# data[].attributes.attachment_link.title
Conferma dell'istruzione sulle regole vitali

# data[].attributes.attachment_link.title
Suva cockpit d‘apprendimento - Verkehrsweg- und Tiefbau - Start

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zona circostante il cantiere

Se si lavora nelle immediate vicinanze di linee aeree elettriche, ferrovie e vie di traffico, prima di iniziare i lavori, bisogna discutere e definire con i relativi proprietari o con le autorità competenti le misure di sicurezza.

In caso di condotte di servizio interrate

Chiedere al committente il piano delle condotte di servizio.

Prima di iniziare i lavori informare i proprietari delle condotte di servizio e discutere con loro il da farsi.

Le condotte di servizio presenti devono essere segnalate in modo da essere individuate con sicurezza.

In caso di dubbio effettuare una prospezione.

Attrezzature, macchinari e apparecchi

Il materiale necessario per la segnaletica, gli sbarramenti, gli sbadacchi, le passerelle per gli scavi e gli accessi ai posti di lavoro devono essere forniti prima di iniziare i lavori.

I macchinari e gli apparecchi idonei per i lavori devono essere a disposizione.

Segnaletica di cantiere

Non spostare la segnaletica e le barriere senza l'autorizzazione del superiore.

Se devono essere rimosse singole tavole delle barriere, riposizionarle prima possibile.

Segnaletica di cantiere

In caso di interruzioni dei lavori, soprattutto la sera, verificare che la segnaletica di cantiere sia completa.

Garantire il corretto funzionamento dell'illuminazione di cantiere.

Lavori di breve durata in zona trafficata

Non eseguire lavori sulla carreggiata senza un'adeguata segnaletica. Lavorare solamente nella zona messa in sicurezza. Attenzione all'attraversamento delle zone trafficate!

Indumenti ad alta visibilità

Gli indumenti ad alta visibilità servono a rendere riconoscibili le persone in condizioni di scarsa luminosità. Sono importanti soprattutto nelle vicinanze di macchine edili e fondamentali in condizioni di scarsa visibilità o in caso di buio.

Anche un indumento leggero deve possedere queste caratteristiche.

Gli indumenti ad alta visibilità devono essere sempre indossati, anche quando fa caldo.

Cura degli indumenti ad alta visibilità

Gli indumenti, quando sono sporchi, non offrono più un'adeguata protezione e pertanto vanno lavati regolarmente (osservare le istruzioni del fabbricante).

Illuminazione sui posti di lavoro

I posti di lavoro devono essere correttamente illuminati
(ricordarsi: vedere ed essere visti!).

Stabilire un contatto visivo con il macchinista mantenendosi a distanza di sicurezza dalla macchina.

Far capire al macchinista che lo state vedendo.

Attendere il segnale di approvazione del macchinista.

Anche nell'avvicinarsi al macchinista non perdere mai il contatto visivo.

Evitare di sostare senza motivo nella zona di pericolo.

Se possibile, separare le vie pedonali da quelle di circolazione dei mezzi.

Attenzione! I rulli, le caricatrici cingolate e su gomma possono cambiare improvvisamente la direzione di marcia!

Macchine di movimento terra, asfaltatrici, dumper, rulli ecc.

L'operatore della macchina deve essere idoneo, avere come minimo 18 anni, essere stato adeguatamente formato e istruito e avere esperienza nella guida.

Macchine di piccole dimensioni (costipatori, martelli demolitori, frese a disco, ecc.)

La persona deve sapere come manovrare la macchina in sicurezza. Come base d'istruzione ci si deve riferire al manuale d'uso del fabbricante dell'apparecchio.

Dispositivo antiribaltamento

Sulle macchine dotate di un dispositivo antiribaltamento questo deve essere in posizione di protezione (non piegato in basso).
Il personale deve allacciare la cintura di sicurezza.

Accessori di imbracatura

Gli accessori sono certificati?
Osservare le indicazioni sulle placchette di controllo.

Gli accessori sono in buone condizioni?
Verificare eventuali carenze o difetti sulle catene o sulle funi.

Gli accessori di imbracatura sono idonei per il trasporto previsto?

Ancoraggio alla macchina edile

Sull'apparecchio deve essere presente un punto di ancoraggio sicuro.

Trasporto di carichi

Non sostare mai sotto un carico sospeso (neppure durante la posa di tubi negli scavi).

Non sostare mai tra il carico e il veicolo.

Caratteristiche di un accesso sicuro

Accessi al cantiere: larghezza minima 1 m

Altre vie di traffico: larghezza minima 60 cm

Sgombro da intralci e ostacoli.

Protezione laterale a tre elementi a partire da 2 m di altezza di caduta (sulle passerelle che sovrastano gli scavi).

In caso di pericolo di scivolamento mettere in sicurezza i camminamenti.

Per accedere agli scavi evitare le scale a pioli.
Sì alle scale a gradini da cantiere o alle torri-scala.

Impiego delle scale a pioli

Le scale a pioli vengono usate come accesso agli scavi in trincea, ai pozzetti, ecc.

Bisogna impiegare solo scale a pioli sicure.

Le scale a pioli devono essere vincolate contro lo scivolamento.

Le scale a pioli devono sporgere di almeno 1 m dall'estremità superiore.

A partire da una profondità di 1,5 m le pareti dello scavo devono essere messe in sicurezza oppure il materiale sciolto deve essere modellato in modo da realizzare una scarpata.
Nota: a seconda del terreno questa operazione è necessaria anche a partire da profondità inferiori.

Gli sbadacchi devono sporgere come minimo 15 cm oltre il bordo dello scavo.

A partire da una profondità di 1 m, la zona di lavoro deve essere larga come minimo 60 cm.

II bordi dello scavo devono essere tenuti liberi per evitare che il materiale sciolto possa cadere nella fossa.

A partire da una profondità di 1 m, l'accesso deve avvenire tramite una scala a gradini o, se questo non è possibile, tramite una scala a pioli.

Se si lavora o si deposita del materiale da cantiere in prossimità dello scavo, i lati aperti devono essere messi in sicurezza:

con parapetto singolo lungo gli scavi a scarpata,

con una protezione laterale a tre elementi lungo gli scavi con pareti verticali.

# data[].attributes.attachment_link.title
Suva cockpit d'apprendimento - Verkehrsweg- und Tiefbau - Gefahrensituationen

# data[].attributes.attachment_link.description
Zona circostante il cantiere Se si lavora nelle immediate vicinanze di linee aeree elettriche, ferrovie e vie di traffico, prima di iniziare i lavori, bisogna discutere e definire con i relativi proprietari o con le autorità competenti le misure di sicurezza. In caso di condotte di servizio interrate Chiedere al committente il piano delle condotte di servizio.

# data[].attributes.attachment_link.title
Suva cockpit d'apprendimento - Verkehrsweg- und Tiefbau - Safety Challenge

# data[].attributes.attachment_link.description
Puoi ripetere il Safety Challenge più tardi e confrontarti con altri pericoli. Per uscire dal programma, clicca sul tasto "Chiudere" situato in alto a destra.