# data[].attributes.body
Muchas de sus obras están relacionadas en el ámbito del derecho y el crimen.

# data[].attributes.body
Schlink ejerce como Juez, es jurista y a su vez da clases de Historia del Derecho; sin embargo Berg no quería ni ser juez ni ser jurista, pero si quería dictar Historia del Derecho.

# data[].attributes.body
Schlink ejerce como juez, jurista y profesor de Historia del Derecho, Michael se relaciona con un juez, estudia derecho y después da clases de Historia del Derecho.

# data[].attributes.body
Bernhard nace en 1944, este mismo año se repite varias veces en la obra, por ejemplo, cuando en la primavera de 1944 Hanna está en Auszchwits y en invierno va a Cracovia.

# data[].attributes.body
Hanna, se había equivocado, pero no de la forma como el tribunal creía, no de la forma como el publico creía no de la forma como las acusadas e incluso Alemania creía, y de esto estaba consciente Michael Berg, y esa era su impotencia, queía que Hanna pagara pero por lo que había hecho, le dolía que la estuviesen culpando de lo que no había hecho, y le dolía que Hanna se rindiera.
una a una se desmoronaban sus palabras, uno a uno sus argumentos volaban como ceniza, una a una sus teoría se convertían en leña, que ardía en el fuego.

# data[].attributes.body
Para mi es uno de los momentos más tristes de la historia, porque a pesar de que Hanna era culpable, había luchado para que no se castigara ni se culpara lo que no era cierto, pero ninguno de sus esfuerzos había valido nada, Hanna empezaba a creer que ya no valía la pena seguir luchando, Hanna empezaba a creer que debía limitarse a responder lo que le preguntasen, y no refutar lo que era falso ni explicar lo que era cierto.
Hanna estaba dando pie a que las otras acusadas tuvieran ventaja sobre ella, seguramente Hanna, no lucharía más, Hanna se había convertido en su chivo expiatorio.

# data[].attributes.body
"Pregúntale pensé. Pregúntale si escogía a las chicas más débiles y delicadas porque sabía que no resistirían al trabajo en la obra y de todos modos iban a volver a Auschwitz en el siguiente envío, y ella quería hacerles más grato el último mes de su vida. Díselo Hanna. Diles que querías hacerles más grato el último mes de su vida. [...] Que no había mingun otro motivo no podría haberlo.
Pero el abogado no preguntó nada, y Hanna también calló".

# data[].attributes.body
"Tenía ojeras, y las mejillas cruzadas de arriba abajo por una arruga que yo no conocía [...] Al verme enrojecer, apartó la mira y volvió a fijarla en el tribunal.
El Juez se dirigió al abogado que acababa de interrogar a Hanna y le dijo si tenía más preguntas. También se lo preguntó al abogado de Hanna".

# data[].attributes.body
"Entonces Hanna, se colvió y me miró. Su mirada me localizó de inmediato, y comprendí que ella había sabido todo el tiempo que yo estaba allí. se limitó a mirarme. Su cara no pedía nada. Se mostraba eso era todo. Me di cuenta de lo tensa y agotada que estaba".

# data[].attributes.body
"Y las palmas de las manos [...] el olor del día y el trabajo: la tinta de los billetes, el metal de la perforadora, cebolla o pescado o grasa d freir, lejía o plancha caliente".

# data[].attributes.body
"[...] Las corvas, donde aparecía de nuevo, más ligero, el olor a sudor fresco, y los pies que olían a jabón o a cuero o a cansancio".

# data[].attributes.body
"En la cintura y el vientre aquel olor aparecía puro y sin mezcla, y entre las piernas con un toque afrutado que me excitaba. También olfateaba las piernas y los pies, los tobillos, en los que se perdía el olor denso..."

# data[].attributes.body
"Empezaba por el cuello y los hombros, que olía a ducha, y aspiraba entre los pecho el olor a sudor fresco, que en las axilas se mezclaba con el otro olor, el denso y oscuro".

# data[].attributes.body
"Entre aquellos olores frescos había otro, un olor denso, oscuro, áspero. Cuántas veces la olisqueé como un animal curioso".

# data[].attributes.body
"Siempre olía a limpio: a ducha, a ropa limpia, a sudor fresco o a amor físico. A veces se ponía perfume, no sé cual, y también el olor del perfume era lo más fresco del mundo".

# data[].attributes.body
"Aprendió a leer con usted. Se llevaba en préstamo de la biblioteca los libros que usted le había grabado, y seguía palabra por palabra y frase por frase lo que oía".

# data[].attributes.body
Es así como Michael descubre que Hanna aprendió a leer, y realiza un juicio:

"«¡Ha aprendido, ha aprendido!» [...] El analfabetismo es una especie de minoría de edad eterna. Al tener el coraje de aprender a leer y escribir, Hanna había dado el paso que llevaba de la minoría a la mayoría de edad, un paso hacía la conciencia".

# data[].attributes.body
Después de cuatro años Michael recibió una carta:

"«La última historia me ha gustado mucho, chiquillo. Gracias. Hanna»".

# data[].attributes.body
Todo empieza cuando Michael se separa de Gertrud y vuelve a leer la odisea, y después pensando en Hanna empieza a grabar a sus lecturas y se las envía

# data[].attributes.body
"Por eso quería que leyera en voz alta, por eso durante nuestra excursión en bicicleta, me había dejado a mí todas las tareas que exigieran escribir y leer, y por eso aquella mañana en el hotel, al encontrar mi nota, se desesperó, comprendiendo que yo esperaba que la hubiera leído y temiendo quedar en evidencia".

# data[].attributes.body
"Había evolucionado a su manera y finalmente había desembocado en una conclusión. Cuando la idea estuvo madura, cayo por su propio peso; podría haber sido en cualquier otro lugar (cuando estaba viajando, en los bosques) [...] Y fue en un camino escarpado que asciendo por la falda de la montaña [...] Hanna no sabía leer ni escribir".

# data[].attributes.body
"Mientras pensaba en Hanna, rondando semana tras semana por los mismo itinerarios, un embrión de idea se había singularizado..."

# data[].attributes.body
Una mascara tan arraigada a ella, que no podía dejarla ir, no en ese momento, una mascara que le había evitado pasar vergüenza, o al menos de su analfabetismo, y una mascara que todavía iba a conservar, no importaba la vara ni la fuerza con la que iba a ser medida, y si era proporcional a sus culpas, pero le preocupaba menos que imaginar que descubrieran que no sabía ni leer, ni escribir

# data[].attributes.body
¿Que prefiera ser acusada de un crimen a pasar por analfabeta? [...]
¿Por qué prefería un desenmascaramiento inofensivo, el de su analfabetismo, a otro muchísimo peor, el de sus crímenes?

Lastimosamente era así, porque era una mascara que ya hacía parte de sí, y que había mostrado a todos durante mucho tiempo.

# data[].attributes.body
"Por eso confesó haber escrito el informe, para no verse confrontada con el grafólogo."

Ella prefería someterse a la condena del juez antes que sentir la vergüenza de ser analfabeta, sin importar lo injusta que fuera tanto su decisión como la del juez, y seguir ocultando esa mascara que había mostrado a todos.

# data[].attributes.body
Hanna se declaró culpable después de que iba a ser sometida a una prueba de escritura tras la acusación de que ella era la responsable tanto de escribir los informes como de dar las ordenes, por necesitaban comprobar ambas letras para saber si Hanna era responsable.

# data[].attributes.body
y como guardiana Nazi hasta 1944.

# data[].attributes.body
A sus treinta y seis años, trabajó como revisora del tranvía.

# data[].attributes.body
A los veintiún años trabajó en el ejército.

# data[].attributes.body
A sus diecisiete años trabajó en Berlín en la empresa Siemens

# data[].attributes.body
"El perímetro del campo de concentración, un terreno alargado extendido sobre una ladera en forma de terraza [...] Las torres de vigilancia de dos o tres pisos, y los barracones de una sola planta [...] Cierto, estaba el portal alambrado con la inscripción «Campo de concentración Struthof-Natzweiler»".

# data[].attributes.body
"-Una vez -continúo- vi una fotografía de las matanzas de judíos en Rusia. Los judíos esperan el fila, desnudos [...] y los soldados se le acercan por detrás y les disparan en la nuca con el fusil..."

# data[].attributes.body
"Así que me dirigí a Struthof, en alsacia. era el campo de concentración más cercano.

# data[].attributes.body
"De Auscwitz conocíamos la puerta principal con la famosa inscripción «El trabo os hará libres» [...] de Birkenau, el edificio de la entrada, con su torre y el hueco para que pasaran sus trenes; y de Bergen-Belsen, las montañas de cadáveres que los aliados encontraron y fotografiaron cuando liberaron el campo".

# data[].attributes.body
"[...] otras no se levantaban después de pasar la noche en un pajar o recostadas contra una pared [...] Cuando se quedaban a pasar la noche en alguna granja abandonada..."

# data[].attributes.body
"La versión alemana del libro de la hija sobre su paso por los campos de exterminio no apareció hasta acabado el juicio. [...] Yo tuve que leer el libro en inglés [...] Años mas tarde volví a leerlo..."

# data[].attributes.body
Estos eran algunos de los autores y libros que Hanna tenía en su estantería de la prisión:

"Primo Levi, Elie Wiesel, Tadeusz Borowski, Jean Améry: la literatura de las víctimas, [...]las memorias de Rudolf Höss, el comandante de Auschwitz, Eichmannen Jerusalén y varios libros sobre los campos de exterminio".

# data[].attributes.body
Esos son listas de autores que michael envía a Hanna:

"Hanna recibió una buena dosis de Keller, Fontane, Heine y Mörike.

Estos son autores que simplemente cita:

"Tampoco recuerdo haberme planteado nunca ir mas allá de Kafka, Max Frisch, Uwe Johnson..."

# data[].attributes.body
"Y grabe lo que leí después de la odisea, varios cuentos de Schnitzler y Chéjov.

# data[].attributes.body
"-¿Cómo se efectuaban las selecciones?[Hanna explicó cual era el proceso]-¿Ninguna de ustedes se negó a participar? ¿Actuaron todas de común acuerdo?-Sí.-¿No sabían que enviaban a las prisioneras a la muerte?-Sí lo sabíamos..."

# data[].attributes.body
"Las cinco acusadas eran guardianas de un pequeño campo de concentración situado cerca de Cracovia, donde las habían trasladado en la primavera de 1944..."

"Uno de los puntos de la acusación hacía referencia a su comportamiento en Auschwitz..."

# data[].attributes.body
"[...] Hanna [...] había prestado servicios hasta la primavera de 1944 en Auschwitz y hasta el invierno siguiente en un campo más pequeño, cerca de Cracovia".

# data[].attributes.body
"-¿Ingresó voluntariamente en las SS?
-Sí.
-¿Por qué?
Hanna no respondió.
-¿Es cierto que entró usted esn las SS aunque en la empresa Siemens le habían ofrecido un puesto de encargada?

# data[].attributes.body
"Luego vilví a ver a Hanna. En el Palacio de Justicia. No era el primer juicio contra criminales de guerra, ni tampoco uno d los mas importantes. El catedrático [...] por entonces trabajaba sobre el pasado nazi de Alemania..."

# data[].attributes.body
[Discusión previa]

"Tenía en la mano el fino cinturón de cuero con el que sujetaba el vestido. Dio un paso atrás y me cruzó la cara con él. Se me reventó un labio y sentí el sabor de la sangre. No me dolía [...] Ella volvió a levantar la mano.
Pero no volvió a pegarme".

# data[].attributes.body
"... Y por fin la tuve encima de mí, mirándome a los ojos, hasta que llegue al clímax y cerré los ojos con fuerza [...] le grité tan fuerte que ella tuvo que taparme la boca con la mano".

# data[].attributes.body
"...
-¡Qué guapa eres!
-Que cosas dices, chiquillo...
se rió y me echó los brazos al cuello. También yo la abracé".

# data[].attributes.body
"Me rodeó con sus brazos y me puso una mano en el pecho y la otra en el miembro tieso.
-Has venido para esto, ¿no?
-Pues...
No supe que decir. Ni que sí ni que no".

# data[].attributes.body
"... Se me acercó tanto que sentí sus pechos en mi espalda y su vientre en mis nalgas. Ella también estaba desnuda".

# data[].attributes.body
"Durante las largas horas nocturnas, acompañan al enfermo las campanadas del reloj de la iglesia..."

# data[].attributes.body
"... Y hasta que pude ver un libro y abrirlo sin preguntarme si sería una buena lectura para Hanna".

# data[].attributes.body
"Desde aquellas noches que pasamos juntos durante el viaje, todas las noches anhelaba sentirla a mi lado [...] despertarme en plena noche y buscarla con el brazo [...] Una semana solo en casa equivalía a siete noches con Hanna".

# data[].attributes.body
"... Y por lo tanto debía  de trabajar muchas veces hasta bien entrada la tarde o quizá la noche".
"A partir de la conversación, siempre nos veíamos por la tarde: cuando ella tenía turno de noche..."

# data[].attributes.body
"Pero, llegada la noche, de repente me daba cuenta de que los quería muchísimo a todos".

# data[].attributes.body
"En la noche siguiente me enamoré de ella. Me pasé la noche en duermevela, añorándola, soñando con ella, creyendo sentirla a mi lado..."

# data[].attributes.body
León Tolstói.
1865 - 1869.
Momento de lectura, página 67.

# data[].attributes.body
Homero.
siglo VII - VIII a. C.
En la página 66 el autor cita esta obra, sin embargo no es un momento de lectura presente, sino una lectura que ya había hecho.
Después en la página 172 Berg vuelve a leerla e incluso la graba para Hanna.

# data[].attributes.body
"Cogí el libro de mi padre sobre Kant y le leí un trozo, un pasaje sobre analítica y dialéctica, que ni ella ni yo entendimos".

El Autor no da el nombre del libro, simplemente dice que fue un momento corto de lectura.

# data[].attributes.body
Joseph von Eichendorff.
Barcelona 1974.
Momento de lectura, página 57.

# data[].attributes.body
Friedrich Schiller.
13 de abril de 1784.
Momento de lectura, página 44 y 69.

# data[].attributes.body
Gotthold Ephraim lessing.
13 de marzo de 1772.
Momento de lectura, página 44.