# data[].attributes.headline
Los modismos,  a veces no se traducen como deberían. 

# data[].attributes.subject
Los modismos,  a veces no se traducen como deberían. 

# data[].attributes.body
traducidos, literalmente, tienen significados diferentes  es gracioso, para
nosotros serian mas como refranes, que como modismos

# data[].attributes.body
Los modismos son frases usadas de diferente manera en cada idioma para decir algo NO de manera literal, más bien de manera figurada uno de ellos seria: "under the weather" "debajo del clima" básicamente es estar enfermo, o "cutting corners" "cortando esquinas" refiriéndose a alguien tratando de ahorrar tiempo o dinero y realiza un trabajo mal hecho. Son frases que ayudan a decir algo de otra forma.

# data[].attributes.body
Los modismos no tienen un significaod literal a como se escriben o dicen, podría decirse que son frases que se usan para ciertas ocasiones.

# data[].attributes.headline
The idioms are the forms of say something in other words or a situation for example "is a piece of cake" in spanish "es pan comido". 

# data[].attributes.subject
The idioms are the forms of say something in other words or a situation for example "is a piece of cake" in spanish "es pan comido". 

# data[].attributes.body
Los modismos o idioms son frases que no tienen como tal un significado fijo o más bien Literalmente.
Por ejemplo pegar el pueblo o HIT THE TOWN es como decir vamos a salir a divertirnos no se refiere a que vamos a pegarle al pueblo
O IT DOWDED ON ME que es como decir finalmente lo entendí o comprendí algo!

# data[].attributes.body
The idioms o modismos son dichos y expresiones con significados que trascienden su traducción literal. Su  habilidad para comprender y utilizar las expresiones idiomáticas puede marcar la diferencia. Hay algunos como: on the ball, the last straw, take the cat out of the bag, have bigger fish to fry, etc.

# data[].attributes.body
Es un conjunto de palabras con estructura fija cuyo significado no puede deducir tomando sólo en cuenta el significado de la palabra.

# data[].attributes.body
Idioms /modismos
In English are a group of phrases with meanings that are not apparent when considering only individual words. Idioms develop over time, so perhaps

# data[].attributes.body
El vídeo es acerca de los modismos en el inglés, los cuales se ocupan para presentar distintas expresiones sin ocupar su sentido literal, se refiere a ciertas circunstancias.

# data[].attributes.body
Modismo
Es una de las muchas maneras en que personalizamos la comunicación entre nosotros. Un modismo, técnicamente categorizado como “lenguaje de fórmulas”, es una frase o expresión especial que tiene un significado figurativo diferente de su significado literal
Ejemplo
"A piece of cake" seria "pan comido" algo fácil de hacer

# data[].attributes.body
idioms are a set of words that are not translated as what they really mean
many of them are translated literally as what they mean in writing.
I knew some like a piece of cake which translates as una pieza de pastel but means that something is very easy or very simple.
although many of them are very strange, they make some sense in English, but translating them into Spanish is a bit difficult to understand.

# data[].attributes.body
Los modismos son como frases utilizadas pero no con el significado literal que tiene, sino que varía su significado y en que situación lo ocupes.
Por ejemplo en el video nos habla de "spill the beans" que en Inglés es como "cuenta el chisme" o también " the elephant in the room" que nos da a entender como que algo es muy obvio pero nadie lo dice.

# data[].attributes.body
El video nos habla de los modismos y nos dice que son conjunto de palabras fijas, estas palabras al ser traducidad de español al ingles usualmete no tiene el mismo significado, son palabra  o frases no literales.
Ejemplo: "el elefante en el cuarto" traducido al ingles " the elephant en the room" que seria para hablar de algo obvio que todos están viendo o que todos sabe pero nadie ha querido mencionar.

# data[].attributes.body
Los modismos son un conjunto de palabras con estructura fija para expresarnos, pero no de manera literal.
Ejemplos:
morder la bala- bite the bullet
abajo del clima- under the we ather esto lo utilizamos de una manera para explicar que estamos enfermos y no tenemos ganas de hacer nada.

# data[].attributes.body
Son frases que se usan para hablar fuera de contexto o decir algo sin decirlo tan cual es . Te muestra varios  ejemplos  que se utilizan en México pero en inglés tiene un significado diferente.

# data[].attributes.body
Son palabras que se usan para decir algo pero no como tal, usualmente se usan en México pero en EUA se usa de una forma diferente y casi no tiene sentido, es un uso del sarcasmo 🤷

# data[].attributes.body
Es parecida a un sarcasmo pero un modismo es aún más fuerte.

# data[].attributes.body
Idioms a modismos son palabras que tienen una estructura fija pero el significado a nuestro idioma no es literal pues cada idioma tiene sus propios modismos.
En el vídeo menciona ejemplos que en español no tienen mucho sentido o coherencia pero son muy normales utilizarlos en inglés y se utilizan en diferentes situaciones.

# data[].attributes.body
Los modismos son un conjunto de palabras con estructura fija, cuyo significado no se puede tomar en cuenta el significado, si no que, detrás de esta, hay un concepto que le da significado a todo.
Mi favoritos fueron:
1.-Pegar el pueblo::Hit the town, lo que significa que es algo como de salir de fiesta.
2.-Por la piel de tus dientes:: by skin of your teeth, como llegar a tiempo o casi ni llegar.

# data[].attributes.body
Los modismos es un conjunto de palabras que no tiene un significado como tal. En particular yo no los conocía y me pareció muy interesante el tema.

# data[].attributes.body
Modismos
Idioms
son expresiones que se basan metáforas que al principio parece que no tiene sentido pero con el video me que da claro el uso de los diferentes modismos como let the cat out ir the bass

# data[].attributes.body
Nos habla de los modismos , su uso que se le da y a lo que se refiere cada uno , yo no sabía muchos y aquí vi varios que me llamaron la atención .

# data[].attributes.body
Por lo que entendí es que, los modismos son fraces tomadas muy literalmente y que pueden tener un significado completamente distinto al que se puede mencionar dentro de una oración o conjunto de palabras...

# data[].attributes.body
Es un hábito un lugar una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía de eso trata el video de modismos los cuales nos ayudan a ahorrar palabras

# data[].attributes.body
los modismos o idioms en ingles son expresiones con un sentido figurado, se me hace similar a los dichos, los idioms que nos dio super holly se me hicieron chistosos pero confusos por que los veia muy literal pero al escuchar su explicacion se me aclaro un poco mas.