaucoup... entre autres grâce à la star de la scène allemande Jens Harzer dans le rôle de l'Avare.

# data[].attributes.body
Ce stade se trouve au coeur du quartier St. Pauli (d'où provient le nom de ce deuxième club de football), près de la Reeperbahn. Mais attention! Les deux sont des clubs ennemis...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Durch den Umbau der Südkurve im Jahr 2007 und der Haupttribüne 2010 stieg die Zuschauerzahl um rund 4.600 Plätze an. Und es sollen weitere Umbauarbeiten folgen. Nach Fertigstellung der Gegengerade Anfang des Jahres 2013 wuchs das Fassungsvermögen von 24.487 auf 29.063 Zuschauer an. Die Nordkurve wurde von Ende Oktober 2014 bis Ende Juli 2015 neu gebaut. Seitdem fasst das Millerntor-Stadion 29.546 Zuschauer.

Von den insgesamt 29.546 Plätzen sind 16.940 Stehplätze und 12.606 Sitzplätze inkl. Business Seats-, Séparée-, Presse- und Rolliplätze. Die Business-Seats befinden sich sowohl auf der Haupt- als auch auf der Südtribüne.

Die insgesamt 39 Séparées haben ihren eigenen, individuellen Charme. Mehr dazu erfahrt Ihr unter Eventräume.

Zusätzlich verfügt das Millerntor-Stadion über zwei Ballsäle - je einer befindet sich in der Haupt- und in der Südkurve. Dort finden regelmäßig private Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel Tagungen, Weihnachtsfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Konzerte, Firmenveranstaltungen oder Abibälle.

Die Gästefans finden auf der Nordkurve ihre Steh- und Sitzplätze. Diese sind über den Eingang Feldstraße (U-Bahn Feldstraße) zu erreichen.

Wer Karten für ein Heimspiel am Millerntor ergattern möchte, findet alle Infos auf unserer Website im Bereich Tickets.

In der Südkurve befindet sich auch der Fanshop, in dem es unter anderem alle Artikel mit dem berühmten Totenkopf gibt.

Im Millerntor-Stadion spielen nicht nur die Profis des Vereins. In seltenen Fällen trägt auch die zweite Mannschaft der Kiezkicker, die U23, einige Heimspiele am Millerntor aus.

Sobald die ersten Glockenschläge vom AC/DC -Song „Hells Bells" ertönen, hält es keinen mehr auf seinem Platz und jeder ist bereit, die Mannschaft anzufeuern. An allen Heimspiel-Wochenenden bebt das Stadion und die Fans unterstützen ihre Elf, egal ob sie in Führung liegt oder einem Rückstand hinterherlaufen muss, leidenschaftlich. Aus diesem Grund ist die Heimat der Kiezkicker eines der stimmungsvollsten Stadien und bekannt für seine einzigartige Atmosphäre.

Das Millerntor-Stadion war die erste Spielstätte, in der das Rufen von faschistischen oder rassistischen Parolen verboten wurde. Inzwischen ist auch das Tragen von Kleidung der Marke "Thor Steinar" untersagt.

2010 erhielt das Millerntor den PETA Progress Award als "tierfreundlichstes Fußballstadion", da es u.a. eine große Auswahl an vegetarischen und veganen Gerichten zu den Partien der Braun-Weißen bietet.

Eine weitere Besonderheit ist das "Piraten-Nest" - eine Kita, die von der Pestalozzi-Stiftung Hamburg betrieben wird. Sie befindet sich zwischen Haupt- und Südtribüne und bietet Plätze für ca. 100 Kinder im Alter bis zu sechs Jahren.

Parkplätze gibt es vor der Geschäftsstelle des FC St. Pauli, die sich in der Südkurve befindet. Dort auf dem Vorplatz finden ca. 100 PKWs Platz. Diese sind bei Fußballpartien jedoch nicht verfügbar. Daher wird empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen - besonders an Spieltagen, an denen parallel der Hamburger-Dom auf dem Heiligengeistfeld stattfindet.

Stadion- und Umgebungsplan
(Mit einem Klick auf den Plan könnt Ihr diesen vergrößern und herunterladen)

# data[].attributes.attachment_link.description
Durch den Umbau der Südkurve im Jahr 2007 und der Haupttribüne 2010 stieg die Zuschauerzahl um rund 4.600 Plätze an. Und es sollen weitere Umbauarbeiten folgen. Nach Fertigstellung der Gegengerade Anfang des Jahres 2013 wuchs das Fassungsvermögen von 24.487 auf 29.063 Zuschauer an. Die Nordkurve wurde von Ende Oktober 2014 bis Ende Juli 2015 neu gebaut.

# data[].attributes.headline
Die Partnerstadt/ La ville jumelée de Hambourg: Marseille

# data[].attributes.subject
Die Partnerstadt/ La ville jumelée de Hambourg: Marseille

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si il y a bien quelque chose à propos de Marseille qui met tout le monde d'accord, c'est bien nos calanques ! Même les critiques les plus acerbes de la cité phocéenne restent pantois devant tant de beauté. Des paysages somptueux, une mer bleue que le monde entier nous envie. Enfilez vos chaussures et préparez vous à en prendre plein les yeux !

Les calanques : un patrimoine remarquable !

Le parc national des Calanques est un espace privilégié qui a de quoi étonner. Avec une proximité immédiate avec la deuxième ville de France, une telle faune et flore sauvage est inédit en France.

Le parc national des Calanques se présentent sous plusieurs formes, en voici quelques exemple :

Le massif des Calanques qui se situe entre Marseille et Cassis vous offrira de nombreux paysages surprenants.

L'archipel du Frioul : d'une richesse culturelle sans égale avec la célèbre île d'If et son château.

La richesse sous-marine : les amoureux de la plongée seront fous de joie.

Biodiversité : le Parc National des Calanques abrite pas moins de 140 espèces animales et végétales protégées ; 60 espèces marines patrimoniales.

Un lieu unique d'escalade : avec le relief karstique du massif qui a fait de l'escalade l'un des premiers sports pratiqués dans les Calanques.

# data[].attributes.attachment_link.description
Si il y a bien quelque chose à propos de Marseille qui met tout le monde d'accord, c'est bien nos calanques ! Même les critiques les plus acerbes de la cité phocéenne restent pantois devant tant de beauté. Des paysages somptueux, une mer bleue que le monde entier nous envie.

# data[].attributes.body
Dieter Moor (un présentateur très connu à la télévision allemande) erzählt uns die Geschichte der Hanse/ nous raconte l'histoire de la Hanse.

# data[].attributes.attachment_link.description
Dieter Moor geht in seiner Filmerzählung der Geschichte der Hanse auf den Grund. Es ist ein faszinierendes Stück Wirtschaftsgeschichte aus dem Mittelalter, das sich hier nicht ganz so düster und rückständig zeigt, wie wir es oft betrachten. Und es ist die Geschichte einer Frühform von Globalisierung…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die erste organisierte wirtschaftliche Interessengemeinschaft, die über 400 Jahre lang Handel, Wirtschaft und Politik in Nordeuropa maßgeblich beeinflusst hat. Wer waren die Mitstreiter zu jener Zeit? Einen Überblick und Einblick in alle Städte, Ortschaften und Handelskontore finden Sie hier.

Zu den Hansestädten

# data[].attributes.attachment_link.title
Städtebund Die Hanse - 194 Städte in 16 Ländern

# data[].attributes.attachment_link.description
Die erste organisierte wirtschaftliche Interessengemeinschaft, die über 400 Jahre lang Handel, Wirtschaft und Politik in Nordeuropa maßgeblich beeinflusst hat. Wer waren die Mitstreiter zu jener Zeit? Einen Überblick und Einblick in alle Städte, Ortschaften und Handelskontore finden Sie hier. Zu den Hansestädten

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Florence C. (@monhambourg)

# data[].attributes.body
Miriam et Johanna (9e)

# data[].attributes.body
Le classique!

Alex, Finn et Leo (8c)

# data[].attributes.body
Florence Miailhe

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Im Film "La Traversée" verschwimmen Malerei und Kino. Eine außergewöhnliche und aufwendige Technik der Animation. Der Film erzählt die Geschichte zweier Kinder, die auf der Flucht vor Gewalt Europa durchqueren.

# data[].attributes.attachment_link.title
"La Traversée": Wie animierte Malerei - Film in voller Länge | ARTE

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Film "La Traversée" verschwimmen Malerei und Kino. Eine außergewöhnliche und aufwendige Technik der Animation. Der Film erzählt die Geschichte zweier Kinder, die auf der Flucht vor Gewalt Europa durchqueren.

# data[].attributes.attachment_link.description
Große Leistungen, Überraschungen und Siege: Das Olympia-Jahr 2021 war voller Höhepunkte. Und Sie haben abgestimmt: Das Ergebnis zum Nordsportler des Jahres.

# data[].attributes.body
Voici, un portrait d'Europe, la fille du Roi Agenor, sous la forme d‘une interview tout à fait inventée.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das gnadenlose Exklusivinterview! Lesen Sie jetzt! Alles über die spektakuläre Abreise der Europa! Alle Hintergründe! Alle Skandale! Europa packt aus! Über Merkel, Sarkozy, Bankster, Sparsamkeit und ihre Entfremdung von dem Kontinent, der ihren Namen trägt!
Weiter sodann und weiter, und ganz in die Mitte der Meerflut, trägt er den Raub.
Ovid, Metamorphosen
Letzte Woche erreichte die Frankfurter Allgemeine Zeitung durch einen Boten, wie wir ihn noch nie gesehen hatten - Flügel an den Schuhen und eine Figur wie ein junger Gott - eine blassrosa Papyrusrolle mit der Anfrage, ob wir nicht jemandem aus dem Feuilleton an den Strand von Matala auf Kreta entsenden könnten. Dort würde sich das Fräulein Europa nach Jahrtausenden zum ersten Mal dazu herablassen, im Beisein ihres Lebensbegleiters Zeus den Sterblichen ein Interview zu gewähren. Sie sei nämlich fest entschlossen, den nach ihr benannten Kontinent wieder zu verlassen, und würde der Bevölkerung zum Abschied gerne noch ein paar persönliche Dinge sagen. Unser Kurberichterstatter Don Alphonso machte sich also auf nach Kreta zum am traumhaft schönen Strand von Matala, wo Zeus dereinst die Königstochter Europa, aus Sidon kommend, an Land gebracht hatte. Er vertäute sein Ruderboot gleich neben der schon schwer mit Bibliotheken, Kunstwerken, Philosophen, die nicht Sloterdijk hiessen, und Kochbüchern beladenen Transportgaleere. Keine Frage, Europa meinte es ernst. In der idyllischen Villa „Elysium" auf den Ruinen der byzantinischen Stadt oberhalb von Matala wurde es unserem Reporter dann bei Himmelsklängen, Nektar und Ambrosium erlaubt, untertänigst einige Fragen an Europa zu richten, während Zeus den Abtransport der neueren Gemäldesammlung überwachte.

Europa: Nein, nicht alles, die Leipziger Schule kann hier bleiben! Ach, Sie sind der Herr von der FAZ? Guten Tag.

FAZ: Guten Tag. Sehen Sie mich von Ihrer Schönheit überwältigt, Madame.

Sie Schelm! Finden Sie?

Aber ja! Welch Ehre für unseren Kontinent, nach Ihnen benannt worden zu sein.

Naja, nicht ganz meinerseits, waren Sie schon mal in Hannover oder Wattenscheid? Aber das ist jetzt auch egal, Sie sehen ja, wir packen zusammen und verschwinden zurück nach Sidon, in meine alte Villa am Strand.
Ich darf Ihnen versichern, wir waren in der Redaktion alle schwer erschüttert, ich bin sofort losgerudert, und wenngleich es mir natürlich weltenfern, galaxienfern, gar amerikafern läge, Sie davon abhalten zu wollen, so wäre es mir und der Auflage doch sehr förderlich, wenn ich wenigstens einen Funken der Hoffnung einflechten könnte, dass Sie uns gewogen bleiben.
Junger Mann: Ich war Ihnen und Ihrem Kontinent Jahrtausende gewogen. Sicher, ich gebe zu, es hat mir anfänglich gefallen, dass gleich ein ganzer Kontinent nach mir benannt wurde, das war wirklich lieb von Zeus, ich fühlte mich geschätzt und geschmeichelt. Und historisch betrachtet muss man auch sagen, dass Europa seit meiner Ankunft eine grossartige Sache war. Ist Ihnen das einmal aufgefallen? All die Lästerzungen der Literatur von Aristophanes bis Voltaire, von Alain Rene Lesage bin Tucholsky arbeiten sich an Nationen, Torheiten, Völkern, Kriegen, Katastrophen und Regierungen ab. Aber wenn es um den Kontinent geht, werden ihre Wort weich, warm und angenehm. Lesen Sie Heine, wenn er in Europa auf Reisen ist! Denken Sie an Sissi auf Korfu! Wir haben hier natürlich auch Zeitung gelesen und Götterboten beschäftigt, wir haben schon mitbekommen, was alles in Europa passiert ist - aber eben nicht durch Europa.

Europa war früher mehr ein Thema der Wissenschaften.

Der Forschung, der Geographie, der gebildeten Stände... Kriege führte man gegen Fürsten und Nationen, aber eine Grand Tour machte man in Europa. Seuchen holte man sich in Asien, aber künstlerische Anregungen in Europa. Der tumbe Graf in seinem Sumpfgebiet sah nur die Schweinehirten seines Dorfes, aber der Dichter schmachtete nach Anerkennung in diesem Kontinent. Ich hatte immer den Eindruck, für das Gute, das Gemeinsame, das Verbindende zu stehen, für eine Kulturraum, der in der Lage ist, all das Grausame, die Erbfeindschaften und Ideologien letztlich zu überwinden.

Lange Zeit sah es ja auch wirklich gut aus. Die europäische Einigung, die Revolutionen, zuerst in den Diktaturen des Westens in Spanien und Portugal, dann im Osten, mit dem Ende des Kommunismus, da waren wir recht weit.

Also ich fand diese europäische Einigung ja wirklich toll. Haben Sie mal einen Austausch mit einer Partnerstadt gemacht?
Ich war Ende der 80er Jahre Theaterspielen in Grasse, oberhalb der Cote d'Azur.
Oh lala! Na, dann werden Sie ja erlebt haben, wie das war. Sie haben Französinnen kennengelernt und angeschmachtet, Sie haben sich in die Landschaft verliebt und begriffen, dass Kulinarik nicht bei der Weisswurst endet, Sie werden schwermütig, wenn Sie die Immobilienangebote der Provence sehen, Sie könnten sich durchaus vorstellen, später einmal in ein anderes Land zu ziehen, die Sprache zu lernen und dort alt zu werden, weil Sie die richtigen Erinnerungen haben. Für Sie ist Europa die Heimat, Sie empfinden für Siena, Nizza, Helsinki mehr als vielleicht für Berlin, Düsseldorf oder Erding. Sie und Ihre Altersgenossen haben einen natürlichen und allgemein akzeptierten Begriff einer europäischen Heimat, der vor 100 Jahren das Privileg einiger weniger Exzentriker war. So schön kann Europa sein. Dachten Sie. Dachte ich. Und jetzt gehen Sie mal hinunter zum Hafen, in Richtung des kleinen Feuers, das mal Ihr Ruderboot war, und reden mit den Leuten mit den Fackeln und Mistgabeln, was die zu Europa sagen.
Oh, das war das Firmenboot. Ich glaube, das wäre jetzt nicht der richtige Augenblick...
Diese Leute sagen bei Europa nicht Cote d'Azur. Sie sagen was von Verarmung, von niedrigen Mindestlöhnen, vom gezwungenen Weg in die Schwarzarbeit, von ordentlich arbeitenden Leuten, die sich das Leben nicht mehr leisten können. Aber auch davon, dass die sogenannten Technokraten, die Europa ihnen aufgezwungen hat, überhaupt nicht daran denken, etwas gegen die Korruption zu tun, die hier alle bezahlen müssen, und von der nur wenige profitieren: Reiche, Politiker, und ihre Begünstigten im Ausland wie Siemens und die Waffenexporteure. Für die Leute hier ist Europa der Zwang, nach Resten in Mülltonnen zu suchen, und das Krepieren, weil sie keine Medikamente bekommen. Das mag vielleicht nicht ganz gerecht sein, aber es ist auch nicht ungerechter als die Illusion, die man früher von diesem Europa hatte.

Sicher, das ist alles nicht schön, aber Europa, also der Kontinent, der kann doch nichts dafür, dass die Griechen sich so verschuldet haben.
Bitte, da ist die Tür, gehen Sie hinunter und sagen sie das nochmal zu jemandem, der gerade obdachlos wird. Sie verstehen offensichtlich nicht: Es ist mir vollkommen egal, wie hoch die Schulden der Griechen oder Italiener oder Briten sind. Mein Name, junger Mann, stand jahrzehntelang für den Glauben und die Hoffnung, dass es dieser Kontinent besser kann. Man sprach von mir mit Respekt und Zuversicht. Das lief alles blendend, das war alles richtig, da haben sich viele Leute darum verdient gemacht, von denen ich viele Büsten habe, die ich alle in Sidon aufstellen werde - Sie verstehen, ich bin nicht undankbar. Aber dann wurde an diese schöne Hoffnung der Menschen eine unschöne Vorstellung von wirtschaftlicher Liberalisierung drangehängt, von einem Wirtschaftsraum, von einer Administration in Brüssel, die für alle Menschen Entscheidungen trifft, während es Banken und Firmen in Europa treiben konnten, wie sie wollten - hier eine Förderung kassieren, dort sich ein Werk schenken lassen, woanders Steuervorteile kassieren, oder Gesetze zu ihren Gunsten durchdrücken. Ich stand mal für Frieden, Zusammenarbeit, einen wunderbaren Urlaub bei Freunden. Und dann hat man meinen Namen für ein Konstrukt missbraucht, in dem Lobbyisten den Ton angeben, das den Banken die Macht gibt und die Demokratien aushöhlt. Europa ist auf dem besten Weg, zum Synonym für politisches Versagen, Sozialabbau und Zwangsmassnahmen zu werden. Und jetzt sagen Sie mal selbst: Sehe ich aus wie Sparsamkeit oder Austerität? Sie kennen doch die Gemälde, die Tizian, Veronese, Rembrandt und Boucher von mir angefertigt haben: Sitzt da eine verhungerte, schlecht gelaunte Lehman-Banksterbraut mit Beraterlaptop auf dem Stier? Mache ich den Eindruck, ich wäre der uneheliche Bankert von Merkel und Sarkozy?
Um des Olymps willen, natürlich nicht! So beruhigen Sie sich doch, und legen Sie das Blitzbündel wieder weg, Sie könnten den Falschen treffen. Meinen Sie nicht, dass sich das alles bald wieder legen könnte?
Was soll sich da legen? Seit 2008 ruinieren die Politiker meinen Ruf, und was tut dieser Schäuble, wenn es um die Zukunft geht? Spielt Sudoku! Macht ja nichts, wenn die Bundesbank eine Bilanz voller Ramsch und Müll hat, weil sie die anderen mitfinanzieren muss. Und wenn die Leute bei Ihnen erst mal merken, dass in Wirklichkeit nur faule Kredite aus Europa in der Bilanz stehen, die dort abgeladen wurden, und die die Steuerzahler werden ausgleichen müssen, schon wieder, für Europa - da mache ich mir keine Illusionen über die Wertschätzung meines Namens in Deutschland.
Ich möchte aber doch zu bedenken geben, dass man sich wirklich bei uns um Sie sorgt. Wir werden ja in den Rettungsschirm neue Abermilliarden einzahlen! Öffentlich hat die Kanzlerin betont, wenn der Euro scheitert, dann scheitert auch Eu- Aber nicht doch! Bitte! Contenance!
Diese... Diese ver... Wo sind die Blitze... ich werde sie... sofort... Staub und Asche...

Was fällt dieser dahergelaufenen Person überhaupt ein? Hä? Warum sollte Europa scheitern, wenn dieses Frau zusammen mit den Banken und anderen Profiteuren wie schon Hunderte vor ihr eine lausige Währung vor die Wand fährt? Ich sag Ihnen was: Wenn ich irgendwas nicht leiden kann, dann ist es diese Behandlung, als wäre ich eine Hafenprostituierte in Piräus. Kein Geld? Dann ist Europa nichts mehr wert. Solche Leute interessieren sich einen tschuldigung feuchten Dreck für all das, was mich ausmacht. Für die bin ich eine Ware, ein Marktplatz, ein Stück Fleisch zum Verkaufen, die würden Banksti und Pleti über mich drüber lassen, wenn die Kohle stimmt. Man sieht doch, wie das läuft: Sie machen eine Fonds auf, von dem sie behaupten, er würde Europa absichern, und dann bekriechen sie die Chinesen und Russen und was da sonst noch allein Interesse an Profit hat. Dafür halten sie in Sachen Menschenrechte die Klappe, dafür ist ihnen die Demokratie egal, das alles wird weggeschoben, Hauptsache die Bilanzen stimmen für sie und ihre Technokraten und Freunde. Verstehen Sie, dass ich keine Lust habe, mich von diesen Amateurluden auf dem Weltmarkt verramschen zu lassen?

Sicher. Aber es wäre doch wirklich schade, wenn Sie... ich mein, so sind doch nicht alle hier...
Gerne. Dürfte ich vielleicht auf Ihrem Schiff ein paar Seemeilen bis zum nächste Hafen mitrudern? Ich weiss auch nicht, aber wohl ist es mir hier nicht, angesichts von Teer und Federn dort unten bei jenen Herrschaften, die auf jemanden zu warten scheinen.
Papperlapapp. Den Stier kennt man doch heute nur noch von den Börsensendungen. Wo sind denn die Demonstrationen für ein Europa der gemeinsamen Kultur und Werte? Statt dessen wird überall gehetzt, der Nationalismus kommt zurück, die Völker fangen an, sich zu hassen, die Rattenfänger sind auf dem Vormarsch: Macht das. Geht zurück, woher ihr gekommen seid, werdet wieder bornierte, chauvinistische Erfüllungsgehilfen von Einzelinteressen, macht da weiter, wo die Hooligans vormarschieren, kriecht von einem Schutzschild zum nächsten, verkauft Euch selbst an den Höchstbietenden, ich schaue mir das von Sidon aus an. Sie wissen ja nicht, wie reizend es dort im Frühling ist. So, ich glaube, wir haben alles an Bord. Leben Sie wohl, junger Mann. Und kommen Sie uns doch mal besuchen.

Oh, ich vergass, Sie Ärmster: Wenn wir hier weg sind, ist auf diesem Kontinent nur noch die Dummheit unsterblich. Na, kommen Sie mal mit, bei uns haben es die Galeerensklaven besser als bei der Finanzwirtschaft. Ihren Bericht kann der Hermes nach Frankfurt bringen, als Gott der Diebe ist er ja gern dort. Ts.

[Bildquelle: Wikimedia, Abbildungen geneinfrei, Bild 1, Bild 2, Bild 3, Bild 4]

---- o ----

Epilog: Ja, sicher, es ist zu lang, und ich weiss, mal etwas ganz anderes: Borderlinejournalismus für die einen,
ein Rückgriff auf alte Erzählformen (Dante, Le Sage) für die anderen. Im Vorfeld
war nicht jedermann überzeugt, und ich bin mir natürlich auch nicht
sicher, ob das so in diesen heil'gen Hallen oder gar in
die gedruckte Zeitung könnte - ich
wäre also dankbar um Hinweise,
ob es zugesagt hat.

Schlagwörter: Altes Europa, Anstand, Elite, Ethik, Fressfeinde, Investoren, Klassenkampf von oben, Zumutungen der Moderne

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Beraubung der Europa - Stützen der Gesellschaft

# data[].attributes.attachment_link.description
Das gnadenlose Exklusivinterview! Lesen Sie jetzt! Alles über die spektakuläre Abreise der Europa! Alle Hintergründe! Alle Skandale! Europa packt aus! Über Merkel, Sarkozy, Bankster, Sparsamkeit und ihre Entfremdung von dem Kontinent, der ihren Namen trägt! Weiter sodann und weiter, und ganz in die Mitte der Meerflut, trägt er den Raub.

# data[].attributes.body
Une vraie spécialité hambourgeoise ! Und wer ist schuld? Napoléon Bonaparte...

Leyla et Mia (8c)

# data[].attributes.body
La Rote Grütze - un dessert de l'Allemagne du nord pas très beau mais d'autant plus délicieux !

Lasse et Leo (8d)

# data[].attributes.body
Le Bauernfrühstück: un petit déjeuner typique pour l'Allemagne du nord

Lily et Eva (8d)

# data[].attributes.body
Les Quarkbällchen: une spécialité de l'Allemagne du nord qui est populaire dans tout le pays.

Laura (8c), Merle et Helena (8d)

# data[].attributes.body
Lina Lotte et Felicitas (9d)

# data[].attributes.attachment_caption
Schiller (à gauche) et à Beethoven (à droite)

# data[].attributes.headline
Beethoven, Schiller et "L'Ode à la joie"

# data[].attributes.subject
Beethoven, Schiller et "L'Ode à la joie"

# data[].attributes.body
Friedrich Schiller (1759-1805) est un des poètes et philosophes les plus importantes d'Allemagne. Au début, il fait des études de la médecine, mais à 22 ans, Schiller publie sa première pièce de théâtre Die Räuber. En 1785, il écrit la base de "L'Ode à la joie" qui est une chanson à boire à ce moment.

Sept ans après la mort de Schiller, le compositeur allemand Beethoven récrit le texte de l’ode et la met en musique.

Ludwig van Beethoven (1770-1827) est aussi une personne importante dans l’histoire allemande. Le compositeur est né à Bonn en grandissant dans une famille musicale. Plus tard, il vit à Vienne. À 48 ans, Beethoven devient sourd, mais il continue d’écrire des pièces, comme la Neuvième Symphonie.

"L'Ode à la joie" devient l'hymne européen officiel et accompagne beaucoup de moments historiques.

Friedrich Schiller (1759-1805) ist einer der bedeutendsten Dichter und Philosophen Deutschlands. Anfangs studiert er Medizin, doch mit 22 Jahren schreibt Schiller sein erstes Theaterstück „Die Räuber“. 1785 schreibt er die Basis der „Ode an die Freude“, welche zu dieser Zeit ein Trinklied ist.

Sieben Jahre nach dessen Tod schreibt der deutsche Komponist Beethoven den Text der Ode um und vertont sie.

Ludwig van Beethoven (1770-1827) ist ebenfalls eine bedeutende Persönlichkeit der deutschen Geschichte. Der Komponist wird in Bonn geboren und wächst in einer musikalischen Familie auf. Später lebt er in Wien. Mit 48 Jahren wird er gehörlos, aber er schreibt weitere Stücke, wie auch die neunte Sinfonie.

„Ode an die Freude“ wird offizielle Europa-Hymne und begleitet zahlreiche historische Momente.

Voir aussi Coin Europe, Coin Musique et...

Friedrich Schiller: https://www.planet-wissen.de/geschichte/persoenlichkeiten/friedrich_schiller/index.html

Ludwig van Beethoven: https://www.planet-wissen.de/kultur/musik/ludwig_van_beethoven/index.html

Plus d'informations sur l’histoire de "L'Ode à la joie" : https://www.deutschlandfunkkultur.de/ode-an-die-freude-wie-ein-trinklied-zur-europahymne-wurde-100.html

Leonie (S1)

# data[].attributes.body
Theo et Moritz (8a)

# data[].attributes.body
Imagine notre prochain échange... :)

# data[].attributes.headline
"Sur la plage Coco câline" - Julien Doré

# data[].attributes.subject
"Sur la plage Coco câline" - Julien Doré

# data[].attributes.attachment_link.title
Julien Doré - Coco Câline (Clip officiel)

# data[].attributes.body
Cette chanson va être travaillée par le club théâtre du collège.

# data[].attributes.attachment_link.title
Louise Attaque - J't'emmène au vent (Clip Officiel remasterisé)

# data[].attributes.attachment_caption
Unser Lieblingsbuddybär made in La Rochelle, 2021

# data[].attributes.body
Clément

# data[].attributes.body
Le film Styx par Wolfgang Fischer est sorti le 13 septembre 2018, et visualise les tragédies se déroulant quotidiennement en mer Méditerranée. Pour l'Européen(ne), les images de ces tragédies sont presque devenues habituelles, diffusées si souvent dans les médias...
En prenant des congés, la protagoniste Rike décide de faire un voyage sur la mer Méditerranée à bord d'un yacht. Le médecin urgentiste, d'habitude si souveraine, se retrouve bientôt dans un conflit moral lorsqu'elle tombe sur un cotre chargé de migrants...

Der Film „Styx“ von Wolfgang Fischer, veröffentlicht am 13. September 2018, visualisiert Tragödien, die sich fast täglich am Mittelmeer abspielen. Für EuropäerInnen sind diese Bilder fast schon zu gewöhnlichen Themen geworden, werden sie doch so oft in den Medien gezeigt.
Die Hauptdarstellerin Rike nimmt Urlaub und entschließt sich, mit einer Yacht eine Reise auf dem Mittelmeer zu unternehmen. Die sonst so souveräne Notärztin gerät in einen moralischen Konflikt, als sie auf ein von Migranten beladenes Kutterschiff stießt...

Voir aussi le film La Traversée, Coin Littérature et...

Les auteurs différents. 2018. "Styx(2018)" Site: IMBd (Internet Movie Database) titles. 2018. Sur: https://www.imdb.com/title/tt5942864/

Roman (S1)

# data[].attributes.attachment_caption
Boris Herrmann heureux après sa première Vendée Globe

# data[].attributes.body
Boris Herrmann est un voilier célèbre allemand. Il est né le 28 mai 1981 à Oldenburg, au nord de l'Allemagne. Depuis son enfance il fait de la voile et gagne beaucoup de régates. A l'âge de 22 il achète son premier yacht. Déjà en 2016 Boris Herrmann veut participer au Vendée Globe, mais il ne trouve pas de sponsors. Le Vendée Globe est la plus grande course à voile autour du monde. En 2020 il réussit finalement à trouver un sponsor dans la personne du Prince Albert du Monaco. Il arrive au but en cinquième place après 76 jours sur mer. Actuellment il vit avec sa famille à Hambourg. Il est un militant contre le changement du climat. Le prochain Vendée Globe aura lieu en octobre 2024.

Boris Herrmann ist ein bekannter deutscher Profisegler. Er wurde am 28 Mai 1981 in Oldenburg geboren. Er fing schon in jungen Jahren mit dem Segeln an und gewann viele deutsche Meisterschaften, bevor er 2016 an der Vendée Globe teilnehmen versuchte. Jedoch fand Boris keine Sponsoren. Die Vendée Globe ist die größte internationale Segelregatta der Welt. 2020 wird Prinz Albert von Monaco sein Sponsor und er belegte den 5. Platz nach 76 Tagen auf dem Meer. Heute lebt er in Hamburg mit seiner Familie. Er setzt sich aktiv gegen den Klimawandel ein. Die nächste Vendée Globe startet im Oktober 2024.

Mika (S1)

# data[].attributes.body
Le roman La Traversée de Jean-Christophe Trixier sort le 28 juin 2018, raconte l'histoire tragique de la migration d'Afrique en Europe. Le protagoniste Sam est un jeune Africain de 17 ans travaille comme capitaine improvisé d'un bateau et aide des migrants pendant leur traversée de la mer Méditerranée en Europe. Mais un jour, il y a une tempête...

Dans le roman, le protagoniste Sam porte une grande responsabilité comme capitaine - la responsabilité de nombreuses personnes voulant fuir d'Afrique à l'Europe en ayant de la peur et de l'espoir en même temps.

Tixier (*1967) écrit sur des réfugiés, mais tout d'abord, il les présente comme des personnes normales: des hommes, femmes ou enfants. Cette façon de représenter la migration vers l’Europe est très inhabituelle, parce que les médias surtout rapportent sur des statistiques des réfugiés, mais oublient les personnes derrière cettes statistiques. Tixier se concentre aux destins de passagers qui ont tous décidé de fuir pour des raisons différentes impliqués des mauvaises conditions de vie : la guerre, des répressions ou parfois le travail forcé. Faisant des recherches sur des traversées réelles, Tixier écrit de manière authentique et réussit à déplacer le spectateur en perspective d'un passager dans le bateau.

Der Roman La Traversée von Jean-Christophe Trixier ist am 28. Juni erschienen und befasst sich mit der Migration von Afrika nach Europa. Der 17-Jährige Protagonist Sam arbeitet als improvisierter Kapitän auf einem kleinen Boot und hilft Migranten während der Überfahrt von Afrika nach Europa. Eines Tages bricht jedoch ein Sturm aus...

Als Kapitän trägt Sam eine große Verantwortung: für das Leben zahlreicher Menschen, die von Afrika nach Europa fliehen und während dieser Reise gleichzeitig Angst und Hoffnung empfinden.

Tixier (*1967) schreibt in seinem Werk über Flüchtlinge, jedoch präsentiert er sie auf eine Art und Weise, in der sie in erster Linie normale Personen sind. Die Migranten auf der Flucht so zu präsentieren ist eher unüblich, denn die Medien berichten zwar oft über Statistiken zu den Migrierenden, vergessen dabei aber die dahintersteckenden Menschen und ihre Schicksale. In La Traversée entscheiden sich alle Personen aus unterschiedlichen Gründen für ihre Flucht, die allesamt mangelhaften Lebensbedingungen entspringen; dem Krieg, Verfolgungen und teils auch Zwangsarbeit. Durch Jean-Christophe Tixiers Recherchen über echte "Überfahrten" schafft der Autor es, die Handlung authentisch zu vermitteln und den Zuschauer in die Rolle eines Passagiers im kleinen Boot schlüpfen zu lassen.

Voir aussi Coin Cinéma.

(Theresa, S1)

# data[].attributes.body
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (1769- 1856) ist ein Naturwissenschaftler aus Berlin, der in die Geschichtsbücher eingehen sollte.

Anders als viele andere Forscher seiner Zeit begnügt er sich nicht nur mit der Ergründung eines bestimmten Phänomens, sondern macht Beobachtungen und Forschungen in vielen unterschiedlichen Bereichen, wie z.B. Ozeanographie, Geologie und Botanik. Für sein größtes Projekt überquert er im Jahr 1799 mit seinem Freund und Kollegen Aimé Bonpland den Atlantik, um umfassende Forschungen zu Flora und Fauna in Lateinamerika vorzunehmen. Bereits während seiner Lebzeit ist er als „größter Naturforscher“ bekannt und wird für sein Werk noch heute sehr geschätzt.

Die Begegnung von von Humboldt und Bonpland ist eines der ersten echten Beispiele deutsch-französischer Freundschaft!

Friedrich Wilhelm Alexander von Humboldt (1769-1856) est un naturaliste berlinois qui a trouvé sa place dans les livres de l’histoire.

Contrairement à beaucoup d’autres naturalistes de son époque, il fait des recherches scientifiques dans des domaines différents, comme l’océanographie, la géologie et la botanique.
Lors de son plus grand projet, il traverse la mer Atlantique en 1799 avec son ami et collègue Aimé Bonpland pour faire des recherches scientifiques approfondies sur la flore et la faune en Amérique latine. Même à son époque, il est connu pour être « le plus grand naturaliste » et encore aujourd’hui, il est très apprécié pour l'œuvre de sa vie.

La rencontre de von Humboldt et Bonpland est un véritable prédécesseur de l'amitié franco-allemande!

Voir aussi Aimé Bonpland, Coin Cinéma et...

https://www.hu-berlin.de/de/ueberblick/geschichte/alex_html

https://humboldt.staatsbibliothek-berlin.de/leben/

Milda (S1)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Er war ein besessener Netzwerker, ein Draufgänger und Marketinggenie. Die Berichte von seinen Reisen und Abenteuern machten Alexander von Humboldt zum Star. Heute, mehr als 250 Jahre nach seiner Geburt, wird der preußische Gelehrte immer noch verehrt.

Die großen Geister seiner Zeit, ob Kant oder Goethe und später auch Karl Marx, erkunden die Welt vor allem vom Schreibtisch aus. Alexander von Humboldt aber versucht die Welt nicht nur zu erklären, sondern geht dahin, wo noch keiner war. Er experimentiert mit dem eigenen Körper, wirft sein Leben in die Waagschale, als hätte er sechs oder sieben davon. Als junger Oberbergmeister in Franken, mit 24 Jahren, wäre er um ein Haar in einem Stollen erstickt. Er deliriert schon, als er aufgefunden und nach oben gebracht wird. Wenige Jahre später, bei einer Flussfahrt auf dem Orinoko, droht das Boot des preußischen Kolumbus zu kentern. Humboldt kann nicht schwimmen, und im Wasser sind Krokodile. Mit knapper Not kommt er davon - nicht anders als bei einer Vulkanbesteigung in den Anden eine Schneewand unmittelbar neben ihm abbricht und in die Tiefe stürzt. Auf einer Überfahrt von Havanna nach Cartagena im heutigen Kolumbien entgeht sein Schiff mit Glück einer Havarie. Im Dschungel hat er eine Begegnung mit einem Jaguar, die glimpflich verläuft. Humboldt weiß solche Episoden geschickt einzustreuen, im Gespräch und in seinen Texten.

Rüdiger Schaper leitet das Kulturressort des Tagesspiegels in Berlin. Im Siedler Verlag ist von ihm 2018 die Biographie „Alexander von Humboldt - Der Preuße und die neuen Welten" erschienen.

Im Stile eines Extremsportlers

Das lange Leben des Forschers und Schriftstellers steckt voller Beinahe-Fatalitäten und Unternehmungen, die jeder Vernunft zuwiderlaufen. Mit 57 Jahren besteigt Alexander von Humboldt im Stil eines Extremsportlers eine Taucherglocke und lässt sich auf den Grund der Themse herabsinken. Die Londoner bauen zu dieser Zeit den ersten Tunnel unter dem Fluss. Es ist stockfinster und eiskalt dort unten in der Kloake. Die Glocke erreicht eine Tiefe von elf Metern, über einen Lederschlauch werden die Insassen mit Atemluft versorgt. Humboldt hat Kopfschmerzen, er blutet wegen der Druckschwankungen aus der Nase und erinnert sich an seine irrsinnigen Touren in Lateinamerika.

Humboldt hat Natur- und Geisteswissenschaft auf exemplarische Weise zusammengebracht. Das entwickelt heute wieder eine starke Anziehungskraft, inspiriert Künstler ebenso wie Wissenschaftler. Ihm geht es, wie er im ersten Band des „Kosmos" schreibt, um die „tiefere Einsicht in das Wirken der physischen Kräfte" und wie sie zusammenhängen, schließlich: „Alles ist Wechselwirkung". Und so vieles in seinem scheinbar minutiös durchorganisierten Arbeitsleben ist Zufall. Vor der Abreise nach Amerika verfolgt er andere Pläne. Er will nach Ägypten, dann weiter nach Asien, aber das alles zerschlägt sich. Und fügt sich glücklich, als die spanische Krone ihm und seinem Kollegen Aimé Bonpland 1799 überraschend Pässe für die Neue Welt ausstellt. Die Spanier erhoffen sich von dem äußert selbstbewusst und zugleich diplomatisch auftretenden Bergbauexperten eine neue Expertise für ihre schlecht organisierten Silberminen in den Kolonien. Er hat darauf spekuliert, aber nicht damit rechnen können.

Das Selbstvermarktungsgenie

Dieses freie, radikale Element zeichnet Humboldts ganze Existenz aus. Er hat ein unglaubliches Gespür für den Moment, wenn es ums Zupacken und Aufbrechen geht. Und kaum dass er einige Monate in Lateinamerika unterwegs ist, gibt er eine Kostprobe seines Selbstvermarktungsgenies. In einem Brief an einen deutschstämmigen US-amerikanischen Geschäftsmann schildert er seine Reiseerlebnisse und bittet ihn, „in ein oder zwei der gelesensten amerikanischen Zeitungen (solche, die nach England gehen)", eine Notiz einrücken zu lassen. Den Wortlaut der Meldung liefert er, erstaunlich dreist - en détail und in der dritten Person mit, fertig zum Abdruck: „dass Humboldt, nachdem der physikalische und mineralogische Beobachtungen auf dem Gipfel des Pico von Teneriffa angestellt, sehr gesund und glücklich Anfang Juli mit der Sammlung seiner physikalischen und astronomischen Instrumente in dem Hafen von Cumaná angelegt sei, von wo aus er under the protection of his Cathol. Majesty bereits seine Arbeiten in den Gebirgen von Paria und Nueva Andalucia angefangen. Er wird von hier nach Mexiko abgehen."

Da spricht der Netzwerker und der Draufgänger. Es sind professionell gewählte Worte, die Neugier wecken, von seinen Taten künden und das Publikum vor allem in Europa auf dem Laufenden halten und in Erstaunen versetzen sollen. Es funktioniert, die Journale ziehen mit. Humboldt arbeitet an seiner Publicity sorgfältig und mit System. Er weiß, wer ihm wo und unter welchen Umständen nützlich sein kann, ob König oder Kaufmann, Wissenschaftskollege oder Studienfreund mit Beziehungen. Die Welt soll erfahren, wie er es anstellt, ihren Horizont zu erweitern. Publicity in eigener Sache beherrscht er glänzend: wie man das Bild vorgibt, das die Welt sich von einem macht. So entsteht eine globale Marke.

Dem zitierten Brief merkt man die Eile an, in der er verfasst ist. Humboldt schreibt Briefe - reichlich, 50.000 sollen es bis an sein Lebensende sein -, wie heute E-Mails und Tweets abgesetzt werden. Auf die fünfjährige Reise durch Süd-, Mittel- und Nordamerika, wo er zum Schluss dem US-Präsidenten Thomas Jefferson einen Besuch abstattet und sich feiern lässt, folgen fünfzig Jahre ununterbrochener publizistischer Aktivität. Alexander von Humboldt geht das Verfassen und Veröffentlichen seiner Bücher mit ebensolcher Dynamik, Risikobereitschaft und Besessenheit an, wie er sich zuvor auf Berge, Flüsse, Meere und glühend heiße Landstriche geworfen hat, einschließlich ihrer Menschen und Kulturen.

Ausgekühltes, gepanzertes Wesen

„Mit Besinnung und Energie übersteht man alles", notiert der Reisende, dessen Gesundheit auch unter extremen Bedingungen nicht leidet, sondern sich durch Dauerstrapazen in einem Klima, das andere Europäer umwirft, nur zu festigen scheint. Es liegt in seinem Wesen etwas Ausgekühltes, Gepanzertes. Zeitgenossen hat er damit leicht irritiert und verletzt. Er verbindet Emotion und Analyse, ohne sie zu vermischen. Humboldt kultiviert die berechnende Bewunderung und die bewundernde Berechnung.

Das sogenannte amerikanische Reisewerk stellt ein Mammutunternehmen dar, es wird zum publizistischen Albtraum, ein wirtschaftlicher Wahnsinn, eine wissenschaftliche Sisyphusarbeit. Je nach Zählweise umfasst es bis zu 35 Bände: eine Bibliothek der Neuen Welt mit Kartenwerk und zahlreichen Bildern. Das alles koordiniert ein einziger Mensch, der ein kleines Heer von Spezialisten - Drucker, Zeichner, Übersetzer, Verleger, wissenschaftliche Mitarbeiter und Co-Autoren - beschäftigt. In der Regel erscheinen die Bände auf Französisch, manchmal in deutscher Übersetzung, wobei die deutsche Fassung nicht immer von Humboldt selbst stammt. Einige der Bücher kommen bereits vor 1815 auf Englisch heraus. Übersetzungen gibt es ins Niederländische, die Sprache einer weiteren Kolonialmacht, und später auch ins Spanische. Sein Kuba-Buch wird auf der karibischen Insel wegen seines politischen Inhalts verboten. Humboldt - ein engagierter Gegner der Sklaverei - schreibt über Geographie und Soziologie, Flora und Fauna, Klima und Kunst. Es ist die größte je verfasste private Enzyklopädie. Sie ruiniert ihren Autor und reißt andere mit in den finanziellen Abgrund. Einige der Bände sind so teuer, dass Humboldt sich ihren Besitz nicht leisten kann. Als er 1827 nach Berlin zurückkehrt, ist er so berühmt wie pleite.

Daten verbinden sich mit Poesie

Die „Kosmos"-Bände, die ab 1845 bei Cotta erscheinen, zählen nicht zum eigentlichen Reisewerk, auch wenn sie mit ihm kommunizieren. Sie sind ein eigenes Universum. Sie werden zu Bestsellern. Bis 1858 erscheinen vier Bände. Sie beschäftigen sich mit dem Aufbau der Erde und der Himmelserscheinungen, Kultur- und Wissenschaftsgeschichte und, das ist das immer noch Außergewöhnliche bei Humboldt, mit „Naturgenuss" und ästhetischer Empirie. Aus dem „Kreise der Objekte" geht er in das Reich der Empfindungen. So dreht es sich für ihn um eine sinnliche Wissenschaft, Daten verbinden sich mit Poesie, zumal im zweiten Band. Den fünften „Kosmos"-Band hat Humboldt nicht mehr fertigstellen können, er stirbt 1859 mit fast neunzig Jahren. Zu vollenden war das Projekt ohnehin nicht, das liegt in der Natur der Sache, und er weiß das in jedem Moment seiner erdrückenden Arbeit.

Forschung hat ein Ziel, aber kein Ende. Und dafür hat Humboldt selbst mit gesorgt, indem er immerzu junge Wissenschaftler anregt und unterstützt. Die „Kosmos"-Bände fallen in eine Zeit, die eine Explosion des Wissens erlebt und eine radikale Veränderung der wissenschaftlichen Praxis. Auch wenn allein sein Name daraufsteht: Er hat den „Kosmos" nicht allein verfasst. Humboldt ist ein Sammler von Menschen und Kontakten. Die Staatsbibliothek zu Berlin besitzt heute sein Adressbuch. Darin hat er mehr oder weniger alphabetisch seine Kontakte notiert, mit Namen, Beruf, Haus- oder Hoteladressen und weiteren Informationen, 900 Namen und Anschriften insgesamt. Eng gekritzelt das Schriftbild, schwer leserlich, wie fast alle seine Handschriften. Ausgenutzt wird jeder Quadratzentimeter Papier. Querverbindungen, Kreisbewegungen: So kann man sich die Arbeit an den „Kosmos"-Bänden vorstellen. Humboldt verschickt Manuskripte an Freunde und Kollegen zur Begutachtung, er beteiligt Hunderte Wissenschaftler am Zusammentragen von Informationen aus den unterschiedlichsten Gebieten. Wikipedia im 19. Jahrhundert. Sein Netzwerk baut sich derart auf, dass viele junge Wissenschaftler, die ihm angehören, davon profitieren. Nicht nur Daten und Kommentare werden international in Zirkulation gebracht, sondern auch Hinweise auf Jobs und Posten. Häufig kommunizieren Humboldts Netzwerker untereinander, ohne Bezug zum „Kosmos". Für jedes Hauptgebiet gibt es fachliche Berater. Humboldt und seine Kosmonauten wollen die neuesten Entwicklungen nicht verpassen. Es sammelt und aktualisiert und optimiert sich bei ihnen das Wissen der Zeit. Ein Unternehmen ohne Ende: Manches ist dann auch schon wieder veraltet oder überholt.

Viele Humboldts, viele Projektionsflächen

Alexander von Humboldt hat keine welterschütternde Theorie hinterlassen wie Charles Darwin, der ihn verehrte. Er offeriert vielmehr intellektuelle Werkzeuge, offene Denkformen, holistische Ansichtsweisen, die sich im Globalisierungsschub des frühen 21. Jahrhunderts als erstaunlich nützlich erweisen: Nennen wir es den Humboldt-Code. Zu seinem 250. Geburtstag im September 2019 kündigen sich große Feierlichkeiten an, er wird ringsum bemüht und gern von der Politik zitiert; der Ton wird insgesamt schon etwas heilig. Dabei gibt es nicht einen, sondern viele Humboldts, viele Projektionsflächen. Man sieht den deutschen Forscher und Denker, der im Dschungel spanischer Kolonien zu sich selbst findet, den in Berlin geborenen Autor, der viele seiner Bücher auf Französisch verfasst. Man verfolgt den Europäer, der ein Drittel seines Lebens in Paris verbringt und sich bis ins hohe Alter - nach eigenen Worten - als halber US-Amerikaner fühlt. Und manchmal schaut man verwundert auf den Mann, der so wenig von seinem Privatleben preisgibt und dessen Nachlass noch lange nicht ausgewertet ist. Da sind Entdeckungen zu erwarten, wenn nicht Überraschungen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Er war ein besessener Netzwerker, ein Draufgänger und Marketinggenie. Die Berichte von seinen Reisen und Abenteuern machten Alexander von Humboldt zum Star. Heute, mehr als 250 Jahre nach seiner Geburt, wird der preußische Gelehrte immer noch verehrt. Die großen Geister seiner Zeit, ob Kant oder Goethe und später auch Karl Marx, erkunden die Welt vor allem vom Schreibtisch aus.

# data[].attributes.body
Renaud Séchan (*1952), dit Renaud, est un des chansonniers les plus connus en France. Aujourd’hui, il est un auteur-compositeur-interprète français en montrant des engagements pour des sujets comme les droits de l’homme, l’écologisme ou l’anti-militarisme - également abordés dans ses chansons. Sa chanson "Dès que le vent soufflera" parle du courage de partir en mer et dans l‘inconnu.

Renaud Séchan (*1952), genannt Renaud, ist einer der berühmtesten Liedermacher Frankreichs. Er wurde am 11. Mai 1952 in Paris geboren und ist mittlerweile ein französischer Komponist und Interpret. Er zeigt Engagement für Themen wie Menschenrechte, Ökologie oder Antimilitarismus, die auch in seinen Liedern thematisiert werden. Sein Lied "Sobald der Wind sich erhebt" handelt vom Mut, auf See und ins Ungewisse zu fahren.

Voir aussi Coin Musique et...

https://literaturplanetonline.com/2020/01/03/renaud-des-que-le-vent-soufflera-sobald-der-wind-sich-erhebt/

https://www.uni-giessen.de/fbz/fb05/romanistik/sprx/frz/pers/moureaux/proj/seminar2/portraits/renaud-sechan

https://www.radioswisspop.ch/de/musikdatenbank/musiker/35225e9a9f3b46dd9b2a0f1472339d9a1e1ee/biography

Celina (S1)

# data[].attributes.body
Qiyang, Tamo et Felix (9b)

# data[].attributes.body
6a und 6d (Fromentin)

# data[].attributes.body
...mmmmh!

Joris, Hendrik et Mathis (7b)

# data[].attributes.body
Notre lieu préféré :)

Sio (7b) et Mattis (7c)

# data[].attributes.body
Voici, le stade de notre club de football préféré, le HSV.

Justus, Edwin et Benjamin (7b)

# data[].attributes.body
...un bâtiment et endroit exceptionnel!

Allie et Maria (7c)

# data[].attributes.body
Emil et Florian (7c)

# data[].attributes.body
...un quartier particulier et très moderne.

Romy (7d) et Hanna (7b)

# data[].attributes.body
Greta et Ella (7d)

# data[].attributes.body
Voilà, des spécialités de la vie culturelle...

Kaya (7c) et Inga (7b)

# data[].attributes.body
Voilà, notre attraction préférée.

Matilda et Annie (7c)

# data[].attributes.body
Alina et Esmé (7c)

# data[].attributes.body
Fettes Brot ist eine Hip-Hop- und Popband bestehend aus König Boris, Doktor Renz und Björn Beton, die sich 1992 gründet. Berühmt wird die Gruppe 1995 mit „Nordish by Nature“, der heimlichen Hymne des Nordens. Seitdem ist die Band aus der Hamburger Musikszene nicht mehr wegzudenken.

Fettes Brot, fondé en 1992 par König Boris, Dokter Renz et Björn Beton, est un groupe de hip hop et de pop. En 1995, il publie «Nordish by Nature», le vrai hymne du Nord. A partir de ce moment-là, Fettes Brot fait partie des musiciens les plus célèbres de Hambourg.

Voir aussi Coin Musique.

Yannick (S1)

# data[].attributes.body
Le groupe de hip-hop et électropunk allemand Deichkind se compose des principaux membres Philipp Grütering, Sebastian Porky Dürre et le DJ, Henning Besser (connu en tant que DJ Phono). Besser organise en plus les événements pour Deichkind sous le pseudo de La Perla.

Les musiciens fondent le groupe à Hambourg en 1997. Ses chansons les plus célèbres sont entre autres "Leider Geil", "Bon Voyage" und "Remidemmi". Ils écrivent un total de sept albums et trente-deux chansons. En 2022, Deichkind part en tournée.

En plein Lockdown, des membres du groupe ne font que des bêtises à la Philharmonie de l'Elbe... comme toujours :)

Die Hip-Hop und Elektropunk Band Deichkind setzt sich aus den Hauptmitgliedern Philipp Grütinger, Sebastian Porky Dürre und Henning Besser alias DJ Phono zusammen. Besser organisiert auch die Events der Gruppe unter dem Pseudonym La Perla.

Die Musiker gründeten die Gruppe 1997 in Hamburg. Ihre bekanntesten Songs sind u.a. "Leider Geil", "Bon Voyage" und "Remmidemmi". Schließlich veröffentlichen sie insgesamt sieben Alben und zweiunddreißig Lieder. In 2022 geht Deichkind auf Tournee.

Mitten im Lockdown machen Mitglieder der Band nichts als Quatsch und Remmidemmi in der Elbphilharmonie - wie immer :)

Voir aussi Coin Hambourg, Coin Musique et...

https://www.deichkind.de

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Deichkind

https://www.vice.com/de/article/rqpjdw/die-evolution-von-deichkind

Doro (S1)

# data[].attributes.body
Hans Albers (1891-1960) est un chanteur et acteur dans le 19e siècle. Il écrit des chansons très connues, comme „Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise“. Pour beaucoup gens, c'est lui qui représente Hambourg car il lui dédie une grande partie de ses chansons.

Hans Albers (1891-1960), bekannt als Sänger und Schauspieler, widmet den Großteil seiner geschriebenen Lieder seiner Heimatstadt Hamburg. Für viele verkörpert er deswegen Hamburg.

Eines seiner bekanntesten Lieder ist „Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise“.

Voir aussi Coin Musique et...

https://www.dhm.de/lemo/biografie/hans-albers.html

Emilia (S1)

# data[].attributes.body
Charles Trenet (1913–2001) ist ein französischer Sänger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler. Er gründet das Duo Charles et Johnny mit dem Schweizer Musiker Johnny Hess.

In den 1940er- und 1950er-Jahren entstehen Lieder wie, Douce France, Que reste-t-il de nos amours?, L'âme des poêtes und La Mer. Er erreicht einige Welthits und geht auf mehrere Tourneen.

Seine Lieder findet man heutzutage auch in einigen Filmen wieder wie z.B. in Mr. Bean macht Ferien.

Charles Trenet (1913-2001) est un chanteur, acteur, compositeur, poète et peintre français. Il fond le duo Charles et Johnny avec le musicien suisse Johnny Hess.

Dans les années 1940 et 1950, il écrit des chansons comme "Douce France", "Que reste-t-il de nos amours?", "L'âme des poètes" et "La Mer". Il obtient quelques succès mondiaux et effectue plusieurs tournées.

Aujourd'hui, on retrouve ses chansons dans certains films, comme dans Mr. Bean en vacances par exemple.

Voir aussi Coin Musique.

Raissa (S1)

# data[].attributes.body
La Francophonie umfasst alle Länder und Gebiete, in denen Französisch gesprochen und/oder geschrieben wird. Auf der ganzen Welt ist diese Sprache und die französische Kultur verbreitet, was vor allem auf die Geschichte der ehemaligen Kolonialmacht Frankreich zurückzuführen ist.
Viele ehemalige Kolonien in Übersee (z.B. La Guyane française, s.u.) sind heute noch ein fester Teil der République française - als Département bzw. Région (les DROM, Bundesländern vergleichbar), donc aussi une partie de l'Europe!
Warum also nicht auch ein Semester an einer französischen Uni mit den obigen Aussichten?

Einen Einblick in die francophone Welt bieten die Präsentationen von SchülerInnen der Klasse 9 von Frau Görgen und Frau Semmelbauer: Siehe unten/Voir ci-dessous...

# data[].attributes.attachment_link.title
Überseegebiete: Frankreich am anderen Ende der Welt

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Pazifischen Ozean, an der ost-amerikanischen Küste und im indischen Ozean - auch außerhalb des Festlands befinden sich Regionen Frankreichs. Guadeloupe, Französisch-Guyana, Martinique und la Réunion werden als département et région d'outre-mer bezeichnet. Ebenfalls zu Frankreich zählen die collectivités d'outre mer wie Französisch-Polynesien und Neu-Kaledonien, die verwaltungstechnisch unabhängiger sind.

# data[].attributes.attachment_caption
Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland am Orinoco, Eduard Ender (1856); Bonpland rechts/ à droite

# data[].attributes.body
Aimé Jacques Alexandre Bonpland (1773-1858, geboren in La Rochelle) ist ein französischer Naturforscher sowie Freund & Forschungspartner Alexander von Humboldts.

Auf seiner Reise nach Spanien und Amerika mit von Humboldt (1799-1804) überquert er den Atlantik und sammelt dabei über 60.000 Proben, 3.500 davon sind zuvor noch nie dokumentiert worden.
Seine spätere Lebensgeschichte liest sich wie ein Abenteuer-Roman, und die Pflanzenwelt der verschiedenen Orte, die er besucht, beschreibt er in seinen wissenschaftlichen Arbeiten.

Aimé Jacques Alexandre Bonpland (1773-1858, né à La Rochelle) est un naturaliste français ainsi qu'ami et partenaire de recherche d'Alexandre de Humboldt.
Pendant son voyage en Espagne et en Amérique avec A. d. Humboldt (1799-1804), ils traversent l'Atlantique et Bonpland collecte plus de 60.000 échantillons de plantes, dont 3.500 n'ont jamais été documentés auparavant.
On pourrait lire le reste de sa vie comme un roman d'aventures et il décrit la flore des différents lieux qu'il visite dans ses travaux scientifiques.

Voir aussi Alexander von Humboldt, Coin La Rochelle, Coin Cinéma et...
https://www.leopoldina.org/fileadmin/redaktion/Mitglieder/CV_Bonpland_Aim%C3%A9_D.pdf

https://transatlantic-cultures.org/en/catalog/aime-bonpland

https://reisen-bis-ans-ende-der-welt.com/blog/reisen/aime-jacques-alexandre-bonpland-1773-1858/

Sarah (S1)

# data[].attributes.headline
L'Organisation Internationale de la Francophonie

# data[].attributes.subject
L'Organisation Internationale de la Francophonie

# data[].attributes.attachment_link.title
Présentation de l'Organisation Internationale de la Francophonie - OIF

# data[].attributes.body
Pour d'autres chansons et plus d'informations, voir Coin Musique et Coin "Celebrity".

# data[].attributes.attachment_link.title
kettcar - Landungsbrücken raus (Offizielles Video)

# data[].attributes.attachment_link.title
Klaus & Klaus - An der Nordseeküste 1985

# data[].attributes.headline
„La mer est calme“ - Louane et Ben Mazoué

# data[].attributes.subject
„La mer est calme“ - Louane et Ben Mazoué

# data[].attributes.attachment_link.title
Ben Mazué, Louane - La mer est calme (Audio)

# data[].attributes.attachment_link.title
Jacques Brel - Amsterdam (Live officiel Les Adieux à l’Olympia 1966)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Escape Game Europe

Collège E. FromentinLa Rochelle

Commencer

00 MISSION SPÉCIALE

Tu es agent secret au service de l'Union Européenne et tu travailles au Parlement de Strasbourg. Tu dois empêcher une cyber attaque qui menace les réseaux informatiques des pays de l'Union Européenne. Résous les énigmes proposées afin de trouver le code à 4 chiffres qui te permettra de désactiver le système qui gère la cyber attaque.

J'accepte la mission !

01 Mission 1

Résous les 4 énigmes Sois bien attentif: à la fin de chaque énigme,relève la lettre qui te sera donnée.Les 4 lettres obtenues te permettront de retrouver un mot dans une langue étrangère.

SOUL

PACE

HAND

AZUL

HOLA

WALD

FREE

MANO

STAR

KIND

CIAO

MANI

PAíS

FREI

WELT

WISH

UOMO

LAND

WISE

KIDS

Les 4 lettres qui t'ont été données dans le désordre forment le mot :

Si tu es arrivé jusque là, BRAVO!Voici le 1er chiffre du code: 2Tu peux faire maintenant les activités de la mission 2.Clique sur les drapeaux en haut à droite de cette page. N'oublie pas de noter les lettres données à la fin de chaque activité.

02 Mission 2

SOUL

PACE

HAND

AZUL

HOLA

WALD

FREE

MANO

STAR

KIND

CIAO

MANI

PAíS

FREI

WELT

WISH

UOMO

LAND

WISE

KIDS

Les 4 lettres qui t'ont été données dans le désordre forment le mot :

Décidément, tu es très fort!Voici le 2ème chiffre du code: 0Clique sur les 4 drapeaux dont la langue est enseignée au collège et n'oublie pas de relever les 4 lettres à la fin de chaque activité pour retrouver le bon mot.

03 Mission 3

SOUL

PACE

HAND

AZUL

HOLA

WALD

FREE

MANO

STAR

KIND

CIAO

MANI

PAíS

FREI

WELT

WISH

UOMO

LAND

WISE

KIDS

Les 4 lettres qui t'ont été données dans le désordre forment le mot :

Encore une mission réussie!Voici l'avant dernier chiffre du code: 2

two

eins

tre

one

cinco

five

cuatro

tres

six

quattro

vier

four

uno

drei

due

zwei

cinque

seis

le dernier chiffre du code que tu dois trouver correspond à celui qui apparaît dans les 4 langues enseignées au collège:

1

6

2

5

4

3

04 Mission 4

Félicitations! Tu as réussi à trouver les 4 chiffres du code qui vont te permettre de désactiver la cyber attaque.Il ne te reste plus qu'à rentrer le code sur le clavier numérique et, pour valider la désactivation, dire à ton professeur à quoi correspond ce code en lien avec l'actualité européenne.Un deuxième cadenas, que tu pourras ouvriravec le même code, te permettra d'accéderà d'autres jeux proposés par le site de l'union europénne

Espagnol : Mme VENTELOU, Mme AOLO, Mme SAEZ-PEREZ et M. ANDRIEUXAnglais : Mme BARROS et Mme EVRARDAllemand : Mme LIMAM et Mme BERTAUDItalien : Mme ZERBINI

Genially et activités Learning Apps réalisés par l'équipe des enseignantsdelangues étrangères du collège Eugène Fromentin de la Rochelle :

# data[].attributes.attachment_link.title
version 2- Escape game Europe by eugenefromentin17 on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Escape Game Europe Collège E. FromentinLa Rochelle Commencer 00 MISSION SPÉCIALE Tu es agent secret au service de l'Union Européenne et tu travailles au Parlement de Strasbourg. Tu dois empêcher une cyber attaque qui menace les réseaux informatiques des pays de l'Union Européenne.

# data[].attributes.attachment_link.title
Charles Trénet's 'La Mer' from "Mr. Bean's Holiday" (HD version)