# data[].attributes.body
“Ces yeux ne t’appartiennent pas… tró les as-tu pris?
Esos ojos no te pertenecen… ¿de dónde los has tomado?
Expresa el Deseo...
"Où sont-ils passés, les becs de gaz? Que Sont-elles devenues, les vendeuses d’amour?"
¿Dónde han ido los mecheros de gas? ¿Qué se ha hecho de las mercenarias del amor?
Expresa la represión, alejamiento...
Extraídos de Les Chants de Maldoror.

# data[].attributes.body
El Pasaje Güemes está relacionado con los "ritos de iniciación" muy ligado con su etapa adolescente y de descontrol, su deseo inocente por crecer y ser un hombre.

Las galerías de París es donde el protagonista expresa todo lo que sentía, lo que anhelaba ya desde aquellos días, que era convertirse en hombre. Poco a poco va encerrando el deseo hasta olvidarlo y dejarlo como una simple ilusión o un simple recuerdo. Represión.

# data[].attributes.headline
M A T E R I A L      A U D I O V I S U A L

# data[].attributes.subject
M A T E R I A L      A U D I O V I S U A L

# data[].attributes.attachment_link.entities[].name
Primera Muestra Nacional Intercolegiada de Filminuto y Cine

# data[].attributes.attachment_link.description
¿qué dicen un filólogo y una psicóloga sobre julio cortázar y "el otro cielo"?

# data[].attributes.body
El cuento se caracteriza por tener un doble eje, es decir, dos centros distintos que en un trasfondo están ligados, por lo que diremos a continuación:

# data[].attributes.headline
IRMA - LAS MUJERES DE LA NOCHE (JOSIANE)

# data[].attributes.subject
IRMA - LAS MUJERES DE LA NOCHE (JOSIANE)

# data[].attributes.body
Josiane, pureza e imaginación del protagonista, lo convierte en un hombre. Manifiesta lo que siente. Es muy transparente.

No quería casarse, ni tener hijos; sus anhelos más preciados eran ajenos a Irma.

Irma, mujer tranquila y con los pies en la tierra regañaba a su novio por pasar tanto tiempo en las galerías.

No mucho dice sobre Irma.

Josiane y el narrador compartían la misma pasión por las galerías.

El miedo  a Laurent los había unido y cuando este muere, la relación se desmorona poco a poco.

Josiane le contaba todo lo que debía saber acerca de su vida, hablaba, por eso de los problemas de él.

Irma lo atrapa hacia el matrimonio.

# data[].attributes.body
Laurent, tiene su figura oculta en "Jack el Destripador" (s.XX, contemporáneo).

El terror que ambos personajes irradian es por donde el narrador escapa hacia una realidad más apasionante.

El sudamericano era un invasor.

Por ello se creía que él era Laurent.

Laurent también provoca, al ser una asesino de prostitutas, la cercanía de Josiane con el narrador, a causa de su muerte se produce un distanciamiento.

Paul era el verdadero nombre de Laurent.

# data[].attributes.body
El protagonista se ve profundamente marcado por dos "realidades":

1. el cielo falso de estuscos y claraboyas sucias, haciendo referencia a una  ARTIFICIAL (contexto de Buenos Aires).

2. el otro cielo donde él era realmente "feliz" (contexto de París).

# data[].attributes.body
1. " (...)y que no tendría la menor oportunidad de utilizar con tan poco dinero y tanta infancia en la cara".

2. "Me ocurría a veces que todo se dejaba andar, se ablandaba y cedía terreno, aceptando sin resistencia que se pudiera ir así de una cosa a otra".

3. " ¿O todos los sudamericanos te parecemos orangutanes?".

4. "(...) y casi siempre mi paseo terminaba en el barrio de las galerías cubiertas, quizá porque los pasajes y las galerías han sido mi patria secreta desde siempre. Aquí, por ejemplo, el Pasaje Güemes, territorio ambiguo donde ya hace tanto tiempo fui a quitarme la infancia como un traje usado".

5.  "Y por eso, si echarse a caminar una y otra vez por la ciudad parece un escándalo cuando se tiene una familia y un trabajo, hay ratos en que vuelvo a decirme que ya sería tiempo de retornar a mi barrio preferido, olvidarme de mis ocupaciones (soy corredor de bolsa) y con un poco de suerte encontrar a Josiane y quedarme con ella hasta la mañana siguiente ".

6.  "Es curioso, ahora que lo pienso: a la primera imagen que se me ocurre de Josiane y que es siempre Josiane en la banqueta del café, una noche de nevada y Laurent, se agrega inevitablemente  aquel que ella llamaba el sudamericano, bebiendo su ajenjo y dándonos la espalda".

7. "  Empecé a sentir que el barrio de las galerías ya no era como antes el término de un deseo, cuando bastaba echar a andar por cualquier calle para que en alguna esquina todo girara blandamente (...) ".

8. ” (…)  cuántas veces me costaba andar solo por los pasajes… hasta sentir poco a poco que la noche era también mi amante".

# data[].attributes.body
El narrador busca en las Galerías de Buenos Aires su escape hacia las galerías de París.

París es donde el siempre quiso vivir, y no por el lugar en sí; sino porque es un lugar que le trae añoranzas sobre los mejores años de su vida: su adolescencia y descontrol.

Buenos Aires, es el mundo rutinario donde vive triste una vida nada fuera de lo común.

También está ligada a su empleo en la Bolsa y su futuro con Irma y su madre.

# data[].attributes.headline
Las categorías del relato literario, por Tzvetan Todorov.

# data[].attributes.subject
Las categorías del relato literario, por Tzvetan Todorov.

# data[].attributes.body
El tiempo del discurso es lineal, en tanto que el tiempo de la historia es pluridimensional.
En referencia al cuento, lo que podemos notar es la alternancia que consiste en contar dos historias simultáneamente, interrumpiendo ya una ya la otra para retomarla en la interrupción siguiente.
Apreciamos también el siguiente aspecto del relato: NARRADOR = PERSONAJE.

# data[].attributes.body
1.  En particular, podemos notar en este cuento una manifestación del autor que es la llamada MANIFESTACIÓN FICCIONALIZADA.

2. Su presencia es implícita ya que se caracteriza por desempeñar la función de destinar su discurso a otro y por tener una voz ambivalente que puede mezclarse con la del personaje.