# data[].attributes.body
La galleria, in quel momento piena di soldati selezionati, fece uscire all’improvviso i soldati armati nel tempietto di Giunone, che era nella città di Veio, e una parte attaccava i nemici voltati verso la roccaforte, un'altra parte forzava le serrature delle porte, un'altra parte, essendo lanciati dai tetti sassi e tegole dalle donne e dagli schiavi, appiccava incendi.
Il clamore delle diverse voci di quelli atterriti e di quelli spaventati misto al pianto delle donne e dei bambini riempiva ogni cosa (lett.: tutte le cose).
In un attimo, scaraventati giù dalle mura e spalancate le porte dappertutto dai soldati armati, mentre alcuni si gettarono nella schiera, altri scalavano le mura abbandonate, la città si riempiva di nemici, si combatteva ovunque; poi, essendo il massacro già grande, si attenuò la battaglia e il comandante ordinò che gli araldi annunciassero di 

# data[].attributes.body
porte, irrompendo alcuni contro l’esercito, altri salendo le deserta mura, la città si riempie di nemici, in ogni luogo si combatte; Poi, fatto ormai un grande massacro, la battaglia si attenua, e il dittatore proclama agli araldi di dire di risparmiare i disarmati. 

# data[].attributes.body
spalancate le porte dalle milizie armate mentre alcuni facevano irruzione, altri scalavano le mura abbandonate; la città si riempie di nemici; si combatte in ogni luogo.
Dopo, quando il massacro era già arrivato  all’estremo, la guerra comincia a perdere d’intensità e il dittatore ordina agli uomini attraverso gli araldi di risparmiare chi non era

# data[].attributes.body
nella cittadella di Veio, e una parte attacca i nemici alle spalle, una parte

# data[].attributes.body
Aiello

# data[].attributes.body
versione latino

# data[].attributes.body
Properzio.

# data[].attributes.body
Versione 1

# data[].attributes.body
La galleria, in quel momento piena di soldati selezionati, fece uscire all’improvviso i soldati armati nel tempietto di Giunone, che era nella città di Veio, e una parte attaccava i nemici voltati verso la roccaforte, un'altra parte forzava le serrature delle porte, un'altra parte, essendo lanciati dai tetti sassi e tegole dalle donne e dagli schiavi, appiccava incendi.
Il clamore delle diverse voci di quelli atterriti e di quelli spaventati misto al pianto delle donne e dei bambini riempiva ogni cosa (lett.: tutte le cose).
In un attimo, scaraventati giù dalle mura e spalancate le porte dappertutto dai soldati armati, mentre alcuni si gettarono nella schiera, altri scalavano le mura abbandonate, la città si riempiva di nemici, si combatteva ovunque; poi, essendo il massacro già grande, si attenuò la battaglia e il comandante ordinò che gli araldi annunciassero di allontanarsi dai disarmati.

PARADIGMI

Sum, es, fui, esse
Edo, is, edidi, editum, ere
Invado, is, invasi, invasum, ere
Revello, is, reveli, revulsum, ere
Iacio, is, ieci, iactum, ere
Infero, fers, tuli, latum, ferre
Compleo, es, complevi, completum, ere
Revello, is, revelli, revolsum, ere
Patefacio, is, feci, factum, ere
Deicio, is, deieci, deiectum, ere
Scando, is, scandi, scansum, ere
Impleo, es, evi, etum, ere
Pugno, as, avi, atum, are
Senesco, is, senui, are
Edico, is, edixi, edictum, ere
Terreo, es, terrui, territum, ere
Iubeo, es, iussi, iussum, ere
Averto, is, averti, aversum, ere
Irruo, is, irrui, ere

1) EO TEMPORE = temporale
VARIIS VOCIBUS = abbondanza
MIXTO PLORATU = unione
AGMINE = stato in luogo
OMNIBUS LOCIS = stato in luogo

2) Riportare gli ablativi assoluti presenti nel testo (sono 3):

a.Deiectis armatis   b.Patefactis portis   c.Multa edita caede

3) Che cosa sono terrentium e paventium?
Participio presente genitivo plurale di terreo e paveo

4)Che forme sono pugnatur e abstineatur?
Sono le forme passive dell’indicativo presente storico alla 3° persona singolare di pugno e abstineo.

5)Quanti sono i complementi di luogo presenti nel brano?
I complementi di luogo presenti nel brano sono 7.

# data[].attributes.headline
- La galleria, in quel momento piena di soldati scelti, buttó
Fuori all’improvviso le milizie armate vicino al tempio di Giunone, che si trovava nella cittadella di Veio, e una parte attacca i nemici alle spalle, una parte forza le serrature, un’altra, siccome dai tetti venivano lanciati sassi e tegole dalle donne e dagli schiavi, appicca incendi.
Il clamore delle diverse voci delle persone, atterrite e spaventate, misto al pianto delle donne e dei fanciulli, riempie tutto.
In breve tempo scaraventati giù da vari punti delle mura e spalancate le porte dalle milizie armate mentre alcuni facevano irruzione, altri scalavano le mura abbandonate; la città si riempie di nemici; si combatte in ogni luogo.
Dopo, quando il massacro era già arrivato  all’estremo, la guerra comincia a perdere d’intensità e il dittatore ordina agli uomini attraverso gli araldi di risparmiare chi non era armato.


-Paradigmi: 
Sum, es, fui,esse
 Deicio, is, deieci, deiectum, ere 
Edo, is, edidi, editum, ere 
Patefacio, is, feci, factum, ere 
Averto, is, averti, aversum, ere 
Irruo, is, irrui, ere 
Invado, is, invasi, invasum, ere 
Scando, is, scandi, scansum, ere 
Revello, is, revelli, revolsum, ere 
Impleo, es, evi, etum, ere 
Iaceo, es, iacui, ere 
Pugno, as, avi, atum, are 
Infero, fers, tuli, latum, ferre 
Senesco, is, senui, ere 
Terreo, es, terrui, territum, ere 
Edico, is, edixi, edictum, ere 
Paveo, es, pavi, ere 
Iubeo, es, iussi, iussum, ere 
Compleo, es, complevi, etum, ere Abstineo, es, ui, tentum, ere 

-Riconoscere il valore dei seguenti ablativi:
Variis vocibus=Abbondanza
Mixto ploratu=Unione 
Agmine=moto a luogo
Omnibus loci=stato in luogo

1. Ablativi assoluti:
-a. Deiectis armatis -b. Patefactisque portis -c. multa edita caede

2. Che cosa sono terrentium e paventium?
-Sono participi presenti di terreo e paveo al caso genitivo.

3. Che forme sono pugnatur e abstineatur.                                            - Sono forme passive di presente storico 3ª persona singolare.

4. - Quanti sono i complementi di luogo presenti nel brano?                                      -Sono 7
MARIO TOSELLI

# data[].attributes.subject
- La galleria, in quel momento piena di soldati scelti, buttó
Fuori all’improvviso le milizie armate vicino al tempio di Giunone, che si trovava nella cittadella di Veio, e una parte attacca i nemici alle spalle, una parte forza le serrature, un’altra, siccome dai tetti venivano lanciati sassi e tegole dalle donne e dagli schiavi, appicca incendi.
Il clamore delle diverse voci delle persone, atterrite e spaventate, misto al pianto delle donne e dei fanciulli, riempie tutto.
In breve tempo scaraventati giù da vari punti delle mura e spalancate le porte dalle milizie armate mentre alcuni facevano irruzione, altri scalavano le mura abbandonate; la città si riempie di nemici; si combatte in ogni luogo.
Dopo, quando il massacro era già arrivato  all’estremo, la guerra comincia a perdere d’intensità e il dittatore ordina agli uomini attraverso gli araldi di risparmiare chi non era armato.


-Paradigmi: 
Sum, es, fui,esse
 Deicio, is, deieci, deiectum, ere 
Edo, is, edidi, editum, ere 
Patefacio, is, feci, factum, ere 
Averto, is, averti, aversum, ere 
Irruo, is, irrui, ere 
Invado, is, invasi, invasum, ere 
Scando, is, scandi, scansum, ere 
Revello, is, revelli, revolsum, ere 
Impleo, es, evi, etum, ere 
Iaceo, es, iacui, ere 
Pugno, as, avi, atum, are 
Infero, fers, tuli, latum, ferre 
Senesco, is, senui, ere 
Terreo, es, terrui, territum, ere 
Edico, is, edixi, edictum, ere 
Paveo, es, pavi, ere 
Iubeo, es, iussi, iussum, ere 
Compleo, es, complevi, etum, ere Abstineo, es, ui, tentum, ere 

-Riconoscere il valore dei seguenti ablativi:
Variis vocibus=Abbondanza
Mixto ploratu=Unione 
Agmine=moto a luogo
Omnibus loci=stato in luogo

1. Ablativi assoluti:
-a. Deiectis armatis -b. Patefactisque portis -c. multa edita caede

2. Che cosa sono terrentium e paventium?
-Sono participi presenti di terreo e paveo al caso genitivo.

3. Che forme sono pugnatur e abstineatur.                                            - Sono forme passive di presente storico 3ª persona singolare.

4. - Quanti sono i complementi di luogo presenti nel brano?                                      -Sono 7
MARIO TOSELLI

# data[].attributes.body
TRADUZIONE:
- La galleria, in quel momento piena di soldati scelti, buttó

Fuori all’improvviso le milizie armate vicino al tempio di Giunone, che si trovava nella cittadella di Veio, e una parte attacca i nemici alle spalle, una parte forza le serrature, un’altra, siccome dai tetti venivano lanciati sassi e tegole dalle donne e dagli schiavi, appicca incendi.

Il clamore delle diverse voci delle persone, atterrite e spaventate, misto al pianto delle donne e dei fanciulli, riempie tutto.

In breve tempo scaraventati giù da vari punti delle mura e spalancate le porte dalle milizie armate mentre alcuni facevano irruzione, altri scalavano le mura abbandonate; la città si riempie di nemici; si combatte in ogni luogo.

Dopo, quando il massacro era già arrivato  all’estremo, la guerra comincia a perdere d’intensità e il dittatore ordina agli uomini attraverso gli araldi di risparmiare chi non era armato.

-Paradigmi:

Sum, es, fui,esse

Deicio, is, deieci, deiectum, ere

Edo, is, edidi, editum, ere

Patefacio, is, feci, factum, ere

Averto, is, averti, aversum, ere

Irruo, is, irrui, ere

Invado, is, invasi, invasum, ere

Scando, is, scandi, scansum, ere

Revello, is, revelli, revolsum, ere

Impleo, es, evi, etum, ere

Iaceo, es, iacui, ere

Pugno, as, avi, atum, are

Infero, fers, tuli, latum, ferre

Senesco, is, senui, ere

Terreo, es, terrui, territum, ere

Edico, is, edixi, edictum, ere

Paveo, es, pavi, ere

Iubeo, es, iussi, iussum, ere

Compleo, es, complevi, etum, ere Abstineo, es, ui, tentum, ere

-Riconoscere il valore dei seguenti ablativi:

Variis vocibus=Abbondanza

Mixto ploratu=Unione

Agmine=moto a luogo

Omnibus loci=stato in luogo

1. Ablativi assoluti:

-a. Deiectis armatis -b. Patefactisque portis -c. multa edita caede

2. Che cosa sono terrentium e paventium?

-Sono participi presenti di terreo e paveo al caso genitivo.

3. Che forme sono pugnatur e abstineatur.                                            - Sono forme passive di presente storico 3ª persona singolare.

4. - Quanti sono i complementi di luogo presenti nel brano?                                      -Sono 7

MARIO TOSELLI

# data[].attributes.body
RIASSUNTO
Nella prima elegia Properzio racconta del suo tormentato amore per una donna Cinzia (la quale sin da subito viene citata nel testo) causato dalla bellezza degli occhi della donna.
Il furor amoroso invase il poeta che lo portò a perdere il decoro ed ad odiare tutte le donne caste.
Successivamente viene presentato  in mito di Milanione ed Atlanta;la loro storia sembra essere in opposizione con quella dell'autore in quanto Milanione riesce a conquistare Atlanta mediante la vittoria di una gara da lei stessa organizzata e grazie all'aiuto della dea Afrodite ,alla fine del racconto i due sono felici mentre  Properzio continua a soffrire per amore.
FIGURE RETORICHE
SUIS OCULIS  =IPERBATO
OCCELLIS=VEZZEGGIATIVO PER OCCHI
DONEC...DONUIT=ALLITTERAZIONE
AMOR=PRSONIFICAZIONE CUPIDO
VULNERE...RAMI=METONIMIA
IASIDOS=PATRONIMICO
COSTANTIS...LUMINA FATUS =PERFRASI
PARADIGMI
CAPIO= IS CEPI CAPTUM CAPERE
CONTINGO=IS CONTIGI CONTACTUM
PREMO=IS PRESSI PRESSUM ERE
DOCEO =ES DOCUI DOCTUM ERE
IMPONO= IS IMPOSUI IMPOSITUM ERE
ODI= ODISTI ODISSE
DEFICIO= IS DEFECI DEFECTUM ERE
VIVO= IS  VIXI VICTUM ERE
HABEO= ES HABUI HABITUM ERE
COGOR= COGIS COEGI COACTUM ERE
FUGIO=IS FUGI FUGITUM ERE
ERRO=AS AVI ATUM ARE
CONTUDO=IS CONTUDI CONTUSUM ERE
EO=IS IVI ITUM IRE
INGEMISCO= IS INGEMUI ERE
PERCUTIO =IS PERCUSSI PERCUSSUM ERE
POSSUM=ES UI POSSE
DOMO=AS UI ITUM ARE
COGITO=AS ATUM ARE
VALEO=ES UI ITUM ERE
MEMINI =MEMINISTI MEMINISSE

# data[].attributes.body
TRADUZIONE
Il canale ,in quel momenti (era) pieno di soldati scelti, nel tempio di Giunone che era nella cittadella di Veio,  fa uscire improvvisamente i soldati; una parte assale i nemici di spalle alle mura, una parte distrugge le serrature delle porte,una parte, poiché dai tetti donne e schiavi scagliavano tegole e sassi, causavano incendi. Il clamore riempiva tutte le cose di varie voci di atterriti e spaventati misto al lamento di donne e bambini. In un momento buttati giù dal muro e aperte dappertutto le porte dai nemici, alcuni facevano irruzione nell'esercito, altri scavalcavano le mura deserte , la citta si riempie di nemici, in tutti i luoghi si combatte. In seguito essendosi già fatta molta strage, si spegne la battaglia e il dittatore ordina che gli araldi annuncino di allontanarsi dagli inermi
Rispondere alle domande :
1. Riconoscere il valore dei seguenti ablativi :
ABLATIVO valore
eo tempore Temporale
variis vocibus
mixto ploratu
agmine        stato in luogo
omnibus locis stato in luogo

2. Riportare gli ablativi assoluti presenti nel testo (sono 3):
a.    Deiectis armatis  b  pateactisque portis b edita caede
3. Che cosa sono terrentium e paventium? Sono participi presenti
4. Che forme sono pugnatur e abstineatur? Sono forme passive e si trovano al presente indicativo
5. Quanti sono i complementi di luogo presenti nel brano?     [] 4          [] 6          [] 7
Sono 7

PARADIGMI
Edo,is,edidi,editum,ere
Invado,is,invasi,invasum,ere
Revello,is,reveli, revulsum,ere
Iacio,is ieci,iactum,ere
Infero,fers,tuli,latum,ferre
Compleo,es,complevi,completum,ere
Deicio,is,deieci,deiectum,ere
Scando,is,scandi,scansum,ere
Impleo,es,evi,etum,ere
Pugno,as ,avi,atum,are
Senesco,is, senui,are
Iubeo,es,iussi,iussum,ere
Sum,es,fui,esse

De Lucia Anna

# data[].attributes.body
classe IV D
Traduzione:
In quel tempo un condotto sotterraneo  pieno do soldati scelti,mandò fuori improvvisamente i soldati verso il tempietto di Giunone che era nella cittadella di Veio,una parte attaccava girati di spalle,una parte distruggeva i catenacci delle porte,una parte poichè dai tetti sono lanciati sassi e tegole dalle donne e dai servi,appiccavano incendi.
Il clamore riempiva ogni cosa di varie voci degli atterriti e spaventati misto al pianto delle donne e dei fanciulli.
In un attimo lanciati giù dalle mura da ogni parte i soldati e aperte le porte ,irrompendo alcuni contro l' esercito,altri salendo le mura deserte, la città è riempita di nemici,in tutti i luoghi si combatte;Inseguito fatta già una grande strage,la battaglia si attenuava, e il dittatore ordinava agli araldi di dire di risparmiare i disarmati.
ESERCIZI
1)RICONOSCERE IL VALORE DEI SEGUENTI ABLATIVI:
EO TEMPORE:TEMPORALE
VARIIS VOCIBUS:ABBONDANZA
MIXTO PLORATU:UNIONE
AGMINE:SATO IN LUOGO
OMNIBUS LOCIS:STATO IN LUOGO
2)RIPORTARE GLI ABLATIVI ASSOLUTI NEL TESTO (SONO 3 ):
-DEIECTIS ARMATIS
-PATEFACTIS PORTIS
-EDITA CAEDE
3)CHE COSA SONO terrentium E paventim?
sono il participo presente genitivo plurale dei verbi rispettivamente TERREO e PAVEO
4) CHE FOME SONO pugnatur e abstineatur?
sono le foreme passive dei verbi pugno e abstineo modo indicativo tempo presente  3 persone singolare
5)QUNATI SONO I COMPLEMENTI DI LUOGO NEL BRANO?
-7
PARADIGMI
SUM ES FUI ESSE
DEICIO IS DEIECI DEIECTUM DEICERE
EDO IS EDIDI EDITUM ERE
INVADO IS INVASI INVASUM ERE
REVELLO IS REVELLI REVULSUM ERE
LACIO IS IECI IACTUM ERE
INFERO FERS TULI LATUM FERRE
COMPLEO ES COMPLEVI COMPLETUM ERE
PATEFACIO IS FECI FACTUM ERE
INRUO INRUIS INRUI ERE
SCANDO IS SCENDI SCANSUM ERE
IMPLEO ES EVI ETUM ERE
PUGNO AS AVI ATUM ARE
SENESCO IS SENUI ERE
EDICO IS DIXI DICTUM ERE
IUBEO ES IUSSI IUSSUM ERE
ABSTINEO ES ABSTINUI ABSTENTUM ERE

# data[].attributes.body
versione di latino

# data[].attributes.body
classe IV D

TRADUZIONE:
In  quel tempo una galleria piena di soldati scelti,  fece uscire velocemente le milizie armate verso il tempio di Giunone che si trovava nella cittadella di Veio e una parte attaccava i nemici rivolti lungo le mura, una parte strappava i catenacci delle porte, poiché dai tetti venivano lanciati sassi e tegole dalle donne e dagli schiavi, appiccavano i fuochi.
Il clamore riempiva di varie voci degli spaventati e degli atterriti ogni cosa (tutte le cose) col pianto delle donne e dei fanciulli.
In un momento della circostanza scaraventate dal muro le milizie armate dappertutto e spalancate le porte mentre alcuni irrompevano nella schiera, (mentre) altri scalavano le mura abbandonate, la città si riempiva di nemici ; si combatteva in tutti i luoghi inoltre; inoltre, fatta già una grande strage, la battaglia scemava, e il dittatore ordinava agli araldi di annunciare che ci si astenesse dagli inermi.

1) Riconoscere il valore dei seguenti ablativi:

EO TEMPORE: Temporale
VARIIS VOCIBUS: abbondanza
MIXTO PLORATU: unione
AGMINE: stato in luogo
OMNIBUS LOCIS: stato in luogo

2)  Riportare gli ablativi assoluti nel testo (sono 3):
1- Deiectis armatis
2- Patefactisque portis
3-  Edita caede

3) Che sono TERRENTIUM e PAVENTIUM?
Essi sono il participio presente al genitivo plurale di terreo e paveo.

4)Che forme sono PUGNATUR e ABSTINEATUR?
Sono le forme passive dell'indicativo presente (storico) alla terza persona singolare rispettivamente di PUGNO e ABSTINEO.

4) Quanti sono i complementi di luogo presenti nel brano?
[ ] 4
[ ] 6
[x] 7

PARADIGMI:
Sum, es, fui, esse
Deicio, is, deieci, deiectum, deicere
Edo, is, edidi, editum, ere
Invado, is, invasi, invasum, ere
Revello, is, revelli, revulsum, ere
Iacio, is ieci, iactum, ere
Infero, fers, tuli, latum, ferre
Compleo, es , complevi, completum, ere
Patefacio, is, feci, factum, ere
Inruo, inruis, inrui, ere
Scando, is, scandi, scansum, ere
Impleo, es, evi, etum, ere
Pugno, as, avi, atum, are
Senesco, is, senui, ere
Edico, is , dixi, dictum, ere
Iubeo, es, iussi, iussum, ere
Abstineo, es, abstinui, abstentum, ere

# data[].attributes.body
PROVA DI LATINO

CLASSE -IV D- STUDENTE -TENNERIELLO VINCENZO- DATA -17/03/2020-

RIASSUNTO E SENSO : Durante l’assedio della città etrusca Veio (390 a.C.) i Romani, all’insaputa dei Veienti, scavano un tunnel sotto la rocca della città e riescono a penetrarvi con i soldati. E’ la fine: dopo caotiche scaramucce, la città deve arrendersi.

Cuniculus delectis militibus eo tempore plenus, in aedem Iunonis quae in Veientana arce erat armatos repente edidit, et pars1 aversos2 in muris invadunt hostes, pars claustra portarum revellunt, pars cum ex tectis saxa tegulaeque a mulieribus ac servitiis iacerentur, inferunt ignes. Clamor omnia variis terrentium ac paventium3 vocibus mixto mulierum ac puerorum ploratu complet. Momento temporis4 deiectis ex muro undique armatis patefactisque portis cum alii agmine inruerent, alii desertos scanderent muros, urbs hostibus impletur; omnibus locis pugnatur; deinde, multa iam edita caede, senescit pugna, et dictator praecones edicere iubet ut ab inermi abstineatur.

Rispondere alle domande :

1. Riconoscere il valore dei seguenti ablativi :

eo tempore
TEMPORALE
variis vocibus
ABBONDANZA

mixto ploratu
UNIONE
agmine
MOTO  A LUOGO
omnibus locis
STATO IN LUOGO

2. Riportare gli ablativi assoluti presenti nel testo (sono 3):
a. Deiectis armatis    b. patefactis portis       c. edita caede

3. Che cosa sono terrentium e paventium?
-Participio presente genitivo plurale di terreo e paveo

4. Che forme sono pugnatur e abstineatur? Sono forme passive, terza persona singolare, indicativi, presente.
-Forme passive 3 persona singolare presente indicativi

5. Quanti sono i complementi di luogo presenti nel brano? [] 4 [] 6 [/] 7

NOTA: Per la versione: max. punti 7 – Per le domande : max. punti 3 – TOT 10
TRADUZIONE
Lo stretto passaggio pieno di soldati scelti in quel tempo , sparse repentinamente i soldati armati presso il tempio di Giunone che era nella cittadella di Veio , e una parte assaliva i nemici di spalle nelle mura , una parte forzava i catenacci delle porte , una parte essendo stati lanciati dai tetti sassi e tegole dalle donne e dagli schiavi , appiccava i fuochi . Il baccano riempiva ogni cosa di varie voci di terrorizzati e spaventati , misto al pianto di donne e bambini. All'improvviso essendosi lanciati dalla muraglia i soldati armati e avendo aperto da ogni parte le porte , altri irrompendo verso l’esercito , altri scalando le mura deserte , la città si riempiva dai nemici , si combatteva in ogni luogo, in seguito, essendosi già consumata molta carneficina , la guerra diminuiva , e il capo ordinò che i predicatori annunciassero di allontanarsi dagli inermi .

PARADIGMI
SUM; ES ,FUI , ESSE
EDO;IS;EDIDI;EDITUM; ERE
INVADO;IS;INVASI;INVASUM;ERE
REVELLO;IS, REVELLI ,REVULSUM,ERE
IACIO;IS , IECI ,IACTUM,ERE
INFERO;FERS,TULI,LATUM, FERRE
COMPLEO;ES,COMPLEVI,COMPLETUM,ERE
DEICIO;IS,DEIECI;DEIECTUM,DEICERE
PATEFACIO;IS;FECI,FACTUM;ERE
INRUO,INRUIS,INRUI,ERE
SCANDO,IS,SCANDI,SCANSUM,ERE
IMPLEO;ES,IMPLEVI,IMPLETUM,ERE
PUGNO, AS, AVI,ATUM,ARE
SENESCO;IS,SENUI,ERE
EDICO,IS,XI,EDICTUM,ERE
IUBEO;ES,IUSSI,IUSSUM,ERE
ABSTINEO;ES,ABSTINUI,ABSTENTUM,ERE

# data[].attributes.body
https://1drv.ms/w/s!Am8WbyRugS0Kar1prvzOjww2cko?e=8nHIKg

# data[].attributes.body
Versione per 18.03.2020

# data[].attributes.body
Versione strutturata

# data[].attributes.body
versione strutturata 1

# data[].attributes.body
Riassunto e senso: Durante l’assedio della città etrusca Veio (390 a.c.) i Romani all’insaputa dei Veienti, scavavano un tunnel sotto la rocca della città e riescono a penetrarvi con i soldati. È la fine: dopo caotiche scaramucce, la città deve arrendersi.

Cuniculus delectis militibus eo tempore plenus, in aedem Iunonis quae in Veientana arce erat armatos repente edidit, et pars aversos in muris invadunt hostes, pars claustra portarum revellunt, pars cum ex tectis saxa tegulaeque a mulieribus ac servittis iacerentur, inferunt inges. Clamor omnia variis terrentium ac paventium vocibus mixto mulierum ac puerorum ploratu complet. Momento temporis deiectis ex muro undique armatis patefactisque portis cum alii agmine inruerent, alii desertos scanderent muros, urbs hostibus impletur; omnibus locis pugnatur; deinde, multa iam edita caede, senescit pugna, et dictator praecones edicere iubet ut ab inermi abstineatur.
TRADUZIONE:
Il canale sotterraneo, pieno in quel tempo di soldati scelti, mandò fuori d’un tratto gli armati presso il tempio di Giunone che si trovava nella cittadella di Veio, e una parte attacca i nemici girati in direzione delle mura, una parte profana le serrature delle porte, un’altra parte, siccome venivano lanciati dai tetti sassi e tegole dalle donne e dai servi, appicca incendi. Il gridare delle differenti voci di coloro che erano terrorizzati e impauriti misto al lamento delle donne e dei bambini riempie tutto. In breve tempo lanciati giù dalle mura da ogni parte i soldati e aperte le porte, irrompendo alcuni contro l’esercito, altri salendo le deserta mura, la città si riempie di nemici, in ogni luogo si combatte; Poi, fatto ormai un grande massacro, la battaglia si attenua, e il dittatore proclama agli araldi di dire di risparmiare i disarmati.
PARADIGMI:
Sum-es-fui- esse
Edo-is-edili-editum-ere
Averto-is-averti-aversum-avertere
Ravello-is-revelli-revelsum-ere
Invado-is- invasi-invasum-ere
Infero-fer-tuli-latum- ferre
Iaceo-es-iacui-ere
Terreo-es-terrui-territum-ere
Paveo-es-pavi-ere
Abstineo-es-ui-tentum-ere
Completo-es-evi-etum- ere
Patefacio-is-feci-factum-ere
Deicio-is-deieci- deiectum-ere
Irruo- is-irrui- ere
Scando-is-scandì-scansum- ere
Pugno-as-avi-atum-are
Senesco-is-senti-ere
Edico-is-ixi-ctum-ere
Iubeo-es- iussi- iussum- ere

VALORE DEI SEGUENTI ABLATIVI
EO TEMPORE .... valore temporale
VARIIS VOCIBUS... valore abbondanza
MIXTO PLORATU... valore Unione
AGMINE... valore stato in luogo
OMNIBUS LOCIS... valore stato in luogo

ABLATIVI ASSOLUTI PRESENTI NEL TESTO:

Deiectis armatis...

Patefactis portis...

Multa edita caede...

CHE COSA SONO TERRENTIUM e PAVENTIUM? participio presente genitivo plurale di terreo e paveo
CHE FORME SONO PUGNATUR e ABSTINEATUR?  Sono forme passive III persona singolare
QUANTI SONO I COMPLEMENTI DI LUOGO PRESENTI NEL BRANO ?  Ne sono presenti 7

# data[].attributes.body
Properzio: Elegia I, 1

# data[].attributes.body
RIASSUNTO:
In questa elegia, il poeta Properzio narra il suo amore tormentato e non ricambiato per Cinzia.
Questo turbamento amoroso ha avuto inizio quando Properzio per la prima volta ha guardato gli occhi dell'amata; da quel momento, il poeta, fu invaso dal Furor amoroso, esso degrada la figura dell'uomo poichè gli toglie la dignità.
Il poeta scrive inoltre del mito di Atlanta.
Iaso, padre di Atlanta, voleva far sposare la figlia ma ella si rifiutò e promise di sposarsi solo con chi l'avesse battuta in una gara di corsa.
Melanione, innamorato della giovane Atalanta, partecipò alla sfida e con l'aiuto di Afrodite, e delle tre mele d'oro, riuscì a vincere la sfida e sposare la fanciulla.

FIGURE RETORICHE:
Suis… ocellis = IPERBATO
Ocellis = VEZZEGGIATIVO
Contactum… cupidinibus= ALLITTERAZIONE
Costantis… lumina fastus = PERIFRASI PER ORGOGLIO
Donec… docuit= ALLITTERAZIONE
Lasidos = PATRONIMICO
Vulnere rami = METONIMIA PER COLPO E CLAVA

PARADIGMI:
Sum,es,fu,esse
Capio, capis, cepi, captum, ere
Deicio, is, eci, ectum, ere
Premo, is, essi, essum, ere
Doceo,es, ocui, octum, ere
Odi, odisti, odisse
Vivo, is, ixi, ictum, ere
Deficio, is, feci, fectum, ere
Habeo, es, ui, itum, ere
Fugio, fugis, fugi, fugitum, ere
Contudo, is, contudi, contusum, ere
Erro, as, avi, atum, are
Eo, is, ivi, itum, ire
Percutio, is, percussi, percussum, ere
Ingemisco, is, ingemui, ere
Possum, es, ui, posse
Domo, as, ui, itum, are
Valeo, es, ui, itum, ere
Cogito, as, avi, atum, are
Memini, meministi, meminisse

# data[].attributes.body
Pascarella Margherita Pia

GLI OCCHI DI CINZIA E LA PERDIZIONE DEL POETA

In questa elegia Properzio parla del suo amore grande e tormentato per Cinzia, della quale era perdutamente innamorato, al punto che a lui sembrò di amare una donna per la prima volta, cancellando tutti i suoi amori passati, divenendo il suo unico, vero amore.

Lui era ormai succube di questo amore ed era così preso dalla passione, da portarlo a vivere senza regole, senza criterio, lui e l’amore per lei erano il centro esclusivo di ogni suo interesse.

Racconta che la forte passione ed il furore per Cinzia lo tormenta ormai da più di un anno, quest’amore invincibile e doloroso lo costringe ad essere infelice.

Cita poi il personaggio mitologico Milanione, per spiegare come questo sia riuscito a far innamorare la sua donna e a farsi amare da lei, affrontando alcune imprese coraggiose, come quella di combattere contro le bestie feroci, o quella di giacere per amore sotto il colpo di una clave, sottolineando l’importanza delle preghiere e delle imprese di coraggio in amore, mentre lui, pigro, non riesce a trovare nessun espediente per avere un amore corrisposto, un amore che lo porta a percorrere strade per lui sconosciute.

FIGURE RETORICHE:

Contactum....cupidinibus= ALLITTERAZIONE

Suis....ocellis= IPERBATO

Donec....donuit= ALLITERAZIONE

Lasidos= PATRONIMICO

Costantis...lumina fastus= PERIFRASI PER ORGOGLIO

Vulnere rami= METONIMIA PER COLPO E CLAVA

Ocellis= VEZZEGGIATIVO

PARADIGMI:

Sum-es-fui-esse

Capio- capis- cepi - captum-ere

Deicio- is - eci- ectum- ere

Premo- is - essi- essum - ere

Doceo-es - ocui- octum- ere

Odi- odisti- odisse (V. Difettivo)

Vivo- is- ixi - ictum- ere

Deficio- is - feci - fectum-

Ere

Habeo- es - ui-iTum -ere

Fugio- fugis- fugi- fugitum- ere

Contudo- is-contudi- contusum- ere

Erro-as- avi- atum-are

Eo- is- ivi-itum-ire

Percutio- is- percussi - percussum- ere

Ingemisco- is- ingemui - ere

Possum- es - ui- posse

Domo - as- ui- itum - are

Valeo- es- ui- itum- ere

Cogito-as - avi- atum- are

Memini- meministi- meminisse (V. Difettivo)

# data[].attributes.body
GLI OCCHI DI CINZIA E LA PERDIZIONE DEL POETA
In questi versi l'autore esprime il suo profondo stato di turbamento a causa dell'amore per Cinzia , una donna  che lo portò ad odiare le fanciulle caste. L'amore rappresenta per gli uomini un elemento fortemente negativo perché porta alla follia e a privarsi quindi di qualsiasi saggezza. Viene presentato il mito di Milanione e Atalanta e si potrebbe quasi pensare che il vero motivo per cui l'autore abbia deciso di inserirlo sia proprio quello di fare un confronto con la sua realtà. Milanione e Altalanta grazie alla perseveranza del giovane, riuscirono ad ottenere la loro felicità mentre Properzio nonostante tutto, continuerà a soffrire per Amore.

FIGURE RETORICHE
Suis…ocellis= iperbato
Ocellis= vezzeggiativo
Contactum…cupidinibus= allitterazione
Donec…docuit= allitterazione
Iasidos= patronimico
Vulnere rami= metonimia

PARADIGMI
Capio,is,cepi,captum,capere
Contingo,is,contigi,contactum,contigere
Deicio, is , deieci,deiectum,ere
Premo,is , pressi,pressum, ere
Doceo,es,docui,doctum,ere
Odi,odisti,odisse
Vivo,is,vixi,victum,ere
Deficio,is defeci,defectum,ere
Cogo,is,coegi coactum,,ere
Habeo,es,habui,habitum,ere
Fugio,is,fugi,fugitum,ere
Contudo,Is,contudi,contusum,ere
Erro,as,avi,atum,are
Eo,is,ivi,itun,ire
Percutio,is,percussi,percussum,ere
Possum,potes,potui,posse
Domo,as,ui,itum,are
Valeo,es,ui,itum,ere
Cogito,as,avi,atum,are
Memini,isti,isse

DE LUCIA ANNA

# data[].attributes.body
Properzio, elegia I.

# data[].attributes.body
PROPREZIO ELEGIA I,1
GLI OCCHI DI CINZIA E LA PERDIZIONE DEL POETA.
RIASSUNTO DAL V.1 AL V.18.
L'elegia I,1 mette subito in primo piano la vicenda sentimentale del poeta, amante non corrisposto.  L'innamoramento del poeta è causato dalla bellezza degli occhi di Cinzia. Il desiderio che Proprezio prova nei confronti della donna è guidato dal furor poichè  l'amore in quanto follia ha privato il poeta del suo decoro. Successivamente Proprezio celebra il mito di Atalanta. Atalanta era figlia di Iaso ed era  un abile cacciatrice.Il padre insisteva affinchè si sposasse. Atalanta, per accontentare il padre, promise di sposarsi solo con chi l'avesse battuta in una gara di corsa. Melaione che era innamorato, volle avventurarsi nell'impresa chiedendo aiuto ad Afrodite. La dea donò a Melanione tre mele d'oro e gli consigliò di lasciarle cadere, in modo che la fanciulla si fermasse a raccoglierle. Fù così che Atalanta perse la sfida.

FIGURE RETORICHE:
SUIS OCELLIS: iperbato
OCELLIS: vezzeggiativo per oculi
CONTACTUM CUPIDINIBUS: allitterazione
CONSTANTIS LUMINA FASTUS: perifrasi per orgoglio
DONEC DOCUIT: allitterazione
LASIDOS: patronimico
VULNERE RAMI: metonimia per colpo e clava

PARADIGMI:
Capio; is ; cepi; captum; capere
Contingo; is ; contigi ; contactum; contingere
Deicio; is ; deieci; deiectum; ere
Premo; is ; pressi; pressum; ere
Doceo; doces ; docui; doctum; ere
Impono; is ; imposui; impositum; ere
Odi; odisti; odisse
Deficio; is ; defeci; defectum; ere
Vivo; is ; xi, victum; ere
Habeo; habes; habui; habitum; ere
Cogor; cogis; coegi; coactum; ere
Fugio; is ; fugi; fugitum; ere
Erro; as; avi; atum; are
Contudo; is ;  contudi; contusum; ere
Eo; is; ivi;itum;ire
Ingemisco; is;ingemui; ere
Percutio;is; percussi; percussum; ere
Possum; es; ui;posse
Domo; as; ui; itum; are
Cogito; as; atum; are
Valeo; es; ui; itum; ere
Memini; meministi; meminisse

# data[].attributes.body
PROPERZIO
ELEGIA I, 1
RIASSUNTO DA V.1 A V.18
L'elegia è dedicata all'amore del poeta per Cinzia; un amore infelice, mai ricambiato dalla fanciulla e che è causa del turbamento del poeta. Durante l'intera elegia, tramite iperbati e altre figure retoriche,  Properzio accentua il suo dolore, come al v.1 dove tra ''suis'' e ''ocellis'' imprigiona il pronome ''me'', quasi a condannare quegli occhi che l'hanno fatto innamorare. E a proposito dell'imprigionamento, il poeta mette in risalto termini che appartengono all'area semantica della guerra, come ''cepit'' e ''Amor pedibus'' (miltia amoris). In seguito cita il mito di Milanione, che nonostante le resistenze della donna amata, è riuscito a conquistare il suo amore. Properzio parla di un amore che toglie la dignità (''nullo vivere consilio'') e di amore come ''furor'' che degrada la figura dell'uomo. Molto significativo è anche la descrizione di un paesaggio aspro, specchio ancora una volta di un amore infelice.

FIGURE RETORICHE
...suis...ocellis: IPERBATO
...contactum...cupidinibus: ALLITTERAZIONE
...donec... donuit: ALLITTERAZIONE
...lasidos: PATRONIMICO
...costantis...lumina fastus: PERIFRASI PER ORGOGLIO
...vulneri rami: METONIMIA COLPO E CLAVA
PARADIGMI
Capio;is; cepi ; captum ; capere
Contingo ; is; contigi;contactum;contingere
Deicio ;is ;deieci;deiectum;ere
Impono ; is ;imposui;impositum;ere
Premo ; is; pressi;pressum;ere
Doceo ;doces; docui; doctum;ere
Odi;odisti;odisse
Vivo;is;xi;victum;ere
Deficio;is;defeci;defectum;ere
Cogor ;cogis;coegi;coactum;ere
Habeo ; habes, habui,habitum,ere
Fugio;is;fugi;fugitum;ere
Contudo;is;contudi;contusum;ere
Erro ;as ;avi;atum;are
Eo;is;ivi;itum;ire
Percutio;is;percussi;percussum;ere
Ingemisco;is;ingemui;ere
Possum ; es;ui;posse
Domo;as;ui;itum;are
Valeo;es;ui;itum;ere
Cogito;as;atum;are
Memini;meministi;meminisse

VINCENZO TENNERIELLO

# data[].attributes.body
PROPERZIO :

-Gli occhi di Cinzia e la perdizione del poeta.
RIASSUNTO da vv. 11 a 18:
- In questi versi viene trattato il mito di Atalanta.
La donne era figlia di Iaso e divenne abile cacciatrice . Il padre costrinse  la figlia a sposarsi, ma la fanciulla si rifiutò.
Sorse un secondo problema, perchè  Melanione si innamorò di lei; così, la cacciatrice decise di sfidare il padre per porre fine alle aspirazioni degli uomini: si sarebbe sposata solamente contro chi l’avrebbe battuta durante una gara di corsa. Chi avrebbe perso, però, sarebbe stato ucciso. Melanione, innamorato della giovane e bella Atalanta, partecipò alla sfida ma al suo fianco c’era Afrodite la dea dell’amore. Ella gli donò tre mele auree   e gli raccomandò di lasciarle cadere durante la corsa, in modo che Atalanta si fermasse a raccoglierle.
Inebriata dalla bellezza di queste mele d’oro, Atalanta si fermò ogni volta e così, per la prima volta, la fanciulla perse una sfida e e fini col sposare Melanione.

-PARADIGMI:
-Sum-es-fui-esse
-Capio-capis-cepi-captum-ere
-Deicio-is-eci-ectum-ere
-Premo-is-essi-essum-ere
-Doceo-es-ocui-octum-ere
-Odi-odisti-odisse (difettivo)
-Vivo-is-ixi-ictum-ere
-Deficio-is-feci-fectum-ere
-Habeo-es-ui-itum-ere
-Fugio-is-fugi-fugitum-ere
Contudo-is-contudi-contusum-ere
Erro -as -avi-atum-are
Eo-is-ivi-itum-ire
Percutio-is-percussi-percussum-ere
Ingemisco-is-ingemui-ere
Possum-es-ui-posse
Domo-ad-ui-itum-are
Valeo-es-ui-itum-ere
Cogito-as-atum-are
Memini-meminist-meminisse

-FIGURE RETORICHE
• suis…ocellis  = iperbato
• ocellis = vezzeggiativo per oculi
• contactum … cupidinibus = allitterazione
• constantis…lumina fastus= perifrasi per orgoglio
• donec…docuit = allitterazione
• Iasidos= patronimico
• Vulnere rami=metonimia colpo e clava

MARIO TOSELLI

# data[].attributes.body
-Gli occhi di Cinzia e la perdizione del poeta.
RIASSUNTO da vv. 11 a 18:
- In questi versi viene trattato il mito di Atalanta.
La donne era figlia di Iaso e divenne abile cacciatrice . Il padre costrinse  la figlia a sposarsi, ma la fanciulla si rifiutò.
Sorse un secondo problema, perchè  Melanione si innamorò di lei; così, la cacciatrice decise di sfidare il padre per porre fine alle aspirazioni degli uomini: si sarebbe sposata solamente contro chi l’avrebbe battuta durante una gara di corsa. Chi avrebbe perso, però, sarebbe stato ucciso. Melanione, innamorato della giovane e bella Atalanta, partecipò alla sfida ma al suo fianco c’era Afrodite la dea dell’amore. Ella gli donò tre mele auree   e gli raccomandò di lasciarle cadere durante la corsa, in modo che Atalanta si fermasse a raccoglierle.
Inebriata dalla bellezza di queste mele d’oro, Atalanta si fermò ogni volta e così, per la prima volta, la fanciulla perse una sfida e e fini col sposare Melanione.

-PARADIGMI:
-Sum-es-fui-esse
-Capio-capis-cepi-captum-ere
-Deicio-is-eci-ectum-ere
-Premo-is-essi-essum-ere
-Doceo-es-ocui-octum-ere
-Odi-odisti-odisse (difettivo)
-Vivo-is-ixi-ictum-ere
-Deficio-is-feci-fectum-ere
-Habeo-es-ui-itum-ere
-