# data[].attributes.body
¿Cómo capturas lo verbal en los diálogos escritos? ¿Qué nos aconsejas para escribir diálogo que se sienta genuino y que no sea genérico, es decir, que capture la individualidad de un personaje y apoye su caracterización?

# data[].attributes.body
1. Definir el espacio y el tiempo nos ayuda a ubicar a los personajes, a los lugares, a los hechos, etc., en momentos específicos, pero ¿Cómo hacer que el contexto no opaque al texto principal?

2. Convivir con las fuentes crea un vínculo con la historia y, sin quererlo, poco a poco vamos encajando en el contexto de los personajes. ¿Creaste, acomodaste y/o forzaste un nuevo tono de narrador en La Perseverancia?

3. El barrio La Perseverancia es una "contraciudad", en donde siempre hay "gente afuera" y se pretende que no exista en los mapas. ¿Cómo tu proceso de escritura te ayudó a construir tu perspectiva de un barrio que parece estar delimitado?

4. ¿La Perseverancia de Juan Piedrahita es un Macondo?

# data[].attributes.body
¿Qué tanto considerarías tu libro una etnografía? ¿Cómo fue tu metodología de investigación, entrevistas y recolección de información a la hora de planear y escribir el texto? Teniendo esto en cuenta ¿Qué crees que es indispensable a la hora de hacer una investigación tan profunda? ¿Cómo manejaste la interpretación de las experiencias ajenas para evitar distorsiones o interpretaciones que puedan mostrar un sesgo en tu escritura?

# data[].attributes.body
1. ¿Cuál fue el mayor reto al recopilar y documentar las voces de los habitantes de La Perseverancia?

2. ¿Qué elementos de la historia del barrio consideras fundamentales para entender la dinámica social de Bogotá en su conjunto?

3. ¿Por qué decidiste incluir figuras políticas e históricas como Jorge Eliécer Gaitán en la narrativa del barrio?

4. ¿Qué mensaje esperas transmitir a los lectores sobre los barrios populares y su papel en la identidad urbana?

# data[].attributes.body
¿ Fue muy difícil escribir contextualizando cada suceso de esa época? ejemplo: la escena de microfutbol o como el barrio obrero paso de llamarse así a llamarse la perseverancia.

¿Hubo algún momento donde perdiste el hilo de lo que escribías y lo refundías entre ideas? ¿como podías retomar la secuencia sin mezclar ideas?

¿Como fue el proceso de investigación de todo este contexto cultural?

¿Como estructuraste la investigación?

# data[].attributes.body
¿Cuántos detalles son necesarios al describir el entorno de una historia para que el lector pueda construir una imagen clara en su mente sin sobrecargar la narrativa?

# data[].attributes.body
1. En el momento de escribir sobra una época en determinado, ¿qué tanto te gusta investigar? ¿consideras que es importante la precisión histórica incluso en los relatos de ficción?

2. Para contextualizar sobre una época, ¿consideras que se debe destinar un capítulo para ello, de tal forma que el enfoque pueda diseccionarse exclusivamente a la trama, o crees que la construcción del contexto se debe realizar a lo largo de todo el relato?

# data[].attributes.body
Al escuchar experiencias tan difíciles en La Perseverancia, ¿sientes que tu sensibilidad fue clave para darles voz a estos relatos, o dirías que siempre adoptaste un enfoque más centrado y objetivo al narrarlos?

¿Consideraste reducir la estigmatización del barrio como uno de tus objetivos al escribir La Perseverancia, o esa no era una intención consciente en el proceso?"

# data[].attributes.body
¿Qué métodos o herramientas utilizas para recolectar información?

Por ejemplo, ¿grabas las conversaciones, tomas notas escritas?

¿Cómo manejas los diálogos de las personas que mencionas en tus textos?

¿Qué tanto se intervienen o modifican los diálogos originales, y qué criterios utilizas para hacerlo?

¿Cuál es el proceso detrás de transformar testimonios en primera persona a narraciones en tercera persona?

Por ejemplo, en casos como “Pegas dejó el colegio y salió a las calles a vender frunas”, ¿cómo decides cambiar la perspectiva a tercera persona?

¿Informas a las personas sobre cómo será narrada su historia en tus textos?

En el caso de Pegas, ¿él estaba al tanto de que su historia de vida sería contada de esa manera? ¿Tuvo oportunidad de leerla y aceptarla?

¿Cómo logras establecer la confianza necesaria para que las personas compartan detalles íntimos o comprometedores de sus vidas?

¿Cómo equilibras la rigurosidad en la escritura (redacción, ortografía, sintaxis) con el flujo creativo de contar historias?

¿Qué técnicas utilizas para que ambos aspectos coexistan sin perder calidad en tu trabajo?

# data[].attributes.body
¿Qué fue más desafiante para usted: recopilar toda la información y ganar la confianza de los habitantes del barrio o plasmar sus historias de manera articulada y precisa en el libro?

# data[].attributes.body
Juan, en 'La Perseverancia', ¿cómo decides cuándo un fragmento está completo y listo para ser publicado? ¿Tienes algún proceso específico para saber cuándo parar de escribir?"

# data[].attributes.body
Profundiza en tu relación con Pegas ¿cómo se acercaron? ¿En qué momento empezó a confiar en ti, como periodista y fuente? ¿En que medida crees que termina siendo un decodificado cultural para una historia que luego terminas tu por traducir?