# data[].attributes.body
我

# data[].attributes.body
dashboard

# data[].attributes.attachment_link.title
Tinkercad | From mind to design in minutes

# data[].attributes.attachment_link.description
Tinkercad is a free, easy-to-use app for 3D design, electronics, and coding.

# data[].attributes.body
Four o one seven Yoyo

# data[].attributes.body
draw.io

# data[].attributes.attachment_link.description
Collaborate with shared cursors in real-time. draw.io has everything you expect from a professional diagramming tool.

# data[].attributes.body
『沖』

ㄧ定要用冷水

『脫』

脫除衣物時，動作要輕緩，避免破表皮皮膚或弄破水泡

「泡」

浸泡時若出現顫抖的症狀，表示體溫可能下降過度，應立即保暖並覆蓋傷口後就醫

「蓋」

不用易脫毛的布料覆蓋傷口，以免毛屑粘黏在傷口上

『送』

輕微的灼燙傷可以自行急救處理後就醫若傷勢重；應立即撥打119迭醫救治

# data[].attributes.body
https://www.google.com/search?q=%E8%A2%AB%E7%87%99%E5%88%B0%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=zh-hant&client=safari&safe=active&channel=30

# data[].attributes.headline
強酸性、強鹼性、熱湯、熱水、火焰、打火機、未

# data[].attributes.body
強酸性、強鹼性、熱湯、熱水、火焰、打火機、未熄火或剛熄火的機車排氣管、使用中或剛使用完的熨斗

# data[].attributes.body
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🧘👍🧘👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍666676676766767666666666666666666677766666666666776666776676667676767676767676

# data[].attributes.headline
排氣管丶熨斗丶清了潔劑丶酒精⋯⋯

# data[].attributes.body
排氣管丶熨斗丶清了潔劑丶酒精⋯⋯

# data[].attributes.headline
爐火丶熨斗丶菸蒂丶熱油丶排氣管14

# data[].attributes.body
爐火丶熨斗丶菸蒂丶熱油丶排氣管14

# data[].attributes.body
在火上的鍋子

# data[].attributes.body
熱水器烤肉架打火機瓦斯

# data[].attributes.body
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 👍👍👍👍👍👍🐃🐃👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

# data[].attributes.headline
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.body
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.headline
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.body
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.headline
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.body
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.headline
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.body
瓦斯爐丶打火機丶熱水瓶丶電線丶油

# data[].attributes.body
周榳筠

沖脫泡蓋送

# data[].attributes.headline
許涵晴打火機，瓦斯爐，烤肉架，

# data[].attributes.body
許涵晴

打火機，瓦斯爐，烤肉架，油，熱水器

# data[].attributes.body
榳筠

容易死掉

# data[].attributes.body
不能沖熱水🧯

# data[].attributes.body
周昀蔚

在烤肉的烤肉架

# data[].attributes.body
不要跳在烤肉架上面

# data[].attributes.headline
打火機丶熱水瓶、油丶電線丶瓦斯爐⋯⋯

# data[].attributes.body
打火機丶熱水瓶、油丶電線丶瓦斯爐⋯⋯

# data[].attributes.body
火災時

# data[].attributes.body
烤肉時

# data[].attributes.body
沖脫泡蓋送

# data[].attributes.body
打火機🧯

# data[].attributes.headline
許涵晴原因：拿到打火機亂玩被燙

# data[].attributes.body
許涵晴

原因：拿到打火機亂玩被燙到

預防：把打火機放在高的地方

# data[].attributes.body
沖丶脫丶泡丶蓋丶送

# data[].attributes.headline
邢子恩在煮飯的時候，不要分心<

# data[].attributes.body
邢子恩

在煮飯的時候，不要分心

🥘🔥😎

# data[].attributes.body
廚房

# data[].attributes.headline
原因：太陽下曬太久了，曬傷了！

# data[].attributes.body
原因：太陽下曬太久了，曬傷了！

預防：穿長袖，戴帽子，在陰影下活動⋯

# data[].attributes.body
廚房

# data[].attributes.headline
周昀蔚 原因：讓幼兒拿打火機造

# data[].attributes.body
周昀蔚

原因：讓幼兒拿打火機造成失火

預防：把打火機放在高一點的地方不讓幼兒拿

# data[].attributes.body
熱水平

# data[].attributes.headline
原因：在廚房煮飯時，不小心被火燙到。

# data[].attributes.body
原因：在廚房煮飯時，不小心被火燙到。

預防：烹調時應小心用火

# data[].attributes.headline
蔡沂宸原因：被摩托車的排氣管燙

# data[].attributes.body
蔡沂宸

原因：被摩托車的排氣管燙傷

預防：不要靠近未熄滅的摩托車

# data[].attributes.headline
原因：亂玩打火機預防：不玩打火

# data[].attributes.body
原因：亂玩打火機

預防：不玩打火機

# data[].attributes.headline
原因在家中給兒童點火用具

# data[].attributes.subject
原因在家中給兒童點火用具

# data[].attributes.body
預防點火用具不放在兒童拿得到的地方。

# data[].attributes.headline
楊芷韻有人要拿熱水經過時

# data[].attributes.body
楊芷韻

有人要拿熱水經過時

保持距離不然會燙傷

# data[].attributes.body
🥷🏻🦞🦀🦐🧋🚑被

# data[].attributes.headline
原因：在外面有人抽煙離太近掉下去燙到手臂

# data[].attributes.body
原因：在外面有人抽煙離太近掉下去燙到手臂

預防：遠離抽煙的人以防被燙到

# data[].attributes.body
周榳筠

火焰燒傷

沖脫泡蓋送

# data[].attributes.body
榳筠

電暖器開啟＇電暖器周圍或表面不可放置易燃物品，

以免起火燃燒

# data[].attributes.body
董修齊

被打火機燒掉頭

# data[].attributes.body
火箭筒 煮飯 A k 4 7 撞到了熱水

# data[].attributes.body
在家不要跑步

# data[].attributes.headline
燒燙傷急救的步驟：沖、脫、泡、蓋、送

# data[].attributes.body
燒燙傷急救的步驟：沖、脫、泡、蓋、送

# data[].attributes.headline
原因：在家中不小心打翻熱水。預

# data[].attributes.body
原因：在家中不小心打翻熱水。

預防：在家中不奔跑、不在裝盛熱水的附近玩耍。

# data[].attributes.headline
Q81：金門移民如何傳承語言

# data[].attributes.body
Q81：金門移民如何傳承語言文化給下一代？

A81：金門移民在家中與孩子使用閩南語，或通過語言學校和社區活動讓孩子學習，這樣不僅維護語言，也讓後代了解文化背景和家鄉歷史。

Q82：為何出洋客會寄錢回家？

A82：寄錢回家是出洋客對家鄉家庭的經濟支持，也承載了孝道與責任，許多出洋客辛苦工作，期望改善家人生活、建設家鄉。

Q83：金門移民在異鄉如何適應飲食習慣？

A83：金門移民在異地多保留家鄉飲食，如烹飪金門風味的家常菜，同時也逐漸接受當地食物，以此適應並平衡家鄉與當地生活習慣。

Q84：家鄉的水井對出洋客有什麼意義？

A84：家鄉的水井象徵著故土和家族的根源，出洋客經常懷念水井，因為它是童年記憶的一部分，也代表著生活的延續與安定。

Q85：金門移民在異地如何維護家庭價值？

A85：金門移民重視家庭和諧，延續孝順和尊老愛幼的傳統，透過家庭聚會、祭祖等活動加強家人聯繫，並以身作則教導後代家庭價值。

Q86：金門移民如何適應異地的氣候條件？

A86：金門移民通過穿著合適的衣物、改變飲食，或接受當地的生活方式來適應氣候條件，有時還會運用家鄉的養生方法來保持健康。

Q87：金門移民在異地如何融入當地商業環境？

A87：金門移民以誠信和勤勞贏得當地人的信任，並學習當地商業習慣，建立良好的商業網絡，這有助於他們在異地商業環境中站穩腳步。

Q88：金門移民的「聚居村」在異地有什麼作用？

A88：「聚居村」讓金門移民在異地有一個共同生活的地方，方便彼此支持，並保持文化認同，這樣的環境也讓他們更容易應對生活挑戰。

Q89：出洋客如何解決對家鄉的思念之情？

A89：出洋客常以書信、家鄉物品、或與同鄉聚會來紓解思鄉情懷，並參加當地的華人活動，這些行為讓他們感到和家鄉仍然緊密聯繫。

Q90：金門移民如何應對異地的生活壓力？

A90：金門移民多通過與同鄉交流、參加宗教活動或找到家鄉味道的食物來舒緩壓力，也有些人從事戶外活動，增強身心健康。

Q91：為什麼金門移民重視孩子的教育？

A91：金門移民認為教育是改變命運的途徑，因此即便在經濟困難時，也會優先供給孩子教育資源，希望他們擁有更好的生活機會。

Q92：金門移民在異地如何面對生活中的挫折？

A92：面對挫折，金門移民多數選擇忍耐和堅持，尋求同鄉的支持，或藉由信仰得到慰藉，這種韌性幫助他們度過困難，重拾希望。

Q93：出洋客如何傳承金門的傳統工藝？

A93：出洋客在異地開設手工藝工作坊，教授家鄉工藝，或在傳統節日時展示作品，以此讓更多人認識和欣賞金門的工藝特色。

Q94：金門移民如何紀念故去的親人？

A94：即便身處異地，金門移民仍然在特定日子祭拜逝去的親人，或者在家中供奉照片，藉此表達思念和追憶，延續孝道精神。

Q95：出洋客在異地如何實現「家族興旺」的願望？

A95：出洋客希望通過奮鬥實現經濟成功，並建立家族企業，讓家族成員有穩定的工作，這是他們實現「家族興旺」願望的一種方式。

Q96：金門移民如何應對異鄉的社會變遷？

A96：金門移民適應變遷的方式包括學習當地新技術、參加培訓或擴展人際網絡，以保持競爭力，並使自己在不斷變化的環境中更具彈性。

Q97：金門移民如何平衡家鄉文化與異地文化的差異？

A97：金門移民在保持家鄉文化的同時，選擇性地接受當地習俗，如在重要節日慶祝時融合兩地特色，讓生活更加多元和包容。

Q98：金門移民如何在異地保留家族的榮譽感？

A98：金門移民通過辛勤工作和誠實經營，為家族贏得社會尊重，並在家族中傳遞奮鬥精神，讓後代為自己是金門移民後裔而感到自豪。

Q99：金門移民如何表達對家鄉的貢獻？

A99：金門移民常透過捐款修建學校、支持慈善事業，或回鄉參加建設項目，以實際行動報答家鄉的養育之恩，強化與故土的連結。

Q100：出洋客如何保持家鄉的節慶傳統？

A100：出洋客在異地組織家鄉的節慶活動，如過春節、端午節等，並邀請當地華人參加，這樣既延續了家鄉的傳統，也促進了社群融合。

# data[].attributes.headline
1.為什麼在海外住久了他鄉就是故鄉？

# data[].attributes.body
1.為什麼在海外住久了他鄉就是故鄉？

2.楊忠禮的兒子是誰？

3.為什麼船上的人會被丟入水中W(`0`)W

4.去會館的人都是在打麻將，看起來像什麼🤔

5.楊忠禮的爸爸是誰？

# data[].attributes.headline
Q61：出洋客為什麼會參與當

# data[].attributes.body
Q61：出洋客為什麼會參與當地的宗教活動？

A61：出洋客參加當地宗教活動，不僅為求心靈慰藉，也希望藉此融入當地社會，祈求平安順利，甚至在困難中尋找力量，這是他們適應異鄉生活的一部分。

Q62：金門移民如何在異地傳承家族傳統？

A62：金門移民重視家族祭祀和傳統習俗，即便在海外也努力保留，如祭祖和節慶儀式，這不僅增強家族團結，也讓後代認識和延續文化根源。

Q63：家鄉人對出洋客的回鄉有什麼期盼？

A63：家鄉人希望出洋客能衣錦還鄉，為家庭和社區帶來經濟支持和榮譽，這象徵出洋客不僅成功，也使家族和家鄉與海外社群連結更加緊密。

Q64：金門移民如何在當地社會中建立影響力？

A64：金門移民憑藉勤勞和誠信在異地發展事業，逐漸在商界和華人社群中獲得地位，有些甚至在政治上取得成就，進一步鞏固了移民群體的社會地位。

Q65：金門移民的餐飲文化如何影響當地華人社群？

A65：金門移民在當地開設餐館，推廣傳統家鄉菜餚，這些飲食習慣融入當地華人社群，不僅滿足鄉愁，也成為當地人了解金門文化的窗口。

Q66：家書在金門移民生活中扮演什麼角色？

A66：家書是出洋客和家人之間的重要聯繫渠道，信中往往傳遞相思、生活情況和報平安的信息，成為兩地情感交流和情緒抒發的重要方式。

Q67：金門移民的宗教信仰有何特色？

A67：金門移民多數延續家鄉的傳統宗教信仰，例如信奉媽祖、關帝等神明，這不僅是對家鄉文化的認同，也在異鄉提供心靈寄託，增強社群聯繫。

Q68：為何出洋客常把海外打拼經驗視為「賣命」？

A68：出洋客多從事艱苦工作，冒著疾病和意外風險賺取生活費，生活環境惡劣，這種辛勞和犧牲往往被他們形容為「賣命」。

Q69：金門移民在新加坡、馬來西亞等地建立的商會對社群有何影響？

A69：這些商會不僅提供經濟資源，也為移民創造商機，聯合移民社群加強交流與合作，進一步提升華人在當地的經濟和社會影響力。

Q70：金門移民後代如何看待祖輩的奮鬥歷程？

A70：金門移民的後代通常對祖輩的奮鬥和犧牲表示敬佩，理解其面臨的挑戰，並希望在自身事業和生活中延續他們的堅韌與勤奮精神。

Q71：金門移民如何面對異地的種族歧視？

A71：金門移民以忍耐和堅持應對歧視，透過努力和誠信建立當地人的信任，逐步贏得尊重，甚至有些人參與當地社會運動來爭取平等權益。

Q72：楊忠禮如何鼓勵子女延續對故鄉的情感？

A72：楊忠禮常帶子女返鄉祭祖，參加家鄉的祭祀活動，並傳授家族的歷史，讓他們了解家族與故鄉的淵源，建立情感認同。

Q73：為什麼金門移民常在異鄉設立寺廟？

A73：金門移民設立寺廟以奉祀家鄉的神祇，既滿足精神需求，也凝聚華人社群，讓彼此有信仰依靠，同時向當地人展示金門文化。

Q74：出洋客如何在生活困境中互相扶持？

A74：出洋客在異鄉組建互助組織，如會館，提供臨時住所、經濟支持、生活建議，彼此協助應對困難，形成緊密的社群關係。

Q75：為什麼金門移民常攜帶「金門土」出洋？

A75：帶著家鄉的「金門土」象徵對故土的情感寄託，也作為精神象徵，隨身攜帶家鄉的土壤讓他們感到安心，彷彿仍與故土相連。

Q76：出洋客如何應對異地的語言障礙？

A76：出洋客多利用僱用同鄉、學習當地語言或依賴翻譯協助，以克服溝通障礙，這些方法也幫助他們更好地融入當地生活。

Q77：金門的廟會文化對出洋客有何意義？

A77：廟會是金門人的重要信仰活動，對出洋客而言，參與或贊助家鄉的廟會成為他們連結家鄉和保留文化傳統的重要方式。

Q78：為何出洋客在異地常組成「金門會」？

A78：「金門會」幫助移民社群團結，提供資源和支持，也讓他們在異鄉建立金門人的共同體，成為生活支柱並加強文化認同。

Q79：金門移民如何在異地舉辦婚禮？

A79：金門移民即使在異地舉辦婚禮，也多依家鄉習俗進行，保留傳統儀式，如拜祖先、奉茶等，讓新人感受到家鄉的祝福與支持。

Q80：家鄉的祭祖活動對出洋客有什麼象徵意義？

A80：祭祖活動象徵對先輩的尊敬和感恩，也是出洋客緬懷故鄉、表達根基與歸屬感的儀式，使他們在異鄉仍能維繫家族和文化的聯繫。

# data[].attributes.body
《落番》這部紀錄片的製作費用是多少，導演唐振瑜提到的賠錢數額是多少？
答案: 這部紀錄片的製作費用為一千五百萬元，導演唐振瑜表示，為了拍攝這部片子，他大約要賠上三百萬元。

# data[].attributes.headline
導演唐振瑜為何選擇拍攝《落番

# data[].attributes.body
導演唐振瑜為何選擇拍攝《落番》這部紀錄片，並將焦點放在馬來西亞的金門移民？

答案: 唐振瑜選擇拍攝《落番》是因為他對馬來西亞較為熟悉，並且希望通過紀錄片展示金門人的移民故事，這些故事不僅反映了金門人的歷史背景，也象徵了華人在海外的縮影。

# data[].attributes.headline
「落番的遊來」这句话听起来像是一句方言或有特

# data[].attributes.body
「落番的遊來」这句话听起来像是一句方言或有特定文化背景的表达，但我不太确定具体的意思。如果您能提供更多的上下文或者解释，我可能会更好地理解并提供帮助。请问您是在询问某种活动、传统或是特定的事件吗？如果有更多细节可以分享，我会尽力帮您解答。

# data[].attributes.headline
紀錄片《落番》首映地點在哪裡

# data[].attributes.body
紀錄片《落番》首映地點在哪裡？並引起了哪些反響？

答案: 紀錄片《落番》首映地點是在馬來西亞巴生。影片引起了當地華人社群的高度關注，十大的華人首富中有五位出席，且場場爆滿，當地媒體大篇幅報導，觀眾觀看後表示十分感動，甚至有人看完後想哭。

# data[].attributes.headline
1.為什麼在海外住久了他鄉就是故鄉？

# data[].attributes.body
1.為什麼在海外住久了他鄉就是故鄉？

2.楊忠禮的兒子是誰？

3.為什麼船上的人會被丟入水中W(`0`)W

4.去會館的人都是在打麻將，看起來像什麼🤔

5.楊忠禮的爸爸是誰？

# data[].attributes.body
題目 2:

為什麼「六亡三在一回頭」這句諺語能形容赴南洋謀生的艱辛？
答案: 這句諺語「六亡三在一回頭」形容的是早期從金門赴南洋謀生的過程中，十人中有六人可能客死異鄉，僅有三人能夠安定生活並回到故鄉。這反映了當時赴南洋的困難與危險。

# data[].attributes.body
題目 1:

「落番」這個詞語的意思是什麼？
答案: 「落番」是金門人用來形容前往南洋謀生的過程，特別是指那些前往馬來西亞、新加坡等地的移民，也可稱為「出洋」。這個詞語原本是描述金門人外出尋求生活的艱辛與困苦。

# data[].attributes.headline
Q46：為何「六亡三在一回頭

# data[].attributes.body
Q46：為何「六亡三在一回頭」的諺語對金門移民有深刻意義？

A46：這句諺語象徵出洋客赴南洋冒險的高風險與殘酷現實，形容十人出洋，有六人死於異鄉，三人安身立命，僅一人能返鄉，折射出他們為生活拚搏的艱辛與無奈。

Q47：出洋客為什麼會拍照片寄回家？

A47：出洋客拍照寄回家是為了讓家人安心，尤其是收入微薄的出洋客，為了表現過得很好，甚至租禮服拍照，把生活包裝得光鮮，以免家人擔憂。

Q48：湖下楊黃宛阿嬤的唸歌詩表達了哪些情感？

A48：湖下楊黃宛阿嬤的唸歌詩表達了妻子與家人對出洋客的思念、盼望其早日歸來的期待，以及對生活中辛酸與苦楚的抒發。

Q49：「番仔餅」的分送在當時社會有什麼象徵意義？

A49：「番仔餅」象徵出洋客衣錦還鄉、光宗耀祖，是出洋客帶回來的幸福與榮耀，在物資匱乏時代，分享這種糕餅成了鄉里共享的喜悅。

Q50：海外金門村的第三代移民為何逐漸疏離故鄉？

A50：隨著時代變遷，第三代移民多數生長於異鄉，與家鄉的接觸減少，對金門的認同逐漸淡薄，甚至無法理解家鄉文化，導致情感上的疏離。

Q51：金門移民在海外的成就有什麼代表性？

A51：許多金門移民在海外白手起家，透過辛勤努力成為當地的成功企業家，如楊忠禮和陳成龍，他們的成就為華人社群和故鄉帶來榮譽。

Q52：為何會館在金門移民社群中扮演重要角色？

A52：會館提供新移民住所和資源，使他們在異地獲得支持，增強社群凝聚力，尤其在遭受欺負或面臨困難時，能團結一致相互幫助。

Q53：陳成龍如何看待回金門尋根的意義？

A53：陳成龍認為回金門尋根是完成父親的心願，也是讓後代認識家族來源的重要方式，這種「認祖歸宗」能延續家族對故鄉的情感。

Q54：《落番》導演唐振瑜希望通過影片傳遞什麼訊息？

A54：唐振瑜希望透過《落番》展示早期金門移民的奮鬥精神與家鄉情感，提醒後代飲水思源，珍惜並了解移民先輩的歷史與犧牲。

Q55：金門移民「去會館打麻將」對第二、三代有何影響？

A55：這種會館聚會使第二、三代有機會了解長輩的故鄉文化，儘管他們年輕時不理解會館的意義，但這些聚會為他們與家鄉建立了聯繫。

Q56：金門國家公園為何會資助拍攝《落番》？

A56：金門國家公園支持《落番》拍攝是為了保存和傳承金門人的移民歷史，透過影像紀錄，向更多人展示這段文化遺產和先輩的奮鬥故事。

Q57：出洋客的父母如何面對兒女遠行的現實？

A57：出洋客父母以「出去三二年，就著倒來」叮嚀兒女，鼓勵他們下定決心拚搏，期望子女能發光發熱並光宗耀祖，但內心其實是充滿無奈和思念。

Q58：「蕃薯情」這首歌曲如何表達金門移民的情感？

A58：「蕃薯情」以樸實的歌詞表達移民對故鄉的深厚情感，象徵出洋客雖遠在他鄉，仍心繫故土，歌詞中的艱苦與堅韌讓人聯想到他們的奮鬥精神。

Q59：楊忠禮與金門的關係如何影響他的價值觀？

A59：楊忠禮從父輩移民經歷中得到啟發，儘管在馬來西亞成為知名企業家，他仍堅持回鄉祭祖，讓子孫認識家鄉，展現他對故土的認同和傳承精神。

Q60：《落番》中的悲劇情節對當代華人有何意義？

A60：影片中的悲劇情節提醒當代華人珍惜當前生活，認識祖先為生活所付出的艱辛，並理解出洋客為家庭與未來努力奮鬥的情感，這份歷史記憶成為寶貴的文化資產。

# data[].attributes.headline
8. 《落番》紀錄片的首映反

# data[].attributes.body
8. 《落番》紀錄片的首映反響如何？

答案: 影片首映後引起了極大的反響，場場爆滿，並且當地報紙、電視台都大篇幅報導。觀眾表示觀看後十分感動，甚至有說看過後會想哭。

# data[].attributes.headline
從金門坐船到廈門，再輾轉到新加坡、馬來西亞、

# data[].attributes.body
從金門坐船到廈門，再輾轉到新加坡、馬來西亞、汶萊等地，早期這條海路叫「出洋」，又叫「落番」。有人生病了，就被抛下船活活淹死，因為不能連累同船的鄉親。所以一直流傳著「六亡三在一回頭」的諺語，形容赴南洋謀生的艱辛，十人當中有六人客死異鄉，一個人回頭故里，只有三個人能落地生根。

落番首映轟動華人圈

「我去馬來西亞拍落番這齣劇情紀錄片時，當地的人剛開始還向我抗議說，怎麼稱他們是番，這樣的稱呼對他們是一種侮辱，我跟他們解釋說，落番是這三、四百來金門人的用語，並沒有歧視的意味，他們後來也都能接受。」

題目

有？金門歷史風雲、文化金門全紀，還有什麼、

出身於彰化鹿港，唐振瑜長期投身文史工作，民國94年完成「金門歷史風雲」以後，便跟金門結下不解之緣，陸續完成的「文化金門全紀錄」

# data[].attributes.headline
7. 導演唐振瑜之前有參與過

# data[].attributes.body
7. 導演唐振瑜之前有參與過哪些與金門相關的作品？

答案: 唐振瑜曾參與過「金門歷史風雲」、「文化金門全紀錄」以及「星月無盡」等作品，這些作品都以金門為背景。

# data[].attributes.headline
6. 《落番》紀錄片的製作經

# data[].attributes.body
6. 《落番》紀錄片的製作經費是多少？

答案: 1,500萬元

# data[].attributes.headline
為什麼要去下南洋，因為要去賺錢

# data[].attributes.body
為什麼要去下南洋，因為要去賺錢

# data[].attributes.headline
Q36：出洋客在異鄉生活遇到

# data[].attributes.body
Q36：出洋客在異鄉生活遇到什麼困難，如何應對？

A36：出洋客在異鄉生活艱辛，通常工資微薄，常以苦力工作維生。他們為了改善家人生活，努力積攢錢寄回家，且彼此扶持、依靠會館聯繫鄉親，克服困難。

Q37：出洋客帶回的「番仔餅」在金門小孩的記憶中有什麼特殊意義？

A37：「番仔餅」代表南洋客衣錦還鄉，分享喜氣。在物資匱乏的時代，金門小孩非常期待這種甜點，象徵出洋客辛苦奮鬥帶來的幸福與光榮。

Q38：新加坡金門村「龜喀」的情況如何？

A38：「龜喀」距新加坡市區約20公里，多數居民是金門移民的後代，當地甚至有外籍人士會講金門話，但現今年輕人多已離開家鄉尋求發展，該地逐漸式微。

Q39：紀錄片《落番》在海外華人圈引起什麼樣的反響？

A39：該片在馬來西亞華人圈引起轟動，場場爆滿，觀眾被故事觸動而落淚，並引發新加坡華人的共鳴，廣泛報導使人們更關注金門移民的歷史與精神。

Q40：為什麼唐振瑜導演選擇馬來西亞作為《落番》拍攝地點？

A40：唐振瑜較熟悉馬來西亞的金門移民背景，並希望透過當地落番客的故事，展現華人移民在海外奮鬥的縮影，使觀眾能更深入理解他們的情感與歷史。

Q41：「落番」的移民故事中有哪些悲劇性的情節？

A41：出洋過程中有人因病或精神崩潰而自殺、有人為避免傳染而被拋下海。這些悲劇情節深刻刻畫了「六亡三在一回頭」的艱難歷程，令人動容。

Q42：出洋客寄回信件的內容通常有哪些？

A42：信中多報平安、寄錢，並請家人放心。寄信、寄錢承載著對家鄉的思念和責任，是維繫出洋客與家人情感的重要方式。

Q43：金門會館在馬來西亞的成立初衷是什麼？

A43：金門會館成立的目的是幫助新移民安身立命，協助他們融入當地，並在生活困難時提供支援，是維繫金門人社群的重要平台。

Q44：陳建聰對金門家鄉的認同是如何建立的？

A44：陳建聰小時候不知自己家鄉，隨家人參加會館活動後才了解到祖先來自金門，這樣的文化教育讓他建立了對家鄉的認同。

Q45：金門移民的後代如何尋根？

A45：不少人組成尋根團返回金門祭祖，重拾與家族、故鄉的連結，透過這些活動讓後代了解自己的來源，並延續對故土的情感。

# data[].attributes.headline
請問落番一直流傳著什麼諺語？

# data[].attributes.body
請問落番一直流傳著什麼諺語？

# data[].attributes.headline
5. 在金門人移民南洋的歷史

# data[].attributes.body
5. 在金門人移民南洋的歷史中，曾流傳過一個諺語，這句話是怎麼描述南洋移民的艱辛？

答案: 這句諺語是「六亡三在一回頭」，形容赴南洋謀生的艱辛，十人中有六人死於異鄉，只有三個人能夠成功落地生根。