# data[].attributes.headline
Twinspace - The seagull and the cat 13ο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου, Ελλάδα, Theodosia Chatzievgenaki - Sofia Katsouraki

# data[].attributes.subject
Twinspace - The seagull and the cat 13ο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου, Ελλάδα, Theodosia Chatzievgenaki - Sofia Katsouraki

# data[].attributes.body
Ένα ταξίδι γεμάτο σκέψεις, εμπειρίες, γνώσεις, δράσεις και δημιουργίες!

Πρώτη φορά, etwinners, ευχαριστούμε, Ευρωπαίοι συνεργάτες μας, Ευχαριστούμε Anna Rita Pediini, Italy- founder, για την ευκαιρία συνεργασίας που μας έδωσες!

Η χαρά της συνεργασίας, η δημιουργικότητα στην πράξη, το χτίσιμο γεφυρών φιλίας στην οικογένεια του eTwinning!

Το ταξίδι της ζωής είναι μοναδικό και φωτεινό, όταν καλοί φίλοι είναι πάντα κοντά σου... όπως έγραψαν οι μαθητές μας στο τέλος της ιστορίας!

# data[].attributes.attachment_link.title
‘The Seagull and the Cat’ L.Sepulveda | European School Education Platform

# data[].attributes.headline
1η Διαδικτυακή Συνάντηση

# data[].attributes.subject
1η Διαδικτυακή Συνάντηση

# data[].attributes.headline
ΧΑΤΖΗΕΥΓΕΝΑΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ

# data[].attributes.subject
ΧΑΤΖΗΕΥΓΕΝΑΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ

# data[].attributes.attachment_link.title
ΧΑΤΖΗΕΥΓΕΝΑΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ

# data[].attributes.body
We joined together on-line and celebrated with our e-twinning partners the

International Greek Language Day

Our e-Twinning Pr;oject is called "The seagull and the cat"

Our theme on the meeting was hospitality XENIA but at the same time we referred to diversity, giving and empathy through the Greek language.

Through the poem set to music "The Seagull" by Odysseas Elytis, Nobel Prize - winning Greek poet, the children of our Educational GroupQ "Playing and creating with words": our students had the opportunity to sing in Greek, presented Greek words, drawings, and constructions with their online European partners.

It was a wonderful experience. We enjoyed works, they were all amazing, all kids and teachers are so creative.

Thank you, dear partners, so much for joining and honouring us on such an important day for us.

Sofia Katsouraki PE86, Anastasia Papasarantou PE06, Sadina Sougianni PE79, Theodosia Chatzievgenaki PE70

# data[].attributes.attachment_link.title
9th February International Greek Language Day

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Presentation designed by Annarita Pedini.

# data[].attributes.headline
ΚΑΤΣΟΥΡΑΚΗ ΣΟΦΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΙΣΤΟΤΟΠΩΝ

# data[].attributes.subject
ΚΑΤΣΟΥΡΑΚΗ ΣΟΦΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΙΣΤΟΤΟΠΩΝ

# data[].attributes.attachment_link.title
ΚΑΤΣΟΥΡΑΚΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΙΣΤΟΤΟΠΩΝ

# data[].attributes.headline
ΚΑΤΣΟΥΡΑΚΗ ΣΟΦΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

# data[].attributes.subject
ΚΑΤΣΟΥΡΑΚΗ ΣΟΦΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

# data[].attributes.attachment_link.title
ΚΑΤΣΟΥΡΑΚΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

# data[].attributes.headline
ΧΑΤΖΗΕΥΓΕΝΑΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ 2

# data[].attributes.subject
ΧΑΤΖΗΕΥΓΕΝΑΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ 2

# data[].attributes.attachment_link.title
ΧΑΤΖΗΕΥΓΕΝΑΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ 2

# data[].attributes.headline
Ελλάδα - Ιταλία

# data[].attributes.subject
Ελλάδα - Ιταλία

# data[].attributes.body
Συνάντηση με τις διαδικτυακές e Twinning συνεργάτιδές μας από την Ιταλία

# data[].attributes.headline
FINAL GREETINGS: LET'S MAKE OUR BRACELETS TOGETHER  Online Group Meeting June 4, 2026

# data[].attributes.subject
FINAL GREETINGS: LET'S MAKE OUR BRACELETS TOGETHER  Online Group Meeting June 4, 2026

# data[].attributes.body
Λέμε αντίο

# data[].attributes.attachment_link.title
ONLINE STUDENTS LET'S MAKE OUR BRACELET TOGETHER

# data[].attributes.headline
Χρυσοί κανόνες για την Ασφάλεια στο διαδίτυο

# data[].attributes.subject
Χρυσοί κανόνες για την Ασφάλεια στο διαδίτυο

# data[].attributes.attachment_link.title
Χρυσοί κανόνες για την Ασφάλεια στο Διαδίκτυο

# data[].attributes.headline
Γονική Συναίνεση

# data[].attributes.subject
Γονική Συναίνεση

# data[].attributes.body
Γονικές άδειες συμμετοχής στο πρόγραμμα "Ο γλάρος και η γάτα"

# data[].attributes.headline
Ταξιδεύοντας στην Ευρώπη

# data[].attributes.subject
Ταξιδεύοντας στην Ευρώπη

# data[].attributes.headline
Γνωρίζουμε και σχεδιάζουμε τις σημαίες των συνεργατών μας

# data[].attributes.subject
Γνωρίζουμε και σχεδιάζουμε τις σημαίες των συνεργατών μας

# data[].attributes.headline
Το ταξίδι ξεκινά...

# data[].attributes.subject
Το ταξίδι ξεκινά...

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Presentation designed by Sofia Katsouraki.

# data[].attributes.headline
Φτιάχνουμε τα δικά μας καραβάκια

# data[].attributes.subject
Φτιάχνουμε τα δικά μας καραβάκια

# data[].attributes.attachment_link.title
Η σημαία μας1

# data[].attributes.headline
Όταν ένιωσα μόνος

# data[].attributes.subject
Όταν ένιωσα μόνος

# data[].attributes.attachment_link.title
Όταν ένιωσα μόνος

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Presentation designed by Sofia Katsouraki.

# data[].attributes.headline
Δημιουργία Εικόνας κοινού βιβλίου

# data[].attributes.subject
Δημιουργία Εικόνας κοινού βιβλίου

# data[].attributes.headline
Μελέτη κεφαλαίου 1

# data[].attributes.subject
Μελέτη κεφαλαίου 1

# data[].attributes.headline
Μελέτη κεφαλαίου 2

# data[].attributes.subject
Μελέτη κεφαλαίου 2

# data[].attributes.headline
Μελέτη κεφαλαίου 3

# data[].attributes.subject
Μελέτη κεφαλαίου 3

# data[].attributes.headline
Προετοιμασία για την Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

# data[].attributes.subject
Προετοιμασία για την Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

# data[].attributes.attachment_link.title
9th February International Greek Language Day Collage1

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Photo Collage (Portrait) designed by Sofia Katsouraki.

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Presentation designed by Sofia Katsouraki.

# data[].attributes.headline
Η ενότητα είναι δύναμη 2

# data[].attributes.subject
Η ενότητα είναι δύναμη 2

# data[].attributes.body
Ζωγραφίζουμε τη γατοπαρέα και δίνουμε το μήνυμά μας: "Το πρόβλημα μιας γάτας του λιμανιού είναι πρόβλημα όλων των γάτων του λιμανιού!"

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Photo Collage (Portrait) designed by Sofia Katsouraki.

# data[].attributes.headline
Συννεφόλεξο ΜΑΜΑ

# data[].attributes.subject
Συννεφόλεξο ΜΑΜΑ

# data[].attributes.headline
Ανάγνωση κεφαλαίου στο προαύλιο

# data[].attributes.subject
Ανάγνωση κεφαλαίου στο προαύλιο

# data[].attributes.headline
Ανάγνωση στο προάλιο με αποκριάτικες στολές

# data[].attributes.subject
Ανάγνωση στο προάλιο με αποκριάτικες στολές

# data[].attributes.body
Διαβάζουμε τη συνέχεια της ιστορίας μας ντυμένοι με τις αποκριάτικες στολές μας, αναλοαμβάνουμε τις ευθύνες μας ανάλογα με τους ρόλους μας.

# data[].attributes.headline
Δημιουργία εικόνας κοινού Βιβλίου

# data[].attributes.subject
Δημιουργία εικόνας κοινού Βιβλίου

# data[].attributes.body
Μετατροπή της εικόνας πιο πάνω

# data[].attributes.attachment_link.title
Theodosia Chatzievgenaki Sofia Katsouraki 13 Elementary School Agiou Dimitriou Greece (1)

# data[].attributes.headline
Να γράψω θέμα της δράσης

# data[].attributes.subject
Να γράψω θέμα της δράσης

# data[].attributes.headline
Ψηφοφορία συναισθημάτων

# data[].attributes.subject
Ψηφοφορία συναισθημάτων

# data[].attributes.headline
Μετάφραση του ποιήματος στα Αγγλικά

# data[].attributes.subject
Μετάφραση του ποιήματος στα Αγγλικά

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Presentation designed by Sofia Katsouraki.

# data[].attributes.headline
Δημιουργία ηλεκτρονικής ψηφοφορίας

# data[].attributes.subject
Δημιουργία ηλεκτρονικής ψηφοφορίας

# data[].attributes.attachment_link.title
Ηλεκτρονική ψηφορία ποιήματος

# data[].attributes.headline
Συνάντηση με Αννα Ρίτα

# data[].attributes.subject
Συνάντηση με Αννα Ρίτα

# data[].attributes.headline
Συννεφόλεξο λέξεων 

# data[].attributes.subject
Συννεφόλεξο λέξεων 

# data[].attributes.headline
Συννεφόλεξο συναισθημάτων

# data[].attributes.subject
Συννεφόλεξο συναισθημάτων

# data[].attributes.headline
Θέατρο Κάτω απ' τη Γέφυρα

# data[].attributes.subject
Θέατρο Κάτω απ' τη Γέφυρα

# data[].attributes.body
Our e-Twinning team attended the performance : The cat and the seagull at the Theater under the Bridge in the city of Piraeus. Seagulls everywhere in the sky and our cat near by us.

# data[].attributes.headline
Χαρταετοί με μηνύματα

# data[].attributes.subject
Χαρταετοί με μηνύματα

# data[].attributes.body
Διαβάζουμε τη συνέχεια της ιστορίας και στέλνουμε μηνύματα της ομάδας γεμάτα ενσυναίσθηση, φιλία, συμπερίληψη.

# data[].attributes.headline
Παρουσίαση στους γονείς

# data[].attributes.subject
Παρουσίαση στους γονείς

# data[].attributes.attachment_link.title
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΕ ΓΟΝΕΙΣ

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Presentation designed by Sofia Katsouraki.

# data[].attributes.body
να βάλουμε υλικό

χελώνας

φυλλάδιο Helmepa

Helmepa μολυβι

# data[].attributes.body
Μαθαίνουμε για τον Λεονάρντο Ντα Βίντσι. Ζωγραφίζουμε ότι μας έκανε περισσότερη εντύπωση. Ζωγραφίζουμε την Μόνα Λίζα, και προσπαθούμε να σχεδιάσουμε την πτητική μηχανή του.

# data[].attributes.headline
Μάσκες Γάτες

# data[].attributes.subject
Μάσκες Γάτες

# data[].attributes.body
Φτιάχνουμε τις μάσκες μας, χρωματίζουμε, κόβουμε, γινόμαστε γάτες... Ζορμπάς.

# data[].attributes.headline
Μάσκες γλάροι

# data[].attributes.subject
Μάσκες γλάροι

# data[].attributes.body
Φτιάχνουμε τις μάσκες μας, χρωματίζουμε, κόβουμε, γινόμαστε γλάροι...

# data[].attributes.body
Ενδιαφερόμαστε για το περιβάλλον, προβληματιζόμαστε σχετικά με τη θαλάσσια ρύπανση, ενημερωνόμαστε από την παιδική Helmepa Ελλάδος και τον γλάρο της, αποτυπώνουμε τις σκέψεις μας με τις ζωγραφιές μας.

# data[].attributes.body
Φανταζόμαστε και δημιουργούμε ο καθένας μας τον δικό του μοναδικό Ζορμπά.

# data[].attributes.body
Συζητάμε, δίνουμε υποσχέσεις, τις σημειώνουμε στο χαρτί μας...

# data[].attributes.body
We traveled to the map, colored it. we learn about our friends' homelands.

# data[].attributes.body
Ζωγραφίζουμε τον Στρατηγό όπως τον φανταζόμαστε!

# data[].attributes.headline
Συνεργατική Εργασία (Letter A)

# data[].attributes.subject
Συνεργατική Εργασία (Letter A)

# data[].attributes.body
Ζωγραφίζουμε συνεργατικά το γράμμα Α.

# data[].attributes.headline
Συνεργατική Εργασία (Letter H)

# data[].attributes.subject
Συνεργατική Εργασία (Letter H)

# data[].attributes.body
Ζωγραφίζουμε συνεργατικά το γράμμα Η.

# data[].attributes.body
Συζητάμε τη συμπεριφορά του Ματία, τον φανταζόμαστε, τον αποτυπώνουμε στο χαρτί μοναδικά ο καθένας!

# data[].attributes.body
Στο μέρος 2 διαβάζουμε τα κεφάλαια 1 και 2 στην αυλή του σχολείου μας.

# data[].attributes.headline
Σημασία των ονομάτων μας

# data[].attributes.subject
Σημασία των ονομάτων μας

# data[].attributes.body
Γινόμαστε ερευνητές. Αναζητούμε τη σημασία του ονόματός μας στο Διαδίκτυο. Παίρνουμε πληροφορίες από τους γονείς μας και τους συγγενείς μας. Ανακοινώνουμε στην τάξη. Γράφουμε, συμπληρώνουμε στο Linoit.

# data[].attributes.body
Συζητάμε το όνομα και τον χαρακτήρα της Φουρτουνάτα και τη ζωγραφίζουμε όπως την φαντάζεται ο καθένας. Μοναδικά.

# data[].attributes.headline
Διαβάζουμε το τελευταίο κεφάλαιο

# data[].attributes.subject
Διαβάζουμε το τελευταίο κεφάλαιο

# data[].attributes.body
Μόνο όσοι τολμούν μπορούν να πετάξουν!

# data[].attributes.body
Γιορτάζουμε την Ημέρα της οικογένειας του eTwinning με Διαδικτυακή ανάρτηση στο blog του σχολείου.

# data[].attributes.headline
Μετάφραση του βιβλίου στη γλώσσα μας

# data[].attributes.subject
Μετάφραση του βιβλίου στη γλώσσα μας

# data[].attributes.body
Μια ιστορία μόνο για τολμηρούς, Ελληνική Έκδοση
Β΄ Τάξη, 13ο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου, Ελλάδα

# data[].attributes.headline
Ενσωμάτωση στο πρόγραμμα σπουδών

# data[].attributes.subject
Ενσωμάτωση στο πρόγραμμα σπουδών

# data[].attributes.body
Integration into the curriculum
Below is the analytical mapping of project activities to specific a greek school subjects for 2nd and 3rd classes. Literature, English as a foreign language, skill lab, art, geography, environment, drama, culture.

# data[].attributes.headline
Το μοναδικό ταξίδι της ζωής... Δημιουργία εικόνας κοινού βιβλίου

# data[].attributes.subject
Το μοναδικό ταξίδι της ζωής... Δημιουργία εικόνας κοινού βιβλίου

# data[].attributes.body
Το ταξίδι της ζωής είναι μοναδικό και φωτεινό όταν έχουμε γύρω μας φίλους ...

Συνεργατική εργασία των μαθητών για το e book του προγράμματος.

# data[].attributes.headline
Οι ζωγραφιές μας

# data[].attributes.subject
Οι ζωγραφιές μας

# data[].attributes.body
Σελίδες 60 έως 63

# data[].attributes.headline
Το κοινό βιβλίο μας, των συνεργατών

# data[].attributes.subject
Το κοινό βιβλίο μας, των συνεργατών

# data[].attributes.body
Συμμετείχαμε με 4 σελίδες: Ζωγραφιά, αφήγηση στην μητρική γλώσσα, περίληψη στα αγγλικά

# data[].attributes.attachment_link.title
“The Seagull and the Cat” - Free stories online. Create books for kids | StoryJumper

# data[].attributes.attachment_link.description
StoryJumper book - “The Seagull and the Cat”. ONLY THOSE WHO DARES TO FLY

# data[].attributes.headline
Τι σημαίνουν τα ονόματά μας

# data[].attributes.subject
Τι σημαίνουν τα ονόματά μας

# data[].attributes.body
Βρισκόμαστε στη 15η σειρά

# data[].attributes.headline
Ημέρα ασφαλούς διαδικτύου

# data[].attributes.subject
Ημέρα ασφαλούς διαδικτύου

# data[].attributes.body
Σελίδες 31 έως 36

# data[].attributes.headline
Συναισθήματα

# data[].attributes.subject
Συναισθήματα

# data[].attributes.body
Μάθαμε τα συναισθήματα που μας δημιουργεί το ποίημα στα Ελληνικά. Οι Ιταλοί φίλοι μας τα μετέφρασαν στα Ιταλικά...

# data[].attributes.body
Φτιάξαμε συννεφόλεξο τις λέξεις μας...

# data[].attributes.headline
Ηλεκτρονική Ψηφοφορία

# data[].attributes.subject
Ηλεκτρονική Ψηφοφορία

# data[].attributes.attachment_link.title
Ηλεκτρονική ψηφορία ποιήματος

# data[].attributes.headline
Padlet Όταν ένιωσα μόνος

# data[].attributes.subject
Padlet Όταν ένιωσα μόνος

# data[].attributes.attachment_link.title
Όταν ένιωσα μόνος

# data[].attributes.headline
Χρυσοί κανόνες για την Ασφάλεια στο Διαδίκτυο

# data[].attributes.subject
Χρυσοί κανόνες για την Ασφάλεια στο Διαδίκτυο

# data[].attributes.attachment_link.title
Χρυσοί κανόνες για την Ασφάλεια στο Διαδίκτυο