# data[].attributes.body
To face hurdles: faire face à des obstacles

To jump hurdles: sauter des haies/obstacles

To launch a campaign
To be advocates for change
To make decisions

To sacrifice
To fight

A race for justice
The race is still on: La bataille continue

That has never stooped us

# data[].attributes.body
(voir fiche cours avec script)

# data[].attributes.body
The documents seems to be a video, more exactly an ad for ALWAYS.

A young girl is standing in the middle and she is holding a big box.

She wants to show the message on the box "Girls aren't strong!" is wrong.
It is a stereotype. She is holding the box, which is like a sign to protest against gender stereotypes.

The girl's name must be Annabelle. There is a quote on the right. According to Annabelle, girls should be able to do certain things (like be superheroes).

This document was certainly made by the brand Always.

# data[].attributes.body
Thursday 21/12
QUESTIONS ON THE DOCUMENT HOOVER FOR CHRISTMAS

- What sort of document is it?
It is an advertisement (=ad) created by Hoover for a new vacuum-cleaner (= hoover).
It probably dates from the fifties.
- Who is on the picture?
We can see a woman laying on the floor next to a Christmas (Xmas tree). She is wearing a green and white dress.
- What is she doing?
She's reading a card, which must be a Xmas card she has just received from her husband. She looks happy and she is smiling.
- When does the scene take place?
The scene takes place during Xmas, maybe on December 25th in the morning.
- Can you describe the colours?
In the background, the colour is white. We can notice similar colours (green and red), mostly Xmas colours. It gives a harmonious impression.
- What is your opinion?
I think it reduces the woman to her role in the house: In the fifties she used to be a housewife receiving technological presents to improve her lifestyle. Sixty years later, it seems a little sexist and stereotyped. Can a woman be happy just because she gets a news hoover?

# data[].attributes.headline
Description of the book cover "perfect wives"

# data[].attributes.subject
Description of the book cover "perfect wives"

# data[].attributes.body
The title is Perfect Wives by Virginia Nicholson.
At the top, there is the author's name. It looks like a painting.

In the foreground, we can see a young woman who looks happy. She's holding a broom/duster and is wearing an apron so I guess she's cleaning. The apron is white with blue and green spots on it.

We think the author wants to show the image of women in the fifties. It is sexist, because wives don't have to clean and cook to be perfect! Looking at the book cover, we suppose women are/were happy to be housewives.

# data[].attributes.body
International Day for the Elimination of Violence against Women

http://www.un.org/en/events/endviolenceday/

# data[].attributes.body
society
world= le monde
equal= égal (e)//equality
ex: Women are equal to men.
qualities
inferior//superior
ex: Women are not inferior to men.
a wife (pl wives): une épouse
a husband: un mari
a child, children: un enfant, des enfants
sexism
a sexist idea
to have rights= avoir des droits
to earn money= gagner de l'argent

# data[].attributes.headline
    Qu'est-ce que le genre?                                                                        Le genre révèle la construction « sociale, historique, sociologique et culturelle de ce qu’est (ou devrait être) une femme ou un homme, le féminin ou le masculin » (Borghino, 2003).                           Les différences entre les hommes et les femmes sont de deux ordres :biologiques (par exemple le système reproductif)et sociales (par exemple les rôles assignés au sein de la famille : la femme en charge des tâches domestiques, l’homme comme soutien financier de la famille et représentant de l’autorité)La notion de « sexe » renvoie aux caractéristiques purement biologiques qui différencient hommes et femmes. Par opposition à « sexe », la notion de « genre » renvoie aux différences sociales entre hommes et femmes.

# data[].attributes.subject
    Qu'est-ce que le genre?                                                                        Le genre révèle la construction « sociale, historique, sociologique et culturelle de ce qu’est (ou devrait être) une femme ou un homme, le féminin ou le masculin » (Borghino, 2003).                           Les différences entre les hommes et les femmes sont de deux ordres :biologiques (par exemple le système reproductif)et sociales (par exemple les rôles assignés au sein de la famille : la femme en charge des tâches domestiques, l’homme comme soutien financier de la famille et représentant de l’autorité)La notion de « sexe » renvoie aux caractéristiques purement biologiques qui différencient hommes et femmes. Par opposition à « sexe », la notion de « genre » renvoie aux différences sociales entre hommes et femmes.

# data[].attributes.headline
WOMEN'S MARCH                            There are thousands of people in the street. I think all the people in the photo are protesters. Men and women, young and old, black and white, are holding signs and are demonstrating. The demonstration took place in Washington DC, the capital city of the United States because there is the Capitol in the background. The Capitol is the home of the United States Congress. A lot of women are wearing pink hats, so maybe they want to defend women’s rights. The demonstration must have taken place in winter because the demonstrators are wearing warm clothes and hats. We can read the name of President Donald Trump, so maybe it was just after his election.

# data[].attributes.subject
WOMEN'S MARCH                            There are thousands of people in the street. I think all the people in the photo are protesters. Men and women, young and old, black and white, are holding signs and are demonstrating. The demonstration took place in Washington DC, the capital city of the United States because there is the Capitol in the background. The Capitol is the home of the United States Congress. A lot of women are wearing pink hats, so maybe they want to defend women’s rights. The demonstration must have taken place in winter because the demonstrators are wearing warm clothes and hats. We can read the name of President Donald Trump, so maybe it was just after his election.

# data[].attributes.body
THE WISHING WELL

# data[].attributes.headline
WOMEN'S MARCH IN WASHINGTON IN JANUARY 2017

# data[].attributes.subject
WOMEN'S MARCH IN WASHINGTON IN JANUARY 2017

# data[].attributes.body
Read the sentences you wrote on sexism! How would you use it for Women's Day on March 8th? Give your ideas to: rousselannelise1@gmail.com