# data[].attributes.body
A.B.C.M. Zweisprachigkeit

# data[].attributes.body
"Nos langues, nos vies"

# data[].attributes.body
ASSOCIATION DES PARENTS D'ÉLÈVES DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC EN ALSACE (apepa)

# data[].attributes.body
Maire de Rossfeld

# data[].attributes.body
Rassemblement 29 mai 2021 devant les locaux ELTERN Alsace

# data[].attributes.body
Le Maire de Buhl, Yves Coquelle, s'est rendu au panneau d'entrée de ville ce jour. Il était accompagné des ses adjoints et de Karine Pagliarulo, Conseillère départementale du canton de Guebwiller.

# data[].attributes.body
Commune de Sermersheim

# data[].attributes.body
Académie Patoise de Labaroche

# data[].attributes.body
Commune de Nordhouse

# data[].attributes.body
Commune de Richwiller

# data[].attributes.body
A.B.C.M. Zwei Haguenau

# data[].attributes.attachment_link.title
Photo Rassemblement A.B.C.M. Zwei Haguenau 12-1

# data[].attributes.body
A.B.C.M. Zwei Haguenau

# data[].attributes.attachment_link.title
Photo Rassemblement A.B.C.M. Zwei Haguenau 10-1

# data[].attributes.body
A.B.C.M. Zwei Haguenau

# data[].attributes.attachment_link.title
Photo Rassemblement A.B.C.M. Zwei Haguenau 16-1

# data[].attributes.body
A.B.C.M. Zwei Haguenau

# data[].attributes.attachment_link.title
Photo Rassemblement A.B.C.M. Zwei Haguenau 1-1

# data[].attributes.body
Commune de Sand

# data[].attributes.body
Commune de Sand

# data[].attributes.body
Commune de Sand

# data[].attributes.body
Commune de Sand

# data[].attributes.body
Commune de Sand

# data[].attributes.body
A Mollkirch, Maire et adjoints, tous acteurs de la troupe de théâtre alsacien d’Lustige Waldnickel, soutiennent la langue alsacienne.
"In Mollkerich redde m’r auj elssassisch"

# data[].attributes.body
Commune de Feldbach

# data[].attributes.body
Des élus de Mommenheim

# data[].attributes.body
"Kettelse fer unseri Sproch"

# data[].attributes.body
La commune de Wolxheim

# data[].attributes.body
La commune de Wolxheim

# data[].attributes.body
Mairie de Walheim
Michel Pflieger (Maire)

# data[].attributes.body
La commune de Guevenatten
Bernard Schittly
Maire de Guevenatten / Gafenàtt

# data[].attributes.body
Thomas ZELLER

Maire de Hégenheim

# data[].attributes.body
L'équipe municipale d'Eschau avec de gauche à droite:
Erika Franck (adjointe), Yves Sublon (Maire) M. et Mme. Klingler (habitants d'Eschau), Anne-Marie Goeury (adjointe) et Céleste Kreyer (adjoint)

"L'Alsace! notre région, et fière d'être alsacien. Depuis des années le bilinguisme est bien installé dans les écoles d'Eschau avec une augmentation constante d'année en année.
Notre théâtre alsacien connait tous les ans un vif succès y compris les cours d'alsacien
qui sont dispensés aux enfants."

# data[].attributes.body
La commune de Maisonsgoutte

# data[].attributes.body
Le Maire de Buhl, Yves Coquelle, s'est rendu au panneau d'entrée de ville. Il était accompagné des ses adjoints et de Karine Pagliarulo, Conseillère départementale du canton de Guebwiller.

# data[].attributes.body
"M. le Maire Claude STURNI et les élus de la ville de Haguenau se mobilisent et soutiennent l'alsacien, langue régionale qui fait partie intégrante de notre patrimoine, notre culture et notre quotidien. Son enseignement, dès le plus jeune âge, dispensé dans nos classes bilingues est essentiel pour faire perdurer la transmission de notre langue et de notre identité régionale aux générations futures.

Herr Bürgermeister Claude STURNI und der Stadtrat von Haguenau mobilisieren sich und unterstützen das Elsässische, unsere Regionalsprache, die Teil unseres Erbes, unserer Kultur und unseres Alltages ist. Sein Unterricht, in unseren zweisprachigen Klassen von frühester Kindheit an, ist von wesentlicher Bedeutung, um die Übertragung unserer Sprache und unserer regionalen Identität auf die künftigen Generationen zu gewährleisten.

D'Herr Maire Claude STURNI un de Stadtrat von Hawenau sin mobilisiert un unterstitzä s'Elsässische, unseri Regionalsproch, di Teil unser Erwe, unseri Kultur und unser Alltag isch. Sin Unterrischt in unseri zweischsprochige Klàsse, von d'Kindheit ab, isch notwandisch fer d'Wittergàb von unsere Sproch un unseri regionali Identität an de zukunftifi Generatione."

# data[].attributes.body
"Rouffach soutient l’enseignement immersif des langues régionales, le seul et véritable moyen de transmettre notre patrimoine appartenant à la France. Il est de notre devoir de les défendre, ce que nous faisons depuis bien longtemps avec la promotion des classes bilingues dans nos écoles, maternelle et élémentaire, ainsi que par le changement de toutes les plaques de rue du centre-ville de Rouffach,  par des plaques bilingues."

# data[].attributes.body
Betty Muller

Conseillère d'Alsace du canton d'Ensisheim

# data[].attributes.body
Mairie de Thann : "Notre langue régionale (alsacien, allemand) participe pleinement à l'identité de l'Alsace tout comme au patrimoine de la France.

Sa survie et son développement requiert un engagement volontariste pour sa promotion et sa transmission. L'enseignement bilingue, la découverte de la culture associée à la langue et la possibilité de baigner dans un environnement culturel et médiatique soutenant, doivent faire l'objet de toute notre attention et être défendus avec détermination."

# data[].attributes.body
Mairie de Koestlach

# data[].attributes.body
ABCM Mulhouse
Michèle Lutz, Maire de Mulhouse

# data[].attributes.body
ABCM Mulhouse

# data[].attributes.body
ABCM Mulhouse

# data[].attributes.body
ABCM Moulhouse
Michèle Lutz, Maire de Mulhouse

# data[].attributes.body
La commune de Hindisheim
Pascal Nothisen (Maire)

# data[].attributes.body
La commune de Bérentzwiller et ses élus

# data[].attributes.body
Commune de Wittenheim

# data[].attributes.body
Commune de Munster

# data[].attributes.body
Pierre Hamm

# data[].attributes.body
Le Maire de Masevaux-Niederbruck, Maxime Beltzung et la Maire déléguée de Niederbruck, Anne-Catherine Mack-Reitzer

# data[].attributes.body
Le Maire de Masevaux-Niederbruck, Maxime Beltzung et la Maire déléguée de Niederbruck, Anne-Catherine Mack-Reitzer

# data[].attributes.body
Marie-Berthe Kern

Maire de Schaeffersheim

# data[].attributes.body
Commune de Landser

# data[].attributes.body
Classe LCR 4ème Collège Mentel Sélestat

# data[].attributes.attachment_link.title
Photo Classe LCR 4ème colllège Mentel SELESTAT

# data[].attributes.body
École ABCM Gerstheim

# data[].attributes.body
Patrick Girard (Maire)

# data[].attributes.body
Commune de Westhouse

# data[].attributes.body
Mairie Blienschwiller

# data[].attributes.body
"La commune de SCHLEITHAL soutient la langue régionale d'alsace.Elle souhaite développer la promotion de la langue alsacienne à travers des plaques signalétiques bilingues déjà installées (noms des routes et rues)  affichage bilingue, emballage bilingue, prospectus publicitaires bilingues, publicité bilingue dans les médias...."

# data[].attributes.body
"L’alsacien, dialecte régional historique de la France, est l’expression de notre culture ancestrale qu’il a mise en mots. Il contient l’histoire de l’Alsace, en retrace l’évolution des idées et en raconte les aventures humaines. Ses racines sont enfouies dans notre mémoire profonde. L’alsacien est une langue aujourd’hui menacée. Nous lui devons de la faire vivre. La mort d’une langue ne peut être la promesse d’un monde meilleur…"
"Der elsässische Dialekt, eine historische Mundart Frankreichs, ist Ausdruck und Träger unserer Kultur, die er in Wörter gefasst hat. Unsere Sprache umschließt die Geschichte des Elsasses, prägt Denken und Wahrnehmungen, und widerspiegelt das menschliche Abenteuer einer Bevölkerung. Sie wurzelt in unserem kollektiven Gedächtnis. Heute ist sie ernsthaft bedroht. Wir schulden ihr, dass sie weiterlebt. Aus einem Sprachentod erwächst keine bessere Welt…" „Hoffnung,isch sin Namme gsin, e Fierel isch's, wie noch nit üs will gehn Traime, lon mich traime, noch wär Zit, wenn d" mit wottsch gehen Traime, Ion uns traime, vum e Ländel wo mich d'Kinder noch vestehn.“ (R. Egles)

# data[].attributes.body
La commune d'Obenheim

# data[].attributes.body
La commune nouvelle de Truchtersheim

# data[].attributes.body
Virginie Zimmermann "Nous sommes fiers de notre belle Alsace et souhaitons faire perdurer nos traditions,

nos valeurs et surtout notre dialecte ! Nous nous mobilisons pour que nos enfants continuent d'apprendre à le parler et que nous puissions papoter "uf elsassisch", des esch unseri meinung."

# data[].attributes.body
Odile Uhlrich Mallet

# data[].attributes.body
La Commune d’Appenwihr

« La Commune d’Appenwihr soutient les langues régionales et tout particulièrement la langue alsacienne. »

# data[].attributes.body
Mairie de Reichstett

# data[].attributes.body
Rémi BERTRAND

(Vice-Président de la Collectivité Européenne d'Alsace)

# data[].attributes.body
Le Maire Jean Rodolphe Frisch et la Commune de Pfetterhouse

# data[].attributes.body
Commune de Hirtzbach

# data[].attributes.body
Commune de Dalhunden