# data[].attributes.body
"Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können."

(Sehr umfassende Sammlung)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können.

Hier in ZUM Deutsch Lernen

Flüchtlingshilfe München

Bildkarten und Wimmelbilderbücher - Das Material gibt es auf Ukrainisch kostenlos zum Download auf den Seiten der Flüchtlingshilfe München:

TüftelAkademie

Zeichner bauen Brücken

WillkommensABC

Dieses Bilderbuch von arsEdition GmbH kann man in verschiedenen Versionen kostenlos herunterladen.

Zum kostenlosen Dowland als Hilfe für Geflüchtete und Helfende:

Materialien und Infos von Bildungsservern usw.

QUA-LIS NRW - Unterstützungsangebot Ukraine

Goethe-Institut - „Mein Weg nach Deutschland"

Mit „Mein Weg nach Deutschland" bietet das Goethe-Institut Materialien für Menschen an, die zum Arbeiten nach Deutschland kommen:

Aktuell gibt es auch eine Seiten mit Informationen für geflüchteten Menschen auf der Ukraine:

WirLernenOnline - Fachportal Deutsch als Zweitsprache

Bundeszentrale für politische Bildung - Unterrichtsmaterialien für Willkommens-Klassen

"Vorschläge von bpb-Unterrichtsmaterialien, die zwar zumeist für den allgemeinen Unterricht konzipiert wurden, aber die Sie vielleicht in Teilen für Ihren Unterricht in Willkommensklassen nutzen können." Spiele, Poster, Karten, Unterrichtsideen

WDR - Infos für Helfende und Geflüchtete in Deutsch und Ukrainisch

Weitere Materialien und Infos

Unterstützung ukrainischer Kinder und Jugendlicher in der Schule

Tipps, Hilfen, Material, Hinweise etc.:

Kostenlose Konversationshilfe Deutsch-Ukrainisch

Abc und Deutsch A1 - auf Ukrainisch und Russisch erklärt - Videos mit > 60 Schreibvorlagen, bebildert - mit Padlet

>50 Videos samt Schreibvorlagen zur Alphabetisierung und zu Deutsch A1. Bilder veranschaulichen die Bedeutung der Wörter, das Schreiben und die Aussprache werden demonstriert.

"Padlet International": Hier finden sich die Videos und Schreibvorlagen einander zugeordnet samt Möglichkeit zum Download.

"Padlet Ukrainisch": (siehe Photo oben) Gleicher Aufbau wie das Padlet international, aber mit Titeln und Übersetzungen auf Ukrainisch.

Impulse für den DaZ-Unterricht

Materialien von Verlagen

Der Hueber Verlag stellt zahlreiche gute Materialien für DaF und DaZ kostenlos zur Verfügung:

Mildenberger

Weitere Materialien

buchstaben.com

Kreuzworträtsel.de

Polyglot Akademie

Kostenloser Deutschkurs für Ukrainer (Zugang nach Eingabe einer E-Mail-Adresse)

Dieser Kurs beinhaltet zum einen eine allgemeine Anleitung zum Sprachenlernen (auf Russisch) und zwei Ausführungen von Karteikarten für die kostenlose Software Anki.

Zum einen gibt es ca. 5.000 (digitale) Karteikarten mit deutschen Sätzen mit ukrainischer Übersetzung, zum anderen eine ähnliche Anzahl an Karteikarten mit russischer Übersetzung.

Alle Karteikarten beinhalten auch ein deutsches Audio sowie Links der einzelnen deutschen Wörter zu einem Wörterbuch.

Projekt:Notfallkoffer

... ist eine Initiative zur seelischen Unterstützung für traumatisierte Geflüchtete.

Online-Seminar-Angebot des Goethe-Instituts e.V. für Geflüchtete aus der Ukraine

Für Ukrainer*innen bietet das Goethe-Institut Ukraine Kurse „Deutsch für Anfänger*innen" (A1-A2) im Online-Format zum Sonderpreis von 7 UAH bzw. 0,25 € an. Die Kurse richten sich an Erwachsene, Kinder und Jugendliche.

Ukrainische Lehrwerke und Lernplattform

Wie funktioniert die ukrainische Optima School?

Was sind Pop-up-Schulen für ukrainische Kinder und Jugendliche?

Fortbildungen zum Thema

Als Unterstützung für Geflüchtete, ehrenamtlich Lehrende und - natürlich DaZ-Kursleitende - stellen wir als weltweit führender Spezialist für Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache auf diesen Seiten Materialien und Tipps für einen schnellen, didaktisch-fundierten und praxiserprobten Deutsch-Unterricht für Sie zusammen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können.

# data[].attributes.headline
Flyer mit Tipps für Helferinnen und Helfer

# data[].attributes.subject
Flyer mit Tipps für Helferinnen und Helfer

# data[].attributes.body
Wie können Sie Flüchtlinge aus Kriegs-gebieten psychosozial unterstützen?
Wie können Sie für sich selbst in dieser
herausfordernden Zeit sorgen?

# data[].attributes.body
Kostenlos Deutsch und Ukrainisch lernen

Безкоштовно вчити німецьку та українську

# data[].attributes.attachment_link.title
🇺🇦 🇩🇪 Kostenlos Deutsch und Ukrainisch lernen | Безкоштовно вчити німецьку та українську

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Kurse findest Du außerdem in der Jicki-App | Курси ти можеш також знайти в додатку Джікі

# data[].attributes.body
Psychosoziale Unterstützung für geflüchtete Erwachsene
Психосоціальна підтримка для дорослих біженців

Psychosoziale Unterstützung für geflüchtete Eltern:
Umgang mit Kindern in Krisenzeiten
Психосоціальна підтримка для біженців, які є батьками:
поводження з дітьми у кризовий період

Refugio München

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In den folgenden beiden Videos finden Sie Ratschläge unserer Expert*innen
Menschen, die gerade aus der Ukraine vor dem entsetzlichen Krieg zu uns geflüchtet sind, haben Schreckliches erlebt. Vor allem die Kinder waren und sind hohen psychischen Belastungen ausgesetzt. Aber Kinder können sehr resilient sein, wenn ihnen sofort geholfen wird. Dazu haben unsere Expert*innen zwei Videos erstellt, das Eltern und Bezugspersonen erklärt wie sie den Kindern und sich selbst durch diese schwere Zeit helfen können.

Psychosoziale Unterstützung für geflüchtete Erwachsene

Sie sind gestresst, besorgt, und haben Angst um Ihre in der Ukraine verbliebenen Angehörige. Nach langer Flucht sind Sie in Deutschland angekommen und fühlen Sie sich vielleicht erst einmal verloren und erschöpft. In diesem Video geben wir Ihnen Informationen, wie Sie in der aktuellen Situation für sich sorgen können und was jetzt hilfreich ist, um stabil und handlungsfähig zu bleiben.

Психосоціальна підтримка для дорослих біженців

Ви переживаєте і боїтеся за своїх близьких, які залишаються в Україні. Ви прибули до Німеччини після довгого перельоту, і спочатку можете відчути себе втраченими і виснаженими.
У цьому відео ми даємо вам інформацію про те, як ви можете подбати про себе в нинішній ситуації і що зараз корисно, щоб залишатися стабільним і здатним діяти.

Psychosoziale Unterstützung für geflüchtete Eltern:
Umgang mit Kindern in Krisenzeiten

Der Krieg und die Angst um Ihre in der Ukraine verbliebenen Angehörigen belasten Sie und Ihre Kinder sehr. Hinzu kommt, dass Sie um Ihre Kinder besorgt sind und der neue Alltag in Deutschland noch geregelt und organisiert werden muss. In diesem Video geben wir Ihnen Informationen, wie Sie gerade in der aktuellen Situation Ihre Kinder gut unterstützen können und was Ihre Kinder im Moment von Ihnen brauchen.

Психосоціальна підтримка для біженців, які є батьками:
поводження з дітьми у кризовий період

Війна і страх за ваших рідних, які залишилися в Україні, є великим тягарем для вас і ваших дітей. Крім того ви переживаєте за своїх дітей, а нове повсякденне життя в Німеччині все ще має бути врегульоване та організоване.
У цьому відео ми даємо вам інформацію про те, як ви можете добре підтримати своїх дітей у нинішній ситуації і що ваші діти потребують від вас зараз.

# data[].attributes.attachment_link.title
Videos zur psychosozialen Unterstützung für Ukrainer*innen

# data[].attributes.attachment_link.description
Menschen, die gerade aus der Ukraine vor dem entsetzlichen Krieg zu uns geflüchtet sind, haben Schreckliches erlebt. Vor allem die Kinder waren und sind hohen psychischen Belastungen ausgesetzt. Aber Kinder können sehr resilient sein, wenn ihnen sofort geholfen wird.

# data[].attributes.headline
інформаційний лист - Infobrief Nummer 2 (20.03.2022)

# data[].attributes.subject
інформаційний лист - Infobrief Nummer 2 (20.03.2022)

# data[].attributes.body
"Die Murnauer christlichen Gemeinden starten eine Spielgruppe, die sich speziell an ukrainische Eltern und ihre Kleinkinder von 0-4 Jahren richtet. Leitung ist Gudrun Walser, die schon seit Jahren erfolgreich die ökumenischen Spielgruppen „Evi & Nikolauser“ gestaltet. Die Spielgruppe trifft sich immer Donnerstags von 9.30 bis 11.00 in den Räumen des Evangelischen Gemeindehauses, Kellerstraße 11 (Nähe Bahnhof). In der Spielgruppe können Kinder (und Eltern) bei Liedern und Geschichten spielerisch Deutsch lernen. Für die Anfangsphase ist eine Begleitung durch eine Übersetzerin vorgesehen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Spielgruppe ist kostenlos.

Gebt das bitte an alle weiter, die es betrifft. Flyer auf Deutsch und Ukrainisch im Anhang. Rückfragen gerne an florian.bracker[at]elkb.de."

(Facebook-Post vom 25.03.2022, Das Blaue Land hilft)

# data[].attributes.body
Infos auf der Homepage des LRA (22.03.2022):
"[...] Um beispielsweise Unterbringungsmöglichkeiten im Landkreis zu koordinieren, wurde im Landratsamt eine „Koordinierungsgruppe-Ukraine" eingerichtet. Geleitet wird die Koordinierungsgruppe vom Leiter der Abteilung 2, Peter Berchtenbreiter. Erreichbar ist die Koordinierungsgruppe per E-Mail unter Koordinierungsgruppe-Ukraine@lra-gap.de. Wer im Landkreis Wohnraum für ukrainische Kriegsflüchtlinge zur Verfügung stellen möchte, schreibt zur einfacheren Bearbeitung bitte an diese E-Mail Adresse. In besonderen Fällen, aber auch bei Fragen zum Aufenthaltsrecht, steht dieses Postfach zur Verfügung. Kurzfristige, unaufschiebbare Einzelfragen beantwortet Benedikt Bader telefonisch unter 08821 / 751-440 "

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine
Landratsamt richtet eine Koordinierungsgruppe-Ukraine ein
Der kriegerische Angriff Russlands auf die Ukraine hat auch in Deutschland eine große Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft für die Ukrainerinnen und Ukrainer ausgelöst. Viele Menschen in Deutschland organisieren und bieten Hilfe an. Aufgrund des Kriegsgeschehens in der Ukraine wird sich auch der Landkreis Garmisch-Partenkirchen darauf einstellen müssen, Kriegsflüchtlinge aufzunehmen. Um beispielsweise Unterbringungsmöglichkeiten im Landkreis zu koordinieren, wurde im Landratsamt eine „Koordinierungsgruppe-Ukraine" eingerichtet. Geleitet wird die Koordinierungsgruppe vom Leiter der Abteilung 2, Peter Berchtenbreiter. Erreichbar ist die Koordinierungsgruppe per E-Mail unter Koordinierungsgruppe-Ukraine@lra-gap.de. Wer im Landkreis Wohnraum für ukrainische Kriegsflüchtlinge zur Verfügung stellen möchte, schreibt zur einfacheren Bearbeitung bitte an diese E-Mail Adresse. In besonderen Fällen, aber auch bei Fragen zum Aufenthaltsrecht, steht dieses Postfach zur Verfügung. Kurzfristige, unaufschiebbare Einzelfragen beantwortet Benedikt Bader telefonisch unter 08821 / 751-440.

Weitere Informationen erhalten Sie auf folgenden Internetseiten:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-liste-ukraine-krieg.html https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html;jsessionid=0B95612C824FEBED462E47FF6D8D8C2C.intranet662

# data[].attributes.attachment_link.description
Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine Landratsamt richtet eine Koordinierungsgruppe-Ukraine ein Der kriegerische Angriff Russlands auf die Ukraine hat auch in Deutschland eine große Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft für die Ukrainerinnen und Ukrainer ausgelöst. Viele Menschen in Deutschland organisieren und bieten Hilfe an.

# data[].attributes.body
"Mission

Der Krieg in der Ukraine schockt uns alle. Wir sind nicht in der Lage, die Gewalt dort zu verhindern. Darum der Gedanke: Dann lasst uns wenigsten unser Zuhause mit Geflüchteten teilen und dafür eine Plattform einrichten. Wir wollen der Gewalt und der Spaltung direkte menschliche Verbindungen und gelebte Solidarität entgegensetzen, mit allen Menschen in der Region.

So entstand aus der Idee #Unterkunft Ukraine eine Allianz nachhaltiger Organisationen, die eine solidarische Zivilgesellschaft unterstützen. Initiatoren sind Lukas Kunert (elinor GmbH) und Falk Zientz (GLS Bank). Die Koordination hat die gut.org gAG übernommen. Unser Anliegen ist der Bau einer sicheren, langfristigen und partnerschaftlichen Lösung für geflüchtete Unterkunftssuchende. Dabei werden wir durch eine schnell wachsende Gruppe von Partnerorganisationen unterstützt."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
gemeinsam haben wir für über 65.000 Menschen aus der Ukraine kostenlose, private Unterkunft gefunden - in einer der größten gesellschaftlichen Hilfsaktionen, die es je in Deutschland gegeben hat. Jede und jeder von uns Beteiligten hat Geschichten von Schicksalen, Solidarität und Freundschaften zu erzählen. Danke für diese Erfahrung, die lange fortwirken wird!

Auf das Formular, das Lukas Kunert und Falk Zientz am Tag des russischen Überfalls auf die Ukraine online gestellt hatten, meldeten sich innerhalb weniger Tage Tausende Gastgebende. Unter dem Dach der gut.org gAG und mit Hilfe von Freiwilligen, Pro-Bono-Partnern, Stiftungen und über zweitausend Einzelspenden wurde daraus in Rekordzeit ein sicheres Vermittlungssystem für über 360.000 Unterkünfte bei über 150.000 Gastgebenden in jeder Ecke Deutschlands - ohne staatliche Gelder, aber in enger Kooperation mit dem BMI und vielen weiteren Behörden.

Die wichtigsten Zahlen sind für uns aber folgende: Laut unabhängigen Umfragen des DeZIM-Instituts bewerten mehr als drei Viertel der Geflüchteten das Erlebnis mit ihren Gastgebenden auf einer Skala von 1-10 mit 10. Und vier von fünf Gastgebende würden in Zukunft wieder Unterkünfte bereitstellen.

Auch wenn es kaum noch Ankommende aus der Ukraine gibt, sind wir sicher: Es wird wieder Notlagen geben, für die eine resiliente Gesellschaft besser gewappnet sein sollte als in der Vergangenheit. Deshalb haben wir uns entschlossen, unterkunft.org nicht dauerhaft zu beenden, sondern in zukünftigen Notsituationen wieder zu aktivieren. Die Registrierung von Unterkünften ist weiterhin hier möglich.

Herzlich,
Felix Oldenburg und Dmitry Pismennyi

# data[].attributes.headline
Infoblatt der Caritas in GAP (04.03.2022)

# data[].attributes.subject
Infoblatt der Caritas in GAP (04.03.2022)

# data[].attributes.body
"Liebe HelferInnen für Geflüchtete und Migranten im Landkreis Garmisch-Partenkirchen,
Am 24.02.2022 hat Russland seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine begonnen. In den kommenden
Tagen werden voraussichtlich die Flüchtlingszahlen ukrainischer StaatsbürgerInnen steigen und auch
die Anfragen an die Flüchtlings- und Integrationsberatung durch Personen aus der Ukraine oder mit
Angehörigen dort ansteigen. In diesem Extrablatt haben wir Ihnen eine Linksammlung mit aktuellen
und hilfreichen Informationen zur Ukrainekrise zusammengestellt und geben auch Informationen
und Empfehlungen, wie Sie ukrainische StaatsbürgerInnen unterstützen können."

# data[].attributes.body
Post auf Instagram, 24.03.2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Ukraine - Nachrichten und Information: An 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr aktualisiert, die wichtigsten News auf tagesschau.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Russland unter Wladimir Putin führt einen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Aktuelle Nachrichten und Hintergründe, Reportagen und Analysen im Überblick

# data[].attributes.attachment_link.description
Russland hat am 24. Februar 2022 einen Angriff auf die Ukraine begonnen. Die NATO schickte daraufhin zusätzliche Streitkräfte nach Osteuropa. Hunderttausende Ukrainer flohen - während andere blieben, um zu kämpfen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Politik „Blick nach Osten"

Der Newsletter zu Putins Krieg in der Ukraine

Die wichtigsten Nachrichten zu Putins Krieg in der Ukraine für Sie jeden Nachmittag übersichtlich aufbereitet - von Montag bis Freitag. Inklusive der Empfehlung für die wertvollsten WELTplus-Inhalte zur Lage in Europa.

Die Entwicklungen überschlagen sich: Russische Truppen marschieren in die Ukraine ein, es gibt Luftangriffe, Detonationen, zahlreiche Verletzte und viele Tote. Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) macht klar: „Das ist Putins Krieg." Niemand im Westen wolle weitere Opfer.

Die Lage ist unübersichtlich - und während der Westen sanktioniert und die Angriffe verurteilt, ist und bleibt unklar, wie weit Putin noch gehen will. Und was ist mit den Menschen in der Ukraine? Wer bleibt, und wer flieht - und wenn ja wohin?

In unserem werktäglichen Newsletter „Blick nach Osten" geben unsere Redakteure aus der WELT-Redaktion Ihnen am späten Nachmittag einen kompakten Überblick: Was ist wo passiert, was war wichtig? Wir wollen Sie in gebündelter Form informieren - und Ihnen Beiträge unserer Autoren empfehlen, die wichtige Facetten der weltpolitisch brisanten Lage beleuchten.

Außerdem schauen wir auf das, was noch wichtig wird. Sie können den „Blick nach Osten" hier kostenlos abonnieren.

# data[].attributes.attachment_link.title
Putins Krieg in der Ukraine: Hier können Sie den Newsletter „Blick nach Osten" abonnieren - WELT

# data[].attributes.attachment_link.description
Politik „Blick nach Osten" Die wichtigsten Nachrichten zu Putins Krieg in der Ukraine für Sie jeden Nachmittag übersichtlich aufbereitet - von Montag bis Freitag. Inklusive der Empfehlung für die wertvollsten WELTplus-Inhalte zur Lage in Europa. Die Entwicklungen überschlagen sich: Russische Truppen marschieren in die Ukraine ein, es gibt Luftangriffe, Detonationen, zahlreiche Verletzte und viele Tote.

# data[].attributes.attachment_link.description
Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine ist eine Zeitenwende - so hat es Bundeskanzler Olaf Scholz genannt. Der Podcast “Alles ist anders” hat von Anfang an begleitet, was das genau bedeutet. In 27 Folgen haben die Hosts Fragen zum Schwerpunkt “Krieg in Europa” beantwortet: Wer ist Selenskyi? Wa…

# data[].attributes.body
Quelle:
https://linktr.ee/carlottaklee

# data[].attributes.body
Quelle:
https://linktr.ee/carlottaklee

# data[].attributes.body
https://tueftelakademie.de/wp-content/uploads/2022/03/bilderworterbuch-deutsch-ukrainisch-v10.pdf

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
*Kostenloses Bilderwörterbuch* Dieses Projekt ist entstanden um die Kommunikation für die Geflüchteten und für alle freiwilligen Helfer*innen zu vereinfachen. Ihr könnt dieses Bildwörterbuch frei verwenden, teilen und weitergeben. Wir aktualisieren das Wörterbuch regelmäßig, und arbeiten an weiteren Sprachen. Wenn ihr uns bei dieser Arbeit unterstützen wollt, könnt ihr hier dafür spenden.

Vielen Dank an Carlotta für die Initiative und die Erstellung der Grafiken!

picture dictionary Ukrainian
*Free Ukrainian image dictionary* This project was created to make communication easier for refugees and volunteers. You can freely use, share and distribute it! We update the dictionary regularly, and are working on more language versions.
If you want to support our work you can donate here.
Thanks to Carlotta for the iniative and the illustrations!

Ілюстрований німецько-український словник

Цей проект спрямований на те, аби спростити спілкування вимушених переселенців та волонтерів. Ви можете вільно користуватися цим словником, ділитися і поширювати його. Словник регулярно оновлюється, так що слідкуйте за тим, аби в вас була найновіша його версія. Велика подяка Корлотті за її ініціативність і створення графічних ілюстрацій.

🎉 Mithelfen | Get involved

Ihr habt Fragen, Feedback oder wollt mithelfen? Dann schickt eine 💌 Nachricht an: carlotta@junge-tueftler.de

Kostenloses Unterrichtsmaterial auf deutsch und ukrainisch findet ihr hier!
You have questions, feedback or want to help? Then send a 💌 message to: carlotta@junge-tueftler.de Or check out the Tüftelakademiequantum 1×1

# data[].attributes.attachment_link.title
Bilderwörterbuch in Ukrainisch, Arabisch von der TüftelAkademie

# data[].attributes.attachment_link.description
Kostenloses Bildwörterbücher (ukrainisch, arabisch...) Für den Unterricht und zu Hause! Themen: Kleidung, Essen, Einkaufen, Haushalt, Schule, Behördengang, Arztbesuch, Spiel und Sport - in vielen anderen Sprachen verfügbar!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
*Kostenloses Bilderwörterbuch* Dieses Projekt ist entstanden um die Kommunikation für die Geflüchteten und für alle freiwilligen Helfer*innen zu vereinfachen. Ihr könnt dieses Bildwörterbuch frei verwenden, teilen und weitergeben. Wir aktualisieren das Wörterbuch regelmäßig, und arbeiten an weiteren Sprachen. Wenn ihr uns bei dieser Arbeit unterstützen wollt, könnt ihr hier dafür spenden.

Vielen Dank an Carlotta für die Initiative und die Erstellung der Grafiken!

picture dictionary Ukrainian
*Free Ukrainian image dictionary* This project was created to make communication easier for refugees and volunteers. You can freely use, share and distribute it! We update the dictionary regularly, and are working on more language versions.
If you want to support our work you can donate here.
Thanks to Carlotta for the iniative and the illustrations!

Ілюстрований німецько-український словник

Цей проект спрямований на те, аби спростити спілкування вимушених переселенців та волонтерів. Ви можете вільно користуватися цим словником, ділитися і поширювати його. Словник регулярно оновлюється, так що слідкуйте за тим, аби в вас була найновіша його версія. Велика подяка Корлотті за її ініціативність і створення графічних ілюстрацій.

🎉 Mithelfen | Get involved

Ihr habt Fragen, Feedback oder wollt mithelfen? Dann schickt eine 💌 Nachricht an: carlotta@junge-tueftler.de

Kostenloses Unterrichtsmaterial auf deutsch und ukrainisch findet ihr hier!
You have questions, feedback or want to help? Then send a 💌 message to: carlotta@junge-tueftler.de Or check out the Tüftelakademiequantum 1×1

# data[].attributes.attachment_link.title
Bilderwörterbuch in Ukrainisch, Arabisch von der TüftelAkademie

# data[].attributes.attachment_link.description
Kostenloses Bildwörterbücher (ukrainisch, arabisch...) Für den Unterricht und zu Hause! Themen: Kleidung, Essen, Einkaufen, Haushalt, Schule, Behördengang, Arztbesuch, Spiel und Sport - in vielen anderen Sprachen verfügbar!

# data[].attributes.body
@carlottaklee

Free Ukrainian picture dictionary

Deutsches Audio Bilderwörterbuch

Anamnesebogen Ukrainisch & Russisch

# data[].attributes.body
Artikel mit Infos

# data[].attributes.attachment_link.description
Garmisch-Partenkirchen. (PM SCR) Die fürchterlichen Nachrichten und Bilder aus der Ukraine machen uns alle sprachlos! Das Kriegsgeschehen vor Ort können wir nicht beeinflussen. Dennoch ist es uns wichtig mit konkreten Maßnahmen den unschuldigen Menschen in der Ukraine unsere Solidarität auszudrücken…

# data[].attributes.headline
Ukrainische Schulbücher für Deutsch als Fremdsprache

# data[].attributes.subject
Ukrainische Schulbücher für Deutsch als Fremdsprache

# data[].attributes.body
Von Claudia Linge

https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/

# data[].attributes.body
An die, die helfen wollen, und an die, die Hilfe brauchen.
Wir in Lviv haben neue dauerhafte humanitäre Hilfspunkte für Zwangsmigranten eingerichtet.
Ab jetzt holen oder lassen
humanitäre Hilfe kann in Lagerhäusern unter Adressen erfolgen:
Eisenbahnviertel - St. Signal, 1;
de_DEShevchenkivsky - str. Zamarstinivskaya, 71 (Eingang von der Straße. Zigeuner);
Galitsky - Straße. Ference Leaf, 2;
de_DESikhivsky - Straße. Sykhiwskaya, 14;
de_DELychakivsky - Platz. Petschewitsch, 2;
de_DEFrankivsky - St. Chuprinki, 71.
Was wir erst einmal brauchen:
Langzeitlagerungsprodukte;
Medizin;
Schläfer;
Caremats;

Тим, хто хоче допомогти, і тим, хто потребує допомоги.
Ми у Львові облаштували нові постійні пункти гуманітарної допомоги для вимушених переселенців.
Відтепер отримати чи залишити
гуманітарну допомогу можна на склади за адресами:
Залізничний район — вул. Сигнівка, 1;
Шевченківський — вул. Замарстинівська, 71 (вхід з вул.Циганівка);
Галицький — вул. Ференца Ліста, 2;
Сихівський — вул. Сихівська, 14;
Личаківський — пл. Петрушевича, 2;
Франківський — вул. Чупринки, 71.
Чого потребуємо перш за все:
продуктів довготривалого зберігання;
медикаментів;
спальників;
карематів;
чистої постелі.
Номер телефону волонтерського центру: +380 322 546 079
Дякую всім людям доброї волі, які спільно та злагоджено працюють заради нашої перемоги.
#UnitedForUkraine
ein sauberes Bett.
Telefonnummer des Freiwilligenzentrums: +380 322 546 079
Danke an alle Menschen guten Willens, die gemeinsam und koordiniert für unseren Sieg arbeiten.
#UnitedForUkraine

# data[].attributes.body
Facebook-Post vom 18.03.2022

"Geflüchtete aus der Ukraine können gem. §44 Abs. 4 AufenthG auf Antrag durch das BAMF zum Integrationskurs zugelassen werden. Die Zulassung kann nur unter Vorlage des gemäß §24 AufenthG erteilten Aufenthaltstitel erfolgen. Aber wenn man eine Fiktionsbescheinigung nach §81 Abs.3 S.1 i.V.m. Abs. 5 AufenthG hat, kann der Antrag gestellt werden.

Wenn Ihre ukrainische Gäste diese Unterlagen haben, sollen sich bei mir bzw. im Integrationsbüro der VHS melden und einen Termin vereinbaren, um den Antrag auf die Teilnahme am Integrationskurs zu stellen. Wir werden sie dabei unterstützen.

Für die weiteren Fragen stehe ich zur Verfügung."

Bermet Erikovna Abdrahmanova

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
+++ Ukraine-Hilfe +++
Putins Krieg lässt niemanden kalt
Mit seinem Einmarschbefehl in die Ukraine hat der russische Präsident Tod, Zerstörung und unermessliches Leid über ein Volk an der Grenze zum freien Europa gebracht.

Wir sind der Auffassung, dass es jetzt Aufgabe der freien Welt ist Solidarität zu beweisen und denjenigen, die ihr Heimatland, ob dieser schrecklichen Ereignisse verlassen müssen Hoffnung und Zuflucht zu geben.

Der Landkreis Weilheim - Schongau hat sich mit seinen Gemeinden zusammen getan und möchte Menschen auf der Flucht nach Kräften unterstützen. Pressemitteilung

+++ AUFNAHME VON FLÜCHTLINGEN +++
Sollten Sie Flüchtlinge bei sich aufnehmen können bitten wir Sie uns zu kontaktieren:
Per Mail an gemeindeverwaltung@polling.de - oder Telefonisch 08 81 / 93 90 - 0

Folgende Angaben sind notwendig:

Ihre Kontaktdaten mit Telefonnummer und Adresse

Wie lautet die Adresse unter der die Hilfesuchenden aufgenommen werden?

Gewünschte Anzahl Personen (Mutter/Kind, alleinstehend, etc.)

Welche Kosten entstehen?

Ist die Unterkunft zeitlich begrenzt? (mind. 6 Monate)

Können die Bewohner durch Sie unterstützt werden oder wird eine externe Betreuung benötigt?

+++ SACHSPENDEN WERDEN BENÖTIGT (Stand: 21.03.2022): +++

Medikamente (Antibiotika, Tranexam bzw. Tranexamsäure, Adrenalin, Schmerzmittel)

Erste-Hilfe-Sets, Rettungsdecken, Tourniquets (Abbindesysteme), Verbandsmaterialien, Kompressen, Antiseptics

hochkalorienreiche und haltbare Lebensmittel (Schokolade, Müsliriegel, Müsli, Trockenfrüchte, Nüsse, Knäckebrot, etc.)

Vitaminpräparate

PET Flaschen stilles Wasser 0,5

Stirnlampen, Taschenlampen mit Batterien

Powerbanks (geladen)

Batterien (AA, AAA, C)

Knieschützer/ -schoner

Thermounterwäsche (Herren + Damen)

Stiefel: Gr. 39-45, vorwiegend Gr. 41-45 (bitte keine Modestiefel)

Jägeranoraks und -hosen in Tarnfarben

Oberbekleidung für Damen, Herren, Kinder - zur Ausgabe an ankommende Flüchtlinge!

Ferngläser

Walkie-Talkie

Helme, Schutzwesten

Buggys, Kinderwagen

Kinderbedarf (Babynahrung, Feuchttücher, Pflegemittel, Windeln Gr. 2-5)

Hygieneartikel (Damenbinden, Seife, Shampoo, Deo, Zahnpflege, Desinfektionsmittel)

Toilettenpapier, Küchenrollen

Zelte, Regenponchos

Brillen

Streichhölzer, Feuerzeuge

Decken, Schlafsäcke, Kopfkissen

Einweggeschirr

Permanentmarker, Klebeband

Die Sachspenden können in Polling angeliefert werden bei:

Fa. CfC CarFilmComponents e.K.

Tiefenbachring 10-12 (Gewerbegebiet Achalaich - Zufahrt über Trifthofanbinder)

82398 Polling

Anlieferzeiten: Montag bis Freitag von 12 Uhr bis 15 Uhr Sollte es Ihnen zu diesen Zeiten nicht möglich sein die Sachspenden anzuliefern, bitte Nachricht an gemeindeverwaltung@polling.de senden oder telefonisch unter 0881/9390-0 melden.
+++ SPENDENKONTO +++

Die Gemeinde Polling hat ein eigenes Spendenkonto unter dem Stichwort „SOLIDARITÄT UKRAINE" eingerichtet.

Ab sofort können Spenden getätigt werden auf folgende IBAN: DE65 7035 1030 0032 6841 93, BIC BYLADEM1WHM, Sparkasse Oberland

Bis 200,- € reicht der Kontoauszug als Spendenquittung. Bei höheren Spenden bitte Name und Anschrift angeben, falls Spendenquittung erwünscht.

Die Spenden werden zum einen für die notwendige Unterstützung unserer Gäste vor Ort verwendet. Was darüber hinausgeht, werden wir einer zuverlässigen Spendenaktion zukommen lassen, bei der wir uns sicher sind, dass 100% des Geldes auch da ankommt, wo es am dringendsten benötigt wird.

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Helfern ( Nachbarschaftshilfe Polling), der Fa. CfC für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und bei allen Spendern.
Wir stehen zusammen.
Ihre Gemeinde Polling

# data[].attributes.attachment_link.title
+++ Ukraine-Hilfe +++ - Gemeinde Polling

# data[].attributes.attachment_link.description
Putins Krieg lässt niemanden kalt Mit seinem Einmarschbefehl in die Ukraine hat der russische Präsident Tod, Zerstörung und unermessliches Leid über ein Volk an der Grenze zum freien Europa gebracht. Wir sind der Auffassung, dass es jetzt Aufgabe der freien Welt ist Solidarität zu beweisen und denjenigen, die ihr Heimatland, ob dieser schrecklichen Ereignisse verlassen müssen Hoffnung und Zuflucht zu geben.

# data[].attributes.body
Murnau

# data[].attributes.headline
Kostenlose Zahnärztliche Behandlungen für die ukrainischen Kriegsflüchtlinge in Murnau

# data[].attributes.subject
Kostenlose Zahnärztliche Behandlungen für die ukrainischen Kriegsflüchtlinge in Murnau

# data[].attributes.body
Post aus Facebook-Gruppe "Das Blaue Land hilft!", 17.03.2022
Ich bin sehr froh zu verkünden, dass unser Murnauer Zahnarzt Dr. med. dent. Kai-Uwe Lau eine wöchentliche und kostenlose Behandlungsstunde für die ukrainischen Kriegsflüchtlinge anbieten wird. Er hat auch für diese Stunde eine russische Übersetzerin mit zahnmedizinischem Fachwissen organisiert. Die Behandlungen werden jeden Mittwoch von 8:00 bis 9:00 Uhr stattfinden.

Adresse: Obermarkt 19, 82418 Murnau am Staffelsee,

Telefon: 08841 47099

# data[].attributes.attachment_link.description
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

# data[].attributes.headline
Шановний гість з України,

# data[].attributes.subject
Шановний гість з України,

# data[].attributes.body
тобі довелося пережити погані часи і ти пройшов дуже важкий шлях. Ми хочемо зробити все
можливе, щоб дати вам тут трохи спокою та безпеки.
На цих сторінках є деяка інформація, яка на нашу думку, може вам допомогти.
Будь ласка, завжди питайте нас, якщо вам щось потрібно. Ми дуже раді Вам допомогти.

# data[].attributes.body
Facebook-Post in "Das Blaue Land hilft!" am 15.03.2022:

Hier ein Zettel, für alle die, die jemanden aufgenommen haben. Es sind (hoffentlich die nötigsten) Infos drauf für die ersten Tage.
Auf deutsch und ukrainisch.
Ukrainer Gruppe fb, Handy, Anmeldung, Arzt, Kleider, Essen...
Soll den Aufnehmenden und den Geflüchteten ein bisschen Sicherheit und Struktur in den ersten Tagen geben.
Basiert auf den ersten Erfahrungen. Bitte gerne teilen.
Sollte immer zusammen ausgedruckt werden, deutsch und ukrainisch.

# data[].attributes.headline
Актуальні правила щодо коронавірусу:Що означає 3G, 3G-Plus, 2G та 2G-Plus? (Infographik zu G-Regelungen)

# data[].attributes.subject
Актуальні правила щодо коронавірусу:Що означає 3G, 3G-Plus, 2G та 2G-Plus? (Infographik zu G-Regelungen)

# data[].attributes.headline
Ви ще не вакциновані? Не проблема! (Informationen zum Impfen in Ukrainisch)

# data[].attributes.subject
Ви ще не вакциновані? Не проблема! (Informationen zum Impfen in Ukrainisch)

# data[].attributes.body
Ви ще не вакциновані? Не проблема!

Інформацію про коронавірус і вакцинацію від коронавірусу ви знайдете тут.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ви ще не вакциновані? Не проблема! (Informationen zum Impfen in Ukrainisch)

Ви можете зробити це легко, безпечно та безкоштовно - абсолютно незалежно від вашого статусу перебування в Німеччині, який наразі може бути ще не визначеним.

Щеплення можна отримати в центрах вакцинації, центрах для прибуття біженців та у багатьох лікарів загальної практики.

Але чому я повинен вакцинуватися від COVID-19?

Ми співчуваємо вам і вашим близьким та розуміємо, що зараз у вас зовсім інші турботи. Однак просимо вас вакцинуватися.

Чим більше людей вакциновано, тим менше вірус циркулює у суспільстві і тим менше людей хворіє, потрапляє до лікарні чи вмирає від коронавірусу. Тому, роблячи щеплення, ви не тільки захищаєте себе, але й допомагаєте всім, хто вас оточує.

Вакцини, схвалені в Німеччині, пройшли ретельну перевірку та є дуже безпечними завдяки клінічним випробуванням. Щеплення вакциною, схваленою в Європі, не робить вас безплідним, не намагнічує та не змінює ДНК.

Такі реакції на вакцинацію, як лихоманка, головний біль або втома зазвичай тривають не більше 3 днів. Вакцинація імітує зараження інфекцією, а реакції на щеплення свідчать про те, що імунна система була приведена в готовність.

# data[].attributes.attachment_link.title
Coronavirus: Impfung - Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege

# data[].attributes.attachment_link.description
Ви ще не вакциновані? Не проблема! (Informationen zum Impfen in Ukrainisch) Ви можете зробити це легко, безпечно та безкоштовно - абсолютно незалежно від вашого статусу перебування в Німеччині, який наразі може бути ще не визначеним. Щеплення можна отримати в центрах вакцинації, центрах для прибуття біженців та у багатьох лікарів загальної практики.

# data[].attributes.body
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat verschiedene Informationen zu de COVID-regelungen in Deutschland auf Ukrainisch erstellt.

Eine Übersicht auf Ukrainisch zu den verschiedenen 2G/3G-Regelungen finden Sie hier.

1_BZgA_Merkblatt_Impfbereitschaft_UA.pdf

2_BZgA_Merkblatt_Schutzimpfung-Kinder-5bis11_UA.pdf

3_BZgA_Merkblatt_Corona-Schutzimpfung-ab12-ElternSorgeb_UA.pdf

4_BZgA_Infografik_Impfablauf_UA.pdf

5_BZgA_Plakat_Hygiene_schuetzt-A4_UA.pdf

6_BZgA_Plakat_10-Hygienetipps_UA.pdf

7_BZgA_Infografik_Corona-Tests_UA.pdf

8_BZgA_Infografik_2G-3G_UA.pdf

9_BZgA_Merkblatt_haeusliche_QuarantaeneIsolierung_UA.pdf

Quelle:
https://www.murnau.de/de/hilfe-fuer-die-ukraine.html?fbclid=IwAR15wvFSodAkT43Ziy7hNJQz4ONvB6hfQlu8MksCMfbEVmpu3d9DEsIPglQ

# data[].attributes.body
Deutsch lernen im Integrationskurs - In Kürze auf Ukrainisch

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Your browser has JavaScript disabled.
In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert.
JavaScript est désactivé dans votre navigateur.
Nel Vostro browser JavaScript è disattivato.
Javascript está desactivado en su navegador.
Sizin servis sağlayıcınızda JavaScript aktif değil.

# data[].attributes.attachment_link.description
Your browser has JavaScript disabled.In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert.JavaScript est désactivé dans votre navigateur.Nel Vostro browser JavaScript è disattivato.Javascript está desactivado en su navegador.Sizin servis sağlayıcınızda JavaScript aktif değil.

# data[].attributes.headline
Федеральний фонд«Мати і дитина» - Broschüre für Schwangere

# data[].attributes.subject
Федеральний фонд«Мати і дитина» - Broschüre für Schwangere

# data[].attributes.body
Auf Ukrainisch

# data[].attributes.headline
Beratung und Unterstützung von Schwangeren

# data[].attributes.subject
Beratung und Unterstützung von Schwangeren

# data[].attributes.body
Facebook-Post aus der Gruppe "Das Blaue Land hilft":
16.03.2022

"Für alle Schwangeren, die aus der Ukraine geflüchtet sind. Sie können sich für Beratung und Unterstützung auch an die Schwangerschaftsberatungsstellen wenden. In unserem Landkreis gibt es DONUM Vitae Garmisch, SKF Garmisch und Landratsamt Garmisch."

# data[].attributes.attachment_link.description
Psychosoziale Beratung bei Pränataler Diagnostik

# data[].attributes.headline
Infos zu Aufenthaltsrecht und Sozialleistungen für Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Infos zu Aufenthaltsrecht und Sozialleistungen für Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.body
Dokument der "Gemeinnützigen Gesellschaft zur

Unterstützung Asylsuchender e. V." zum Thema "Aufenthaltsrecht und Sozialleistungen für

Menschen aus der Ukraine"

# data[].attributes.headline
Kriegsflüchtlinge Ukraine - Info Landkreis GAP

# data[].attributes.subject
Kriegsflüchtlinge Ukraine - Info Landkreis GAP

# data[].attributes.body
1. einfache erste Registrierung im Landkreis

2. erweiterte zweite Registrierung bei der Regierung von Oberbayern mit Identitätsprüfung

3. Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 AufenthG (zunächst 1 Jahr)

(Details auf der verlinkten Seite)

# data[].attributes.attachment_link.description
Meldung aller Geflüchteten an: Koordinierungsgruppe-Ukraine@lra-gap.de mit den folgenden Infos:

# data[].attributes.headline
Homöopathische Behandlung für ukrainische Kriegsflüchtlinge   

# data[].attributes.subject
Homöopathische Behandlung für ukrainische Kriegsflüchtlinge   

# data[].attributes.body
D R. M E D. S T E F A N I E S A R T O R I U S

Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin
Klassische Homöopathie für Kinder und Erwachsene

bietet an, ukrainische Kriegsflüchtlinge homöopathisch zu behandeln, selbstverständlich kostenfrei.

Gartenstraße 15 82418 Seehausen am Staffelsee

kontakt@praxis-sartorius.deTelefon 08841.6250226

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seit Beginn meines Studiums habe ich mich mit Begeisterung der Homöopathie verschrieben und behandle seit weit über 20 Jahren sowohl akute als auch chronische Erkrankungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

Als Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin führe ich Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen nach individueller Impfberatung durch.

Ich therapiere in erster Linie nach den Regeln der klassischen Homöopathie, d.h. mit individuell ausgewählten Einzelmitteln, falls erforderlich werden auch schulmedizinische Medikamente verabreicht.

Mein Schwerpunkt liegt auf der Therapie von chronischen Krankheiten wie z.B. Allergien, Asthma, Neurodermitis, Autoimmunerkrankungen, Long-Covid-Syndrom, Schmerzsyndrome, Kopfschmerzen, Infektanfälligkeit, Menstruations- und Wechseljahrsbeschwerden, ADHS, Entwicklungsstörungen, Schlafstörungen, Verhaltensauffälligkeiten, psychischen Erkrankungen bis hin zu begleitender Therapie von Krebserkrankungen.

Da für die Verordnung des passenden Arzneimittels eine umfassende Fallaufnahme und -ausarbeitung erforderlich ist, nehme ich mir viel Zeit für Sie.

Meine Leistungen werden von allen privaten Krankenkassen und einigen Zusatzversicherungen übernommen. Falls Sie gesetzlich versichert sind, haben Sie die Möglichkeit, als Selbstzahler Behandlungen in Anspruch zu nehmen.

Nach vielen Jahren in Nürnberg bin ich 2021 in meine alte Heimat Murnau am Staffelsee zurückgekehrt.

Ich freue mich auf Ihren Besuch in meiner Praxis.

Dr. med. Stefanie Sartorius

# data[].attributes.body
LINK ZUR FACEBOOK-SEITE DER PRAXIS

Тварин біженців з України ми обслуговуємо безкоштовно. Також ми безкоштовно видаємо ветеринарний паспорт європейського зразка, в тому числі робимо чіпування та вакцинацію від сказу. Приїжджі тварини НЕ мусять тут в Баварії іти на карантин, тому, будь ласка, не бійтесь звертатися до нас по допомогу.
Цей текст ми переклали для Вас на українську мову, однак на жаль ми не говоримо українською, лише німецькою та англійською.

Tiere von Flüchtlingen aus der Ukraine behandeln wir kostenlos. Auch das Ausstellen eines EU-Heimtierausweises inkl. Kennzeichnung/Chip und Tollwutimpfung führen wir kostenlos durch. Eingereiste Tiere müssen hier in Bayern NICHT in Quarantäne, daher bitte keine Angst davor, unsere Hilfe anzunehmen.
Auch wenn wir diesen Text für Sie haben übersetzen lassen, sprechen wir leider kein ukrainisch, nur Deutsch und Englisch.

Weniger anzeigen

# data[].attributes.body
Kommentare aus der Facebook-Gruppe "Das Blaue Land Hilft":

J.S.: Liebe Gruppe, ich habe bei der Murnauer Tafel angerufen. Und sie meinten wir sollen mal vorbei schauen und dann klären wir, ob unsere Gäste Anrecht haben.

T.S.: Ich war heute mit meinen vier Ukrainern bei der Tafel, ist alles wunderbar unkompliziert abgelaufen. Pass wurde kopiert und nächste Woche können Sie schon ihre Legitimationskarte abholen. Konnten heute schon mega viel Essenssachen mitnehmen. Wirklich spitze

# data[].attributes.attachment_link.description
Lebensmittel für Menschen mit kleinem Geldbeutel

# data[].attributes.headline
Aktion Deutschland Hilft: Große Sorge um Frauen und Kinder

# data[].attributes.subject
Aktion Deutschland Hilft: Große Sorge um Frauen und Kinder

# data[].attributes.body
08-03-2022

von CARE

Die Hilfsorganisation CARE warnt, dass Frauen und Mädchen durch den Krieg in der Ukraine besorgniserregenden und spezifischen Risiken ausgesetzt sind. Weil Männer im Alter zwischen 18 und 60 Jahren in der Ukraine bleiben und kämpfen müssen, sind ein Großteil der mittlerweile mehr als zwei Millionen Geflüchteten Frauen und Kinder.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Aktion Deutschland Hilft - Bündnis deutscher Hilfsorganisationen

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Bündnisorganisation CARE warnt vor einem erhöhten Risiko von Menschenhandel, Ausbeutung und Müttersterblichkeit aufgrund des Krieges in der Ukraine.

# data[].attributes.body
LINK ZUR DOWNLOADSEITE

Reise Know-How hat ein Produkt aus seinem/ihrem Shop markiert.

10. März um 18:00  ·

Ab sofort stellt der Reise Know-How Verlag seinen Kauderwelsch Sprachführer Ukrainisch als E-Book allen Geflüchteten und Helfern für einen symbolischen Betrag von 1 Cent zur Verfügung. Das E-Book ist überall dort downloadbar, wo es E-Books gibt.
*
Zehntausende Menschen sind aus der Ukraine nach Deutschland gekommen und viele Deutsche wollen helfen. Eine Hürde dabei ist die sprachliche Verständigung. Der Kauderwelsch Sprachführer Ukrainisch ermöglicht dank der Wort-für-Wort-Übersetzung ein schnelles und unkompliziertes Erlernen der ukrainischen Sprache und befähigt den Sprechenden schon nach kurzer Zeit sich in Alltagssituationen verständigen zu können.
*
Die ukrainischen Wörter und Sätze werden in einer Lautschrift wiedergegeben, die sich an der deutschen Rechtschreibung orientiert, aber dennoch das ukrainische Lautsystem so exakt wie möglich wiedergibt. Durch einen umfangreichen Vokabelteil (Wörterlisten Deutsch-Ukrainisch; Ukrainisch-Deutsch) stehen dem Sprechenden eine Fülle an Wörtern zur Verfügung, die sich leicht im fremdsprachlichen Satz austauschen lassen.
*
=> Die wichtigsten Sätze auf einen Blick
=> Das fremde Sprachsystem erkennen und eigene
Sätze bilden
=> Mit leicht verständlicher Grammatik
=> Mit leicht verständlichem Konversationsteil
=> Grundwortschatz von ca. 1000 Vokabeln zum Einsetzen und Ausprobieren
*
Versehentlich haben wir den Download in einer vorherigen Version des Posts als "kostenfrei" bezeichnet. Das ist aus technischen Gründen nicht möglich. Stattdessen erhaltet ihr das E-Book für einen symbolischen Betrag von 0,01€.
*
Unter folgenden Links sind die beiden eBook-Versionen bei uns im Shop erhältlich:
1. pdf-Version:
https://www.reise-know-how.de/.../ukrainisch-wort-fuer...
2. epub-Version:
https://www.reise-know-how.de/.../ukrainisch-wort-fuer... — in Bielefeld.

# data[].attributes.headline
Murnauer Sammelstelle für Hilfsgüter für die Ukraine

# data[].attributes.subject
Murnauer Sammelstelle für Hilfsgüter für die Ukraine

# data[].attributes.body
LINK

Facebookpost vom 11.03.2022:

Öffnungszeiten der Sammelstelle in Murnau ändern sich
Die Öffnungszeiten der Murnauer Sammelstelle für Hilfsgüter für die Ukraine ändern sich ab nächster Woche zur gezielteren Koordination:
Ab Montag, den 14. März, sind die Abgabezeiten in der Alten Post (Bahnhofstraße 1)
mittwochs und freitags von 16:00 bis 19:00 Uhr.
An der Sammelstelle in der Alten Post können dringend benötigte Hilfsgüter wie Hygieneartikel und Verbandmaterial, Camping-Ausstattung (Gaskocher, Isomatten, Schlafsäcke), Taschenlampen und Power-Banks oder haltbare Nahrungsmittel abgegeben werden. Eine aktuelle Liste findet Ihr unter www.murnau.de/ukraine.

Gerne nimmt die Sammelstelle auch Stofftiere und Kinderspielsachen (bitte keine kleinteiligen Dinge wie Puzzles) an.
Kinder können für ukrainische Kinder Bilder malen, die mit den Sachspenden in die Flüchtlingslager in den Grenzregionen gebracht werden.
Anfang der Woche konnte bereits ein 40t LKW mit Hilfsgütern aus dem Blauen Land an die ukrainische Grenze fahren. Für die kommende Woche ist ein weiterer Transport geplant.
Altkleider können grundsätzlich *nicht* angenommen werden.

# data[].attributes.headline
Geflüchtete aus der Ukraine fahren kostenlos mit den Verkehrsmitteln im MVV

# data[].attributes.subject
Geflüchtete aus der Ukraine fahren kostenlos mit den Verkehrsmitteln im MVV

# data[].attributes.body
02.03.2022

Gemeinsam haben sich Verkehrsunternehmen und Gesellschafter im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) entschlossen, schnell und unbürokratisch Hilfe zu leisten. Flüchtende aus der Ukraine können die öffentlichen Verkehrsmittel im MVV-Raum ab sofort kostenlos nutzen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gemeinsam haben sich Verkehrsunternehmen und Gesellschafter im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) entschlossen, schnell und unbürokratisch Hilfe zu leisten. Flüchtende aus der Ukraine können die öffentlichen Verkehrsmittel im MVV-Raum ab sofort kostenlos nutzen.

„Auch wir möchten in dieser unsteten und schwierigen Situation, die wir besorgt verfolgen, unseren Beitrag leisten", so MVV-Geschäftsführer Dr. Bernd Rosenbusch. „Die Deutsche Bahn unterstützt die Ukrainerinnen und Ukrainer dabei, in Richtung Deutschland zu fliehen. Innerhalb des MVV-Raums können die Flüchtenden nun auch die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen, um zu Unterkünften, zur Familie und zu Bekannten zu gelangen. Die schnelle Abstimmung zwischen allen Beteiligten im MVV-Raum zeigt deutlich, wie eng wir alle in dieser Situation zusammenstehen - und an der Seite des ukrainischen Volkes."

Die MVV-Gesellschafter und die Verkehrsunternehmen im Verbund ermöglichen geflüchteten Menschen mit ukrainischem Pass oder Personalausweis ab sofort die kostenlose Nutzung aller Verkehrsmittel im gesamten MVV-Gebiet. Damit soll ihnen die Weiterreise innerhalb des MVV-Verbundgebiets erleichtert werden. Das Angebot gilt bis auf Weiteres.

_____

Update:

Die kostenlose MVV-Nutzung ist auf Personen mit ukrainischem Pass, Personalausweis oder Temporary Residence Permit Dokument beschränkt, Geflüchteten anderer Herkunft bzw. ohne die genannten Dokumente kann die kostenlose Beförderung derzeit leider nicht angeboten werden.

Further information in different languages.

# data[].attributes.attachment_link.description
Gemeinsam haben sich Verkehrsunternehmen und Gesellschafter im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) entschlossen, schnell und unbürokratisch Hilfe zu leisten. Flüchtende aus der Ukraine können die öffentlichen Verkehrsmittel im MVV-Raum ab sofort kostenlos nutzen. „Auch wir möchten in dieser unsteten und schwierigen Situation, die wir besorgt verfolgen, unseren Beitrag leisten", so MVV-Geschäftsführer Dr. Bernd Rosenbusch.

# data[].attributes.body
Infoseite für Gehörlose

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
E-mail: glusiukraina@pzg.org.pl or deafukraine@pzg.org.pl

Videoinfoline - for refugees (Ukrainian sign language / Polish sign language / Polish language)
Skype: DeafUkraine
Hours:
Monday - Friday: 7:00 - 23:00
Saturday - Sunday: 8:00 - 20:00

What's App and Viber - for refugees and donors (Ukrainian Sign Language / Polish Sign Language).
Phone numbers:
783 729 144
724 028 395
Hours:
Monday - Sunday: 8:00-21:00

Internet:
https://www.pzg.org.pl/2022/03/polski-zwiazek-gluchych-organizuje-pomoc-dla-gluchych-z-ukrainy/

# data[].attributes.headline
Willkommen! Ласкаво просимо! Die deutsche Sprache - erste SchritteНімецька мова – перші кроки

# data[].attributes.subject
Willkommen! Ласкаво просимо! Die deutsche Sprache - erste SchritteНімецька мова – перші кроки

# data[].attributes.body
FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.

# data[].attributes.headline
Запитання та відповіді щодо порядку в’їзду з України до Німеччини та перебування на території ФРН - Infoseite BMI

# data[].attributes.subject
Запитання та відповіді щодо порядку в’їзду з України до Німеччини та перебування на території ФРН - Infoseite BMI

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Bundesministerium des Innern und für Heimat

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Наступні групи осіб, які були переміщені з України внаслідок військового вторгнення Росії з 24 лютого 2022 року:, мають обов'язкове право на надання тимчасового захисту згідно з § 24 Закону про перебування відповідно до статті 2, абзац 1 Рішення про виконання:

громадяни України, які мешкали в Україні до 24 лютого 2022 року.

особи без громадянства та громадяни інших третіх країн крім України, які користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні до 24 лютого 2022 року та

члени родин перших двох категорій зазначених осіб (тобто подружжя, не одружені партнери, неповнолітні не одружені діти, а також близькі родичі на додаткових умовах), навіть якщо вони не є громадянами України.

У листі Федерального міністерства внутрішніх справ і питань походження про порядок прийому (там під № 1с) можна дізнатися, хто належить до "членів родин" чи "близьких родичів". (надати посилання).

Крім того, згідно зі статтею 2, абзац 2 Рішення про виконання, особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони законно проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі чинного дозволу на постійне перебування, виданого відповідно до законодавства України, і які не можуть безпечно і назавжди повернутися до країни чи регіону свого походження (№ 2 листа).

Відповідно до статті 2 № 3 Рішення про виконання, до них можуть бути додатково віднесені особи без громадянства та громадяни інших третіх країн, які проживали в Україні на законних підставах та не можуть безпечно та назавжди повернутися до своєї країни чи регіону походження.

На цій підставі Німеччина надає неукраїнським громадянам третіх країн, але не особам без громадянства, тимчасовий захист відповідно до розділу 24 Закону про перебування, якщо

вони імовірно легально проживали в Україні 24 лютого 2022 року,

не можуть безпечно та назавжди повернутися до своєї країни чи регіону походження

вони перебували в Україні не лише на короткий, тимчасовий термін.

Особливо це стосується студентів та осіб, які перебувають в Україні не з метою відвідування чи короткострокової оплачуваної роботи.

З іншого боку, особи, які не можуть довести, що вони легально проживали в Україні 24 лютого 2022 року, або перебували в Україні, наприклад, як туристи чи відряджені, не отримують тимчасового захисту відповідно до розділу 24 Закону про перебування (№ 3 листа).

Крім того, Німеччина надає захист наступним особам:

громадяни України, які вже перебувають у Німеччині з дозволом на проживання, який більше не буде уживатися в недалекому майбутньому, незалежно від того, коли вони в'їхали в країну (№ 4 листа).

особи, які втекли з України незадовго до 24 лютого 2022 року або перебували в ЄС незадовго до цієї дати (наприклад, у відпустці чи на роботі) і не можуть повернутися в Україну внаслідок збройного конфлікту (№ 5 листа).

# data[].attributes.attachment_link.title
Запитання та відповіді щодо порядку в'їзду з України до Німеччини та перебування на території ФРН

# data[].attributes.attachment_link.description
Наступні групи осіб, які були переміщені з України внаслідок військового вторгнення Росії з 24 лютого 2022 року:, мають обов'язкове право на надання тимчасового захисту згідно з § 24 Закону про перебування відповідно до статті 2, абзац 1 Рішення про виконання: громадяни України, які мешкали в Україні до 24 лютого 2022 року.

# data[].attributes.headline
Informationen zum Thema geflüchtete Menschenaus der Ukraine (Das Blaue Land hilft)

# data[].attributes.subject
Informationen zum Thema geflüchtete Menschenaus der Ukraine (Das Blaue Land hilft)

# data[].attributes.attachment_link.title
Infoblatt zum Thema Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.headline
Praxisleitfaden: Traumasensibler und empowernder Umgang mit Geflüchteten

# data[].attributes.subject
Praxisleitfaden: Traumasensibler und empowernder Umgang mit Geflüchteten

# data[].attributes.body
Ukraine Hilfe im Landkreis Garmisch-Partenkirchen

# data[].attributes.attachment_link.title
Murnau a. Staffelsee | Urlaub und leben in Bayern

# data[].attributes.attachment_link.description
Murnau bietet Ihnen umfangreiche Informationen zu den Bereichen Tourismus, Kultur, Freizeit und Einkaufen, Bürgerservice sowie Wirtschaft und Bauen.

# data[].attributes.headline
Українці в Німеччині (Murnau am Staffelsee) - Facebook-Gruppe zur Vernetzung von Ukrainerinnen und Ukrainern im Blauen Land

# data[].attributes.subject
Українці в Німеччині (Murnau am Staffelsee) - Facebook-Gruppe zur Vernetzung von Ukrainerinnen und Ukrainern im Blauen Land

# data[].attributes.body
Link zur Gruppe

Група створена для українців, які живуть в Мурнау та його околицях для нагалодження контактів, обміну інформацією та досвідом.

# data[].attributes.attachment_link.title
Українці в Німеччині (Murnau am Staffelsee)

# data[].attributes.attachment_link.description
Група створена для українців, які живуть в Мурнау та його околицях для нагалодження контактів, обміну інформацією та досвідом.

# data[].attributes.headline
24.03.2022 - Hilfe beim LKW Beladen benötigt, 16:30 Uhr Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen

# data[].attributes.subject
24.03.2022 - Hilfe beim LKW Beladen benötigt, 16:30 Uhr Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen

# data[].attributes.body
Kontakt: Sofiya Fehren
Instagram: @fehren.sofiya

# data[].attributes.body
https://ukraine-nachrichten.de/links/

# data[].attributes.body
Ukraine NOW [English]

https://t.me/ukrainenowenglish

The main verified source of official information about the current news in Ukraine.

🇩🇪https://t.me/UkraineNowGerman
🇫🇷https://t.me/UkraineNowFrench
🇮🇹https://t.me/UkraineNowItalian
🇪🇸https://t.me/UkraineNowSpanish
🇵🇱https://t.me/UkraineNowPoland

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The main verified source of official information about the current news in Ukraine.

🇩🇪https://t.me/UkraineNowGerman
🇫🇷https://t.me/UkraineNowFrench
🇮🇹https://t.me/UkraineNowItalian
🇪🇸https://t.me/UkraineNowSpanish
🇵🇱https://t.me/UkraineNowPoland

If you have Telegram, you can view and join
Ukraine NOW [English] right away.

# data[].attributes.attachment_link.description
The main verified source of official information about the current news in Ukraine. 🇩🇪https://t.me/UkraineNowGerman 🇫🇷https://t.me/UkraineNowFrench🇮🇹https://t.me/UkraineNowItalian🇪🇸https://t.me/UkraineNowSpanish🇵🇱https://t.me/UkraineNowPoland If you have Telegram, you can view and join Ukraine NOW [English] right away.

# data[].attributes.body
Diese Seite dient dazu, Infos und Kontaktadressen zum Thema Hilfe für die Ukraine von und für Menschen in Garmisch-Partenkirchen und Umgebung zu sammeln und öffentlich zur Verfügung zu stellen.

Unter den Kategorien können Posts erstellt werden. Neue Posts erscheinen in den Spalten ganz oben.

Die Posts können über eine Kommentarfunktion kommentiert werden.

# data[].attributes.body
Erklärvideo zu den Funktionen dieser Online-Pinnwand (externes Erklärvideo, erklärt für Schüler)

# data[].attributes.body
Erklärvideo zu den Funktionen dieser Online-Pinnwand (externes Erklärvideo, erklärt für Schüler)

# data[].attributes.headline
Sonntags-Picknick für UkrainerInnen und ihre Gastfamilien

# data[].attributes.subject
Sonntags-Picknick für UkrainerInnen und ihre Gastfamilien

# data[].attributes.body
"Das zweite Picknick am Sonntag war sehr schön. Ganz viele Menschen konnten sich bei sonnigem Wetter und süßen Crepes kennenlernen, austauschen und vernetzen.
Daher sind alle UkrainerInnen und ihre Gastfamilien auch nächsten Sonntag (27.3.) wieder herzlich eingeladen. Ab 14 Uhr treffen wir uns wieder im Kurpark in Murnau. Bringt eure Decken mit, Essen, Trinken und Zeit  Es wird auch wieder Crepes und etwas zu trinken geben."

# data[].attributes.headline
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine - Telekom

# data[].attributes.subject
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine - Telekom

# data[].attributes.attachment_link.title
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich.

# data[].attributes.body
"Hilfe für die Ukraine

Das Blaue Land hilft

Alle Gemeinden des Blauen Landes stehen für den Frieden in Europa ein und positionieren sich klar gegen den Krieg. Gemeinsam haben die neun Kommunen im Blauen Land ein Hilfsprojekt für die Ukraine gestartet. Es werden Sach- und Geldspenden gesammelt.

Die gemeinsame Aktion der Blaue-Land-Gemeinden möchte Hilfe leisten und schnelle, unbürokratische Unterstützung anbieten. Zusammen mit der ukrainischen Stadtverwaltung von Lwiw wird die Spendenübergabe aus dem Blauen Land organisiert. Die Hilfsgüter werden an die polnische Grenze gefahren, wo derzeit viele Geflüchtete aus der Ukraine ankommen. Die ukrainische Stadtverwaltung von Lwiw kümmert sich um die weitere Verteilung der Hilfsgüter.

Freiwillige Helfer können sich beim Markt Murnau unter der Nummer 08841/476105 melden.

Facebook-Gruppe zur Vernetzung der Helferinnen und Helfer: Das Blaue Land Hilft "

# data[].attributes.attachment_link.title
Murnau a. Staffelsee | Urlaub und leben in Bayern

# data[].attributes.attachment_link.description
Murnau bietet Ihnen umfangreiche Informationen zu den Bereichen Tourismus, Kultur, Freizeit und Einkaufen, Bürgerservice sowie Wirtschaft und Bauen.

# data[].attributes.headline
Infoblatt zum Thema geflüchtete Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Infoblatt zum Thema geflüchtete Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.headline
Facebook-Seite "Das blaue Land Hilft", Murnau

# data[].attributes.subject
Facebook-Seite "Das blaue Land Hilft", Murnau

# data[].attributes.body
Zur direkten Vernetzung von Menschen hier vor Ort, die helfen möchten, gibt es außerdem die Facebook Gruppe: Das Blaue Land Hilft
(https://www.facebook.com/groups/694804798541846)

"Alle Gemeinden des Blauen Landes stehen für den Frieden in Europa ein und positionieren sich klar gegen den Krieg. Gemeinsam haben die neun Kommunen im Blauen Land ein Hilfsprojekt für die Ukraine gestartet. Es werden Sach- und Geldspenden gesammelt.
Diese Gruppe dient der Vernetzung von Helferinnen und Helfern im Blauen Land.
Infos zur Hilfsaktion: www.murnau.de/ukraine"

# data[].attributes.body
"International verbreiten sich in Sozialen Netzwerken Gerüchte und fragwürdige Informationen zum Konflikt zwischen der Ukraine und Russland. Was dahinter steckt, und welche Behauptungen auch in Deutschland kursieren, dokumentiert CORRECTIV.Faktencheck hier."

# data[].attributes.attachment_link.description
In Sozialen Netzwerken verbreiten sich Gerüchte und fragwürdige Informationen zum Krieg zwischen der Ukraine und Russland. Alle Faktenchecks.

# data[].attributes.headline
Hilfe und helfen - Liste vom Katapult Magazin

# data[].attributes.subject
Hilfe und helfen - Liste vom Katapult Magazin

# data[].attributes.body
Auf der Seite findet sich eine Sammlung von Links zu den folgenden Themen:

Spendenorganisationen und wer dahinter steht, sowie welche Art der Spende bei Bedürftigen ankommt

Wo finden Leute europaweit Unterkünfte?

Wo finden Leute deutschlandweit Unterkünfte?

Beratungsstellen für Geflüchtete

Unterstützung bei der Flucht

Sprachvermittler:innen

Andere

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Spendenorganisationen und wer dahinter steht, sowie welche Art der Spende bei Bedürftigen ankommt Wo finden Leute europaweit Unterkünfte? Wo finden Leute deutschlandweit Unterkünfte?

Greifswald: Benjamin Fredrich, b.fredrich@katapult-magazin.de

Stockelsdorf: Björn Matho, Telefon +49 451/4901209 und Birgit Blankenhagen, Telefon +49 451/4901311, https://www.hl-live.de/text.php?id=150163

Günzburg: https://www.donau3fm.de/vorbereitungen-auf-gefluechtete-aus-der-ukraine-373977/

Berlin: Darwinstraße 14-18, 10589 Berlin https://www.berlin.de/laf/wohnen/informationen-fuer-fluechtlinge/

Eisenhüttenstadt: Central Immigration Office and shared accommodation of the Country of Brandenburg, Telefon +49 3364-4270

Brandenburg an der Havel: Upstallstraße 13, 14772 Brandenburg on the Havel, Telefon +49 157 73677 100 und +49 152 2862 97 62 https://www.stadt-brandenburg.de/presse/hilfe-fuer-ukrainische-fluechtlinge

In Meck-Vorp: Erstaufnahmestelle Mecklenburg-Vorpommern, Nostorfer Straße 1, 19258 Nostorf-Horst, Kontakt: +49 911 943 17952

In Sachsen: Erstaufnahmestelle Sachsen, Kontakt zu Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Landesverband Sachsen, Jan Steglich, +49 341 49627-062 und MW Malteser Werke gemeinnützige GmbH, Chris Jansen, +49 371 44961-13

In Brandenburg: Erstaufnahmeeinrichtung Wünsdorf, Deutsches Rotes Kreuz, Hauptallee 116, 15806 Zossen OT Wünsdorf, +49 33702 - 211 4839 (Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr), info.wuensdorf@drk-fluechtlingshilfe-brb.de oder Torgauer Straße 89 M, 03253 Doberlug-Kirchhain, info@drk-fluechtlingshilfe-brb.de, Poststraße 72, Eisenhüttenstadt, info@drk-fluechtlingshilfe-brb.de oder Am Halbleiterwerk 1, Frankfurt (Oder), info@drk-fluechtlingshilfe-brb.de

In Oberbayern: Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber Oberbayern (AE) und Regierungsaufnahmestelle (RASt), Hofmannstraße 51, 81379 München, +49 89 2176-0

Beratungsstellen für Geflüchtete Unterstützung bei der Flucht
Polen: Grenzanlaufstellen/Grenzübergänge Przemysl - von dort direkte Zugverbindung nach Berlin
Sprachvermittler:innen Andere

Der KNICKER ist die KATAPULT-Sonderausgabe im A1-Format. Er erscheint alle drei Monate - immer mit Riesenkarte, jedes Mal mit ausführlichen, gründlich recherchierten Berichten zu ausgewählten Themen.

Geboren 1988 und seit 2019 in der Redaktion bei KATAPULT und KNICKER. Sie hat Kunstgeschichte und Geschichte, mit Schwerpunkt auf den Ostseeraum, in Greifswald studiert.

Hat Deutsch-Lateinamerikanische BWL in Münster und Mexiko City studiert. Seit April 2020 ist sie Projektleiterin bei KATAPULT.

# data[].attributes.attachment_link.description
Spendenorganisationen und wer dahinter steht, sowie welche Art der Spende bei Bedürftigen ankommt Wo finden Leute europaweit Unterkünfte? Wo finden Leute deutschlandweit Unterkünfte?

# data[].attributes.headline
Ukraine Liveblog - Nachrichten und Infos vom Katapult Magazin

# data[].attributes.subject
Ukraine Liveblog - Nachrichten und Infos vom Katapult Magazin

# data[].attributes.headline
Bayerische Regiobahn: Kostenfreie Mitnahme von Ukraine-Flüchtenden in Zügen der BRB (01.03.2022) 

# data[].attributes.subject
Bayerische Regiobahn: Kostenfreie Mitnahme von Ukraine-Flüchtenden in Zügen der BRB (01.03.2022) 

# data[].attributes.attachment_link.title
Kostenfreie Mitnahme von Ukraine-Flüchtenden in Zügen der BRB - Bayerische Regiobahn

# data[].attributes.attachment_link.description
„Selbstverständlich unterstützen auch wir die Menschen in der Ukraine, die auf der Flucht aus ihrem Heimatland sind“, betont BRB-Geschäftsführer Arnulf Schuchmann. Er hat über das Wochenende alles Nötige in die Wege geleitet, damit die Flüchtenden eine sichere Fahrt mit den Zügen der BRB haben. Für…

# data[].attributes.headline
Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany - Help Ukraine Ticket - Шановні українські пасажири!

# data[].attributes.subject
Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany - Help Ukraine Ticket - Шановні українські пасажири!

# data[].attributes.body
Infoseite der Deutschen Bahn auf mehreren Sprachen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1. Startseite

2. Kundeninformationen

3. Help Ukraine

Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany

eToken

eToken (EN)

Enter access code and book ticket

eToken (DE)

Zugangscode eingeben und Ticket buchen

Springe zu: Інформація українською мовою

Springe zu: Информация на русском языке

Springe zu: Information in English

Springe zu: Informationen auf Deutsch

Допомога біженцям із України / Help for refugees from Ukraine

Дорогі друзі з України! Ласкаво просимо на залізниці Deutsche Bahn!

Ми робимо все можливе, щоб дорога до Німеччини була для вас, ваших рідних і друзів якомога приємнішою і у вас не виникало жодних труднощів. У цьому нас підтримують органи влади на національному рівні та на рівні окремих земель, а також наші партнери по залізниці. Ми хочемо відвезти вас туди, де на вас чекають спокій і гостинний прийом.

Далі ви знайдете найважливішу інформацію про надання допомоги біженцям із України.

Часті запитання і відповіді щодо надання допомоги біженцям із України / FAQ

До Німеччини можна в’їхати такими способами:

На регулярних поїздах, які ми запустили спільно з європейськими партнерами:

Варшава — Берлін | 5 разів на добу
Перемишль — Краків — Берлін | 1 раз на добу
Ґдиня — Берлін | 1 раз на добу
Вроцлав — Берлін | 1 раз на добу
Прага — Дрезден | 7 разів на добу
Відень — Пассау — Нюрнберг | 8 разів на добу
Будапешт — Відень — Мюнхен | 6 разів на добу
Відень — Мюнхен | 2 рази на добу

На поїздах спеціального призначення:

Краків — Франкфурт-на-Одері — Ганновер | відправлення з Кракова щосуботи, щопонеділка і щочетверга
Вроцлав — Котбус | до 6 разів на добу

Для в’їзду до Німеччини вам не потрібен квиток. Вам достатньо пред’явити паспорт громадянина України або посвідчення особи, видане в Україні. Квиток вам знадобиться, лише якщо ви захочете продовжити подорож Німеччиною. Для цього ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine".

Під час перетину кордону можлива перевірка паспортів поліцією. Це стандартна процедура, яка не займає багато часу.

У наших регулярних поїздах є обмежена кількість розеток, якими ви можете скористатися. Також є безкоштовний Wi-Fi. У цих поїздах ви також знайдете туалети зі сповивальним столиком і вагони-ресторани. Якщо у вас виникнуть запитання, звертайтеся до персоналу поїзда.

На поїздах спеціального призначення, як правило, є команда супроводу і волонтери, які радо дадуть відповіді на всі ваші запитання і в разі потреби нададуть медичну допомогу. У дорозі вам будуть пропонувати їжу і напої. У розпорядження пасажирів також надається обмежена кількість павербанків із кабелями. Не забирайте їх, коли виходите з поїзда: вони знадобляться нам для наступних поїздок. Просто залишайте їх на своїх сидіннях.

Примітка. Захистіть себе і інших людей від коронавірусної інфекції! Зверніть увагу: на наших поїздах і вокзалах треба носити маску FFP2 для захисту від коронавірусної інфекції. Якщо у вас немає маски, персонал поїзда охоче вам її надасть.

На наших вокзалах вас зустрічатимуть працівники або волонтери, які вкажуть вам маршрут до центрів допомоги мігрантам. Деякі з них розмовляють українською, російською та англійською. Прислуховуйтесь до оголошень, які лунають із гучномовців на платформі і в будівлі вокзалу: деякі з них будуть українською і російською мовами і тому можуть містити корисну для вас інформацію.

Будьте обачні на вокзалі: поліція просить підлітків і жінок, які подорожують наодинці, не реагувати на підозрілі пропозиції щодо житла — звертайтеся лише до офіційних інстанцій! Якщо ви помітили щось підозріле, зверніться до працівників поліції. Їх багато на наших вокзалах для вашого захисту.

На всіх вокзалах у місцях призначення вас зустрічатимуть волонтери, які розкажуть вам, що робити далі, і дадуть відповіді на ваші запитання. Ви також можете звертатися із запитаннями до працівників за інформаційними стійками. Не соромтеся, одразу підходьте і просіть допомогти!

Транзитні вузли в Німеччині

Після в’їзду до Німеччини ви прибуваєте на один із трьох великих залізничних вокзалів: Ганновер Messe / Laatzen, Котбус або Берлін. Тут ви отримаєте оперативну допомогу і зможете спокійно спланувати, куди і як поїдете далі.

Прибуття на вокзал Ганновер Messe/Laatzen

Виставковий комплекс Ганноверу — перший пункт тимчасового перебування для багатьох біженців із України, які можуть тут прийти до тями. Тут можна звернутися до перекладачів, є гаряча їжа, спільні місця і посібники для орієнтування. Ганновер розташований якраз посередині інфраструктури Deutsche Bahn, тому це ідеальний транзитний вузол. Тут ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine" у працівників за стійками DB. Звідси ви можете без проблем вирушити в будь-яке інше місто в Німеччині або іншій європейській країні.

До Ганноверу можна дістатися цими поїздами спеціального призначення:

Котбус — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз на добу
Котбус — Франкфурт-на-Одері — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз на добу
Франкфурт-на-Одері — Ганновер Messe/Laatzen  | 1 раз на добу

Прибуття в Котбус

Місто Котбус завдяки своєму географічному розташуванню є ще одним важливим транзитним вузлом для біженців. З північної сторони ви знайдете намети, їжу і напої. Там також є місце, де можна на деякий час залишити дітей під наглядом. Тут ви також можете швидко і без проблем отримати квиток "helpukraine". Ви можете залишитися у виставковому комплексі і перепочити там, перш ніж знову вирушати в подорож.

Прибуття в Берлін

Порада: вирушайте до Ганноверу або Котбусу, якщо у вас немає членів сім’ї або друзів у Берліні і ви хочете вирушити в інше місто в Німеччині або іншій європейській країні.

Після прибуття в Берлін ви можете зареєструватися в центрі первинного прийому біженців Welcome Hall Land Berlin на Washingtonplatz перед будівлею вокзалу, якщо хочете залишитися в столиці. Тут вам запропонують їжу і напої, у разі потреби нададуть медичну допомогу. Звідси ходять автобуси до центрів тимчасового розміщення, в одному з яких ви можете залишитися на деякий час. Якщо вам після прибуття знадобиться SIM-картка, щоб зателефонувати, шукайте пункт видачі праворуч поруч із Welcome Hall Land Berlin.
Якщо ви хочете одразу продовжити подорож, то на головному вокзалі на рівні -1 ви знайдете центр допомоги мігрантам (Welcome Center), де видаються безкоштовні квитки "helpukraine". Якщо ви хочете вирушити в іншу європейську країну, зверніться по квиток "helpukraine" у центр обслуговування пасажирів на рівні 1. Більше інформації про безкоштовні квитки можна знайти тут: див. відповіді на запитання „Як дістатися до іншого міста в Німеччині? Що таке квиток "helpukraine"?"

Вам треба більше інформації про прибуття до Німеччини? Тоді клацніть тут.

Пандемія коронавірусу в Німеччині ще не закінчилася. Тому використовуйте на наших поїздах і вокзалах маску FFP2, щоб захистити себе і інших людей. Якщо у вас немає маски, ви можете отримати її в поїзді або автобусі, на якому вирушаєте до Німеччини. Регулярно мийте руки. Чхайте і кашляйте в згин ліктя.

Щоб потрапити до центру прийому біженців, у багатьох випадках потрібен негативний тест на коронавірус. Для цього на вокзалах, куди прибувають поїзди, є пункти тестування на коронавірус. Тести проводяться безкоштовно і займають лише кілька хвилин. Якщо експрес-тест дасть позитивний результат, вам доведеться зробити ПЛР-тест.

Додаткову інформацію можна знайти тут.

Це сторінка Міністерства охорони здоров’я. Там уже зараз є інформація російською мовою, планується додати інформацію українською.

Квиток "helpukraine" / helpukraine-Ticket

Маючи при собі український (закордонний) паспорт, ID-картку або посвідку на проживання в Україні, ви маєте можливість безкоштовного проїзду від кордону до Берліна, Дрездена, Нюрнберга та Мюнхена; за цими маршрутами додатковий квиток  не потрібен.

Якщо в межах своєї поїздки ви хотіли б їхати далі, вам слід звернутися до центру обслуговування пасажирів DB або до агентства DB для отримання безкоштовного квитка "helpukraine". Цей квиток дає право на поїздку в один кінець у вагоні 2-го класу до бажаного пункту призначення. Під час перевірки квитків у поїзді пред’явіть посвідчення особи, яке підтверджує, що Ви є громадянином України (паспорт або ID-картку), або підтвердження реєстрації на території України.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих. Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

Інформація про Вашу поїздку та прибуття до Німеччини

Часті запитання щодо надання допомоги Україні / helpukraine-Ticket: FAQs

Для в’їзду до Німеччини достатньо мати паспорт громадянина України або посвідчення особи, видане в Україні. У такий спосіб ви зможете дістатися до місця призначення на будь-якому поїзді ближнього прямування.

Щоб продовжити подорож поїздом дальнього прямування, ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine". Замовити квиток можна або за допомогою коду eToken, який ви отримали на флаєрі при посадці в потяг, або в центрі подорожуючих DB. Квиток видається до зазначеного вами місця призначення (навіть в іншій країні) на один день проїзду максимум протягом трьох діб з моменту видачі.дачі.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих.

Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

З 01.03.2022 р. біженцям з України, які в’їжджають до Німеччини з Польщі та Австрії, достатньо мати при собі паспорт. Квиток не потрібний.

Якщо для продовження вашої евакуаційної поїздки ви вирішите поїхати до друзів, родичів або знайомих на поїзді дальнього прямування (ICE, TGV, RJX, IC/EC), замовте безкоштовний квиток "helpukraine", використовуючи код eToken, який ви отримали на флаєрі при в’їзді до країни на поїзді або в будь-якому центрі подорожуючих DB або агенції DB.

Окрім того, флаєри з кодом eToken для бронювання квитка "helpukraine" роздаються провідниками поїздів міжнародного сполучення при в’їзді до Німеччини. Також такі флаєри ви можете отримати в центрах подорожуючих на головних вокзалах Берліна, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга та Мюнхена. Флаєр видається українським біженцям тільки після пред’явлення українського паспорта або посвідчення особи.

Для проїзду у поїздах приміського сполучення квиток не потрібний, достатньо лише мати при собі документ, що засвідчує особу.

При в’їзді до країни на поїзді міжнародного сполучення ви отримаєте флаєр з поясненням на декількох мовах, як використовувати eToken, а також там буде вказано посилання для замовлення квитка "helpukraine".

Код eToken дійсний тільки для одного квитка на поїзди ICE для 5 пасажирів у вагонах 2-го класу. При його використанні необхідно вказати усіх пасажирів у віці від 6 років і старше. Квиток можна замовити безпосередньо до пункту призначення. Діти до 6 років подорожують безкоштовно і без зазначення в квитку.

Після використання коду eToken ви отримаєте онлайн-квиток на вказану вами адресу електронної пошти.

Під час перевірки квитків необхідно пред’явити український паспорт / посвідчення особи.

Код eToken можна використовувати на один день проїзду максимум протягом трьох діб з моменту оформлення проїзного документу. Квиток "helpukraine" дійсний для проїзду до місця призначення протягом 2 днів.

Після прибуття до Німеччини зі сходу ви можете отримати в центрі подорожуючих DB або агенції DB безкоштовний квиток "helpukraine" до бажаного місця призначення або ж флаєр з кодом eToken для оформлення квитка "helpukraine". Пунктом призначення може бути й інша країна.

Ми ще узгоджуємо деталі із залізницями інших країн, з якими співпрацюємо. Наразі ви можете поїхати до таких країн: Бельгія, Люксембург, Нідерланди, Данія, Франція (потяги типів ICE, TGV і Thalys) у Париж і Марсель, Австрія, Швейцарія, Словаччина, а також до провінції Південний Тіроль в Італії, якщо поїдете на поїзді Eurocity, що прямує до Верони, Болоньї або Венеції.

Для подальшої поїздки в межах Словенії можна скористатися квитком "helpukraine" і доїхати до прикордонної станції Австрія/Словенія (наприклад, Єсеніце, Шпільфельд). З території Словенії ви також можете поїхати поїздом до Хорватії за пред'явленням українського паспорта/ID-картки. Це стосується поїздки в один кінець.

Так, дітей можна брати. Для дітей до 15 років квитки не видаються, натомість їхні дані зазначаються на квитках, виданих для дорослих.

Можна брати собак. Собака має бути на повідці й не повинна заважати іншим пасажирам.

Поки що строк дії не встановлений, тому правило діятиме, доки не буде оголошено інше.

З квитком „helpukraine“ ви можете дістатися до місця призначення протягом 2 днів. За 3 дні. Квиток "helpukraine" видається на один день шляху максимум протягом трьох діб з моменту видачі.

Квитки „helpukraine“ діють для всіх поїздів DB дальнього прямування. Вони також дають право на користування поїздами ближнього прямування, щоб дістатися до потрібного вокзалу для пересадки на поїзд дальнього прямування або місця призначення після подорожі поїздом дальнього прямування.

Квиток "helpukraine" діє лише протягом трьох діб з моменту видачі.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих. Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

Біженці з українським паспортом / посвідченням особи отримують під час в'їзду до Німеччини (в т. ч. поїздом) флаєр із кодом eToken. Перейшовши за зазначеним на ньому посиланням, можна придбати безкоштовний квиток "helpukraine". У якості альтернативи можна продовжити поїздку на приміському транспорті, використовуючи свій український паспорт як квиток.

Оскільки для проїзду в поїзді дальнього прямування потрібен дійсний квиток, біженці з України без квитка мають вийти з поїзду на найближчій станції, на якій є центр обслуговування пасажирів DB. У центрі обслуговування пасажирів вони можуть отримати безкоштовний квиток "helpukraine" і продовжити поїздку найближчим підхожим поїздом.

Помощь беженцам из Украины / Help for refugees from Ukraine

Дорогие друзья из Украины! Рады приветствовать вас на железной дороге Deutsche Bahn!

Мы делаем все возможное, чтобы дорога в Германию была для вас, ваших близких и друзей как можно приятнее и у вас не возникло никаких трудностей. В этом нас поддерживают органы власти на национальном уровне и на уровне отдельных земель, а также наши партнеры по железным дорогам. Мы хотим отвезти вас туда, где вас ждут покой и радушный прием.

Ниже вы найдете самую важную информацию об оказании помощи беженцам из Украины.

Частые вопросы и ответы о помощи беженцам из Украины / FAQ

В Германию можно въехать следующими способами:

На регулярных поездах, которые мы запустили в сотрудничестве с европейскими партнерами:

Варшава — Берлин | 5 раз в сутки
Пшемысль — Краков — Берлин | 1 раз в сутки
Гдыня — Берлин | 1 раз в сутки
Вроцлав — Берлин | 1 раз в сутки
Прага — Дрезден | 7 раз в сутки
Вена — Пассау — Нюрнберг | 8 раз в сутки
Будапешт — Вена — Мюнхен | 6 раз в сутки
Вена — Мюнхен | 2 раза в сутки

На поездах особого назначения:

Краков — Франкфурт-на-Одере — Ганновер | отправление из Кракова по субботам, понедельникам и четвергам
Вроцлав — Котбус | до 6 раз в сутки

Для въезда в Германию вам не нужен билет, вам достаточно предъявить паспорт гражданина Украины или удостоверение личности, выданное в Украине. Билет вам понадобится только в том случае, если вы захотите отправиться дальше по Германии. Для этого вы можете получить бесплатный билет "helpukraine".

При пересечении границы возможна проверка паспортов полицией. Это стандартная процедура, которая не занимает много времени.

В наших регулярных поездах есть ограниченное количество розеток, которыми вы можете воспользоваться. Также есть бесплатный Wi-Fi. В этих поездах вы также найдете туалеты с пеленальным столиком и вагоны-рестораны. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к персоналу поезда.

На поездах особого назначения, как правило, есть сопровождающие и волонтеры, которые охотно ответят на все ваши вопросы и при необходимости окажут медицинскую помощь. В пути вам будут предлагать еду и напитки. В распоряжение пассажиров также предоставляется ограниченное количество павербанков с кабелями. Не забирайте их, выходя из поезда: они нужны нам для следующих поездок. Просто оставляйте их на своих сиденьях.

Примечание. Защитите себя и других людей от коронавирусной инфекции! Обратите внимание: на наших поездах и вокзалах необходимо носить маску FFP2 для защиты от коронавирусной инфекции. Если у вас нет маски, персонал поезда охотно вам ее выдаст.

На наших вокзалах вас будут встречать работники или волонтеры, которые укажут вам путь к центрам помощи мигрантам. Некоторые из них владеют украинским, русским и английским. Прислушивайтесь к объявлениям, звучащим из громкоговорителей на платформе и в здании вокзала: некоторые из них будут на украинском и русском языках и поэтому могут содержать полезную для вас информацию.

Будьте бдительны на вокзале: полиция просит подростков и женщин, путешествующих поодиночке, не реагировать на подозрительные предложения жилья — обращайтесь только к официальным инстанциям! Заметив что-то подозрительное, обратитесь к сотрудникам полиции. Их много на наших вокзалах для вашей защиты.

На всех вокзалах в пунктах назначения вас будут встречать волонтеры, которые расскажут вам, что делать дальше, и ответят на ваши вопросы. Вы также можете обращаться с вопросами к сотрудникам за информационными стойками. Не стесняйтесь, сразу подходите и просите помочь!

Транзитные узлы в Германии

Въезжая в Германию, вы прибываете на один из трех крупных железнодорожных вокзалов: Hannover Messe / Латцен, Котбус или Берлин. Здесь вы получите оперативную помощь и сможете спокойно спланировать, куда и как поедете дальше.

Прибытие на вокзал Ганновер Messe/Laatzen

Выставочный комплекс Ганновера — первый пункт временного пребывания для многих беженцев из Украины, которые могут здесь прийти в себя. Здесь можно обратиться к переводчикам, есть горячая еда, спальные места и пособия для ориентирования. Ганновер находится как раз посередине инфраструктуры Deutsche Bahn, поэтому это идеальный транзитный узел. Здесь вы можете получить бесплатный билет "helpukraine" у стоек DB. Отсюда вы можете без проблем отправиться в любой другой город в Германии или другой европейской стране.

До Ганновера вы можете добраться следующими поездами особого назначения:

Котбус —  Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки
Котбус — Франкфурт-на-Одере — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки
Франкфурт-на-Одере — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки

Прибытие в Котбус
Город Котбус благодаря своему географическому положению является еще одним важным транзитным узлом для беженцев. С северной стороны вы найдете шатры, еду и напитки. Там также есть место, где можно на некоторое время оставить детей под присмотром. Здесь вы также можете быстро и без проблем получить билет "helpukraine". Вы также можете отправиться в выставочный комплекс и отдохнуть там, прежде чем снова отправляться в путь.

Прибытие в Берлин

Совет: отправляйтесь в Ганновер и Котбус, если у вас нет членов семьи или друзей в Берлине и вы хотите отправиться в другой город в Германии или в другой европейской стране.

После прибытия в Берлин вы можете зарегистрироваться в центре первичного приема беженцев Welcome Hall Land Berlin на Washingtonplatz перед зданием вокзала, если хотите остаться в столице. Здесь вам предложат еду и напитки, при необходимости окажут медицинскую помощь. Отсюда ходят автобусы в центры временного размещения, в одном из которых вы сможете остановиться на какое-то время. Если вам после прибытия понадобится SIM-карта, чтобы позвонить, ищите пункт выдачи справа рядом с Welcome Hall Land Berlin.
Если вы хотите сразу продолжить путь, то на главном вокзале на уровне -1 вы найдете центр помощи мигрантам (Welcome Center), где выдаются бесплатные билеты "helpukraine". Если вы хотите отправиться в другую европейскую страну, обратитесь за билетом "helpukraine" в центр обслуживания пассажиров на уровне 1. Более подробную информацию о бесплатных билетах можно найти здесь: см. ответы на вопросы  „Как добраться до другого города в Германии? Что такое билет "helpukraine"?”

Вам нужно больше информации о прибытии в Германию? Тогда щелкните здесь.

Пандемия коронавируса в Германии еще не закончилась. Поэтому используйте на наших поездах и вокзалах маску FFP2, чтобы защитить себя и других людей. Если у вас нет маски, вы можете получить ее в поезде или автобусе, на котором отправляетесь в Германию. Регулярно мойте руки. Чихайте и кашляйте в сгиб локтя.

Чтобы попасть в центр приема беженцев, во многих случаях нужен отрицательный тест на коронавирус. Для этого на вокзалах, куда прибывают поезда, есть пункты тестирования на коронавирус. Тесты проводятся бесплатно и занимают всего несколько минут. Если экспресс-тест даст положительный результат, вам придется сделать ПЦР-тест.

Дополнительную информацию можно найти здесь.

Это страница Министерства здравоохранения. Там сейчас уже есть информация на русском языке и планируется добавить информацию на украинском.

Билет "helpukraine" / helpukraine-Ticket

При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.

Если в рамках своей поездки вы хотели бы отправиться дальше, вам необходимо обратиться в центр обслуживания DB или в агентство DB для получения бесплатного билета "helpukraine". Такой билет дает право на проезд в один конец в вагоне 2-го класса до желаемого пункта назначения. Во время проверки билетов в поезде предъявите удостоверение личности, подтверждающее, что Вы являетесь гражданином Украины (паспорт или ID-карту), или подтверждение регистрации на территории Украины.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым. Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

Информация о Вашей поездке и Вашем прибытии в Германию

Вопросы и ответы касательно билета "helpukraine" / helpukraine-Ticket: FAQs

Для въезда в Германию достаточно иметь при себе паспорт гражданина Украины или удостоверение личности, выданное в Украине. Так вы сможете добраться до пункта назначения на любом поезде ближнего следования.

Чтобы продолжить поездкуе на поезде дальнего следования, вы можете получить бесплатный билет "helpukraine". Заказать билет можно либо с помощью кода eToken, который вы получили на флаере при посадке в поезд, либо в центре обслуживания DB. Билет выдается до указанного вами пункта назначения (в том числе в другой стране) на один день пути максимум в течение трех суток с момента выдачи.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым.

Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

С 01.03.2022 г. беженцам из Украины, въезжающим в Германию из Польши и Австрии, достаточно иметь при себе паспорт. Билет не нужен.

Если в продолжение вашей эвакуационной поездки вы решите поехать к друзьям, родственникам или знакомым на поезде дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC), закажите бесплатный билет "helpukraine", используя код eToken, который вы получили на флаере при въезде в страну на поезде или в любом центре обслуживания DB или агентстве DB.

Кроме того, флаеры с кодом eToken для бронирования билета "helpukraine" раздаются проводниками поездов международного сообщения при въезде в Германию. Также такие флаеры вы можете получить в центрах обслуживания на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Флаер выдается украинским беженцам только при предъявлении украинского паспорта или удостоверения личности.

Для проезда в поездах пригородного сообщения вам не нужно покупать проездной билет; достаточно иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

При въезде в страну на поезде международного сообщения вы получите флаер с объяснением на нескольких языках, как использовать eToken, а также там будет указана ссылка для бронирования билета "helpukraine".

Код eToken действителен только для одного билета на поезда ICE для 5 пассажиров в вагонах 2-го класса. При его использовании необходимо указать всех пассажиров в возрасте от 6 лет и старше. Билет можно заказать непосредственно до пункта назначения. Дети до 6 лет путешествуют бесплатно и без указания в билете.

После использования кода eToken вы получите онлайн-билет на указанный вами адрес электронной почты.

Во время проверки билетов необходимо предъявить украинский паспорт / удостоверение личности.

Код eToken можно использовать на один день пути максимум в течение 3 суток с момента выдачи проездного документа. Билет "helpukraine" действителен до пункта назначения в течение 2 дней.

После прибытия в Германию с востока вы можете получить в центре обслуживания DB или агентстве DB бесплатный билет "helpukraine" до желаемого пункта назначения или же флаер с кодом eToken для оформления билета "helpukraine". Пунктом назначения может быть и другая страна.

Мы все еще согласовываем детали с железными дорогами других стран, с которыми сотрудничаем. В настоящее время вы можете поехать в следующие страны: Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Дания, Франция (поезда типа ICE, TGV и Thalys) в Париж и Марсель, Австрия, Швейцария, Словакия, а также в провинцию Италии Южный Тироль, если сядете на поезд Eurocity, следующий в Верону, Болонью или Венецию.

Для дальнейшего перемещения по Словении можно воспользоваться билетом "helpukraine" и доехать до пограничной станции Австрия/Словения (например, Есенице, Шпильфельд). С территории Словении вы также можете уехать на поезде в Хорватию, предъявив украинский паспорт/ID-карту. Это относится к поездке в один конец.

Да, детей можно брать. Детям до 15 лет билеты не выдаются, их данные указываются на билете, выданном для взрослого.

Можно брать собак. Собака должна быть на поводке и не должна мешать другим пассажирам.

Срок действия пока что не установлен, так что оно будет действовать, пока не будет объявлено иное.

С билетом „helpukraine“ можно добраться до пункта назначения в течение 2 дней.За 3 дня. Билет "helpukraine" выдается на один день пути максимум в течение трех суток с момента выдачи.

Билеты „helpukraine“ действуют для всех поездов DB дальнего следования. Они также дают право пользования поездами ближнего следования, чтобы добраться до нужного вокзала для пересадки на поезд дальнего следования или до пункта назначения после путешествия на поезде дальнего следования.

Билет "helpukraine" действует только в течение трех суток с момента выдачи.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым. Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

Беженцы с украинским паспортом / удостоверением личности получают при въезде в Германию (в т. ч. на поезде) флаер с кодом eToken. Перейдя по указанной на нем ссылке, можно приобрести бесплатный билет "helpukraine". В качестве альтернативы можно продолжить поездку на пригородном поезде, используя в качестве билета свой украинский паспорт.

Так как для проезда в поезде дальнего следования нужен действующий билет, украинским беженцам без билета придется выйти из поезда на ближайшей станции, на которой есть центр обслуживания пассажиров DB. В центре обслуживания пассажиров они могут получить бесплатный билет "helpukraine" и продолжить путь на ближайшем подходящем поезде.

Help for refugees from Ukraine

Deutsche Bahn welcomes all of our friends from Ukraine!

We want to make it easy for you, your family and friends to get to Germany. Once you are in the country, we want to make sure that everything is as simple and stress-free as possible for you. We are working the Germany government, state governments and our partners in the rail sector to guarantee two things: you get quick and uncomplicated transport to your destination, and you receive a warm welcome when you get there.

We have created a list of the most important information about our support for refugees from Ukraine.

FAQ

The following trains will take you to Germany:

Regular connections (operated with our rail partners in other European countries):

Warsaw - Berlin | 5 trains every day
Przemysl - Krakow - Berlin | 1 train every day
Gdynia - Berlin | 1 train every day
Wroclaw - Berlin | 1 train every day
Prague - Dresden | 7 trains every day
Vienna - Passau - Nuremberg | 8 trains every day
Budapest - Vienna - Munich | 6 trains every day
Vienna - Munich | 2 trains every day

Special trains:

Krakow - Frankfurt an der Oder - Hanover | Leaves Krakow on Saturday, Monday and Thursday
Wroclaw - Cottbus | Up to 6 trains every day

You do not need a ticket to enter Germany. Simply show your Ukrainian passport or ID card. You only need a ticket if you want to make a journey within Germany. We have created the free helpukraine ticket for journeys within the country.

When you enter Germany, the police may check your passport at the border. This is a normal procedure, and it is completed quickly.

Our regular trains have a small number of sockets for charging electrical appliances. Free wifi is also available. They also include restaurants, and toilets with baby-changing tables. If you have any questions, simply ask the staff on our trains.

Our special trains have attendants and helpers who you can talk to if you have any questions or medical issues. Food and drink will be available during your journey. You can also use our portable chargers and cables to charge your appliances. Please do not take chargers and cables with you when you leave the train: as we need them for other passengers. Simply leave them at your seat.

Important: Protect yourself and others from Covid-19. To prevent the spread of Covid-19, you must wear an FFP2 mask when you are on our trains and at our stations. If you do not have a mask, simply ask our staff for one.

When you arrive at one of our stations, helpers will guide you from the platform to the welcome centres we have opened. Some of these helpers speak Ukrainian, Russian and English. Pay attention to public announcements at the track and in the station: these are partly in Ukrainian and Russian, and they provide you with helpful, up-to-date information.

Please be careful when you arrive at a station. The German police advise young people and women to ignore suspicious offers of accommodation. Reliable support is available from official assistants and centres - please go to them. Inform the police if you notice anything suspicious. Large numbers of police officers are present at our stations for your safety.

Helpers are present at all arrival stations: they will welcome you, answer questions and explain what you can do next. You can also go to information points if you have questions. Please do not hesitate to approach these helpers and information points.

Transport hubs in Germany

There are three main stations for Ukrainians arriving in Germany: Berlin, Cottbus and Laatzen in Hanover. When you arrive, you can quickly get the help you need and plan the next stage of your journey.

Arriving at Laatzen (Hannover Messe)

Hanover's trade fair grounds ("Messe") is the first point of arrival for many Ukrainians, and it is a place where you can rest before completing your journey. Lots of support is available: translators, hot food, places to sleep and information for new arrivals. Hanover's central location in Germany means it has excellent connections to Deutsche Bahn's rail network, so it is the ideal place for an important refugee centre. Go to a Deutsche Bahn ("DB") desk to get a free train ticket, called helpukraine. You can use this ticket to continue your journey within Germany and to travel to other European countries.

Special trains to Hanover

Cottbus - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day
Cottbus - Frankfurt an der Oder - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day
Frankfurt an der Oder - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day

Arriving in Cottbus

Due to its geographical location, Cottbus is another important hub for Ukrainians arriving in Germany. Tents, food, drink and childcare are available on the northern side of the station. You can also get a helpukraine ticket here quickly. If you want to rest before you continue your journey, go to the trade fair hall ("Messehalle").

Arriving in Berlin

Important: Please go to Hanover or Cottbus hubs if you do not have family or friends in Berlin and you want to travel to other cities in Germany or to other European countries.

When you arrive in Berlin, you can register at the "Welcome Hall" run by the state of Berlin. It is located at Washingtonplatz on the southern side of the station, and volunteers here will help you if you want to stay in the German capital. Food, drink and medical care are also available. From the station, our buses will take you to the refugee centres, which offer temporary accommodation to people who need it. If you need a SIM card for your phone when you arrive, simply go to a service provider located to the right of the Welcome Hall.

If you want to keep travelling to another location in Germany, volunteers at the Welcome Centre on Level -1 of the main station will give you a helpukraine ticket. If you want to travel to another European country, go to the DB travel centre ("Reisezentrum") on Level 1 for your helpukraine ticket. More information is available in the FAQs explaining the helpukraine ticket and how you can travel to other locations in Germany.

Do you need more information about getting to Germany? Simply click here.

The pandemic continues to cause illness in Germany and elsewhere. As a safety measure, please wear an FFP2 mask when you are on our trains and at our stations. This will protect you as well as other people. If you do not have a mask, you can get one on the trains and buses that take people to Germany. Please wash your hands regularly, and sneeze or cough into the crook of your arm.

At many reception centres, you must present a negative Covid-19 test if you want to use the support services. For this reason, Covid-19 tests are available at railway stations. When you arrive, you can get a free quick test and receive the results after just a few minutes. If the quick test is positive, you will need a PCR test.

Click here for more information.

This is the website of Germany's health ministry. Information is currently available in Russian, and translations in Ukrainian will be available soon.

helpukraine-Ticket

You can travel with your Ukrainian passport/ID card or Ukranian proof of residence from the border to Berlin, Dresden, Nuremberg or Munich. You do not need a ticket.

If you are a refugee and need to travel further to join family or friends, go to a DB Reisezentrum (DB Travel Centre) or a DB agency to get a free helpukraine ticket. It is valid for a single journey in second class. When you are on a train, please show your Ukrainian document (passport/ID/proof of residence) during ticket inspection.

Deutsche Bahn's helpukraine ticket is for refugees from the war in Ukraine. It is designed as an unbureaucratic way of providing people with help quickly and easily. Refugees can use it to travel to a safe destination, i.e. to join family members, relatives or friends. Anyone who is not a refugee should buy a normal Deutsche Bahn ticket.

Information about your journey and arrival in Germany

helpukraine-Ticket: FAQs

All you need to enter Germany is a Ukrainian passport or other identity document. If you have one of these, you can use any local or regional train.

You will receive a free helpukraine ticket for your onward journey on long-distance transport. To book this, either use the eToken on the flyer that you received upon entering Germany by train, or go to any DB Reisezentrum travel centre. The helpukraine ticket is valid for a journey to your preferred destination (including in a different country) up to three days in the future.

Deutsche Bahn's helpukraine ticket is for refugees from the war in Ukraine. It is designed as an unbureaucratic way of providing people with help quickly and easily. Refugees can use it to travel to a safe destination, i.e. to join family members, relatives or friends.

Anyone who is not a refugee should buy a normal Deutsche Bahn ticket.

From 1 March 2022, Ukrainian refugees only need a passport to enter Germany from Poland and Austria. They do not need any train tickets.

If you then want to continue your journey to friends or relatives on a long-distance train (ICE, TGV, RJX, IC/EC), you can book a free helpukraine ticket using the eToken on the flyer you received when you entered the country on the train, or go to any DB Reisezentrum travel centre or DB agency.

In addition, flyers with eTokens for booking a helpukraine ticket will be handed out by the train attendant of the cross-border trains when entering Germany. They are also available at the travel centres at the main stations in Berlin, Dresden, Cottbus, Hanover, Nuremberg and Munich. The flyer is only given to Ukrainian refugees. To receive the flyer, simply show your Ukrainian passport or ID card.

You can use local trains without any ticket, just with your ID document.

When entering the country, you will receive a flyer on the cross-border train with a multilingual explanation on how to redeem the eToken and the link to book the helpukraine ticket.

The eToken is valid for exactly one ICE ticket for up to 5 passengers in 2nd class. When redeeming, you must indicate all travellers aged 6 and over. The ticket can be booked at any point until you reach your destination. Children under 6 travel free of charge and do not need to be indicated on the ticket.

After redeeming the eToken, you will receive an online ticket sent to the e-mail address you provided.

When your tickets are checked, you must also show your Ukrainian passport/ID.

The eToken can be redeemed for a journey that is no more than 3 days in the future. The helpukraine ticket is then valid for 2 days for the journey to your destination.

After your arrival into Germany from the east, you can get a free helpukraine ticket for your onward journey at any DB Reisezentrum travel centre or DB agency. You can also get a flyer with an eToken with which you can redeem your helpukraine ticket. You can also use this ticket to travel to destinations outside of Germany.

We are coordinating the final details with other national rail companies. At the moment, you can use the "helpukraine" ticket to get to destinations in the following countries/regions: You can travel to Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Denmark, to Paris and Marseille in France (ICE, TGV and Thalys), Austria, Switzerland, Slovakia and Italy/South Tyrol if you use a Eurocity that travels to Verona, Bologna or Venice.

For the onward journey within Slovenia, the following applies: You can use the helpukraine ticket as far as the Austria-Slovenia border station (e.g. Jesenice, Spielfeld). Within Slovenia, you can also travel on to Croatia by train on presentation of your Ukrainian passport/ID. This applies to a single journey.

Yes. You can take your children with you. Children aged 0-15 will be included on an adult's ticket.

Yes. You can take dogs with you. Please put a leash on any dogs and make sure they do not disturb other passengers.

Our assistance for refugees will be available for the foreseeable future.

A helpukraine ticket is valid for 2 days. It is available 3 days in advance, i.e. it is issued for a journey that is no more than three days in the future.

The helpukraine ticket is valid on all of DB's long-distance trains. You can also use it on local and regional trains.

The helpukraine ticket is only issued for journeys that are no more than three days in the future.

The helpukraine ticket is issued by Deutsche Bahn to quickly and unbureaucratically help people fleeing the war in Ukraine. Its purpose is to facilitate the onward journey of people fleeing to a safe destination, e.g. to families, relatives or friends. Travellers with a different reason for travelling should book a regular ticket from Deutsche Bahn.

Refugees with a Ukrainian passport/ID card receive a flyer with an eToken when they enter Germany (e.g. on the train). This can be used to purchase a free helpukraine ticket via the link provided. Alternatively, they can continue on local transport using their Ukrainian passport as a ticket.

As a valid ticket is required to use a long-distance train, Ukrainian refugees without a ticket must leave the train at the next stop with a DB Travel Centre. At the Travel Centre, however, they can get a free helpukraine ticket for their onward journey and continue their journey at the next opportunity.

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

Liebe Freundinnen und Freunde aus der Ukraine, herzlich Willkommen bei der Deutschen Bahn!

Wir tun unser Bestes, um Ihnen und Ihren Angehörigen und Freunden die Einreise nach Deutschland und die Ankunft möglichst einfach, unkompliziert und angenehm zu gestalten. In Kooperation mit den deutschen Landes- und Bundesbehörden und unseren Partnerbahnen möchten wir Sie an Ihren Zielort bringen, an dem Sie in Ruhe ankommen können und gut aufgenommen werden.

Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Informationen zur Ukrainehilfe:

FAQ zur Ukrainehilfe

Sie haben folgende Möglichkeiten nach Deutschland einzureisen:

Mit unseren Regelzügen in Kooperation mit unseren europäischen Partnerbahnen:

Warschau – Berlin | 5x täglich

Przemysl – Krakau – Berlin | 1x täglich

Gdynia – Berlin | 1x täglich

Breslau – Berlin | 1x täglich

Prag – Dresden | 7x täglich

Wien – Passau – Nürnberg | 8x täglich

Budapest – Wien – München | 6x

Wien – München | 2x

Mit unseren Sonderzügen:

Krakau – Frankfurt (O) – Hannover | immer Sa, Mo, Do ab Krakau

Breslau – Cottbus | bis zu 6x täglich

Grundsätzlich gilt: Sie brauchen für die Einreise nach Deutschland kein Ticket, sondern können Ihren ukrainischen Pass oder Ausweis vorzeigen. Erst für Ihre Weiterreise innerhalb Deutschlands brauchen Sie ein Ticket. Hierfür steht Ihnen das kostenlose helpukraine-Ticket zur Verfügung.

Bei dem Grenzübertritt kann es sein, dass die Bundespolizei Ihre Pässe kontrolliert. Dies ist eine Standardmaßnahme, die schnell und effizient durchgeführt wird.

In unseren regulären Zügen gibt es eine begrenzte Zahl an Steckdosen, die Sie nutzen können. Zudem gibt es kostenloses WLAN, in das Sie sich einwählen können. Außerdem finden Sie Toiletten mit Wickeltischen und Bordrestaurants vor. Sprechen Sie das Zugpersonal bei Fragen gerne an.

In unseren Sonderzügen befinden sich in der Regel Begleiter und Helfer im Zug, die Ihnen als Ansprechpartner für alle Fragen und medizinischen Belange zur Verfügung stehen. Sie werden während der Fahrt mit Nahrungsmitteln und Getränken versorgt. Es gibt zudem eine begrenzte Anzahl von Powerbanks mit Kabel, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Bitte nehmen Sie diese beim Aussteigen nicht mit, da wir diese für weitere Fahrten benötigen und lassen Sie diese bitte einfach auf dem Sitz liegen.

Hinweis: Schützen Sie sich und Andere vor dem Corona-Virus! Bitte beachten Sie, dass Sie in unseren Zügen und Bahnhöfen eine FFP2-Maske zum Schutz vor dem Corona-Virus tragen müssen. Sollten Sie keine Maske besitzen, versorgt Sie unser Zugpersonal gerne.

An unseren Bahnhöfen treffen Sie zunächst auf zahlreiche Wegeleiter, die Ihnen den Weg vom Gleis zu den Willkommenszentren zeigen. Einige von ihnen sprechen Ukrainisch, Russisch und Englisch. Bitte achten Sie auf die Durchsagen am Gleis und im Bahnhofsgebäude: Diese sind teilweise auf Ukrainisch und Russisch und hierüber erhalten Sie hilfreiche aktuelle Informationen.

Achtung bei Ihrer Ankunft am Bahnhof: Die Bundespolizei warnt allein reisende Jugendliche und Frauen vor auffälligen Übernachtungsangeboten ― wenden Sie sich bitte nur an offizielle Stellen! Wenn Sie etwas Suspektes beobachten, wenden Sie sich bitte an die Polizei. Diese ist an unseren Bahnhöfen zu Ihrem Schutz stark vertreten.

An allen Ankunftsbahnhöfen werden Sie von Helferinnen und Helfern in Empfang genommen, die Ihnen die nächsten Schritte nach Ihrer Ankunft erklären und für Ihre Fragen zur Verfügung stehen. Es gibt auch verschiedene Informationsstände, an die Sie sich mit Fragen wenden können. Bitte zögern Sie nicht, auf die entsprechenden Personen zuzugehen!

Drehkreuze in Deutschland

Es stehen Ihnen in Deutschland drei wichtige Ankunftsbahnhöfe zur Verfügung: Hannover Messe/Laatzen, Cottbus und Berlin. Hier erhalten Sie unkomplizierte und schnelle Hilfe und können Ihre Weiterreise von dort aus in Ruhe planen.

Ankunft in Hannover Messe/Laatzen

Das Messegelände Hannover ist die erste Anlaufstelle für viele Geflüchtete aus der Ukraine, die hier zur Ruhe kommen können. Hier gibt es Übersetzer, warmes Essen, Schlafplätze und Orientierungshilfen. Hannover hat aufgrund seiner mittigen Lage einen hervorragenden Anschluss an das Netz der Deutschen Bahn und dient daher als ideales Drehkreuz. Hier erhalten Sie das kostenlose helpukraine-Ticket an den vorhandenen DB Countern. Von hier aus können Sie ganz einfach innerhalb Deutschlands oder ins europäische Ausland weiterreisen.

Diese Sonderzüge bringen Sie nach Hannover:

Cottbus – Hannover Messe/ Laatzen | 1x täglich

Cottbus – Frankfurt (O) – Hannover Messe/Laatzen | 1x täglich

Frankfurt (O) – Hannover Messe/ Laatzen | 1x täglich

Ankunft in Cottbus

Die Stadt Cottbus dient aufgrund ihrer geographischen Lage als weiteres wichtiges Drehkreuz für Geflüchtete. Auf der Nordseite des Bahnhofs stehen Zelte, Verpflegung und Getränke sowie eine Kinderbetreuung bereit. Auch hier können Sie sich schnell und einfach das helpukraine-Ticket abholen. In der Messehalle können Sie außerdem unterkommen und sich ausruhen, bevor Sie Ihre Weiterreise antreten.

Ankunft in Berlin

Hinweis: Bitte nutzen Sie die Drehkreuze Hannover und Cottbus, wenn Sie keine Familie oder Freunde in Berlin haben und in andere Städte oder ins europäische Ausland weiterreisen möchten.

Bei ihrer Ankunft in Berlin können Sie sich im „Welcome Hall Land Berlin“ auf dem Washingtonplatz vor dem Bahnhofsgebäude anmelden, wenn Sie in der Bundeshauptstadt bleiben möchten. Hier erhalten Sie Getränke, Speisen und medizinische Versorgung. Von hier aus bringen Sie unsere Busse zu den Aufnahmezentren, in welchen Sie bei Bedarf eine temporäre Unterkunft finden. Sollten Sie bei Ihrer Ankunft eine SIM-Karte benötigen, finden Sie einen Anbieter rechts neben dem „Welcome Hall Land Berlin“.

Sollten Sie Ihre Weiterreise direkt antreten wollen, finden Sie auf der Ebene -1 des Hauptbahnhofs ein Welcome Center, in dem Ihnen die kostenlosen helpukraine-Tickets zur Verfügung gestellt werden. Sollten Sie ins europäische Ausland reisen wollen, müssen Sie sich das helpukraine-Ticket im Reisezentrum auf Ebene 1 holen. Mehr Informationen zum kostenlosen Ticket gibt es hier: Siehe FAQs „Wie kann ich innerhalb Deutschlands weiterreisen? Was ist das helpukraine-Ticket?“

Sie brauchen weitere Informationen zur Ankunft in Deutschland? Dann klicken Sie hier.

Die Corona-Pandemie ist auch in Deutschland noch nicht vorbei. Bitte tragen Sie daher eine FFP2-Maske in unseren Zügen und Bahnhöfen – zu Ihrem eigenen Schutz und dem Ihrer Mitmenschen. Sollten Sie keine Maske haben, erhalten Sie diese in unseren Zügen und Bussen, die Sie nach Deutschland bringen. Bitte waschen Sie sich regelmäßig die Hände und niesen und husten Sie in Ihre Armbeuge.

In vielen Aufnahmezentren gilt: Sie müssen einen negativen Corona-Test vorweisen können. Hierfür gibt es an den Ankunftsbahnhöfen Corona-Teststellen, an denen Sie sich kostenlos und innerhalb weniger Minuten testen lassen können. Sollte der Schnelltest positiv sein, müssen Sie einen PCR-Test machen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Das ist die Seite vom Gesundheitsministerium. Dort gibt es aktuell auch schon Infos auf Russisch und es ist wohl auch geplant, den Content auf Ukrainisch zur Verfügung zu stellen.

Sie haben Fragen zu Ihrem Aufenthaltsstatus und zu Hilfsangeboten oder suchen eine Unterkunft oder ärztliche Versorgung?

Bitte informieren Sie sich auf dem Hilfeportal des Bundesinnenministeriums.

helpukraine-Ticket

Sie haben die Möglichkeit mit Ihrem ukrainischen Pass/ID oder einem ukrainischem Aufenthaltsnachweis von der Grenze bis Berlin, Dresden, Nürnberg, München zu fahren und benötigen dafür keine weitere Fahrkarte.

Wenn Sie im Rahmen Ihrer Flucht weiterreisen möchten, erhalten Sie im DB Reisezentrum oder in einer DB Agentur ein kostenfreies helpukraine-Ticket für eine einfache Fahrt ausgestellt, das in der 2. Klasse bis zu Ihrem gewünschten Zielort gilt. Bitte zeigen Sie Ihren ukrainischen Ausweis (Pass/ID) oder Ihren ukrainischen Aufenthaltsnachweis dann bei der Fahrkartenkontrolle im Zug mit vor.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern. Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Informationen zu Ihrer Fahrt und Ankunft in Deutschland

FAQ zum helpukraine-Ticket

Für die Einreise nach Deutschland reicht der ukrainische Pass oder ein entsprechendes ukrainisches Ausweisdokument. So können Sie dann in jeden weiteren Nahverkehrszug an Ihr Ziel reisen.

Für die Weiterreise im Fernverkehr bekommen Sie ein kostenfreies Ticket „helpukraine“. Dieses buchen Sie entweder mit eToken, den Sie auf einem Flyer bei der Einreise im Zug erhalten haben oder im DB Reisezentrum. Das helpukraine-Ticket wird bis zu Ihrem gewünschten Zielort (auch im Ausland) für einen Reisetag ausgegeben, der maximal drei Tage in der Zukunft liegt.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern.

Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Ab 01.03.2022 können Ukraine-Flüchtende, die aus Polen, Österreich nach Deutschland einreisen mit ihrem Pass einreisen. Es ist keine Fahrkarte notwendig.

Wenn Sie anschließend zu Freunden, Verwandten oder Bekannten mit einem Fernverkehrszug (ICE, TGV, RJX, IC/EC) weiterreisen wollen, buchen Sie über den eToken, den Sie auf einem Flyer bei der Einreise im Zug erhalten haben oder in jedem DB Reisezentrum oder DB Agentur ein kostenfreies „helpukraine“-Ticket.

Außerdem werden Flyer mit eToken zur Buchung eines helpukraine-Tickets durch die Zugbegleiter der grenzüberschreitenden Züge bei Einreise nach Deutschland ausgegeben. Sowie in den Reisezentrum der Hauptbahnhöfe in Berlin, Dresden, Cottbus, Hannover, Nürnberg und München. Der Flyer wird nur an ukrainische Flüchtlinge gegen Vorlage des ukrainischen Passes bzw. einer ukrainischen ID ausgegeben.

Nahverkehrszüge können Sie ohne jegliche Fahrkarte, allein mit Ihrem Ausweisdokument nutzen.

Bei der Einreise erhalten Sie im grenzüberschreitenden Zug einen Flyer mit einer mehrsprachigen Erläuterung zur Einlösung des eTokens sowie dem Link, über den das helpukraine-Ticket gebucht werden kann.

Der eToken gilt für genau eine ICE Fahrkarte für bis zu 5 Reisende in der 2. Klasse. Bei Einlösung müssen Sie alle Reisenden ab 6 Jahren angegeben. Die Fahrkarte kann bis zum Zielort gebucht werden. Kinder unter 6 Jahre reisen kostenfrei ohne Eintrag auf der Fahrkarte.

Nach Einlösung des eTokens erhalten Sie ein Online-Ticket an ihre angegebene e-Mailadresse.
Bei der Fahrkartenkontrolle ist der ukrainische Pass/ID vorzuzeigen.

Der eToken kann für einen Reisetag, der maximal 3 Tage in der Zukunft liegt eingelöst werden. Das helpukraine-Ticket gilt dann 2 Tage zur Fahrt zum Zielort.

Nachdem Sie in Deutschland aus Richtung Osten angekommen sind, erhalten Sie im DB Reisezentrum oder der DB Agentur ein kostenfreies helpukraine-Ticket bis zu ihrem gewünschten Zielort oder einen Flyer mit einem eToken zur Einlösung in ein helpukraine-Ticket. Der Zielort kann auch im Ausland liegen.

Wir sind noch in der Abstimmung mit unseren Partnerbahnen. Aktuell können Sie Ziele in folgenden Ländern erreichen: Belgien, Luxemburg, Niederlande, Dänemark, Frankreich (ICE, TGV und Thalys) nach Paris und Marseille, Österreich, Schweiz, Slowakei und Italien/Südtirol, wenn Sie einen Eurocity nutzen, der bis Verona, Bologna oder Venedig fährt.

Für die Weiterreise innerhalb Sloweniens gilt: Das helpukraine-Ticket können Sie bis zum Grenzbahnhof Österreich/Slowenien (z.B. Jesenice, Spielfeld) nutzen. Innerhalb Sloweniens können Sie gegen Vorlage Ihres ukrainischen Passes/Ihrer ukrainischen ID mit der Bahn auch bis nach Kroatien weiterreisen. Dies gilt für eine einfache Fahrt.

Ja, Sie können Ihre Kinder mitnehmen. Kinder unter 15 Jahre werden auf die Fahrkarte des Erwachsenen mit eingetragen.

Hunde können mitgenommen werden. Sie müssen angeleint sein und dürfen Mitreisende nicht stören.

Zunächst gilt diese Regelung bis auf Weiteres.

Das helpukraine-Ticket gilt 2 Tage zur Fahrt zum Zielort. Der Vorverkauf beträgt 3 Tage, d.h. das helpukraine-Ticket wird für einen Reisetag ausgegeben, der maximal drei Tage in der Zukunft liegt.

Das helpukraine-Ticket gilt in allen DB Fernverkehrszügen. Darüber hinaus können auch Nahverkehrszüge genutzt werden.

Das helpukraine-Ticket wird nur für Reisetage ausgestellt, die maximal drei Tage in der Zukunft liegen.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern. Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Geflüchtete mit ukrainischem Pass/Ausweis erhalten bei ihrer Einreise nach Deutschland (u. a. im Zug) einen Flyer mit einem eToken. Damit kann ein kostenfreies helpukraine-Ticket über den angegebenen Link erworben werden. Alternativ können sie auch im Nahverkehr mit ihrem ukrainischen Pass als Fahrkarte weiterfahren.

Da für die Nutzung eines Fernverkehrszuges ein gültiges Ticket benötigt wird, müssen ukrainische Geflüchtete ohne Ticket am nächsten Halt mit DB Reisezentrum den Zug verlassen. Im Reisezentrum können sie sich aber für die Weiterreise ein kostenfreies helpukraine -Ticket ausstellen lassen und die Reise bei nächster Gelegenheit fortsetzen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany

# data[].attributes.body
Infos zu Hilfe für Ukraine in GAP

# data[].attributes.headline
GAP: SCR-Hilfsaktion für Menschen in der Ukraine (Radio Oberland, 04.03.2022)

# data[].attributes.subject
GAP: SCR-Hilfsaktion für Menschen in der Ukraine (Radio Oberland, 04.03.2022)

# data[].attributes.body
"Freitag, 04 März 2022

Hunderttausende Ukrainer fliehen aktuell aus ihrem eigenen Land. Und wer sie unterstützen will, kann sich an den SC Riessersee wenden. Der Verein unterstützt eine Spendenaktion und sammelt Sachspenden ein. Dringend benötigt werden Lebensmittel, wie zum Beispiel Dosensuppen oder auch Hygieneartikel. Infos unter: 0157 324 849 08 (Sofiya Fehren) oder per Mail an info@scr.de Abgabemöglichkeit: An Heimspieltagen oder Montag bis Freitag zwischen 10 und 16 Uhr in der Geschäftsstelle des SCR"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hunderttausende Ukrainer fliehen aktuell aus ihrem eigenen Land. Und wer sie unterstützen will, kann sich an den SC Riessersee wenden. Der Verein unterstützt eine Spendenaktion und sammelt Sachspenden ein. Dringend benötigt werden Lebensmittel, wie zum Beispiel Dosensuppen oder auch Hygieneartikel. Infos unter: 0157 324 849 08 (Sofiya Fehren) oder per Mail an info@scr.de Abgabemöglichkeit: An Heimspieltagen oder Montag bis Freitag zwischen 10 und 16 Uhr in der Geschäftsstelle des SCR

# data[].attributes.attachment_link.title
GAP: SCR-Hilfsaktion für Menschen in der Ukraine - Radio Oberland

# data[].attributes.attachment_link.description
Hunderttausende Ukrainer fliehen aktuell aus ihrem eigenen Land. Und wer sie unterstützen will, kann sich an den SC Riessersee wenden. Der Verein unterstützt eine Spendenaktion und sammelt Sachspenden ein. Dringend benötigt werden Lebensmittel, wie zum Beispiel Dosensuppen oder auch Hygieneartikel.

# data[].attributes.headline
Rezeptionistin aus Garmisch-Partenkirchen startet Spendenaufruf: „Die Ukraine ist nicht alleine“ (Bericht Merkur, 14./16.03.2022)

# data[].attributes.subject
Rezeptionistin aus Garmisch-Partenkirchen startet Spendenaufruf: „Die Ukraine ist nicht alleine“ (Bericht Merkur, 14./16.03.2022)

# data[].attributes.body
Auszug aus der Seite (22.02.2022):

"Sofiya Fehren ist Rezeptionistin im Garmisch-Partenkirchner Dorint-Hotel. Sie stammt aus dem ukrainischen Lwiw und sammelt seit Kriegsbeginn für die Menschen in ihrer Heimat. Die Hilfsbereitschaft ist ungebrochen groß."

# data[].attributes.attachment_link.title
Rezeptionistin aus Garmisch-Partenkirchen startet Spendenaufruf: „Die Ukraine ist nicht alleine“

# data[].attributes.attachment_link.description
Sofiya Fehren aus Lwiw sammelt seit Kriegsbeginn – Hilfsbereitschaft ungebrochen groß

# data[].attributes.headline
Unterkünfte anbieten bei Warmes Bett - Deutsche Seite

# data[].attributes.subject
Unterkünfte anbieten bei Warmes Bett - Deutsche Seite

# data[].attributes.body
Wer hat warmes-bett.de initiiert?

Für uns in Deutschland ist es eine Selbstverständlichkeit, ein warmes Bett – ein Zuhause zu haben. Der Krieg nimmt gerade Kindern und Familien ihr sicheres Zuhause in der Ukraine.

So entstand bei Unternehmern aus der Immobilienbranche und Privatpersonen die Idee, hier schnell und unbürokratisch helfen zu wollen – und gerade den Kindern aus den Kriegsgebieten eine Möglichkeit zu bieten, ohne Angst einzuschlafen, die ihnen Sicherheit garantiert.Vorbei an Flüchtlingslagern oder Sammelstellen an den Grenzen, sollen die Frauen mit ihren Kindern direkt in eine sichere Unterkunft gelangen können. Ein warmes Bett vorfinden!

# data[].attributes.headline
Unterkünfte anbieten bei EU4UA - Europäische Seite

# data[].attributes.subject
Unterkünfte anbieten bei EU4UA - Europäische Seite

# data[].attributes.body
Willkommen bei EU4UA!

Wir bringen ukrainische Flüchtlingemit europäischen Gastgebern zusammen

# data[].attributes.attachment_link.title
EU4UA - Wir vermitteln ukrainische Flüchtlinge an europäische Gastgeber

# data[].attributes.attachment_link.description
EU4UA bringt ukrainische Flüchtlinge mit europäischen Bürgern zusammen, die bereit sind, ihnen während des Konflikts in der Ukraine ein Zuhause zu bieten. Frei und sicher.

# data[].attributes.headline
LRA GAP: Mit Kindern über den Krieg in der Ukraine sprechen (10.03.2022)

# data[].attributes.subject
LRA GAP: Mit Kindern über den Krieg in der Ukraine sprechen (10.03.2022)

# data[].attributes.body
Tipps für Eltern im Bayerischen Erziehungsratgeber BAER

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mit Kindern über den Krieg in der Ukraine sprechen
Tipps für Eltern im Bayerischen Erziehungsratgeber BAER
Bei Kindern und Jugendlichen löst der Krieg in der Ukraine große Angst und Unsicherheit aus. Eltern sollten sie deshalb mit ihren Sorgen nicht allein zu lassen, denn Kinder benötigen auch in dieser Situation ein Grundgefühl von Halt und Sicherheit. Die Fachstelle Familienförderung am Landratsamt Garmisch-Partenkirchen weist deshalb auf den Bayerischen Erziehungsratgeber BAER ( www.baer.bayern.de) hin, der auch Informationen und Tipps für Eltern im Umgang mit Thema Krieg in der Ukraine bereit hält. Unter www.baer.bayern.de/aktuelles/neue/51560/ ist eine Auflistung kindgerecht aufbereiteter Nachrichten zum Thema Krieg und Frieden zu finden. Und www.baer.bayern.de/entwicklung-von-0-bis-18/medienbriefe/medienbrief_1/13/ ist im Medienbrief 1 zu lesen, wie man mit Kindern über brutale und angstmachende Bilder spricht.

Beratung und Informationen für Familien aus der Ukraine: Ein mehrsprachiges Informationsangebot unter www.elternsein.info/alltag-mit-kind/hilfe-ukraine/beratung-und-informationen-fuer-familien-aus-der-ukraine/

Hingewiesen wird weiterhin auf die Seite der Fachstelle Familienförderung unter www.lra-gap.de/de/familienfoerderung.html. Dort finden Eltern alles rund um die Themen Erziehung, Finanzen und Beratung.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit Kindern über den Krieg in der Ukraine sprechen Tipps für Eltern im Bayerischen Erziehungsratgeber BAER Bei Kindern und Jugendlichen löst der Krieg in der Ukraine große Angst und Unsicherheit aus. Eltern sollten sie deshalb mit ihren Sorgen nicht allein zu lassen, denn Kinder benötigen auch in dieser Situation ein Grundgefühl von Halt und Sicherheit.

# data[].attributes.headline
6 Dinge, die du für die Ukraine tun kannst, außer zu spenden - Infoseite enorm Magazin

# data[].attributes.subject
6 Dinge, die du für die Ukraine tun kannst, außer zu spenden - Infoseite enorm Magazin

# data[].attributes.body
1. Nur seriöse Informationen lesen und verbreiten
2. Notunterkünfte organisieren und sich freiwillig engagieren
3. Angebote für psychische Seelsorge teilen und selbst wahrnehmen
4. Friedlich demonstrieren und Abgeordneten schreiben
5. Sich für marginalisierte Gruppen in der Ukraine einsetzen
6. Freie Medien in der Ukraine und Russland schützen

(Mehr Details und viele weitere Links sind auf der Seite zu finden)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bild: IMAGO / Mauersberger

In der Ukraine herrscht Krieg und viele fragen sich: Wie kann ich helfen? Hier sind sechs Dinge, die du tun kannst, außer Geld zu spenden.

1. Nur seriöse Informationen lesen und verbreiten

In den sozialen Netzwerken werden zahlreiche nicht vertrauenswürdige Nachrichten geteilt. Es ist menschlich, aus der Hilfslosigkeit heraus schnell etwas tun zu wollen. Aber den Menschen in der Ukraine ist am meisten geholfen, wenn du dir erst einen gründlichen Überblick mithilfe seriöser Quellen verschafft. Der Thinktank Zentrum Liberale Moderne, der von Steuergeldern gefördert wird, ist eine renommierte erste Adresse und hat die Seite Ukraine verstehen eingerichtet. Hier geben Osteuropa-Expert:innen einen Überblick über die aktuelle Lage und klären auf dieser Seite umfassend über vertrauenswürdige Organisationen auf, die du mit Spenden unterstützen kann. Krautreporter hat einen kostenlosen Newsletter eingerichtet, der jede Woche über den Ukrainekrieg informiert. Correktiv dokumentiert auf dieser Seite Falschmeldungen und Gerüchte, die über den Russland-Ukraine-Krieg kursieren. Der Bayerische Rundfunk hat einen Guide zusammengestellt, der dabei hilft, seriöse von unseriösen Quellen zu unterscheiden.

2. Notunterkünfte organisieren und sich freiwillig engagieren

In Deutschland kann man zum Beispiel auf der Seite Gastfreundschaft für die Ukraine des Elinor Netzwerks und der GLS Bank eine Unterkunft für Geflüchtete anbieten. Auf der Seite host4ukraine können Menschen jeder Nation Unterkünfte anbieten.

In den Nachbarländern der Ukraine kommen die meisten Geflüchteten an. Diese ukrainischsprachige Seite bietet Menschen eine erste Anlaufstelle, um beim Transport aus dem Land zu helfen. Du kannst helfen, indem du diese Seiten, zum Beispiel auch die Hotlines und Websites der jeweiligen Regierungen, auf denen sich Geflüchtete aus der Ukraine informieren und Hilfe anfordern können, teilst. In Polen ist das zum Beispiel diese Seite.
Sich freiwillig engagieren
Unzählige Initiativen organisieren derzeit Sachspenden, Rechtsberatung, Fahrdienste, Notunterkünfte und Übersetzungsangebote, für die Freiwillige benötigt werden. #leavenoonebehind hat diese Seite erstellt, auf der du dich registrieren kannst, wenn du helfen möchtest. Ebenso können sich dort lokale Hilfsangebote für die Ukraine registrieren um Freiwillige und Organisationen lokal miteinander zu verknüpfen. Du kannst dich darüber hinaus direkt bei deiner Kommune und lokalen NGOs informieren, wie und wo du unterstützen kannst. Wenn du einer Firma oder NGO angehörst, die sich der Hilfsbewegung für die Ukraine anschließen will, kannst du dich dem Alliance4Ukraine Bündnis anschließen.

Zwei Ukrainische Unternehmer in Berlin haben das Netzwerk UA Talents eingerichtet, eine Jobbörse, auf der sich ukrainische Geflüchtete, sowie Unternehmen registrieren können, die gezielt Menschen aus der Ukraine einstellen möchten. Im Moment ist der Fokus auf dem Tech-Sektor, aber die Börse will sich schnell auch auf alle anderen Branchen ausweiten. Bereits Branchen-unabhängig vermittelt das Netzwerk Job Aid Ukraine. Die Industrie- und Handelskammern (IHK) in Deutschland haben einen Leitfaden darüber geschrieben, was Unternehmen beachten müssen, wenn sie Geflüchtete ausbilden und einstellen möchten. Die IHK vermittelt selbst Geflüchtete jeder Nation. Auch Geflüchtete aus Somalia, Syrien, Afghanistan und anderen Ländern benötigen weiterhin eure Solidarität.

3. Angebote für psychische Seelsorge teilen und selbst wahrnehmen

Insbesondere Ukrainer:innen und Menschen, die im Land Familie und Freund:innen haben, sind gerade einer unglaublichen psychischen Belastung ausgesetzt. Für sie gibt es kostenlose Angebote, um telefonisch oder via Chat mit Psycholog:innen und Freiwilligen zu reden.

Die Initiative Krisenchat bietet kostenlose psychologische Beratungen per Chat an und sucht dringend nach Psycholog:innen, die Russisch und Ukrainisch sprechen.

Ihr habt selbst Angstzustände oder Panikattacken angesichts der Situation in der Ukraine? An diese telefonischen Hotlines kann sich jede Person wenden:

Kostenfreie Rufnummern der Deutschen Telefonseelsorge:

0800 / 111 0 111
0800 / 111 0 222

Chat-Angebot: online.telefonseelsorge.de

Mutruf, Für die Präventation von Panikattacken 04191 - 27 49 28 0

4. Friedlich demonstrieren und Abgeordneten schreiben

Demonstrieren ist ein wichtiges Mittel, um sich für die Demokratie und den Frieden zu positionieren und sich mit den Menschen in der Ukraine zu solidarisieren. Wenn ihr in eurem Heimatort demonstrieren wollt, gibt es hier einen Überblick über die Demonstrationen, die in Deutschland und international stattfinden. Dieses Dokument sammelt außerdem Links, unter denen man in seinem jeweiligen Land seinen politischen Abgeordneten und Vertreter:innen schreiben kann.

5. Sich für marginalisierte Gruppen in der Ukraine einsetzen

Für alle Menschen sind Krieg und Flucht traumatische Erfahrungen. Dennoch braucht es vor allem für manche Gruppen spezifische Formen der Sensibilität und Hilfe.

Die meisten Geflüchteten aus der Ukraine sind Frauen und Kinder. Deshalb ist ein gendersensibles Hilfsangebot wichtig. Wenn du gezielt Frauen und Kindern helfen willst, spende Menstruationsprodukte, sowie Babynahrung und Kinderkleidung, zum Beispiel an die NGO Social Period oder über die Aktion von The Female Company. Frauen sind auf der Flucht besonders gefährdet, Opfer von sexueller Gewalt und Menschenhandel zu werden. Deshalb wünschen sich viele Frauen, nur von anderen Frauen aufgenommen zu werden. Beim Facebook-Netzwerk Host a Sister können sich daher nur Frauen anmelden, um andere Frauen und ihre Kinder aufzunehmen. Das Netzwerk klärt auch darüber auf, wie man unseriöse Hosts erkennt. In der Ukraine schult die Organisation Ukrainian Women's Guard Frauen für Krisensituationen.

Leider gibt es zahlreiche Berichte von Geflüchteten of Colour, insbesondere von Studierenden aus afrikanischen Ländern, denen an den Grenzen Rassismus widerfährt und die daher Schwierigkeiten haben, das Land zu verlassen. Auch jüdische und muslimische Menschen können von Diskriminierung betroffen sein.

In diesem Dokument können sich Menschen überall in Europa registrieren und Unterkünfte explizit für People of Colour und queere Menschen anbieten.

Auf diesem Thread wird spezifische Hilfe für Schwarze Menschen angeboten.

Die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden setzt sich insbesondere für die Menschen in der Ostukraine und die jüdische Gemeinde in der Ukraine ein. Auch die US-amerikanische Organisation Jewish Joint Distribution Committee Charity setzt sich für die jüdischen Gemeinden in der Ukraine ein. Die Jewish Telegraphic Agency und The Times of Israel klären über die Bedürfnisse und die Bedrohung der jüdischen Gemeinden in der Ukraine auf.

Die NGO Les Migras bietet queeren Menschen aus der Ukraine psychologische Beratungen auf Russisch und Ukrainisch an.

Die LGBT-Organisation OutRight Action Internationa l sammelt Sach- und Geldspenden für die Unterstützung queerer Geflüchteter in der Ukraine.

Internationale Sinti:zze und Rom:nja Aktivist:innen haben eine Kampagne gestartet, um diese überall in Europa starken Diskriminierungen ausgesetzten Gruppe mehr Aufmerksamkeit und Zugang zu Spenden, Transport und Unterkünften zu verschaffen.

Die ukrainische Organisation Fight for Right setzt sich für Menschen mit Behinderungen in der Ukraine ein: Sie stellen unter anderem Informationen in Brailleschrift zur Verfügung und bieten rechtlichen Beistand. Du kannst Menschen mit Behinderungen auch unterstützen, in dem du zum Beispiel Gehhilfen oder anderes benötigtes Equipment spendest. Der Verein Lebenshilfe bietet eine gute Übersicht, was gerade benötigt wird und wohin man spenden kann.

6. Freie Medien in der Ukraine und Russland schützen

Putin will die Ukraine isolieren. Deshalb benötigen gerade Journalist:innen in der Ukraine Unterstützung, um weiter berichten zu können. Die NGO Reporter ohne Grenzen informiert über die aktuelle Lage und ist hier ansprechbar für Anfragen von Kolleg:innen und deren Angehörigen, die Versicherung, Schutz und Unterstützung brauchen.

Diese enorm-Reportage, erschienen im Dezember 2021, stellt eine Auswahl unabhängiger ukrainischer Medien vor, die du unterstützen kannst - nicht nur mit Spenden, sondern mit dem Lesen und Teilen ihrer Artikel. Ein englischsprachiges Angebot gibt's zum Beispiel beim Kyiv Independent. Das Katapult Magazin hat ukrainischen Journalist:innen ihre Redaktionsräume zur Verfügung gestellt und stellt ab sofort auch ukrainische Journalist:innen ein.

Auch der unabhängige Journalismus von Kreml-kritischen Medien in Russland ist essentiell. Denn die russische Bevölkerung hat kaum noch Zugriff auf unzensierte Informationen. Dafür unterstützt enorm eine von Krautreporter ins Leben gerufene Crowdfunding-Kampagne, um das führende kritische Onlinemedium Russlands, Meduza, finanziell zu unterstützen. Meduza informiert auch auf Englisch.

# data[].attributes.attachment_link.title
6 Dinge, die du für die Ukraine tun kannst, außer zu spenden | enorm

# data[].attributes.attachment_link.description
Bild: IMAGO / Mauersberger In der Ukraine herrscht Krieg und viele fragen sich: Wie kann ich helfen? Hier sind sechs Dinge, die du tun kannst, außer Geld zu spenden. In den sozialen Netzwerken werden zahlreiche nicht vertrauenswürdige Nachrichten geteilt. Es ist menschlich, aus der Hilfslosigkeit heraus schnell etwas tun zu wollen.

# data[].attributes.headline
LRA GAP: Aufnahme von ukrainischen Flüchtlingen im Landkreis (08.03.2022) 

# data[].attributes.subject
LRA GAP: Aufnahme von ukrainischen Flüchtlingen im Landkreis (08.03.2022) 

# data[].attributes.body
Am 9. März kommen die ersten 100 Flüchtlinge aus der Ukraine im Landkreis an. Das Landratsamt sucht weiteren Wohnraum für Flüchtlinge und gibt ausländerrechtliche Hinweise sowie Informationen zum Leistungsbezug. Der Sozialdienst kath. Frauen e.V., die Caritas und das Rote Kreuz nehmen Kleiderspenden entgegen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aufnahme von ukrainischen Flüchtlingen im Landkreis
Am 9. März kommen die ersten 100 Flüchtlinge aus der Ukraine im Landkreis an. Das Landratsamt sucht weiteren Wohnraum für Flüchtlinge und gibt ausländerrechtliche Hinweise sowie Informationen zum Leistungsbezug. Der Sozialdienst kath. Frauen e.V., die Caritas und das Rote Kreuz nehmen Kleiderspenden entgegen
Am Mittwoch, den 9. März 2022 treffen die ersten 100 Flüchtlinge aus der Ukraine im Landkreis Garmisch-Partenkirchen ein. In den vergangenen Tagen konnte das Landratsamt eine entsprechende Wohnraumkapazität generieren. So werden die Flüchtlinge im Atlas-Sporthotel in der Mittenwalder Straße in Garmisch-Partenkirchen untergebracht. Die Firma Kavun stellt das Hotel dankenswerterweise für die Unterbringung der Flüchtlinge zur Verfügung. Die ankommenden Flüchtlinge werden dann von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Landratsamts registriert.

Nach einer Schaltkonferenz zwischen dem Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann sowie den bayerischen Landräten und Oberbürgermeistern am Montag, den 7. März 2022 ist es nach Aussage des Innenministers denkbar, dass über 100.000 Flüchtlingen aus der Ukraine nach Bayern kommen können. Entsprechend einer Berechnung der Regierung von Oberbayern würde dies eine Aufnahme von rund 670 Flüchtlingen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen bedeuten. Das Landratsamt ist daher weiterhin auf der Suche nach geeigneten Unterkünften im Landkreis. Diese können unter der E-Mail Adresse Koordinierungsgruppe-Ukraine@lra-gap.de an das Landratsamt gemeldet werden oder auch über die Internetseite des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration unter www.ukraine-hilfe.bayern.de.

Die Flüchtlinge erhalten vor und nach der Registrierung sowie nach Erhalt der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz Grundleistungen nach § 3 des Asylbewerberleistungsgesetzes. Personen die unter den Beschluss des Europäischen Rates vom 3. März 2022 fallen und (vorerst) in privaten Wohnungen unterkommen, erhalten die Geldleistungen des notwendigen und notwendigen persönlichen Bedarfs der Regelbedarfsstufen 1, 2, 3 (in Wohnung lebend) bzw. 4, 5 und 6. Personen in Flüchtlingsunterkünften erhalten die Geldleistungen wie üblich.

Sämtliche Personen, die unter die sogenannte Ukraine-Regelungen fallen, erhalten eine Aufenthaltserlaubnis für vorerst ein Jahr. Es besteht die Möglichkeit auf eine weitere Verlängerung auf drei Jahre. Jeder Person steht es frei, zusätzlich einen Asylantrag zu stellen. Dieser Aufenthaltstitel berechtigt zur Ausübung einer Beschäftigung. Die Erteilung des Aufenthaltstitels kann nur nach einer erfolgten Registrierung geschehen.

Sollten Flüchtlinge Haustiere (Hund, Katze oder Frettchen) mitbringen, muss auf die Tollwutproblematik geachtet werden. Ansprechpartner ist hier das Veterinäramt unter der E-Mail Adresse veterinaeramt@lra-gap.de oder der Telefonnummer 08821 / 751-700.

Der Sozialdienst kath. Frauen e.V. sowie die Caritas haben dezentrale Sammelstellen eingerichtet, an denen vor allem warme Kleidung, aber auch weitere Kleidung für die geflüchteten Menschen abgegeben werden kann.
Die Annahmestellen sind ab sofort und für die nächsten zwei Wochen geöffnet:
Oberammergau: Caritas-Kontaktstelle, Daisenbergerstr. 4, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr
Mittenwald: Sozialdienst kath. Frauen e.V. / Caritas, Im Gries 7, Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr
Garmisch-Partenkirchen:
* Sozialdienst kath. Frauen e.V., Parkstr. 9: Montag - Donnerstag, 13.00 - 16.00 Uhr
* Caritas, Bahnhofsstr. 14, Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag, 12.00 - 16.00 Uhr
Murnau: Mehrgenerationen-Haus, Dr.-August-Einsele-Ring 18, Mittwoch: 14.00 - 16.00 Uhr
Das Rote Kreuz nimmt im Kleiderladen „Die Kleiderretter" in der Bahnhofstr. 16 in Garmisch-Partenkirchen Spenden entgegen.

Wer sich bei der Sortierung und Ausgabe der Kleidung oder für sonstige Unterstützung der Flüchtlinge ehrenamtlich engagieren möchte, kann sich an sowohl an Sozialdienst kath. Frauen e.V., die Caritas oder das Freiwilligenzentrum "Aufgeht's" wenden.
www.skf-garmisch.de/aktiv-werden/ehrenamt.html oder telefonisch unter 08821 / 96672-0
asyl-migration-gap@caritasmuenchen.de oder telefonisch 08821 / 77306000
www.aufgehts-gap.de

Wer den geflüchteten Menschen aus der Ukraine im Landkreis helfen möchte, kann gerne spenden unter:

Spendenkonto des Lebenslust Garmisch-Partenkirchen e.V.
IBAN: DE35 7035 0000 0011 4417 63
BIC: BYLADEM1GAP
Kreissparkasse Garmisch-Partenkirchen
Stichwort: Ukraine-Nothilfe

# data[].attributes.attachment_link.description
Aufnahme von ukrainischen Flüchtlingen im Landkreis Am 9. März kommen die ersten 100 Flüchtlinge aus der Ukraine im Landkreis an. Das Landratsamt sucht weiteren Wohnraum für Flüchtlinge und gibt ausländerrechtliche Hinweise sowie Informationen zum Leistungsbezug. Der Sozialdienst kath. Frauen e.V., die Caritas und das Rote Kreuz nehmen Kleiderspenden entgegen Am Mittwoch, den 9.

# data[].attributes.headline
Ukraine Update - Nachrichten auf deutsch und ukrainisch bei NTV

# data[].attributes.subject
Ukraine Update - Nachrichten auf deutsch und ukrainisch bei NTV

# data[].attributes.body
Infos auf Youtube (22.03.2022):

"У рамках нової прогами українською знана модераторка з України Кароліна Ашіон презентуватиме головні теми про війну в Україні, а також з життя біженців в Німеччині. Слідкуйте за «Українським дайджестом» з понеділка по п’ятницю на ntv.de, RTL.news та YouTube. Усі випуски "Український дайджест" ▶ https://www.n-tv.de/politik/Ukraine-U... Київська ведуча Ашіон: ntv.de щодня транслюватиме "Український дайджест" українською ▶ https://www.n-tv.de/23206352 Hier können Sie ntv-Nachrichten lesen, downloaden, hören und folgen: ▶ Kanal-Abo https://www.youtube.com/c/ntvNachrich... ▶ Homepage https://www.n-tv.de ▶ Apps https://www.n-tv.de/apps ▶ Ganze Sendungen auf RTL+ streamen: https://www.rtlplus.com/ntv ▶ Podcasts https://www.n-tv.de/mediathek/audio ▶ Facebook https://www.facebook.com/ntvNachrichten ▶ Twitter https://twitter.com/ntvde ▶ Instagram https://www.instagram.com/ntv_nachric..."

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.headline
Landratsamt GAP: Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine (04.03.2022) 

# data[].attributes.subject
Landratsamt GAP: Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine (04.03.2022) 

# data[].attributes.body
Landratsamt richtet eine Koordinierungsgruppe-Ukraine ein

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine
Landratsamt richtet eine Koordinierungsgruppe-Ukraine ein
Der kriegerische Angriff Russlands auf die Ukraine hat auch in Deutschland eine große Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft für die Ukrainerinnen und Ukrainer ausgelöst. Viele Menschen in Deutschland organisieren und bieten Hilfe an. Aufgrund des Kriegsgeschehens in der Ukraine wird sich auch der Landkreis Garmisch-Partenkirchen darauf einstellen müssen, Kriegsflüchtlinge aufzunehmen. Um beispielsweise Unterbringungsmöglichkeiten im Landkreis zu koordinieren, wurde im Landratsamt eine „Koordinierungsgruppe-Ukraine" eingerichtet. Geleitet wird die Koordinierungsgruppe vom Leiter der Abteilung 2, Peter Berchtenbreiter. Erreichbar ist die Koordinierungsgruppe per E-Mail unter Koordinierungsgruppe-Ukraine@lra-gap.de. Wer im Landkreis Wohnraum für ukrainische Kriegsflüchtlinge zur Verfügung stellen möchte, schreibt zur einfacheren Bearbeitung bitte an diese E-Mail Adresse. In besonderen Fällen, aber auch bei Fragen zum Aufenthaltsrecht, steht dieses Postfach zur Verfügung. Kurzfristige, unaufschiebbare Einzelfragen beantwortet Benedikt Bader telefonisch unter 08821 / 751-440.

Weitere Informationen erhalten Sie auf folgenden Internetseiten:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-liste-ukraine-krieg.html https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html;jsessionid=0B95612C824FEBED462E47FF6D8D8C2C.intranet662

# data[].attributes.attachment_link.description
Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine Landratsamt richtet eine Koordinierungsgruppe-Ukraine ein Der kriegerische Angriff Russlands auf die Ukraine hat auch in Deutschland eine große Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft für die Ukrainerinnen und Ukrainer ausgelöst. Viele Menschen in Deutschland organisieren und bieten Hilfe an.

# data[].attributes.body
Diese Seite kann über den folgenden Link geteilt werden:
https://padlet.com/katrinbeer2/ukraine_hilfe_gap

# data[].attributes.headline
Mahnwache für Frieden in der Ukraine - immer mittwochs in GAP

# data[].attributes.subject
Mahnwache für Frieden in der Ukraine - immer mittwochs in GAP

# data[].attributes.body
Jeden Mittwoch um 18:30 Uhr gibt es eine Mahnwache für Frieden in der Ukraine am Richard-Strauss-Platz in Garmisch-Partenkirchen, organisiert von den Grünen in GAP. Aktuelle Infos auf der Homepage der Grünen (hier verlinkt).

Infos von der Homepage der Grünen (22.03.2022):

"Mahnwache für Frieden in der Ukraine
Die Eskalation der Ukraine-Krise und der kriegerische Einmarsch russischer Truppen in der Ukraine fordert die europäische Solidarität heraus.
Aus diesem Grund zeigen auch wir uns solidarisch mit unseren ukrainischen Mitbürger*innen und halten jeden Mittwoch eine parteiübergreifende „Mahnwache für Frieden in der Ukraine und überall“ ab."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Eskalation der Ukraine-Krise und der kriegerische Einmarsch russischer Truppen in der Ukraine fordert die europäische Solidarität heraus.
Aus diesem Grund zeigen auch wir uns solidarisch mit unseren ukrainischen Mitbürger*innen und halten jeden Mittwoch eine parteiübergreifende „Mahnwache für Frieden in der Ukraine und überall" ab.

Der nächste Termin ist:

Mittwoch, 16. März
18:30 Uhr
am Richard-Strauss-Platz, Garmisch-Partenkirchen

Bringt gerne eine Kerze mit. Und teilt die Veranstaltung, wenn ihr mögt.

Hier ein paar Eindrücke unserer Friedensmahnwache vom Aschermittwoch am Richard-Strauss-Platz:

Hashtags für den Frieden:
#pace #peace #frieden #solidarity #ukraine #mahnwache #makepeacenotwar #forpeace #einlichtfürdenfrieden

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Eskalation der Ukraine-Krise und der kriegerische Einmarsch russischer Truppen in der Ukraine fordert die europäische Solidarität heraus. Aus diesem Grund zeigen auch wir uns solidarisch mit unseren ukrainischen Mitbürger*innen und halten jeden Mittwoch eine parteiübergreifende „Mahnwache für Frieden in der Ukraine und überall" ab. Der nächste Termin ist: Mittwoch, 16.

# data[].attributes.body
Kopiere diesen Code und füge ihn in den Texteditor deines Blogs oder in den HTML-Code deiner Website ein.

<div class="padlet-embed" style="border:1px solid rgba(0,0,0,0.1);border-radius:2px;box-sizing:border-box;overflow:hidden;position:relative;width:100%;background:#F4F4F4"><p style="padding:0;margin:0"><iframe src="https://padlet.com/embed/alc4tja34rp26vy3" frameborder="0" allow="camera;microphone;geolocation" style="width:100%;height:608px;display:block;padding:0;margin:0"></iframe></p><div style="padding:8px;text-align:right;margin:0;"><a href="https://padlet.com?ref=embed" style="padding:0;margin:0;border:none;display:block;line-height:1;height:16px" target="_blank"><img src="https://padlet.net/embeds/made_with_padlet.png" width="86" height="16" style="padding:0;margin:0;background:none;border:none;display:inline;box-shadow:none" alt="Mit Padlet erstellt"></a></div></div>

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kopiere diesen Code und füge ihn in den Texteditor deines Blogs oder in den HTML-Code deiner Website ein.

# data[].attributes.body
Bei Fragen und Anmerkungen zu dieser Seite erreichen Sie mich über diese eMail-Adresse:

ukraine_hilfe_gap@posteo.de

Bei Bedarf ergänze ich weitere Spalten oder gestalte das Padlet anders.

# data[].attributes.body
Kindersendungen der ARD hinterlegt mit Ukrainisch

Infos auf der Seite (22.03.2022):

" Programm für dich · Програма для тебе

Willkommen bei uns! Ласкаво просимо! Тут ви знайдете, чому повчитися і посміятися. Сподіваємося, що вам це буде цікаво "

# data[].attributes.attachment_link.title
Kinderfilme in ukrainischer Sprache | ARD Mediathek

# data[].attributes.attachment_link.description
Kinderinhalte für Geflüchtete aus der Ukraine. Deutsche Filme & Serien mit ukrainischer Übersetzung oder Untertiteln. Jetzt in der ARD Mediathek streamen.

# data[].attributes.headline
Landratsamt GAP: Hilfe für ukrainische Kriegsflüchtlinge im Landkreis (03.03.2022)

# data[].attributes.subject
Landratsamt GAP: Hilfe für ukrainische Kriegsflüchtlinge im Landkreis (03.03.2022)

# data[].attributes.body
Die karitativen Verbände im Landkreis haben ein Spendenkonto eingerichtet. Wohnraum und Sprachmittler-Leistungen können über eine Internetseite des Bayerischen Innenministeriums gemeldet werden

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hilfe für ukrainische Kriegsflüchtlinge im Landkreis
Die karitativen Verbände im Landkreis haben ein Spendenkonto eingerichtet. Wohnraum und Sprachmittler-Leistungen können über eine Internetseite des Bayerischen Innenministeriums gemeldet werden
Der Verein Lebenslust Garmisch-Partenkirchen e.V. (dazu gehören der Sozialdienst kath. Frauen e.V. Garmisch-Partenkirchen, das Caritas-Zentrum, die Kinderklinik, das Lenzheim-Rummelsberger Dienste im Alter, das kath. Kreisbildungswerk, die Kinder-Jugend- und Erwachsenenhilfe e.V., der Kreisverband des Roten Kreuzes und die Diakonie in Garmisch-Partenkirchen) wird in enger Abstimmung mit dem Landratsamt Garmisch-Partenkirchen weitere lokale Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten für ukrainische Kriegsflüchtlinge erarbeiten. In einem ersten Schritt wurde ein gemeinsames Spendenkonto eingerichtet, um vor Ort den geflüchteten Menschen schnell und unbürokratisch Hilfe zukommen zu lassen.

Spendenkonto des Lebenslust Garmisch-Partenkirchen e.V.
IBAN: DE35 7035 0000 0011 4417 63
BIC: BYLADEM1GAP
Kreissparkasse Garmisch-Partenkirchen
Stichwort: Ukraine-Nothilfe

Von Sachspenden auf lokaler Ebene wird gebeten, derzeit Abstand zu nehmen, da diese erfahrungsgemäß mit erheblichem organisatorischen Aufwand verbunden sind und meist nicht zielgerichtet den Geflüchteten zugeführt werden können.

Für den Bereich der Unterbringung von geflüchteten Menschen ist das Landratsamt zuständig und bereits in Kontakt mit Eigentümern größerer Immobilien. Wer kurzfristig einer ukrainischen Familie Wohnraum kostenlos zur Verfügung stellen oder zu einem angemessenen Mietzins vermieten möchte oder wer sich als Sprachmittler zur Verfügung stellen möchte, kann dies über die Internetseite www.ukraine-hilfe.bayern.de des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration machen. Die Internetseite wird in Kürze online gehen.

Bezüglich der Beförderung von Flüchtlingen weist das Landratsamt darauf hin, dass Ukrainerinnen und Ukrainer visumfrei in die EU einreisen dürfen, solange sie die Voraussetzungen des Art. 6 Schengener Grenzkodex (SGK) erfüllen. Personen, die diese Voraussetzung nicht erfüllen, reisen nicht rechtmäßig in die Bundesrepublik Deutschland ein. Es wird für freiwillige Transporthelfer nicht möglich sein, die Voraussetzungen des Art. 6 SGK vor Ort zu prüfen. Wir raten deshalb derzeit von einer privaten Flüchtlingsbeförderung ab.

# data[].attributes.attachment_link.description
Hilfe für ukrainische Kriegsflüchtlinge im Landkreis Die karitativen Verbände im Landkreis haben ein Spendenkonto eingerichtet. Wohnraum und Sprachmittler-Leistungen können über eine Internetseite des Bayerischen Innenministeriums gemeldet werden Der Verein Lebenslust Garmisch-Partenkirchen e.V. (dazu gehören der Sozialdienst kath. Frauen e.V. Garmisch-Partenkirchen, das Caritas-Zentrum, die Kinderklinik, das Lenzheim-Rummelsberger Dienste im Alter, das kath.