# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Découvrez différents projets réalisés dans les écoles, collèges et lycées autour de l'enseignement de l'occitan : ancrage culturel, dimension artistique et interdisciplinarité sont au programme !

Découvrez différents projets menés à bien dans les écoles, collèges et lycées autour de l'enseignement de l'occitan : ancrage culturel, dimension artistique et interdisciplinarité sont au programme !

Annada 2023-2024

Escambi Occitano-catalan
Licèus Savèrna de l'Isla de Baish (L'Isle-Jourdain) e D'Amboise d'Albi
Cet échange avec le lycée Xifra i Masmitjà de Girona, au travers de la pratique du l'occitan et du catalan en plus du castillan et du français, permet aux jeunes de nouer des amitiés par delà la frontière. Du 16 au 20 octobre 2023, les lycéens occitans ont reçu leurs camarades catalans dans les familles. Du 21 au 26 avril 2024, ils seront accueillis dans les familles catalanes à Girona. Un riche programme associant présence en cours, visites patrimoniales et loisirs partagés, rythme cet échange. Une éducation européenne confortée par la pratique de langues et cultures voisines.

Cet échange s'intègre dans un projet Erasmus + du lycée Saverne qui associe la France, la Lituanie et l'Espagne (Catalogne, Galice).

Annada 2022-2023

Cantas a las Ramondias
Collègi de Lus e Sent Sauvaire
Les collégiens de 3 ème ont préparé huit chants polyphoniques gascons ( 8 cantas a tres votz) et les ont interprétés à l'EHPAD de Luz, au plus grand plaisir des résidents. Rencontre intergénérationnelle et pratique artistique appréciée.

Occitan en Itàlia
Licèu Vincent Auriòl de Revèl
Dans le Piémont italien, 13 vallées des Alpes sont occitanophones. Les lycéens occitanistes de Revel ont découvert ce territoire ainsi que les villes de Turin et Vérone.

Culture, histoire, éducation européenne et pratique de l'intercompréhension occitan-italien étaient au programme.

Desfis Cultura literària 2023 "Reinas e reis"
Escòlas d'Òlt - Ecoles du Lot
Ce projet Défi Culture littéraire occitane se voit réalisé pour la 3 ème année consécutive dans le département, en partenariat avec la Maison de la Région de Cahors. Proposé dans les deux langues, le projet permet aux élèves de travailler autour de contes occitans tout au long de l'année puis de participer à un concours clôturé par une remise de prix courant juin.
Cette année, les élèves ont découvert des contes liés par la thématique des reines et des rois dans la littérature occitane.
Ecole de Sauzet

Pirata de montanha : lo filme !

Collègi d'Astarac-Bigòrra - Tria / Trie-sur-Baïse

A partir d'une chanson d'Alidé Sans, les collégiens ont travaillé avec le dessinateur Perry Taylor pour créer un film racontant les aventures de Joaneton, montagnard parcourant le monde et soucieux de la préservation de l'environnement. Projet interdisciplinaire PEC-CO 2021-2022

Le film, présenté par les élèves, a été projeté au collège au cours d'une soirée conviviale.
Article de presse

EPI Venècia al fial del temps
Collègi Pierre Suc de Sant Sulpici la Punta
L'enseignement pratique interdisciplinaire "Venise au fil du temps", proposé aux élèves de 4 ème, a croisé les disciplines Histoire-Geographie-EMC, EPS, Français, Occitan et a permis une approche active de l'italien dans le cadre de l'intercompréhension des langues romanes.

Lors du voyage qui a clôturé l'EPI, les élèves ont joué le rôle de guide touristique pour présenter en occitan divers sites remarquables de Venise.
Voir le dossier

Annada 2021-2022

Canal des Langues "Lo viatge dels mots"

Collègi Pierre Suc - Sant Sulpici la Punta

Les collégiens de 4 ème du Collège Pierre Suc ont participé au projet inter-établissements visant l'élaboration d'un carnet de voyage multilingue numérique sur le Canal du Midi. Ce projet, porté par la classe de terminale ASSP du LP Sainte Marie de Nevers de Toulouse, a reçu le Prix du Patrimoine Mondial en Occitanie catégorie Lycée.
En savoir plus

Multilinguisme a l'escòla de Marcilhac

De nombreuses langues dans l'environnement proche donnent lieu à ce court métrage écrit et réalisé par les enfants de l'école publique Jean Auzel de Marcillac-Vallon (12) avec l'aide d'un cinéaste et avec le concours de l'ensemble des personnels de l'école. La région Occitanie a financé ce projet via le dispositif Pec-co.
Voir le film

Condes en musica

Collègis d'Aspèth e de Lora-Varossa, escòla de Sauvatèrra

Création et interprétation de chansons avec le groupe Revelhet. Présentation d'un spectacle à la salle des fêtes de Payssous et participation au festival T arba en Canta.

Mainats en Canta - Cants a dançar

DSDEN de las Hautas Pireneas

10 juin, à Tarbes, dans le cadre du festival " Tarba en canta " : regroupement des classes participant au projet " Mainats en canta " (550 élèves). Mise en œuvre du PEAC : découvrir et pratiquer un élément appartenant au patrimoine immatériel de la culture occitane : le chant à danser
Voir sur le site de la DSDEN

Recampaments occitans

DSDEN de l'Aveyron

Rassemblements occitans répartis sur 13 sites du département et regroupant des élèves ayant bénéficié de l'initiation à la langue et la culture occitanes menée par l'association ADOC 12, en collaboration avec la CPD et l'animateur langue et culture régionales (3000 élèves).

Prèmis Patrimòni mondial 2022

Collège J. Rostand, Cazaubon-Eauze : 1er prix " Aux origines du canal du Midi "- enregistrements en occitan Carnet de voyage

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez différents projets réalisés dans les écoles, collèges et lycées autour de l'enseignement de l'occitan : ancrage culturel, dimension artistique et interdisciplinarité sont au programme ! Découvrez différents projets menés à bien dans les écoles, collèges et lycées autour de l'enseignement de l'occitan : ancrage culturel, dimension artistique et interdisciplinarité sont au programme !

# data[].attributes.attachment_link.title
La hesta gascona de Luchon et du Comminges

# data[].attributes.attachment_link.description
Fête gasconne de Bagnères de Luchon avec le concert du groupe Nadau et le bal trad du 15 aout avec les musiciens du Comminges

# data[].attributes.body
Festival Occitan à Saurat.

# data[].attributes.body
Parlem est une association qui s'est fixé pour but de développer l'enseignement et la pratique de l'occitan de Gascogne sur le département des Hautes-Pyrénées.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Parlem est une association qui s'est fixé pour but de développer l'enseignement et la pratique de l'occitan de Gascogne sur le département des Hautes-Pyrénées.

Créée en 1993, elle propose des ateliers d'apprentissage et de parole pour maintenir la pratique quotidienne de la langue.

En 2000, dans le cadre d'un partenariat avec le Conseil départemental, l'Inspection d'académie et les communes volontaires, Parlem s'engage dans l'opération Caminaires qui permet de proposer des cours d'initiation au gascon dans les écoles publiques du département. Cette opération s'est étendue, en 2017, au territoire de la communauté de communes d'Astarac-Arros en Gascogne, dans le Gers.

En 2009, le Conseil départemental lance l'opération lenga de casa (ateliers de parole dans les EHPAD) puis, en 2011, l'opération Lenga e mainats (atelier d'initiation dans les établissements de la petite enfance). Parlem qui est retenue comme opérateur poursuit ces ateliers.

# data[].attributes.attachment_link.description
Parlem est une association qui s'est fixé pour but de développer l'enseignement et la pratique de l'occitan de Gascogne sur le département des Hautes-Pyrénées. Créée en 1993, elle propose des ateliers d'apprentissage et de parole pour maintenir la pratique quotidienne de la langue.

# data[].attributes.body
Entre les cercles locaux et la section départementale, ce sont 9 cours professionnels qui sont donnés au sein de l'IEO TARN.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
4 Cercles locaux : Centre Occitan du Pays Castrais
Cercle Occitan de Carmaux
Centre Culturel Occitan de l'Albigeois ( site internet)
Oc Tradou
Bénévoles : 14 membres du CA, 212 adhérents.
Professionnels :6

Editions : quelques micro éditions ( Contes e sosque de Charles Espié, receuil de textes primés au concours d'écriture,
Jornalet lettre trimestrielle de l'IEO Tarn.
Animations culturelles : Festival " Camin de Craba ",
festival de théâtre,
fête du feu de la Saint Jean,
concours d'écriture,
deux médiathèques associatives,
une librairie,
édition d'ouvrages,
dictée occitane,
danses traditionnelles.
Animation d'émissions de radio Deux émissions sur Radio Albigés : " tròç de lenga " e " un còp parlèron ".
Recherche : Méthode rapide de lecture en occitan,
cours de langues romanes.
Animations péri-scolaires : Prêt d'expositions,
animations dans les écoles,
ateliers de chant.
Cours de langue : 14 cours/ ateliers pour adultes.
Autres... : Animations dans les maisons de retraites,
articles occitans dans les journaux,
manifestation pour la langue à Carcassonne,
marche animation Lombers-Lautrec dans le cadre d'Occitania a Pè,
stand de livres sur les foires.

Partenaires
Financeurs : Conseil Général du Tarn, Conseil Régional Midi-Pyrénées
Partenaires : Université Pour Tous, Radio Albigés, Radio D'Autan.

# data[].attributes.attachment_link.description
Site officiel de l’Institut d’Études Occitanes, association Loi 1901 créée à Toulouse en 1945 et reconnue d’utilité publique depuis 1949, (...)

# data[].attributes.body
Explorez le Tarn authentique en découvrant la culture occitane qui a forgé l’identité de notre « Païs » depuis plus de mille ans. Faites parler les pierres des villages fortifiés en suivant les traces des Cathares et en revivant l’épopée de la Croisade contre les Albigeois.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vous parlez occitan sans le savoir !

Cramer au soleil (de l'occitan " ": brûler), jouer à la pétanque (de l'occitan " " : pieds joints), aimer la castagne (de l'occitan " " : la châtaigne) ... Nous parlons tous un peu occitan sans le savoir. Présent dans la langue française, l'occitan est à l'origine d'expressions bien connues, mais aussi de noms de familles et de villes du Tarn. Voici quelques expressions que vous entendrez dans le Tarn, pour accéder à la magie des mots occitans.

Les noms de famille :

Les noms de famille ont une histoire cachée qui dévoilent leurs secrets avec la langue d'oc. L'occitan permet de comprendre la signification des noms de famille que vous n'entendrez plus de la même oreille dorénavant. * Survolez les noms ci-dessous pour voir leur signification

Les noms de villes

En vous baladant à l'arrière de la cathédrale Saint-Alain, vous comprendrez pourquoi " Lavaur" vient de l'occitan La Vaur : le Ravin. Idem si vous "montez" jusqu'à Puycelsi : le Mont élevé. Quant à Graulhet, son nom viendrait de Granolhet, "l'endroit où vivent les grenouilles" : la présence de marécages aux abords de la ville avait engendré la présence de nombreux batraciens. Découvrez la signification occitane des villes tarnaises et plongez dans leur signification originelle et imagée. * Survolez les noms ci-dessous pour voir leur signification

Les bases de la langue occitane
Prononcer l'occitan :

# data[].attributes.attachment_link.title
Tarn Coeur d'Occitanie - Découvrez l'identité occitane du Tarn

# data[].attributes.attachment_link.description
Cramer au soleil (de l'occitan " ": brûler), jouer à la pétanque (de l'occitan " " : pieds joints), aimer la castagne (de l'occitan " " : la châtaigne) ... Nous parlons tous un peu occitan sans le savoir.

# data[].attributes.body
Aujourd'hui, on dénombre près d'un million de locuteurs occitans à travers le monde.

# data[].attributes.body
De l’épicerie à la mercerie, du coiffeur au maréchal-ferrant, de la ciergerie à la boulangerie, déambulez dans le Conservatoire des Métiers d’Autrefois et partez à la découverte de cette incroyable collection de 20 000 objets retraçant la vie quotidienne du XIXe au début du XXe siècle.

Visites guidées en occitan.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Le Conservatoire des Métiers d'Autrefois de Donzac

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Notre buvette est à votre disposition, des en-cas salés et sucrés vous sont proposés : biscuits, gourmandises, boissons chaudes et froides à déguster à l'ombre des mûriers platanes dans notre parc ou en terrasse de notre buvette.

Pour un repas complet, le village compte un restaurant " Le Barry des copains " situé à 400 m du Conservatoire.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Conservatoire des Métiers d'Autrefois, Donzac

# data[].attributes.attachment_link.description
À Donzac, partez à la découverte de cette incroyable collection de 20 000 objets retraçant la vie quotidienne du XIXe au début du XXe siècle.

# data[].attributes.body
Reconegut d'utilitat publica, l'Institut d'Estudis Occitans (IEO) òbra per la promocion de la lenga e de la cultura occitanas. L'IEO es present dins la màger part dels 32 departaments d'Occitania.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Reconegut d'utilitat publica, l'Institut d'Estudis Occitans (IEO) òbra per la promocion de la lenga e de la cultura occitanas . L'IEO es present dins la màger part dels 32 departaments d' Occitania.

L'IEO 82 foguèt creat en 1971 e lo dison tanben Associacion Antonin Perbòsc en omenatge al grand escrivan Tarn-e-Garonés .

QUE PREPAUSAM ?

​

Talhièrs : lenga e cultura occitanas, convèrsa, cant, dança.

Ajudas linguisticas : servici de revirada e de toponimia

Animacions : concèrts, conferéncias, balètis, lecturas, passejadas tematicas, dictada ...

Manifestacions, festenals

Ràdio : pòdcasts de tornar escotar sul site internet de CFM Radio (101.2) : " amb Pau BURGAN e " Un bocin mai " amb Manu ISOPET (picar suls ligams blaus).

Edicion : La novèla "Gramatica Occitana" del Jacme TAUPIAC, "L'aigat de Montalban de 1766" de JP Laròca, "Diccionari Toponimia de Tarn-e-Garona" de Pau Burgan e Andrèu Lafon, "Lo Catèt de Macaturras" de Frederic Cayrou...

OSTALET OCCITAN - Boutica-librariá : venta de libres, CD, drapèus, pòrtaclaus, berrets, camisòts...

Centre de ressorças : Consultacion d'obratges, de revistas (Infòc, Lo Diari, País Gascon...).

Nos mandar un messatge :

Luòc : 307 avenguda de Montuèg
1ièr estage de l'escòla Marcèu Panhòl
82000Montalban

Contacte

I EO 82 - Associacion Antonin Perbòsc 307, avenue de Montech

82000 Montauban
05 63 03 48 70
ieo82@orange.fr
Burèu dobèrt sus rendètz-vos lo diluns e dimècres de 13 o 30 à 18o30 o e lo dijòus de 9o a 17o
Telefonar abans !!

e tanben sus Facebook :

Amics

# data[].attributes.attachment_link.description
Reconegut d'utilitat publica, l'Institut d'Estudis Occitans (IEO) òbra per la promocion de la lenga e de la cultura occitanas . L'IEO es present dins la màger part dels 32 departaments d' Occitania. L'IEO 82 foguèt creat en 1971 e lo dison tanben Associacion Antonin Perbòsc en omenatge al grand escrivan Tarn-e-Garonés .

# data[].attributes.body
Cap'Òc: Centre d'Animations Pédagogique en Occitan

Site: https://www.capoc.fr/?lng=fr

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Albums en ligne

Ecoute, lecture en mode "Karaoké".
A regarder, lire écouter en ligne en occitan gascon, languedocien ou limousin.

Contes suus animaus

Contes d'Arnaudin en occitan-gascon à écouter pour le plaisir .

Livres en téléchargement

Pour lire en autonomie sur une tablette ou sur un écran d'ordinateur (format pdf).
- La bèstia de sèt caps
- Jan de l'ors
Livres-applications

Pour lire, écouter, s'enregistrer sur une tablette ou un téléphone portable (format Android).
- Ça-i
- Que'm triga doman !
- De qui ei ?

Romans en ligne

Ecouter, lire

V ersion gasconne
- Ua simpla question de justícia
. Ecouter . Lire . Ecouter . Lire
- Lo deute de Paco

Version languedocienne
- Sonque un afar de justícia
. Ecouter . Lire
- Lo deute de Paco. Ecouter . Lire

Version limousine
- Una simpla question de justícia
. Ecouter . Lire
- Lo deute de Paco. Ecouter . Lire

Romans en ligne

Ecouter, lire

V.

ersion gasconne
- Xola e los leons
Ecouter
. Lire

Version languedocienne
- Xola e los leons
. Ecouter
. Lire

Version limousine
- Xola e los leons
. Ecouter
. Lire

Romans en ligne

V . ersion gasconne
. Ecouter
.. Ecouter
Ecouter
. Lire . Lire
Version limousine Lire
Version languedocienne

GEOGRAFIA Cicle 3

en versions gascone Le manuel en téléchargement

et languedocienne

CAP MATS CP

en versions languedocienne Le fichier en téléchargement

gasconne et limousine

CAP MATS CE1

en versions languedocienne Le fichier en téléchargement

gasconne et limousine

CAP MATS CE2

à venir

CAP MATS CM1

à venir

Films et series mis à disposition
L'association Conta'm, en partenariat avec l'Ofici public de la lenga occitana, met à disposition des enseignants et des élèves, gratuitement, des longs et courts métrages d'animation qui pourront servir de supports d'activités pédagogiques et/ou d'un temps d'exposition à la langue occitane.
Pour accéder à ces ressources : cliquer
Cede enseignant : CONTAMOPLO2020

# data[].attributes.attachment_link.description
Albums en ligne Ecoute, lecture en mode "Karaoké". A regarder, lire écouter en ligne en occitan gascon, languedocien ou limousin. Contes suus animaus Contes d'Arnaudin en occitan-gascon à écouter pour le plaisir . Livres en téléchargement Pour lire en autonomie sur une tablette ou sur un écran d'ordinateur (format pdf).

# data[].attributes.attachment_link.title
Conta Monde en réécoute sur France Bleu - Émission sur France Bleu

# data[].attributes.attachment_link.description
Conta Monde en réécoute sur France Bleu : retrouvez nos programmes, nos invités exclusifs et abonnez-vous aux podcasts !

# data[].attributes.body
Espòrts d’aqui - Tòc-tòc- Dessenhs animats - Vilas occitanas

# data[].attributes.attachment_link.title
Acuèlh - ÒCtele, la tele 100% en occitan

# data[].attributes.attachment_link.description
ÒCtele, la tele 100% en occitan ! Programas en dirècte cada dia entre 18ò30 e 22ò30 o en tornar veire, que n'i a per tots los gosts.

# data[].attributes.attachment_link.title
Médiathèque Archives · Oralitat de Gasconha - Oralité de Gascogne

# data[].attributes.attachment_link.description
Documentaires et extraits de collectes en Occitan Gascon

# data[].attributes.body
Lo Mot : courtes vidéos humoristiques pour présenter des mots ou des expressions en occitan diffusées par France 3 Occitanie

https://www.youtube.com/@ParpalhonBlau

Découvrir la langue et la culture occitanes à travers des vidéos très agréables  avec un bel accent niçard pour nous faire voyager dans l'espace occitan.

https://www.octele.com/Fargat-l-ostal_328.html

Les tutos de Maud vous proposent de fabriquer vous-même des produits pour la maison: une autre manière de découvrir la langue occitane en prenant soin de la planète.

# data[].attributes.body
Il y a beaucoup d'associations qui gravitent autour du monde Occitan. Voici la description de quelques unes d'entre elles:

Òc-Bi: Association de parents d'élèves et d'enseignants.

Site: http://oc.bi.free.fr/

Facebook: https://www.facebook.com/ocbiassociation?locale=fr_FR

Instagram: https://www.instagram.com/ocbiassociation/

CORDAE, La Talvera: Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiques, groupe de musique.

Site: https://talvera.org/association/

Facebook: https://www.facebook.com/CORDAELaTalvera

Instagram: https://www.instagram.com/la_talvera/

Lo Congrès: Lo Congrès a pour but de contribuer à la vitalité et au développement de l’occitan.

Site: https://locongres.org/fr/
Facebook: https://www.facebook.com/lo.congres
Instagram: https://www.instagram.com/locongres/

Escòla Occitana d'Estiu: association qui œuvre en faveur de la promotion et de la valorisation de la langue et la culture occitanes, à travers divers évènements tout au long de l’année.

Site: http://eoe-oc.org/language/fr

# data[].attributes.body
CIRDOC-INSTITUT OCCITAN DE CULTURA : 50 ans de borbolh occitan

# data[].attributes.attachment_link.description
Culture et mouvements occitans de 1968 à nos jours. Découvrez en vidéos 50 ans de bouillonnement artistique, linguistique, politique, festif, pour faire (re)vivre et (re)connaître l'Occitanie et la culture occitane.

# data[].attributes.body
Vous pouvez également vous abonner à des revues ou magazines:

-Lo Diari https://lodiari.com/

-Anèm Occitans

-Aquò d'aqui https://www.aquodaqui.info/

-l'ABC del saber

-Lo gai saber https://www.logaisaber.com/page/2142090-presentation

-Parlèm

-Sapiéncia https://sapiencia.eu/

-Actu'Joens (GA) https://actujoens.fr/

-Lo jornalet https://www.jornalet.com/

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
OPLO - Ofici public de la lenga occitana

# data[].attributes.attachment_link.title
L'OPLO présente " Occitània BOX ", le 1er escape game pédagogique autour de la langue occitane à destination des lycéen.ne.s - OPLO - Ofici public de la lenga occitana

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Office public de la langue occitane met à disposition des 635 établissements de la zone occitanophone de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie un escape game pédagogique autour de la langue occitane. Sensibiliser les élèves à leur " occitanité " et à la diversité linguistique L'Occitània Box est un jeu collaboratif à visée pédagogique : autour d'un scénario de [...]

# data[].attributes.body
Sur Youtube, Instagram ou encore Facebook, vous pouvez trouver du contenu en Occitan:

Youtube:

@Parpalhon_blau

Facebook:

@Paisinvisible

Instagram:

@paisinvisible
@lasvinhetas
@lo_montmametad

# data[].attributes.body
Saviez-vous que vous pouvez écouter la radio en Occitan ?

Voici quelques cannaux d'écoute:

-Ràdio Occitanià https://radio-occitania.com/

-France Bleu Occitanie https://www.francebleu.fr/toulouse

-Ràdio País https://www.radiopais.fr/

-Ràdio Lengadòc https://radiolengadoc.com/

# data[].attributes.body
Pour vous aider au quotidien, l'association Lo Congrès à mis en place des applications pour  vous aider:

-Dicod'Òc https://dicodoc.eu/oc/

-Vèrb'Òc https://locongres.org/fr/applications/verb-oc/verboc-recherche

-Revirada https://revirada.eu/

-Votz https://votz.eu/

# data[].attributes.body
Journal TV en Occitan : dimanche à 18h50 sur France 3

Rencontres et reportages : Viure al País : dimanche 10h40 sur France 3

https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/viure-al-pais-07

Lo Biais: https://fr.padlet.com/didier_agar/2nb2ml3thyta

Foto d'òc: https://fr.padlet.com/didier_agar/kn7i88xulbix

# data[].attributes.headline
PODCASTS EN OCCITAN - TOUTES THEMATIQUES

# data[].attributes.subject
PODCASTS EN OCCITAN - TOUTES THEMATIQUES

# data[].attributes.body
Site "Òc télé" : https://www.octele.com/

Quelques exemples :

* dessins animés
Cycle 2 / 3 : La famille Blaireau-Renard
https://www.octele.com/Fr/Familha-tais-renard_348.html

* contes
https://www.octele.com/Fr/Contes_297.html

* des extraits musicaux
https://www.octele.com/Fr/Musica_302.html

# data[].attributes.headline
COURTS FILMS D'ANIMATION / DESSINS ANIMES EN OCCITAN 

# data[].attributes.subject
COURTS FILMS D'ANIMATION / DESSINS ANIMES EN OCCITAN 

# data[].attributes.body
Des films et dessins animés connus comme le Gruffalò, Monsieur Bout de Bois, le Grand Méchant Renard ou la série de Mini Loup en occitan. Ces films sont commandables en DVD et des extraits gratuits sont écoutables via ce lien.

Quelques exemples :
Gruffalò = cycle 2 - 3
Sénher Ram = cycle 1 -2
Mini Lop = cycle 1 - 2
Trotèt = cycle 1
Lo Scelerat = cycle 2- 3
...et bien d'autres !

http://contam.fr/extreits-video
ou sur leur chaine youtube : https://www.youtube.com/@contamdoblatge/videos

# data[].attributes.body
CYCLE 3 - CYCLE 2

Les contes en languedocien sont notés (LG) et ceux en gascon sont notés (GA).

https://www.capoc.fr/articles.php?lng=ocga&pg=390&mnuid=374&tconfig=0

Ils sont classés par cycles

# data[].attributes.body
Consultables et écoutables en ligne, en sélectionnant "lengadocian", un conteur raconte l'histoire page par page

https://www.capoc.fr/articles.php?pg=176&lng=fr

Quelques titres ('écrits tels que visibles sur le site, pas forcement le titre en version "lengadocian")

Cycle 1 :

*qu'em triga doman ! (LG)

* l'abelha e lo mosquilh (LG)

Cycle 2 :

* l'abelha e lo mosquilh (LG)

* lo caton e la bossòla (LG)

Cycle 3 :

* lo caton e la bossòla (LG)

* lo còth arroi (GA)

# data[].attributes.body
Voici une liste non exhaustive de groupes de musique:

MBraia

https://www.sirventes.com/artiste-10-mbraia.html

Nadau

https://www.nadau.com/

Massilia Sounf Systèm

https://massilia-soundsystem.com/

Mauresca

https://www.facebook.com/mauresca/?locale=fr_FR

Brotto-Lopez

https://www.guillaume-lopez.fr/project/le-bal-brotto-lopez/

Cocanha

https://cocanha.net/agenda/

Coriandre

https://www.coriandre.info/

La Talvera

https://talvera.org/

# data[].attributes.body
Playlists de chants occitans classées par niveaux (maternelle - cycle 2 - cycle 3) - écoutables en ligne - téléchargeables avec un compte

https://soundcloud.com/cpd-lang-cult-occitanes/sets

# data[].attributes.body
Quelques chants supplémentaires avec paroles, bandes sons téléchargeables et partitions

https://www.mamalisa.com/?lang=Occitan&t=fl

# data[].attributes.body
Comptines, chansons en occitan avec support vidéo pour aider les parents à transmettre la langue occitane à leurs enfants.

https://www.octele.com/Fr/Som-som_341.html

# data[].attributes.body
Petits jeux en ligne, tels que le pendu, le memory...

https://pedagogia.locongres.com/jocs/

# data[].attributes.body
Vous trouverez en ligne des produits dérivés sur les sites:
-Macarel https://www.macarel.org/
-Adishatz https://www.adishatz.com/

# data[].attributes.attachment_link.description
Boutique en ligne tshirts, sweats shirts, pulls, polos, chemises, accessoires de la marque ADISHATZ® - La mode à l'accent Sud Ouest.

# data[].attributes.body
Le Centre international de recherche et documentation occitanes (CIRDOC – Institut occitan de cultura) a été créé en 2019 sous la forme d’un établissement public de coopération culturelle à vocation nationale et internationale par l’État (Ministère de la Culture), les Régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine, la Ville de Béziers, les Départements de l’Hérault, des Pyrénées-Atlantiques et de l’Aude, les communautés d’agglomération de Pau-Béarn-Pyrénées et Béziers-Méditerranée.
Les neufs institutions publiques fondatrices ont décidé de fusionner les missions, les métiers et expertises de deux organismes précédents qui ont marqué le développement de l’action publique en faveur de la langue et de la culture occitanes, l’Institut occitan Aquitaine et le Centre interrégional de développement de l’occitan.

Site: https://www.oc-cultura.eu/off/decouvrir/histoire-et-actualite/
Facebook: https://www.facebook.com/oc.cultura
Instagram: https://www.instagram.com/cirdoc_institut/

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
CIRDOC - Institut occitan de cultura | Institut Occitan de Cultura

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Centre international de recherche et documentation occitanes (CIRDOC - Institut occitan de cultura) a été créé en 2019 sous la forme d'un établissement public de coopération culturelle à vocation nationale et internationale par l'État (Ministère de la Culture), les Régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine, la Ville de Béziers, les Départements de l'Hérault, des Pyrénées-Atlantiques et de l'Aude, les communautés d'agglomération de Pau-Béarn-Pyrénées et Béziers-Méditerranée.
Les neufs institutions publiques fondatrices ont décidé de fusionner les missions, les métiers et expertises de deux organismes précédents qui ont marqué le développement de l'action publique en faveur de la langue et de la culture occitanes, l'Institut occitan Aquitaine et le Centre interrégional de développement de l'occitan.

" S'ouvre désormais pour l'établissement ce fameux "troisième temps" pour le développement de la culture occitane dans le monde du XXIe siècle, porté par des politiques publiques qui en saisissent tout le bénéfice culturel mais aussi social et économique, assuré par des compétences professionnelles et des moyens techniques d'envergure pour réaliser ses missions historiques :
conserver pour transmettre, connaître pour mettre en partage, penser pour agir, créer et outiller les milliers d'usagers, ici et dans le monde entier, afin de contribuer à la créativité et l'originalité des expressions occitanes, visant, à égalité, le dialogue interculturel dans le monde du XXIe siècle. "

Patric Roux, président du CIRDOC - Institut occitan de cultura

Histoire de l'institution

1975-1995 - Création et développement du Centre international de documentation occitane (CIDO) à Béziers

En 1975, un an après le succès de l'exposition Mille ans de littérature occitane (Béziers, Musée des Beaux-Arts, 1974) et en plein renouveau occitan porté par une création prolifique et un mouvement social de revendication autour des thèmes du " colonialisme intérieur " et du droit de " vivre et travailler au pays ", l'écrivain, intellectuel et activiste occitan Yves Rouquette (1936-2015), alors professeur au lycée de Béziers, convainc la Ville de soutenir son projet de " bibliothèque nationale occitane ".
À son appel, de nombreux écrivains, artistes, chercheurs et militants, de toute l'Occitanie et même de l'étranger où les études occitanes étaient souvent mieux implantées que dans les universités françaises, soutiennent la création du Centre international de documentation occitane (CIDO).
Le CIDO voit alors affluer dons de livres, d'archives, de bibliothèques entières et mène une active politique d'acquisition afin de constituer une collection encyclopédique et représentative de la richesse et de la diversité des expressions culturelles, scientifiques, intellectuelles et sociales occitanes des origines à nos jours.

" Et moi qui, à trente ans, tempêtais contre tout ce qui peut rappeler musées, folklore, collections, viandes froides, voici que je suis devenu le principal conservateur du Patrimoine Occitan. En 1975 j'ai créé, avec le Centre International de Documentation Occitane, la machine à ramasser, sauver, conserver, classer, étiqueter, ranger et mettre à la disposition de tous l'essentiel de l'écrit occitan...
Un peuple n'est rien sans mémoire. Celle du peuple occitan se met à fonctionner. Il faut la compléter, la dérouiller, l'utiliser à fond.

J'avais peur ces dernières années passées à convaincre, à trouver des sous, à faire vivre ce SERVICE PUBLIC, d'y perdre un peu mon âme, d'y engloutir mon temps d'écrire, d'y abandonner l'énergie qu'il faut pour se battre. Et puis, non. Je ne suis devenu ni folkloriste, ni paperassier. J'écris comme un perdu. Comme jamais je n'ai écrit. Je veux dire : aussi joyeusement. Adossé à des siècles et à des tonnes de papier noirci pour dire non à la mort de ma langue, je me sens parfaitement vivant. J'avance chargé de mes morts ? Et après ? Les morts n'empêchent pas d'entendre la respiration pressée des nations en travail de naissance. Du haut des tours, même menaçant ruine, on voit loin et clair. En se retournant du côté d'un passé de splendeur et de misère, on mesure d'où on vient. On voit la mort derrière soi, traversée... "
Yves Rouquette, " On avance chargé de ses morts ", 1981.

Dès ses débuts, le CIDO articule en permanence les exigences de conservation et de gestion documentaire avec l'urgence de transmission en fonctionnant comme une véritable bibliothèque nationale d'initiative populaire, où artistes, écrivains, chercheurs participent pleinement à la vie de l'institution pour mettre en œuvre expositions, colloques, publications, etc. Le CIDO se professionnalise et acquiert rapidement une reconnaissance des institutions (collectivités locales, universités, Bibliothèque nationale, ministère de la Culture, etc.) Au tournant des années 1970 et 1980 il est l'organisme intégralement dédié à la culture occitane le mieux doté en matière d'emploi, de métiers et de moyens et fonctionne comme un service public documentaire et culturel.
L'association entre en crise dans le courant des années 1990, due autant aux crises internes de l'occitanisme qui se jouent à l'intérieur même du CIDO (courant " universitaire " contre courant " populaire ") qu'à l'émergence au même moment de politiques publiques régionales en faveur de l'occitan. La crise aboutit à la fin de l'activité de l'association en 1995, reprise en 1998 par un nouvel établissement, public cette fois, administré par la Ville de Béziers et la Région Languedoc-Roussillon dans le cadre d'un syndicat mixte, le Centre interrégional de développement de l'occitan (CIRDOC).

1996 - Création de l'Institut occitan à Pau par le Département des Pyrénées-Atlantiques

Au début des années 1990, les acteurs du mouvement occitan de Béarn, Bas-Adour et Bigorre réunis en Estats generaus de la lenga posaient avec le Département des Pyrénées-Atlantiques présidé par François Bayrou les jalons d'une politique publique en faveur du développement de l'occitan. Très vite un organisme dédié est créé, ce sera l'Institut occitan, en 1996.

En 2001, une première convention cadre est signée par la DRAC Aquitaine, le Recteur, le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, le Président du Département des Pyrénées-Atlantiques et le Président du Conseil Régional d'Aquitaine permettant à l'Institut de s'inscrire dans le paysage régional et de mener des actions de socialisation linguistique.

Le périmètre d'intervention de l'établissement s'élargit au rythme du développement des politiques publiques, notamment régionales, en Aquitaine. En Assemblée Générale Constitutive, il devient en 2007 l'Opérateur du Conseil régional d'Aquitaine pour mener à bien son projet d'aménagement linguistique dit " Aquí Òc " ; et le partenaire du Département des Pyrénées-Atlantiques notamment dans le cadre de son schéma dit " Iniciativa ".

En 2012, à l'initiative de la Région Aquitaine, une convention d'objectifs pluriannuelle est signée associant la DRAC et les cinq départements aquitains (Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques). Cette convention renouvelée en 2015 confère à l'Institut Occitan Aquitaine, en qualité d'Opérateur régional des missions prioritaires d'accompagnement des collectivités et acteurs associatifs, de socialisation linguistique, de sauvegarde de la mémoire occitane, de valorisation numérique du patrimoine, de soutien à la Lecture publique, d'Éducation artistique et culturelle.

Par ailleurs, suite à l'élaboration de la convention de l'Unesco pour la Sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2003), l'Institut occitan Aquitaine, situé dans une zone particulièrement riche d'expressions et de pratiques bien vivantes (chant polyphonique pyrénéen, traditions du feu, pratiques festives et rituelles, etc.), et bénéficiant d'un foyer d'enseignement supérieur et de recherche pionnier sur les problématiques du patrimoine culturel immatériel avec l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, développe une expertise scientifique et professionnelle pour l'accompagnement des projets d'inventaire, de sauvegarde et de valorisation du patrimoine culturel immatériel occitan.
Pionnier en France et en Europe en matière d'Inventaire et de médiation numérique du PCI, il reçoit en 2014 du ministère de la Culture le label Ethnopôle qui reconnaît ainsi l'intérêt national de son action dans ces domaines et lui confère la mission nationale d'animation de la recherche en ethnomusicologie de la France.
En 2016, lors de l'Assemblée générale des États parties à la Convention, il est accrédité par l'Unesco en qualité d'organisme assurant des fonctions consultatives auprès du Comité intergouvernemental de sauvegarde du PCI.

1999 - Création du CIRDOC - Mediatèca occitana

Créé en 1998 et inauguré dans un nouveau bâtiment en 1999, le Centre interrégional de développement de l'occitan (CIRDOC) répond lui aussi à l'émergence de politiques publiques en faveur de la langue et de la culture occitanes sous la forme d'un syndicat mixte entre la Ville de Béziers, soutien historique du CIDO, et la région Languedoc-Roussillon.
À partir de 2004, la nouvelle politique régionale en faveur de la langue et de la culture occitanes entraîne un développement des moyens et des missions du CIRDOC qui obtient en 2006 une reconnaissance nationale en devenant pôle associé de la Bibliothèque nationale de France. Le Centre est également désigné par la Région Languedoc-Roussillon pour conduire un projet de portail numérique de la langue et de la culture occitanes, qui permet d'ouvrir en 2008 un premier portail d'accès à l'actualité culturelle occitane La Pòrta d'Òc, transformé deux ans plus tard en Occitanica, portail collectif de la langue et de la culture occitanes.
Le CIRDOC a également contribué au développement de projets de coopération internationale en participant activement à l'Eurocongrès 2000 des pays occitans et catalans puis dans les années 2010 en initiant de nombreux projets de coopération transnationaux et européens (Forums eurorégionaux Patrimoine et création, projets Erasmus+ pour la coopération éducative, etc.)

2019 - Création de l'EPCC CIRDOC - Institut occitan de cultura

La création de l'établissement public parachève l'évolution des deux organismes comme outil au service des politiques publiques en faveur de l'occitan.
La complémentarité des expertises spécialisées (patrimoine culturel immatériel et cultures de tradition orale d'un côté, patrimoine écrit et savant, promotion de la création actuelle de l'autre) et des territoires d'intervention permettent de constituer une institution publique dédiée à la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane dans toute son ampleur historique, actuelle et territoriale.
La fusion des organismes vise également à permettre le renforcement des capacités d'action de l'établissement en faveur des grands enjeux nationaux, internationaux et technologiques qui se posent à la culture occitane et à ses acteurs aujourd'hui. Avec vingt agents permanents répartis en 4 pôles de compétence et deux sites physiques, l'établissement doit être en mesure de développer et proposer des ressources, des services et des outils bénéficiant au plus grand nombre de publics, de filières professionnelles, de réseaux d'acteurs sur l'ensemble de l'espace occitan (32 départements français, 2 régions en Italie et en Espagne), des réseaux de l'enseignement et de la recherche internationale en domaine occitan présents dans 22 pays sur 5 continents.
Sa constitution en EPCC répond également à la nécessité d'une meilleure articulation des politiques publiques, de l'État aux collectivités locales en passant par les Régions et Départements, dans le cadre de la compétence culturelle partagée.

Les statuts de création de l'établissement, adoptés par l'État et les 8 collectivités territoriales membres fondateurs, s'ouvrent en préambule par une référence directe à la Déclaration universelle sur la diversité culturelle (Conférence générale les États membres de l'Unesco, novembre 2001), qui désigne les grands enjeux culturels du XXIe siècle en matière de préservation de la diversité des expressions culturelles, en affirmant notamment :

" la diversité culturelle est, pour le genre humain, aussi nécessaire qu'est la biodiversité dans l'ordre du vivant. En ce sens, elle constitue le patrimoine commun de l'humanité et elle doit être reconnue et affirmée au bénéfice des générations présentes et des générations futures. (...) il faut veiller à ce que toutes les cultures puissent s'exprimer et se faire connaître. La liberté d'expression, le pluralisme des médias, le multilinguisme, l'égalité d'accès aux expressions artistiques, au savoir scientifique et technologique - y compris sous la forme numérique - et la possibilité, pour toutes les cultures, d'être présentes dans les moyens d'expression et de diffusion, sont les garants de la diversité culturelle ".

Télécharger les Statuts de l'EPCC CIRDOC - Institut occitan de cultura

Téléchargement (.pdf) : Statuts de l'EPCC CIRDOC - Institut occitan de cultura

# data[].attributes.attachment_link.title
Histoire et actualité | CIRDOC - Institut occitan de cultura

# data[].attributes.attachment_link.description
Histoire et actualité de l'établissement Le Centre international de recherche et documentation occitanes (CIRDOC - Institut occitan de cultura) a été créé en 2019 sous la forme d'un établissement public de coopération culturelle à vocation nationale et internationale par l'État (Ministère de la Culture), les Régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine, la Ville de Béziers, les Départements

# data[].attributes.body
http://eoe-oc.org/language/fr/quisommesnous/

Du 13 au 19 d’aout 2023, la 49e Escòla Occitana d’Estiu se passera à Villeneuve sur Lot(47), du 13 au19 d’aout 2023: c'est un moment à la fois sérieux et festif où tous sont accueillis de 4 à 99 ans. Cours en languedocien, en gascon ou en limousin selon les 3 variantes présentes sur notre territoire, chants , danses, conférences, spectacles et échanges dans la bienveillance et la convivialité: à vivre absolument ! (attention , on y prend goût :)

http://www.lengaviva.com/?lang=fr
Du 14 au 16 juillet, l'université d'été Lenga viva vous accueille à Laguépie en Rouergue.
3 journées d'étude et d'échanges à la carte (cours, danses, chants , conférences, violon, accordéon, cinéma, poésie, concours de blagues) pour profiter du très beau site entre Viaur et Aveyron.

https://www.ieo30.org/marpoc/
Vira , vira, la lenga: politiques linguistiques
Du 7 au 11 juillet, à Nîmes, l'université d'été, conférences, café littéraire, tables rondes, cours de langue et jeux d'intelligence collective

Un peu plus loin...
https://locongres.org/fr/lo-congres-fr/actualites/evenements/17447-rencontres-occitanes-en-provence-2023

Soit du 24 au 26 juillet, soit du 27 au 30 juillet, rencontres occitanes en Provence à Saint Michel de Chaillol (Hautes- Alpes)
Ateliers de langue, théâtre, poésie, traduction, patrimoine, toponymie, environnement, chant, danse, et d'accordéon.et une « escoleta » pour les enfants de 6 à 16 ans
https://www.facebook.com/espacioccitandelsaups/posts/pfbid02rZgKcfaxPd8thrJNx9PiyEb1fekAsWYgoM88p4tbULeHPDshCHCLR2Cm86b6vHfUl

# data[].attributes.attachment_link.title
Escòla Occitana d’Estiu – Far viure l’occitan amassa !

# data[].attributes.body
Pour vous tenir informés des événements autour de la langue et culture régionales

# data[].attributes.attachment_link.description
L'agenda de la cultura occitana, en occitan ! Lo CalenDiari es una aisina portada pel CIRDÒC - Institut Occitan de Cultura, pel Congrès permanent de la lenga occitana e pel magazine Lo Diari de l'IEO OPM.

# data[].attributes.body
OCCITAN AVEYRON

https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/themes/langue-culture-occitanes

# data[].attributes.attachment_link.title
LANGUE ET CULTURE OCCITANES, Thèmes | Occitan Aveyron

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
# Avant-propos

Le parler gascon et son expression littéraire ont connu de nombreuses vicissitudes au cours des cinq siècles qui viennent de s'écouler avec des périodes de renaissance et d'affirmation de leur dignité suivies de longs reflux. Ce fut le cas au XVIe siècle avec Pèir de Garròs et au début du XXe siècle avec la création en Gascogne de l' Escole Gastou Febus qui adhéra au Félibrige, le mouvement littéraire né en Provence au milieu du XIXe siècle autour de Frédéric Mistral, pour la défense et l'illustration du provençal et de la langue d'oc. C'est alors que de nombreux auteurs gersois se regroupèrent autour de Fernand Sarran, dit Lou Cascarot de la Gascougne, qui se battait pour la sauvegarde de son parler natal.

Aujourd'hui, sans préjuger de sa pérennité, il est utile de se pencher sur le mouvement de réappropriation de l'occitan qui s'est développé dans le dernier quart du siècle dernier, notamment dans l'enseignement.

# La littérature gasconne

Les années 1970 voient un renouveau d'intérêt pour les œuvres de la littérature populaire collectées par Jean-François Bladé au XIXe siècle, en particulier les contes dont le premier volume est publié dans leur langue d'origine par un précurseur, André Dupuy de Lavit-de-Lomagne. Il sera suivi par l'Institut d' Estudis Occitans (I.E.O) qui réédite en occitan dans la collection A tots les trois volumes des Contes populaires de Gascogne parus en 1886.

Cet intérêt se manifeste en 1974 avec la " semaine Bladé " à Lectoure, initiée par Jean-Claude Ulian, marquée par la publication d'un album illustré par Jean-Claude Pertuzé, d'un disque de musique traditionnelle ( Trésors gascons) et par un colloque en 1984 organisé à Lectoure par le Centre d'étude de la littérature occitane de Béziers.

On se met alors à rechercher les vieux exemplaires de l' Armanac de la Gasconha créé en 1898 par l'abbé gersois Fernand Sarran (1872-1928), dit le , félibre convaincu, qui constituent un trésor de textes variés qui sera publié jusque dans les années 1950 après le décès de son créateur. En 1979, Madeleine et André Garros publient à compte d'auteur, une sélection d'écrits du et notamment ses avant-propos des dans lesquels ils témoignent d'une grande finesse d'analyse linguistique pour célébrer le gascon.

Ces offrent un florilège de littérature populaire dans lequel pourront puiser les enseignants d'occitan à partir de 1975 mais aussi tous ceux qui chercheront un texte authentique pour animer une veillée, une soirée de contes.

En 1985, une tentative pour ressusciter l' réunira de nombreuses contributions autour de l'abbé Gilbert Loubès, un infatigable érudit, mais les temps ayant changé, seuls deux numéros paraîtront.

Cependant, le renouveau d'intérêt pour les contes en gascon verra la création en 1977 à Sauboires, petit village du Bas-Armagnac, à l'initiative d'Yves Marrast et du Foyer rural du village, du Festival des conteurs gascons qui attire conteurs, conteuses et poètes de toute la Gascogne. Dans les années 2000 l'idée de ce festival a été reprise par la Prima deus contaires .

Pour la littérature, outre Marius Noguès et Jean-Louis Quéreillahc, deux des fondateurs de l'association des écrivains-paysans, d'autres auteurs eux aussi paysans écrivent en gascon.

Alban Destournes, (1927-2012), membre de l' Escole Gastou Febus , écrit tant en prose qu'en vers dans divers genres une œuvre en gascon, consacrée à son terroir natal.

Raymond Lajus (1916-2011), instituteur et enseignant de mathématiques, consacre sa retraite à cultiver ses vignes, comme l'atteste son pseudonyme Ramonet deu pè de la Vit (Petit Raymond du cep de vigne), et à écrire et publier plusieurs ouvrages de chroniques, en graphie normalisée et avec la traduction française, consacrées aux travaux et aux jours dans l'Armagnac noir[1], et aux métiers disparus.

D'autres poètes, félibres de l' écrivent et publient leurs poèmes, le plus souvent des sonnets, dans les Reclams de Biarn e Gascougne. Parmi eux, Laurent Salesses, l'abbé Saint-Bézard historien du Félibrige en Gascogne.

[1] Bas-Armagnac

# L'occitan dans l'enseignement

En 1975, avec la réforme Haby, du nom du ministre de l'Éducation nationale de l'époque, un enseignement des langues et cultures régionales peut être dispensé tout au long de la scolarité. En fait, cette mesure se traduit surtout, s'agissant du Gers, par l'ouverture de cours d'occitan et donc de gascon, au lycée. Occitan, gascon, ces mots sont nouveaux pour certains élèves qui entendent parler patois dans leur famille et qui découvrent ainsi la dignité du parler de leurs aïeuls et de leurs aïeux. Cet intérêt est, il est vrai, renforcé par la perspective d'obtenir des points au baccalauréat.

Pour les enseignants, forcément néophytes, il faut faire preuve d'imagination pour créer des supports pédagogiques qui n'existent pas encore. Ils se lancent dans cette aventure et se passionnent pour la relation nouvelle qui s'instaure avec les élèves. Il ne s'agit pas de transmettre un savoir défini par les instructions officielles mais de construire une pratique qui s'appuie sur les connaissances des élèves, la théorie grammaticale et l'éclairage dialectal apportés par l'enseignant.

Parallèlement, des élèves ont pu ainsi éclairer leurs proches sur la place du gascon dans l'espace occitan.

Après ces débuts prometteurs, on était en droit d'espérer que cet effort serait poursuivi mais les gouvernements successifs ont multiplié conjointement les déclarations de soutien aux langues régionales et les restrictions des moyens qui leur étaient accordés.

Rejoignant ainsi les autres départements de l'académie, l'Éducation nationale crée cependant à partir de 1992 deux postes d'animateurs en occitan dans le 1er degré avec pour mission : l'intervention auprès des élèves, la formation des enseignant.es, la création de matériel pédagogique, la mise en place d'actions en partenariat (Fédération française de la course landaise, collectivités et le CREO[1] pour l'initiation au gascon à l'école...). Ces deux postes ont été transformés en un poste de conseiller pédagogique départemental en 2020. Deux sections bilingues français-occitan à parité horaire voient le jour dans l'enseignement public, à Plaisance du Gers en 2005, et à l'Isle-Jourdain en 2012. Un enseignement bilingue est également mis en place dans l'enseignement privé à l'Isle-Jourdain dans le même temps.

L'antenne du Gers du CREO développe son action dans les années 2000 pour organiser, coordonner... des actions en direction du public scolaire. Citons notamment les rencontres " Mainatges en Òc " et " " en partenariat avec l'Éducation nationale et le conseil départemental, la traduction ou adaptation en gascon d'outils pédagogiques, l'édition en 2021 d'un " Petit bal occitan de ", programme de danses occitanes (livret et CD), en direction des élèves des écoles publiques.

[1] Centre régional des enseignants d'occitan

# Le gascon dans le mouvement associatif

Les années 1970-1980 voient se créer dans le Gers, parallèlement à l'introduction de l'enseignement du gascon au collège et au lycée, un tissu associatif fourni, dont une large part continue toujours son travail en faveur de la langue et de la culture.

Les Foyers ruraux du Gers, bien implantés, proposent dans leur calendrier culturel et sportif deux jeux traditionnels gascons, les quilles au maillet et le palet gascon, toujours très pratiqués. Ils ont également coordonné et édité en DVD dans les années 2010 une collecte de la mémoire populaire gasconne en Bas-Armagnac et en 2018 l'édition d'un recueil bilingue de recettes de cuisine collectées auprès de la population. À Estang, le Foyer organise des Rencontres gasconnes en 1990 : concerts, bals, expositions, jeux traditionnels...

Le Foyer de Samatan, en complément de son travail de collectage de danses et musiques, organise plusieurs éditions d'un Tour du Gers " cyclotouristique " : une semaine à la rencontre de paysans, d'artisans, de passionné.es, d'artistes, de visites de villages, sites et monuments... emportant aussi musiques et danses pour les veillées-étapes. Le tour fera même un séjour en Béarn et dans les Landes... Dans les années 1980, une " Semaine verte " est créée : manifestation annuelle autour de l'écologie et du monde rural, avec conférences, ateliers, débats, expositions, concerts, dégustations, autour d'une thématique différente chaque an.

Créée en 1979, l'Association pour la culture populaire en pays gascon propose toujours des ateliers réguliers de musique traditionnelle, de gascon, des stages, concerts et bals, expositions, conférences, spectacles. Elle a co-organisé six éditions de la Fête du rondeau et la publication en 2017 de GAEL-ÒC, livre de photographies dans le cadre d'un projet européen ERASMUS, en partenariat avec le conseil départemental du Gers, les élèves d'occitan du collège de Samatan, ainsi que des partenaires gaéliques irlandais (County Clare) et écossais (Iles Hébrides).

Un calendrier de concerts ou de bals, travail d'un réseau associatif couvrant le département, se déploie. Des groupes de " musique traditionnelle " à danser ou à écouter se créent, se transforment... L'on peut citer à ce jour, - au risque d'en oublier, qu'ils nous le pardonnent - : Accord Duo Swing, CAMOM et Compagnie Guillaume Lopez, , La Saucisse musicale de Saint Michel, Le Collectif de l'ACPPG, Les Duo et Trio Espinasse, L'Ensemble de violons de Gascogne, , Marc et ses coussins, Regain, Ticatantolha, Tres en gasalha, Tripòta e Mascanha ... Certains de ces groupes continuent de jouer pour le plus large public, dont une partie fréquente aussi des ateliers de danses.

Quelques années durant, une section de l'Institut d' Occitans se réactive sur la région auscitaine, pour quelques initiatives : salon du livre occitan, travaux de la commission toponymique de la Ville d'Auch, ateliers, Carnaval gascon d'Auch...

Le gascon se diffuse également par les ondes. Dans les années 1980, à 13 heures le dimanche, sur Radio 32, on put un temps écouter l 'Ora gascona, conçue et présentée par un animateur débutant, à partir d'enregistrements qu'il réalisait dans le Gers au cours de la semaine précédente.

Une antenne de Ràdio Pais, radio associative bilingue née en Béarn dans les années 1980, se crée dans le Gers en 1992, en même temps qu'une Fédération Ràdio Pais regroupant Béarn, Bigorre et Gers. Ràdio Pais a diffusé durant plusieurs années un cycle de " ", entrevues d'acteurs de terrain enregistrées en public et traitant de diverses thématiques.

Ainsi, une petite trentaine d'associations engagées autour de la culture occitane de Gascogne se regroupent dans les années 2010 en une fédération, l'Ostau Gascon (La Maison gasconne), à l'image de l'Ostau Biarnés sur Pau, ou encore de l'Ostau Comengés.

Une partie du réseau associatif propose des fêtes et des festivals : , Gasconnades de Lectoure, Rondèu de Castelnau , Trad'Envie. Des collectivités, des institutions et, dans une moindre mesure le monde économique... organisent des actions, que celles-ci soient ponctuelles ou régulières : ateliers de musique, de danse, de gascon, spectacles, expositions, édition de documents, affichage de la langue, conférences, sessions de formations, organisation de carnavals gascons...

Le conseil général du Gers se dote dès 2005 d'un poste de chargé.e de mission pour la langue et la culture occitanes de Gascogne pour coordonner des projets pour tous publics dont le scolaire, organiser un concours de gascon annuel, former en gascon des assistantes maternelles, collecter des témoignages, proposer des animations pour le grand âge dans le cadre des EHPAD, élaborer des outils en gascon en direction de tous les publics.

Deux enquêtes socio-linguistiques, menées à la fois dans le Gers et en région dans les années 2010, révèlent un fort intérêt de la population pour la valorisation de la langue et de la culture occitanes de Gascogne, avec un souhait notable pour leur enseignement à l'école.

# Une approche originale de la langue par la toponymie

Dans le Gers comme partout où se parle une langue régionale, on constate un grand intérêt pour la toponymie.

Le conseil général du Gers a accueilli en 2007 un congrès organisé par le conseil régional de Midi-Pyrénées, l'Institut d' Occitans et le Centre de ressources occitanes et méridionales sur la toponymie occitane.

Une commission toponymique départementale a également été créée dans le but de travailler sur les noms des communes gersoises repris dans la version gasconne de la carte départementale. Sa contribution a été prise en compte dans l'ouvrage répertoriant les noms occitans des communes des huit départements de l'ancienne région Midi-Pyrénées publié sous la direction de Patrice Poujade.

Quelques communes ont tiré parti de ces recherches pour apposer des panneaux en occitan aux entrées de leur agglomération (Auch, l'Isle-Jourdain, Seissan). En outre, Auch et l'Isle-Jourdain ont mis en place des panneaux en gascon indiquant les noms traditionnels de rues et places de la ville.

Plusieurs communes ont manifesté le désir de connaître l'étymologie de leurs lieux-dits et l'envie d'en retrouver la graphie. Cela a donné lieu à des causeries organisées à la demande d'une association dans les communes de Cazaubon, Estang, Monferran-Savès, Pujaudran, Vic-Fezensac.

À Roquelaure Saint-Aubin, un inventaire toponymique a été mené avec la participation d'un groupe d'habitants intéressés.

# En guise de conclusion

Quel est l'avenir de la langue et de la culture occitane pour les décennies à venir ? Certes, on constate sans surprise que, les mêmes causes produisant les mêmes effets, l'affirmation du caractère gascon passe moins par la langue dans le Gers que dans la Bigorre et le Béarn. Dans la plaine, le caractère gascon s'affirme le plus souvent dans la convivialité et la gastronomie. Mais, si les Gersois ayant appris le gascon dans leur famille sont certes moins nombreux, ceux qui l'apprennent volontairement par des canaux divers sont davantage. Ateliers de langue, groupes de musique, etc., se sont multipliés... Bref, l'espoir est encore permis... comme au début des années 1970.

# Bibliographie

Patrice Poujade, Répertoire toponymique des communes de la région Midi-Pyrénées, Loubatières, 2009.

Arch. dép. du Gers, 91 J, fonds Alban Destournes.

Arch. dép. du Gers, 93 J, fonds Jean-Louis Quéreillahc.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'occitan en Gascogne - Regards sur le Gers

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce parcours retrace l'histoire d'une réappropriation de la culture gasconne au cours de la seconde moitié du XXe siècle au travers de la littérature, l'enseignement, et des mouvements associatifs.

# data[].attributes.body
L’écomusée de Cuzals à Sauliac sur Célé vous accueille pour un bain de culture et d’éléments de patrimoine local, traditions et métiers d’autrefois, fabrication de pain, ateliers du potier, du sabotier…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Museum Information

Sauliac-sur-Célé | 46

In the first place, Cuzals is a hamlet that was completely transformed in 1920 to become a modern agricultural property and then a museum. Over 20 hectares of limestone land, you will find rural dwellings and farm buildings from different eras.

The collections that are on display aim to describe rural life and the profound changes that the farmers from the Lot lived through from the beginning of the nineteenth century through to the mid-twentieth century. The reconstructions and model houses with their furniture and domestic objects help evoke the simple and industrious country life.

But the unique aspect of these collections is the fact that they are not merely static souvenirs or disused craft studios of a bygone era. In Cuzals, the clogs are made by hand, the steam powered Clayton thresher and antique tractors work the land and bees buzz through the orchards.

The Ecomusée Museum offers daily activities (guided walks) craft demonstrations aimed at all ages as well as theme Sundays featuring activities and workshops.

Ecomusée de Cuzals (Ecomuseum) Cuzals
46330 Sauliac-sur-Célé 05 65 31 36 43

Contact the museum

Rates
Unaccompanied visit :

Full price : €5

Reduced price: €2.50 groups of 10 people and over, disabled visitors

Free for :

children under 26

Pass Culture holders, Occ'ygène card holders

school groups, disabled people and their carers

job seekers, unemployed

ICOM card holders

Journées du Patrimoine (Heritage Days)

1st Saturday of the month

Guided tour :

by reservation only, led by a qualified member of the museum staff

the 1h30 tour allows groups to explore the museum on their own at the end.

Full price : €6 per person

Opening times

Open from 3 May to 1 October 2023 :

3 May-30 June : from Wednesday to Sunday from 2pm-6pm

July and August : daily from 10.30am-6.30pm, closed on Mondays. Tuesdays 13, 20, 27 July and all Tuesdays during August : 2.pm-9.pm

September : from Wednesday to Sunday from 2pm-6pm

Throughout the rest of the year, group tours by reservation.
Recommended length of visit: 1/2 day to one day

Access

Between Cahors and Figeac via the D41 (in the valley),

7km from Cabrerets, in the commune of Sauliac-sur-Célé.

Free shaded parking on site (cars, buses, bicycles)

Shaded picnic area

June-October : Light snacks available

Animals on a lead permitted

# data[].attributes.attachment_link.title
Ecomusée de Cuzals (Ecomuseum) - Occitanie Museums

# data[].attributes.attachment_link.description
Museum Information In the first place, Cuzals is a hamlet that was completely transformed in 1920 to become a modern agricultural property and then a museum. Over 20 hectares of limestone land, you will find rural dwellings and farm buildings from different eras.

# data[].attributes.body
Dégagnac - Rampoux – Lavercantière ; 21 ateliers sont proposés par plusieurs associations locales autour de la musique traditionnelle, de la danse, des percussions, des instruments, du chant… Concerts et bals en soirée.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En partenariat avec les Barjacaires, l'AMTP Quercy organise une fois tous les deux ans, à la fin du mois de juillet, un festival de musiques et danses traditionnelles.Trois jours de stage qui regroupent en 2015 200 stagiaires musiciens dans 17 ateliers : divers instruments (violon, accordéon diatonique, fifre, tambour, hautbois ...), chant traditionnel, langue occitane, ateliers musicaux pour les jeunes et les enfants, ensembles de musique collective par niveaux ...

Musique collective enfants

# data[].attributes.attachment_link.title
Estivale de Dégagnac - Lavercantière - Rampoux

# data[].attributes.attachment_link.description
En partenariat avec les Barjacaires, l'AMTP Quercy organise une fois tous les deux ans, à la fin du mois de juillet, un festival de musiques et danses traditionnelles.Trois jours de stage qui regroupent en 2015 200 stagiaires musiciens dans 17 ateliers : divers instruments (violon, accordéon diatonique, fifre, tambour, hautbois ...), chant traditionnel, langue occitane, ateliers musicaux pour les jeunes et les enfants, ensembles de musique collective par niveaux ...

# data[].attributes.body
3 jours de festival à St Céré organisés par l’association « Aquí l’óc», expositions, concerts, bals, marchés artisanaux, contes, théâtre, repas traditionnels…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Festival Escambis, organisé par l'Association AQUÍ L'ÒC, a pour but de faciliter les échanges, les rencontres d'où le nom Escambis, entre les intervenants et la population. Il a la particularité de s'adresser à un large public : ceux qui parlent occitan ou pas, ceux qui sont d'ici ou pas... Tradition et modernité se conjugueront pour faire découvrir et partager cette culture et cette langue. La programmation se veut la plus large possible pour que jeunes et moins jeunes se retrouvent dans des domaines aussi variés que la musique, le chant, la danse, l'artisanat, le sport, la littérature, le théâtre, la balade contée.

PROGRAMME DU FESTIVAL ESCAMBIS

LES 26, 27 et 28 MAI 2023

Vendredi 26 mai, à 21h, à l' Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré, aura lieu une soirée humoristique bilingue ouverte à tous et dont la participation est libre.

Première partie par les élèves occitanistes du lycée Jean Lurçat de Saint-Céré.

Au programme : deux dialogues, des blagues et un sketch.

Pause avec possibilité de se désaltérer.

Deuxième partie avec CLAMENÇ.

C'est sous la forme d'une veillée que l'humoriste CLAMENÇ passe une nouvelle fois l'actualité du moment à la moulinette occitane avec son nouveau spectacle "Ont anam". Il n'arrive pas tout seul sur scène. Il est accompagné : - de Marcel, un homme plein de bon sens qui se moque de parler du malheur des animaux comme de la façon de payer ou d'épargner l'électricité. - de Benoîte aussi, une petite vieille vive, l'oeil malicieux, qui se délecte avec le test du célibat des prêtres, de la façon de confesser. Elle est tracassée pour choisir son après la mort et se demande comment tuer le temps. - de Maguelone qui tient son journal intime le temps du Covid. Elles est toute troublée par le réchauffement climatique. CLAMENÇ, lui, prend du plaisir à égratigner les politiques d'ici de là sans oublier l'Ukraine. C'est à se demander "Où allons-nous ?" d'une façon amusante et moqueuse.

, de 9h à 17h30, dans le petit village de Bannes, sur la place de la mairie, entre Saint-Céré et Lacapelle-Marival, d

Voitures anciennes.

14h30 : concours de pétanque en doublettes suivi d'une remise de récompenses. Inscriptions avant le 21 mai.

Tarif : 4 euros par équipe.

17h30 :attribution des prix pour le concours d'écriture Pierre Brayac, par catégorie, avec lectures de dialogues.

19h : apéritif et inauguration du Festival suivi d'un repas sur réservations avant le 21 mai.

Salade quercynoise

Aligot-Saucisse

Vin et café compris

Tarifs : 20 euros pour adultes / 10 euros pour enfants

Repas + concert-bal : 25 euros pour adultes / 20 euros pour adhérents (concert-bal gratuit).

À 21h, une soirée concert-balèti sera au rendez-vous avec les formations LAS DOMAISÈLAS et MBRAIA qui vous feront danser pendant des heures, à la salle des fêtes de Bannes.

Tarifs : 10 euros pour adultes / 5 euros pour adhérents ou moins de 18 ans. Gratuit pour les enfants.

LAS DOMAISÈLAS

Ce duo trouve sa légitimité dans les 30 ans d'amitié qui lient Sylvie PULLES et Valérie LITAIZE et dans leur passion partagée pour les musiques traditionnelles durant toutes ces années. Les 2 Demoiselles se rencontrent à Toulouse sur les bancs de l'université dans les années 1990. En 2020, entre deux confinements, elles décident d'ajouter à leur amitié une page musicale autour de leurs deux cultures : Sylvie, originaire du Cantal, avec sa sensibilité auvergnate et son accordéon chromatique, et Valérie, originaire de Toulouse, avec son âme du Sud-Ouest, son accordéon diatonique et sa boha. C'est ainsi que naît le duo LAS DOMAISÈLAS. Leur répertoire s'articule autour de musiques traditionnelles d'Auvergne, du Sud-Ouest mais également du Limousin où Valérie vit depuis quelques années. Autant dire que LAS DOMAISÈLAS distillent une musique dansante aux influences occitanes assez larges : on retrouve un peu d'Auvergne dans les rondeaux, un peu de Sud-Ouest dans les bourrées et un peu des deux dans les Sautières.

MBRAIA : Néo Trad

Les guitares s'étirent, vrombissent, le cajón respire et palpite. Les voix éclatent de ces mots anciens nécessaires aujourd'hui. Alors les corps glissent et soupirent, les souliers crissent et transpirent. La fièvre s'empare du parquet qui rougit, fume de désir.

Paulin COURTIAL (guitares, voix) et Arnaud CANCE (percussions, voix) puisent dans la matière du chant populaire Occitan une énergie qui déclenche les rouages de la machine à danser. Leurs arrangements, entre force brutale et infinie douceur, rendent hommage aux textes de ces poètes inconnus qui ont marqué la mémoire collective. Chaussez-vous solidement et laissez-vous happer par la transe, MBRAIA balance ton bal !

Dimanche 28 mai, l'après-midi, à la salle des fêtes de Saint Jean Lagineste, près de Saint-Céré, vous retrouverez Pierre PÉGUIN et Didier VERGNE de l'AMTP Quercy et LA TROUPE DE THÉÂTRE DE MONTCUQ.

De 14h30 à 16h, conférence musicale par Pierre PÉGUIN et Didier VERGNE de l'AMTP Quercy.

Ils vous proposent d'aller à la rencontre du Quercy des années 1900 de l'Abbé Lacoste, collecteur érudit né à Bélaye, et de l'œuvre de ce chercheur qui a rassemblé 340 chants traditionnels : ces chants surgis pour certains du fond des âges nous parlent encore, ils évoquent un temps où en dépit de la rudesse des conditions de vie les gens conservaient le sens de l'autre et des valeurs

La conférence situe dans un premier temps l'Abbé Lacoste dans son environnement géographique et culturel accompagnée d'un support visuel pour agrémenter le récit, puis, dans un deuxième temps, Pierre et Didier vous présentent quelques- uns des chants de terroir qu'il a pu recueillir : chants de moissonneurs, de laboureurs, de bergers, de matelots, de meuniers, de soldats mais aussi amourettes, mariages, chansons de tables, complaintes...

De 16h30 à 18h, 2 pièces de théâtre bilingues avec LA TROUPE DE MONTCUQ .

"Le dentiste". Un gendre veut faire arracher des dents à sa belle-mère. Pour ce faire, il se fait arracher une dent saine au grand étonnement du dentiste. Une fois la dent arrachée, à grands renforts de pinces par le dentiste, il fait rentrer sa belle-mère. Le dentiste pense lui arracher 4 ou 5 dents, d'après les dire du gendre. La belle-mère refuse, malgré la proposition de la pose d'un râtelier. Un dialogue de sourd s'installe entre eux. Comme le gendre n'a pas encore payé le dentiste, pour l'arrachage d'une dent saine, la belle-mère refuse de payer cet acte, qui de son sens, n'aurait pas dû être fait. Ils menacent même de le poursuivre en justice. Celui-ci n'en croit pas ses yeux et ses oreilles et n'a pour consolation et honoraires que la dent saine.

Tarifs après-midi : 10 euros pour adultes

5 euros pour adhérents ou moins de 18 ans.

Buvette sur place. Stand de livres et de produits culturels occitans.

- Région Occitanie-Pyrénées Méditerranée

- Communauté de communes Cauvaldor

- IEO d'Òlt et Département du Lot

- Mairies de Saint-Céré, Bannes et Saint-Jean Lagineste

- Office du Tourisme de la Vallée de la Dordogne

- Jornalet.com, lo quotidian occitan d'informacions

- La radio Décibel FM

N'oubliez pas de réserver vos places

pour les repas et pour le concours de pétanque !

Tel : 06 73 62 64 63

Courriel : asso.aquiloc@gmail.com

LA PRIMIÈRA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

Évocation de la 2ème édition par une équipe de France 3

Midi-Pyrénées avec Benoît Roux à la présentation

Evocacion de la 2nda edicion per una còla de França 3

Miègjorn-Pirenèus amb Benaset Ros a la presentacion

Découvrez le film de la 2ème édition du Festival ESCAMBIS réalisé en trois parties par The Mac Live TV Prod :

Pour avoir accès au diaporama photos, aux fichiers MP3 et à l'article de presse de la 4ère édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur le lien ci-dessous :

https://www.espacioccitancarcinol.com/arquius-archives/sason-saison-2016-2017/

Per aver accès al diaporamà fotòs, als fiquièrs MP3 e a l'article de premsa de la 4ena edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos sul ligam çai-sus.

Pour avoir accès au programme de la 6ème édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur les liens ci-dessous :

https://www.jornalet.com/nova/11046/naut-carcin-se-sarra-

la-6a-edicion-del-festenal-escambis

https://www.ladepeche.fr/2019/05/12/un-festival-franco-occitan-entre-tradition-et-modernite,8195356.php

Per aver accès al programa de la 6ena edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos suls ligams çai-sus.

Voici des photos et des vidéos de la 6ème édition du Festival :

Pour avoir accès au compte-rendu de la 6ème édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur le lien ci-dessous :

https://www.lepetitjournal.net/46-lot/2019/05/21/le-festival-occitan-escambis-du-19-mai/

Per aver accès al compte-rendut de la 6ena edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos sul ligam çai-sus.

L'Association AQUÍ L'ÒC a pris, non sans regret et déception, la décision d'annuler les rassemblements occitans de 2020 et 2021. Cette décision a été très dure car elle a entraîné des conséquences négatives pour l'Association, mais aussi pour les artistes et les partenaires.

C'est par un rassemblement scolaire, gratuit et ouvert à tous, à la MJC de Saint-Céré, qu'a débuté, le vendredi 20 mai, notre Festival. Parents et personnes extérieures ont pu assister aux différents chants, danses, petites saynètes interprétées par des élèves de la maternelle au lycée.

En fin de journée, le film " Paddington " en VO sous-titré en français, a ravi petits et grands.

Le samedi 21 à Bannes, le matin, pour le vide-greniers et le marché artisanal, plus d'exposants et de visiteurs que les années passées, le temps était idéal. Mais l'après-midi, avec la chaleur écrasante (déjà), peu de gens ont chiné.

Après un repas froid, à partir de 15h, Pierre Thouy nous a fait partager sa passion pour les oiseaux par des diapositives et explications avant de nous amener écouter le chant de différents oiseaux dans la campagne toute proche. Puis, à l'ombre de grands arbres, sieste littéraire avec Jean-Jacques Delmas qui nous a lu quelques uns de ses poèmes. Les auditeurs, de tous âges, ont apprécié cet après-midi gratuit.

Un apéritif offert en présence de monsieur Christophe Proença (conseiller départemental du Lot), ayant répondu à notre invitation, a précédé un bon repas par une quarantaine de personnes.

Puis, les tables et les chaises à peine enlevées, le bal commençait. Quatre heures de bonne musique traditionnelle, rythmée, dynamique avec Anem Trio (du Périgord) et Ventastic (du Quercy) ont été un succès pour tous les présents. Dommage, cette année, les bals étaient nombreux après cette pandémie et les danseurs dispersés.

Le dimanche 22 mai au matin, les panneaux d'entrée d'agglomération n'ont pas pu être inaugurés comme prévu, cérémonie reportée par la mairie.

L'après-midi, à la salle des fêtes de Saint-Jean Lagineste avaient lieu deux animations. En première partie, deux jeunes comédiennes de la Compagnie Lilo, ont initié les quelques présents très intéressés, dont des ados, au doublage de films et dessins animés en occitan. Ensuite, nous avons fait appel à une petite troupe locale, " l'Illustre théâtre d'Anglars " qui n'a pas démérité et a fait passé aux nombreux spectateurs un bien agréable moment.

Les bénévoles de l'Association AQUÍ L'ÒC, qui se sont investis pleinement dans l'organisation matérielle et dans l'accueil du public et des artistes, ont contribué à la réussite du Festival Escambis, tout comme monsieur le Maire Christian Larraufie et le conseil municipal de Bannes pour leur aide et le prêt gratuit de la salle des fêtes et du matériel, et madame la Maire de Saint-Jean Lagineste Monique Martignac pour le prêt gratuit de la salle des fêtes et du matériel.

L'aide financière des différents partenaires a permis d'apporter à cette manifestation son importance dans cette région du nord du Lot.

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Festival Escambis, organisé par l'Association AQUÍ L'ÒC, a pour but de faciliter les échanges, les rencontres d'où le nom Escambis, entre les intervenants et la population. Il a la particularité de s'adresser à un large public : ceux qui parlent occitan ou pas, ceux qui sont d'ici ou pas...

# data[].attributes.body
3 jours de festival à Lalbenque organisés par l’association « les amis de Lalbenque », transmission, sensibilisation et valorisation de la culture occitane au travers d’un programme multi-générationnel.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Festival Estiv'Oc est né en 2015.
La sensibilisation à notre patrimoine culturel immatériel est primordiale dans la démarche de l'association. Les traditions, la mémoire, la transmission de notre culture et de notre histoire locale sont autant d'objectifs qui nous animent dans la réalisation de cette aventure culturelle accessible à tous. Ces deux valeurs de sensibilisation et de transmission s'accompagnent de la valeur fraternité, à travers les rencontres et les échanges proposés. Estiv'Oc met en avant la culture occitane sous tous ses aspects. Estiv'Oc c'est l'affirmation de nos racines linguistiques, culturelles, traditionnelles et paysannes. Estiv'Oc c'est une programmation innovante, originale et moderne !

" Reconstruire et renouveler le patrimoine occitan "

La transmission et la sensibilisation à la culture occitane.

La valorisation de cette culture sur notre territoire, jusque là dépourvu d'une telle manifestation sur ce thème.

L'accessibilité au plus grand nombre à travers une programmation ouverte, nouvelle et renouvelée.

Rendre hommage à l'abbé Jules Cubaynes, poète occitan reconnu, natif de Lalbenque.

Créer des moments de rencontres et de fêtes autour de la valorisation de nos racines culturelles : l'occitan, les traditions locales, les coutumes et la mémoire.

Créer des moments d'échanges pour discuter, développer une réflexion, sensibiliser, sur la place de la culture occitane sur notre territoire.

Créer une manifestation accessible à tous avec une majorité d'évènements gratuits ou à des prix d'entrées modérés pour les évènements payants.

Associer d'autres associations afin d'ouvrir la réflexion, les idées et l'engouement autour du festival.

Mettre en avant nos richesses locales à travers l'artisanat d'art et les productions agricoles notamment.

Pour mieux comprendre l'occitan, nous vous invitons à regarder cette vidéo :
Occitania, qu'es aquò ? (Occitanie, qu'est-ce que c'est ?) de Provence Occitane

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Festival Estiv'Oc est né en 2015. La sensibilisation à notre patrimoine culturel immatériel est primordiale dans la démarche de l'association. Les traditions, la mémoire, la transmission de notre culture et de notre histoire locale sont autant d'objectifs qui nous animent dans la réalisation de cette aventure culturelle accessible à tous.

# data[].attributes.body
ARCHIUS DEPARTAMENTAUS DE LAS HAUTAS PIRENEAS

https://archivesenligne65.fr/nous-connaitre/mission-culture-occitane-et-territoires/agir-en-faveur-de-la-langue/laccompagnement-de-lenseignement-en-occitan-gascon

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Département des Hautes-Pyrénées est signataire de la convention particulière pour le développement et la structuration de l'enseignement dans l'académie de Toulouse.

A ce titre, le Conseil départemental est partenaire de l'Inspection d'académie et des Calandretas : financement de l'opération Caminaires (interventions en milieu scolaire au sein des établissements maternelles et élémentaires), organisation et participation à des manifestations (concours bigourdan d'expression gasconne, dictée occitane, Mainats en canta, etc.), dotation en matériel scolaire, ateliers pédagogiques en gascon, etc.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'accompagnement de l'enseignement en occitan gascon

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Département des Hautes-Pyrénées est signataire de la convention particulière pour le développement et la structuration de l'enseignement dans l'académie de Toulouse. A ce titre, le Conseil départemental est partenaire de l'Inspection d'académie et des Calandretas : financement de l'opération Caminaires (interventions en milieu scolaire au sein des établissements maternelles et élémentaires), organisation et participation à des manifestations (concours bigourdan d'expression gasconne, dictée occitane, Mainats en canta, etc.), dotation en matériel scolaire, ateliers pédagogiques en gascon, etc.