# data[].attributes.body
O nome Lagoa Azul foi escolhido graças à cor natural do local, que possui um poço natural de cor azulada, com uma queda de água de, aproximadamente, 30 metro.

Sthefilly - 6° ano

# data[].attributes.body
Roxy - Parque Anilinas is a movie theater located in Cubatão, São Paulo, next to Parque Anilinas. The cinema is part of the same group as Cine Roxy, located in Santos. The Roxy - Parque Anilinas has modern and comfortable exhibition rooms, in addition to offering a diverse program of films to the public. In addition, the cinema also has a bomboniere for spectators to buy popcorn and other snacks during sessions.

Isaac - 8° ano

# data[].attributes.body
Esse é um lindo lago azul, que fica na serra do mar de Cubatão. Nós apreciamos bastante olhar para ela e mergulhar e agora ela está se tornando um lugar turístico muito apreciado por pessoas de vários lugares.

Higor Muniz - 6° ano

# data[].attributes.headline
A cachoeira paraíso se localiza no mesmo lugar que a da lagoa azul  só muda a trilha, ela fica embaixo da lagoa azul. São poucos turistas que escolhem ir pra lá, e atualmente está em reforma pra mudanças e melhoria na trilha.

# data[].attributes.subject
A cachoeira paraíso se localiza no mesmo lugar que a da lagoa azul  só muda a trilha, ela fica embaixo da lagoa azul. São poucos turistas que escolhem ir pra lá, e atualmente está em reforma pra mudanças e melhoria na trilha.

# data[].attributes.body
Geovanna Guimarães -9° ano

# data[].attributes.body
⠀⠀O Centro de Capacitação e Pesquisa em Meio Ambiente - CEPEMA, da Universidade de São Paulo, dedica-se, desde 2006, ao desenvolvimento de diversas pesquisas voltadas à solução de problemas ambientais, de estudantes de pós graduação em conjunto com os setores público e privado; isso além de oferecer para a comunidade palestras, cursos e atividades focados na educação ambiental. O centro atua em pesquisas relacionadas à água, ar, solo, biodiversidade, química verde, saúde e gestão ambiental.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Os prédios e instalações, localizados em Cubatão (SP), foram construídos pela Petrobrás como meio de compensação ambiental à cidade. Esses são compostos por 4,5 mil metros quadrados, contando com 6 laboratórios altamente equipados, viveiro, centro de triagem de animais, salas de aula, biblioteca, além de um auditório com capacidade para 120 pessoas.
Ana júlia da silva 9 ano

# data[].attributes.headline
Parque Estadual da Serra do Mar Núcleo Itutinga Pilões

# data[].attributes.subject
Parque Estadual da Serra do Mar Núcleo Itutinga Pilões

# data[].attributes.body
O Primeiro Hospital da cidade de Cubatão se encontra no Parque Estadual da Serra do Mar Núcleo Itutinga Pilões.
Hoje as ruínas daquilo que um dia foi um Hospital, se tornaram Marca da História de Cubatão.
Hoje ele é um patrimônio histórico e pode ser visitado como ponto turístico junto ao Parque Estadual da Serra do Mar Núcleo Itutinga Pilões.
Agende sua visitá, e vá com sua família ver um marco Histórico da nossa cidade.

Ruan Pablo Aguiar de Brito - 6° ano

# data[].attributes.body
A Vila da Light, também conhecida como Vila da Usina Henry Borden, é um núcleo residencial construído junto à Usina Hidrelétrica de mesmo nome, a fim de servir de moradia para os trabalhadores da mesma. Tal usina foi parte de um investimento gigantesco na produção de energia elétrica empreendido pela The São Paulo Traimway, Light and Power Company Limited – a Light – companhia canadense que construiu a hidrelétrica em meados dos anos 1920

Inglês
Vila da Light, also known as Vila da Usina Henry Borden, is a residential nucleus built next to the Hydroelectric Power Plant of the same name, in order to serve as housing for its workers. This plant was part of a huge investment in the production of electricity undertaken by The São Paulo Trainway, Light and Power Company Limited – the Light – Canadian company that built the hydroelectric plant in the mid-1920s.

Nome. Mikael - 8º ANO

# data[].attributes.body
PORTUGUÊS:
A Lagoa Azul de Cubatão é uma antiga pedreira desativada que se tornou um ponto turístico na região. A água da lagoa é de um tom azul turquesa, que impressiona os visitantes. Apesar de ser um local bonito, é importante lembrar que a lagoa não é própria para banho, pois a água pode estar contaminada. É possível fazer trilhas e apreciar a paisagem ao redor da lagoa, mas é importante seguir as orientações de segurança e respeitar o meio ambiental.

ENGLISH:
The Lagoa Azul de Cubatão is an old disused quarry that has become a tourist spot in the region. The water in the lagoon is a turquoise blue, which impresses visitors. Despite being a beautiful place, it is important to remember that the lagoon is not suitable for bathing, as the water may be contaminated. It is possible to hike trails and enjoy the landscape around the lagoon, but it is important to follow safety guidelines and respect the environment.

Carlos Miguel Alves Sousa - 8° ano

# data[].attributes.body
A Presidente Bernardes é uma unidade com alta capacidade de conversão, produzindo dezenas de derivados de grande valor de mercado e padrão internacional. Localizada no sopé da Serra do Mar e cortada pela Estrada Velha São Paulo-Santos - a primeira rodovia asfaltada do Brasil, a refinaria teve o mérito de abrir caminho para o surgimento, em São Paulo, do pioneiro polo petroquímico de Cubatão.

Keverton - 9° ano

# data[].attributes.body
A Paróquia São Francisco de Assis tem 52 anos e eu frequento desde pequena . Eu fui batizada nela e fiz catequese . Eu gosto muito de ir na missa dessa paróquia

Maria Clara - 6° ano

# data[].attributes.body
O Parque Ecológico do Perequê é uma zona natural localizada no município de Cubatão. O nome é devido ao Rio Perequê que atravessa o parque. As suas principais atrações,de acordo com o plano de manejo são as cascatas e piscina  naturais. Trata-se de uma das principais atrações da região  metropolitana da baixada santista de acordo com técnicos e cientistas  que executaram o plano de manejo e um dos principais  equipamentos turísticos e ambientais da referida região

Wictor rianderson 7°ano

# data[].attributes.body
Píer do casqueiro é um ponto turístico muito visitando, por ter uma paisagem maravilhosa. Foi inaugurado na virada do ano,e fez muito  sucesso virando um ponto turístico.
Píer do Casqueiro is a tourist spot that is often visited, due to its wonderful landscape. It was inaugurated at the turn of the year, and was very successful, becoming a tourist spot.

Livia - 6° ano

# data[].attributes.body
O Polo Industrial de Cubatão reúne empresas de cinco grandes setores: petroquímico, siderúrgico, químicos, fertilizantes e logística, além da produção de energia e da prestação de serviços. Muitos dos produtos que abastecem o mercado brasileiro são 100% produzidos em Cubatão. É o caso da gasolina de aviação, usada nos aeroportos do Brasil e que sai exclusivamente da região.

Fazendo com que essa pequena cidade do litoral de São Paulo se torne fundamental para todo o país.

Luísa Campos 9ºano

# data[].attributes.body
A  Capela de Nossa Senhora Aparecida que foi construída em 1920,está localizada na via fabril é um motivo de aflição dos fiéis.
Sofre um total abandono por parte pública  correndo o risco de ser demolida.

The Nossa Senhora Aparecida Chapel, which was build in 1920, is located in Vila Fabril and is a source of distress for the faithful and has been completely abandonment by the public, and it is almost in danger of being demolished.

Arthur Oliveira
6 ano.@usina Henry borden

# data[].attributes.body
Olá recentemente foi anunciado que a fundação florestal agora é quem administra a trilha de cachoeira véu da noiva situada dentro do parequê, agora para visitar o local e necessário agendar previamente site da fundação e após isso contratar um guia que cobra 45 reais por pessoa.
Logo surgiu nas redes uma informação de que ao lago azul e o paraiso, duas cachoeiras localizadas próximas a cota 95 também estariam regularizadas e com a obrigação de guias para sua visitação.

Bianca Trindade - 6º ano

# data[].attributes.body
O Largo do Sapo engloba, além de casas remanescentes do pouso de tropeiros (embora expressivas modificações tenham sido realizadas), um prédio de 1916, no qual hoje funciona o Teatro Kaos – que relembra à época em que a elite cubatense residia nesta região – e uma outra edificação datada de 1927, que foi a primeira sede da Prefeitura Municipal de Cubatão.

O largo é formado pela Praça Joaquim Montenegro, pelo conjunto de casarios remanescentes dos tropeiros e edificação cujo uso atual é do Teatro Kaos – situados na Praça Joaquim Montenegro nº 70, 76, 80, 84, 88 e 34, respectivamente – e pela edificação situada na Av. Nove de Abril, nº 1205. Todos os bens tombados situam-se na Vila Elizabeth, em Cubatão/SP.

Heloise Nascimento, 9° ano

# data[].attributes.body
O Parque Anilinas, o parque urbano que é símbolo de Cubatão, completa 40 anos de atividades. A data será comemorada neste domingo (27) com abertura de uma exposição que conta a história do parque e também de apresentações artísticas.

De acordo com a Prefeitura de Cubatão, a programação começa às 15h com as apresentações da Banda Sinfônica, Cia de Dança de Cubatão e Grupo Rinascita de Música Antiga que vão ocupar o Vão Cultural do Anilinas para homenagear o lugar.

O primeiro andar do Centro Multimídia vai abrigar, a partir deste domingo, uma exposição fotográfica com imagens desses 40 anos em 18 painéis. O servidor público Tomaz Santana de Araújo lembra de cada momento retratado na exposição. Ele abriu os portões do Parque Municipal Anilinas durante a inauguração, em 1979. Desde então, nunca mais deixou de trabalhar neste espaço cercado de muito verde e ligado ao esporte, à cultura e à diversão. A exposição ficará aberta até dezembro.

Parque Anilinas
Com um espaço de 54mil m², o Anilinas funciona hoje em uma antiga área era industrial. O nome vem da Fábrica de Anilinas e Produtos Químicos do Brasil, fundada em 1916, sendo considerada a primeira grande indústria do município que faliu em meados dos anos 60. Algumas casas em que os operários moravam ainda existem e hospedam a Secretaria de Cultura e o setor administrativo do Parque.
Lyvia 7-ano

# data[].attributes.headline
Cotia Pará é um horto. Há o Cristo  redentor,  há pedalinho, tirolesa  e muitos animais...

# data[].attributes.subject
Cotia Pará é um horto. Há o Cristo  redentor,  há pedalinho, tirolesa  e muitos animais...

# data[].attributes.body
Cotia is a garden. There is Christ the Redeemer, there is also a pedal boat, zip line and many animals...

Arthur - 9° ano

# data[].attributes.headline
1932 – o ano que tentaram “apagar” Henry Borden

# data[].attributes.subject
1932 – o ano que tentaram “apagar” Henry Borden

# data[].attributes.body
Foram 2 bombas. Uma que atingiu a sala de controle e a outra um bananal nas proximidades da usina Henry Borden, antiga Usina de Cubatão. O bombardeio aconteceu há 89 anos e foi uma ação planejada do governo federal para que as indústrias bélicas paulistas fossem forçadamente freadas. Esse combate faz parte da história da Revolução Constitucionalista de 1932, movimento que objetivava derrubar o governo provisório de Getúlio Vargas e convocar uma Assembléia Nacional Constituinte.

O movimento ocorreu, principalmente, no estado de São Paulo e o levante armado começou, de fato, em 9 de julho de 1932, após a morte de quatro jovens, Martins, Miragaia, Dráusio e Camargo, por tropas getulistas, em 23 de maio de 1932, durante um protesto contra o Governo Federal.

Os danos na usina Henry Borden não foram significativos e as máquinas foram desligadas manualmente por precaução. Não se sabe ao certo se a intenção do governo era realmente destruir a usina ou apenas um ato para amedrontar os revolucionários. Após esse ataque, a usina continua, até hoje, em pleno vapor. Sala de controle da usina após o ataque aéreo

Ryan Kevin 9° ano

# data[].attributes.body
PORTUGUÊS:
O Cruzeiro Quinhentista é um monumento que está localizado no início da estrada Caminho do Mar

Uma homenagem aos colonizadores João Ramalho, Martim Afonso de Souza, Tibiriçá, Manuel da Nóbrega, Leonardo Nunes, José de Anchieta, e Mem
de sá
INGLÊS:
The Cruzeiro Quinhentista is a monument that is located at the beginning of the Caminho do Mar road
A tribute to the settlers João Ramalho, Martim Afonso de Souza, Tibiriçá, Manuel da Nóbrega, Leonardo Nunes, José de Anchieta, and Mem
De sá

Victhor hugo 7°ano

# data[].attributes.headline
Eu nunca fui para um lugar diferente, e muito legal, mas eu amo ir para churrascaria Vila Nova. Eu vou lá há muito tempo. E nessa foto eu ainda era pequena como podem ver. Eu estava com  a minha mamãe.

# data[].attributes.subject
Eu nunca fui para um lugar diferente, e muito legal, mas eu amo ir para churrascaria Vila Nova. Eu vou lá há muito tempo. E nessa foto eu ainda era pequena como podem ver. Eu estava com  a minha mamãe.

# data[].attributes.body
Eu nunca foi para um lugar, assim bem diferente, mas ainda tenho muito tempo ainda pra aproveitar então eu tô de boa

Bianca Fostino - 6° ano

# data[].attributes.body
Um pequeno mundo encantado no Parque Anilinas foi construído, em poucas semanas, para homenagear a população miúda de Cubatão, no dia das Crianças. Um novo espaço urbano foi criado no município com a Cidade das Crianças, se constituindo hoje numa atração turística, pois tem recebido visitantes de toda a região que vêm conhecer esse projeto que conta com a Cidade Faroeste, Cidade Espacial, Cidade Moderna, Cidade Rústica e Cidade Cívica. Permanentemente, há programas de recreação infantil no local, com a participação de professoras, além de programação de gincanas, concursos, torneios, teatrinhos, shows artísticos e musicais.Em 7 de novembro de 2006, o parque foi fechado devido aos riscos apresentados pelos equipamentos sem manutenção, e em Janeiro de 2010 chuvas e fortes ventos causaram danos ainda maiores. A partir desse momento, o parque passa por uma enorme reforma que resultará no Novo Parque Anilinas. O parque foi reinaugurado em 30 de outubro de 2011.
Maria Eduarda Santana da Rocha 8ano

# data[].attributes.body
ponte do Arco-íris de Cubatão foi feita na época do Aterrado, com a ligação entre os Paulista e a Baixada Santista.

The Rainbow Bridge in Cubatão was built during the Aterrado period, connecting the Paulistas to the Baixada Santista.
Rebeca 9ano

# data[].attributes.body
As grandes atrações do parque são as piscinas naturais do Rio Perequê, o único da baixada santista que não é banhado diretamente pelo mar, e também as cachoeiras, em especial o famoso ‘Véu da Noiva’.

Atualmente, estima-se que, durante o verão, o local receba 5 mil visitantes por mês.

Nayara 6°

# data[].attributes.body
A cachoeira paraíso é muito conhecida por ter as águas cristalinas e por ter uma queda de aproximadamente 30 metros

The paradise waterfall is well known for having crystal clear waters and for having a drop of approximately 30 meters

Mikaelly 7 ano

# data[].attributes.body
Em 1950, a pista foi duplicada, e em 2005 ela foi remodelada e pintada com as cores do arco-íris,ficando conhecida como "ponte do arco-íris".  A ponte teve importância econômica  por ligar os núcleos industriais do município, e também facilitou o acesso à Piaçaguera, centro comercial e industrial de Cubatão.

Isabelly - 6°ano

# data[].attributes.body
Localizada na Avenida 9 de Abril, a construção que abriga a Biblioteca Municipal Professor João Rangel Simões é um dos prédios históricos mais relevantes e antigos da cidade.

A edificação, inaugurada em 1936, foi inicialmente uma escola, o Grupo Escolar Júlio Conceição. Juntamente com a instituição de ensino funcionava também um posto de tratamento dentário, também pioneiro na cidade.

Inglês

Located on Avenida 9 de Abril, a building that houses the Professor João Rangel Simões Municipal Library is one of the most relevant and oldest historic buildings in the city.

The building, inaugurated in 1936, was initially a school, the Grupo Escolar Júlio Conceição. Together with the teaching institution, there was also an adopted treatment center, also a pioneer in the city.

# data[].attributes.body
Vila light em 2000
Village light in2000

Eduardo - 8° ano

# data[].attributes.body
I really like going to the river near my house I love going to the river I really like going to the river to take a bath I love water

I passed near the river of Cubatão, you pass near my school and it is very beautiful, there is another river of Cubatão, it is wonderful
IZABELLY Martins Pereira 8 ano

# data[].attributes.attachment_caption
Capela nossa senhora aparecida aonde uma Freira Muito querida pela comunidade,morava. Que se chamava irmã Valderez .    (Mariana Silva Siqueira De Almeida) 7° a

# data[].attributes.headline
Capela Nossa Senhora aparecida,onde morava uma freira muito amada por todos irmã Valderez.

# data[].attributes.subject
Capela Nossa Senhora aparecida,onde morava uma freira muito amada por todos irmã Valderez.

# data[].attributes.body
Vila Fabril era composta por 200 casas,escolas,a capela de Nossa Senhora Aparecida,cinema,padaria,clube e mercearia.

Vila Fabril was made up of 200 houses, schools, the chapel of Nossa Senhora Aparecida, cinema, bakery, club and grocery store.

Miguel - 7° ano

# data[].attributes.headline
Eu meu irmão fomos pela primeira vez no lago azul

# data[].attributes.subject
Eu meu irmão fomos pela primeira vez no lago azul

# data[].attributes.body
Lago

# data[].attributes.body
Trajeto contempla a Lagoa Azul (que fica de tonalidade esverdeada, dependendo do clima/tempo), a Cachoeira do Lago Azul, e o mirante da Cachoeira. A volta foi feita pela trilha, para evitar a descida pelos dutos (Este trajeto é mais extenso, no entanto, menos arriscado e exposto).

Jennifer - 8° ano

# data[].attributes.body
Da prainha do bairro Água Fria,
vista da segunda pista da Rodovia dos Imigrantes, também conhecida como Nova Imigrantes, completou 20 anos de inauguração.

From the small beach in the Água Fria neighborhood,
view from the second lane of Rodovia dos Imigrantes, also known as Nova Imigrantes, completed 20 years since its inauguration.

# data[].attributes.body
O Rancho da Maioridade ou Casa da Pedra é uma construção localizada na Rodovia Caminho do Mar e que foi construída em 1922[1] a fim de servir como ponto de descanso aos turistas, assim como o Pouso de Paranapiacaba.A construção ganhou esta nome em homenagem à Estrada da Maioridade.

The Majority Ranch or stone house is a construction located on the sea path Highway, which was built in 1922[1] in order to serve as a resting point for tourists, as well as the paranapiacaba landing.The construction was named in honor of the coming of age road.

Ryan Denysson,8ª

# data[].attributes.body
I passed near the river of Cubatão and there is a very beautiful bridge on top.

Isabelly - 8° ano

# data[].attributes.body
A primitiva ponte sobre o Rio Cubatão foi feita na época do Aterrado, com a ligação por terra entre o Planalto Paulista e a Baixada Santista.

The primitive bridge over the Cubatão River was built at the Grounding Time, with the land connection between Planalto Paulista and Baixada Santista.

Arthur - 8º Ano

# data[].attributes.body
With the arrival of Roxy and McDonald's in the city of Cubatão, it became an easy means of entertainment for many of the citizens, which each passing day in Cubatão becomes more complete.

Ana Maria 7°Ano

# data[].attributes.attachment_caption
•o Lago Azul recebe este nome pela transparência azulada de sua água, principalmente pela manhã. É formado por um riacho que nasce no coração do parque natural.

# data[].attributes.body
Nayra kamilli 6° ano

# data[].attributes.body
A very “didactic” way to understand the impacts of river water pollution on an animal species is to follow the saga of the Red Guarás of the Cubatão River, in the region of Baixada Santista, State of São Paulo.

Uma forma bastante “didática” para entender os impactos da poluição das águas de um rio sobre uma espécie animal é acompanhar a saga dos guarás-vermelhos do rio Cubatão, na região da Baixada Santista, Estado de São Paulo.

Gabriel - 7th grade

# data[].attributes.body
O rio Cubatão é um rio brasileiro do estado de São Paulo. Nasce em São Bernardo do Campo, no Parque Estadual da Serra do Mar, na localização geográfica, latitude 23º56'11" sul e longitude 46º57'20" oeste. Sua bacia fica entre a Grande São Paulo e a Baixada Santista. Deságua em Santos por canais de tipo déltico no mangue.

The Cubatão River is a Brazilian river in the state of São Paulo. It rises in São Bernardo do Campo, in the Serra do Mar State Park, in the geographic location, latitude 23º56'11" south and longitude 46º57'20" west. Its basin is located between Greater São Paulo and Baixada Santista. It flows into Santos through deltic-type channels in the mangrove.
Nome: Isabela 8° ano

# data[].attributes.body
O Rio Perequê é um rio brasileiro localizado na porção sudeste do estado de São Paulo. Alguns pesquisadores acreditam que ele tenha sido o caminho usado em 1550 pelo padre José de Anchieta para ir da Vila de São Vicente em direção a São Paulo.

The Perequê River is a Brazilian river located in the southeastern portion of the state of São Paulo. Some researchers believe that it was the path used in 1550 by Father José de Anchieta to go from Vila de São Vicente towards São Paulo.

Nome : Anabelli Lima de Oliveira, 8 ano

# data[].attributes.attachment_caption
Lago azul é um dos pontos turísticos mais famoso de Cubatão, recebe muitos visitantes de outras cidades.

# data[].attributes.body
Inglês:Lago Azul is one of the most famous tourist spots in Cubatão, and receives many visitors from Cities.

Grazielly-6°ano

# data[].attributes.body
Lugar 🔝

# data[].attributes.attachment_caption
Paraíso is a beautiful place of Cubatão my favorite place when the question is “what’s you favorite Natural place?” This place is so beautiful and awesome.Pedro

# data[].attributes.body
Durante o início da década de 80 a cidade era mundialmente conhecida como “Vale da Morte”, sendo apontada pela ONU como o município mais poluído do mundo. O boom industrial que fez de Cubatão um dos polos industriais mais ricos do país, pagou um alto preço por não se preocupar e nem se resguardar quanto aos danos causados por toneladas de poluentes lançados no meio ambiente.

During the early 1980s, the city was known worldwide as “Death Valley”, being designated by the UN as the most polluted city in the world. The industrial boom that made Cubatão one of the richest industrial centers in the country, paid a high price for not worrying about and not protecting itself against the damage caused by tons of pollutants released into the environment.

-Riquelme 8°

# data[].attributes.body
O que que é Lagoa Azul?

A Lagoa Azul é um dos cartões postais de Jericoacoara, região conhecida como “Santuário Ecológico do Ceará”, chamada carinhosamente de “Jeri”. Possui muitas belezas naturais em seu entorno e a coloração da água muda de verde para azul intenso, conforme as condições.
Um lugar bom pra aproveitar no calor
-nicolle 7° ano

# data[].attributes.body
A Rodovia Anchieta ou anteriormente Via Anchieta faz a ligação entre a capital paulista, São Paulo e a Baixada Santista onde fica o Porto de Santos, passando pelo ABC Paulista e por Cubatão.

Rodovia Anchieta or Via Anchieta makes the connection between the capital of São Paulo, São Paulo and Baixada Santista where the Port of Santos is located, passing through ABC Paulista and Cubatão.

# data[].attributes.body
A Usina Henry Borden foi parte de um investimento gigantesco na produção de energia elétrica empreendido pela The São Paulo Traimway, Light and Power Company Limited – a Light – companhia canadense que construiu a hidrelétrica em meados dos anos 1920, que constituía a principal obra do chamado “Projeto da Serra”. Tal hidrelétrica, na época de sua inauguração, era a maior do Brasil e foi construída visando aumentar o fornecimento de energia elétrica para a Capital, em crescente expansão no período. O local para sua construção (no sopé da Serra do Mar) foi escolhido, em grande medida, devido ao desnível existente entre o topo da Serra e o nível do mar, no qual as águas – avindas do reservatório Billings, no planalto, construído justamente para este fim – ganham força na queda nas adutoras para movimentar as turbinas da usina.
A hidrelétrica conta com um grande complexo de prédios localizados no sopé da Serra do Mar, que são conectados ao topo da mesma por uma série de adutoras, que conduzem a água da Represa Billings para as turbinas. Além disso, conta também com uma seção subterrânea.

The Henry Borden Plant was part of a gigantic investment in the production of electric energy comprised by The São Paulo Trainway, Light and Power Company Limited – the Light – Canadian company that generated the hydroelectric plant in the mid-1920s, which constituted the main work of the so-called “Mountain Project”. This hydroelectric plant, at the time of its inauguration, was the largest in Brazil and was built with the aim of increasing the supply of electricity to the capital, which was expanding during the period. The location for its construction (at the foot of the Serra do Mar) was chosen, to a large extent, due to the difference in level between the top of the Serra and sea level, in which the waters – coming from the Billings reservoir, on the plateau, built precisely for this purpose – gains strength in the drop in the water mains to move the plant's turbines.
The hydroelectric plant has a large complex of buildings located at the sopé Serra do Mar, which are connected to the top of the plant by a series of pipelines, which conduct water from the Billings Dam to the turbines. In addition, it also has an underground section.

# data[].attributes.attachment_link.description
represa billings × rio pinheiros hidrelétrica estação elevatória cubatão reservatorio billings engenheiro billings hidrelétrica henry bacia hidrográfica usina hidroelétrica

# data[].attributes.body
O Parque Ecológico do Perequê tem uma importância grande para a região. Isso porque, na década de 50, o município teve sua paisagem totalmente modificada com a chegada do polo petroquímico e com a emissão de poluentes de maneira descontrolada — tanto que nos anos 80, Cubatão era conhecida como o “Vale da Morte”.

# data[].attributes.attachment_caption
"🎶Salve, salve, Rainha das Serras. Bem amada cubatão🎶"    "🎶hail, hail, queen of the saws. well loved cubatão🎶"

# data[].attributes.body
Eu na frente da minha escola - USINA HENRY BORDEN - aguardando apresentação da banda.

Me, in front of my school - USINA HENRY BORDEN - waiting for a band presentation.

Felipe Evangelista - 8th grade

# data[].attributes.body
A Casa de Pedra é um local ideal para quem gosta de natureza, rodeado de paisagens deslumbrantes.

Casa de Pedra is an ideal place for those who enjoy nature, surrounded by stunning landscapes.

# data[].attributes.body
PORTUGUÊS:
Anilinas é um parque urbano na região central de Cubatão, São Paulo, que conta com uma área de 54 mil metros quadrados.

INGLÊS:

Anilinas is an urban park in the central region of Cubatão, São Paulo, with an area of ​​54 thousand square meters.

# data[].attributes.body
Não é só de belezas naturais e grandes cachoeiras que o Parque Ecológico do Perequê vive, ele também é responsável por uma importante transformação histórica da região.

Na década de 50, o município teve sua paisagem totalmente modificada com a chegada do polo petroquímico e, com isso, a emissão de poluentes tornou-se algo incontrolável. Mais pra frente, na década de 80, a cidade de Cubatão já estava pra lá de mal falada por isso e passou a ser conhecida como o “Vale da Morte”.

Porém, nos anos 90, um grande projeto de recuperação foi iniciado para que essa situação fosse controlada e, entre as estratégias, estava a criação de três parques municipais, sendo o Perequê um deles. Por conta deste projeto, a construção do Parque Ecológico do Perequê representa um marco no combate a degradação ambiental.

The Perequê Ecological Park is not just about natural beauty and great waterfalls, it is also responsible for an important historical transformation in the region.

In the 1950s, the city's landscape was completely modified with the arrival of the petrochemical complex and, as a result, the emission of pollutants became something uncontrollable. Later on, in the 1980s, the city of Cubatão was already badly talked about and became known as the “Valley of Death”.

However, in the 1990s, a major recovery project was initiated to control this situation and, among the strategies, was the creation of three municipal parks, Perequê being one of them. As a result of this project, the construction of the Perequê Ecological Park represents a milestone in the fight against environmental degradation.

Bruno Bernardo 9th grade

# data[].attributes.attachment_caption
como vimos abaixo Cubatão é uma cidade cheia de história e riquezas, é um desperdício gigante uma cidade com tanta história ter tão poucos habitantes.

# data[].attributes.body
Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. A cidade ocupa 142,879 km² de área e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 132 521 habitantes, mas disso todo mundo sabe, o que nem todo mundo sabe é que Cubatão é uma cidade cheia de pontos turísticos interessantes, paisagens lindas e uma história incrível.
Começando pelo famoso parque que se localiza no centro de Cubatão.

Parque Anilinas: Novo Anilinas é um parque urbano na região central de Cubatão,São Paulo que conta com uma área de 54 mil metros quadrados. O parque já foi nomeado como Parque Anilinas, Cidade da Criança e, atualmente, Novo Anilinas, após uma reforma que acrescentou novos atrativos como cinemas e um espaço voltado ao lazer, à cultura e à prática esportiva, contando com teatro, galeria de arte, escola e teleférico. O parque é aberto ao publico em geral com entrada franca com exceção do Cinema. O nome Anilinas veio do fato de existir no local onde hoje se situa o parque, uma fábrica chamada Anilinas, uma das primeiras indústrias a se instalar na região.

Parque municipal Perequê:
now we will talk about the pereque ecological park, it is a natural zone located in the municipality of Cubatão. The name is due to the Perequê River that crosses the park. Its main attractions, according to the Management Plan, are the waterfalls and natural pools.

Parque Municipal Morro Cotia-Pará:
está sob a gerência da Secretaria Municipal do Meio Ambiente de Cubatão. O estabelecimento é um instrumento de compensação ambiental, firmado entre a Prefeitura e a Usiminas, resultou no enquadramento do Parque na categoria “Parque Natural” e na elaboração de seu Plano de Manejo,

A Parque Cotia-Pará localiza-se dentro dos limites do bioma Mata Atlântica, e possui dois sambaquis: um menor (Sambaqui Cotia-Pará 1) e um com 20 metros de altura (Sambaqui Cotia-Pará 2), considerado o terceiro maior sambaqui do mundo. Há um projeto para a criação de um conjunto arqueológico que compreenda estes dois sambaquis e duas ruínas localizadas no perímetro do Parque. A proposta é utilizar o Sítio Arqueológico Cotia-Pará 1, para fins didáticos, uma vez que ele está em uma trilha já utilizada dentro do Parque Natural Municipal Cotia- Pará, de modo que ele contribua no trabalho de educação patrimonial dos visitantes.

So, now we'll talk about the possibly most important place on this mini list of tourist places in Cubatão, the rancho from the majority

Rancho da maioridade

Rancho da Maioridade or Casa da Pedra was built in 1922 and is located on Estrada Velha de Santos. Also known as Casa da Marquesa de Santos, it provides a 360° view of Baixada Santista and the Industrial Complex of Cubatão.

In 2005, in addition to restoring the walled-up stone masonry, Incorplan renovated the roof and carried out external and internal painting. It also reformulated the external cladding and building installations (which include electrical, plumbing, lighting and SPDA - Atmospheric Discharge Protection Systems).

História de Cubatão:
Localizada no sopé da Serra do Mar, de onde jesuítas, comerciantes, tropeiros, autoridades do reino tomavam fôlego para atingir o Planalto, Cubatão tornou-se essencialmente um lugar de passagem, obtendo assim um papel de destaque no cenário da Baixada Santista, do Estado de São Paulo e do Brasil.
Tudo começou pelo caminho das águas, partindo do Porto das Naus, em São Vicente, seguindo pelo Mar Pequeno, Canal dos Barreiros, Largo do Pompeba, Rio Casqueiro, Largo do Caneú, Rio Cubatão, Rio Mogi e Rio Perequê.
Para alcançar o Planalto, seguia-se no início a trilha dos índios Tupiniquins. Depois, através do Vale do Rio Perequê, o chamado Caminho do Padre José. Mais tarde, a Calçada do Lorena, mais à esquerda, a partir do Rio Cubatão, tornou-se o principal caminho entre o litoral e o planalto.
O Porto Geral de Cubatão teve a sua origem na primeira metade do século XVIII. Ao seu lado, desenvolveu-se um povoado, por muito tempo conhecido por essa denominação. Era ali que as cargas e mercadorias trocavam as balsas que vinham do porto pelo lombo das mulas que formavam as tropas que subiam a Serra do Mar.
Por pouco tempo (1833-1841) o povoado esteve elevado à categoria de município, período após o qual foi anexado a Santos, mantendo-se praticamente estagnado até a década de 1920, quando surgiram as obras da Usina da Light e da Companhia Santista de Papel. Após 1940, houve um novo surto com a construção da Via Anchieta, culminando com a implantação da Refinaria Presidente Bernardes, inaugurada em 1955, e da Companhia Siderúrgica Paulista, a Cosipa (autal Usiminas), em 1959.
O crescimento de Cubatão levou a que em 1º de janeiro de 1949 a cidade obtivessa a emancipação político-administrativa em relação a Santos. O primeiro prefeito da cidade assume em 9 de abril, tornando-se esta data o dia em que se comemora o aniversário da Cidade.
Com a Via Anchieta, o transporte rodoviário foi dinamizado entre São Paulo e a Baixada Santista, tornando Cubatão um grande centro de tráfego de veículos de passeio e de carga, fortalecendo ainda mais sua vocação de caminho do desenvolvimento de São Paulo e do Btrasil.
Com o passar dos anos, a Cubatão foi se transformando, ganhando indústrias, fruto do desenvolvimento industrial paulistano e paulista, bem como dos investimentos federais. Nenhum plano orientou a instalação do parque industrial cubatense, porém. As fábricas foram se localizando ao sabor das vantagens imobiliárias ou pré-requisitos necessários às suas operações (perto ou longe de um núcleo urbano, a favor ou contra as correntes de vento, perto ou longe de cursos d'água, etc) e, no decorrer dos anos, começaram a surgir sérios problemas ambientais, com a poluição do ar, água e solo do Município.
Dezoito das atuais 24 indústrias que formam o Pólo de Cubatão foram implantadas no período de 1955 a 1975. Duas dessas indústrias, Ultrafértil e Cosipa, possuem terminais portuários, onde recebem matérias-primas e embarcam seus produtos acabados.
Além da geração de empregos, a concentração industrial de Cubatão trouxe resultados importantes do ponto de vista financeiro e do fortalecimento da capacidade tributária municipal. A base de sustentação do Município é, portanto, a arrecadação do ICMS, ficando o IPTU, o ISS e outros tributos diretos em segundo plano, se comparado com o quadro dos demais municípios da Baixada Santista.

fonte: Cubatão (SP). Prefeitura. 2014. Disponível em: http://www.cubatao.sp.gov.br. Acesso em: mar. 2014.

# data[].attributes.body
Muitos acham que esse lugar e feio mas nunca viram do alto

Henrique Gomes - 6° ano