# data[].attributes.body
Ascolta, guarda e ripeti prodotti da ordinare al bar.
Ti servirà per ampliare e fissare queste espressioni e riimpiegarle nei contesti di comunicazione basica.

# data[].attributes.attachment_link.title
Italian Lesson n.23: ordering at the bar - ordinare al bar

# data[].attributes.body
Ascolta e guarda questo video sui prodotti daincludere nella tua spesa.
Ti servirà per ripassare e ampliare vocabolario ed espressioni relative ai prodotti alimentari.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sane abitudini: come fare la spesa - ViviDanone.it

# data[].attributes.headline
Pianificare la spesa II: comprensione orale

# data[].attributes.subject
Pianificare la spesa II: comprensione orale

# data[].attributes.body
Ascolta di nuovo il video sulla spesa e completa le affermazioni. Dopo guarda le chiavi in pagina 2.

# data[].attributes.body
Ascolta e ripassa formule per fare la spesa.
Ti servirà per fissare le formule per chiedere prodotti e fare brevi scambi commerciali.

# data[].attributes.body
Ascolta Valentina curatrice del canale "L'angolo del focolare" parlare di come organizza il suo menù settimanale e che spesa mensile fa.
Imparerai a organizzare meglio i tuoi pasti e ripassare e ampliare nomi, confezioni e contenitori alimentari.

# data[].attributes.body
Ascolta e vedi come organizzare i pasti settimanali facendo una sessione di "meal prep o batch cooking", cioè, preparando in anticipo i prodotti da consumare nei pasti della settimana.
Con questo video ripassi e amplii vocabolario e formule per parlare degli alimenti e delle ricette relative.

# data[].attributes.attachment_link.title
COME ORGANIZZARE IL Menù SETTIMANALE | 26 PASTI a 30€ | RISPARMIARE soldi, tempo e fatica

# data[].attributes.body
Vedi questi video sulle diverse formule praticate nell'unità per esprimere gusti e prova a fare i tuoi propri esempi rispondendo alle domande del video.

# data[].attributes.body
Video di grammatica del professore Francesco sul verbo piacere e la sua struttura.
Ti servirà per ripassare come usare correttamente piacere nell'espressione del gusto.

# data[].attributes.attachment_link.title
MI PIACE e MI PIACCIONO | Il verbo PIACERE in italiano | Impara l'italiano con Francesco

# data[].attributes.headline
Accordo / disaccordo: attività grammaticale

# data[].attributes.subject
Accordo / disaccordo: attività grammaticale

# data[].attributes.body
Esercita le formule di accordo e disaccordo nell'interazione quando parliamo dei gusti con degli esercizi proposti dal portale Rai Educational.

# data[].attributes.attachment_link.description
Parlare dei propri gusti; ripresa dei pronomi mi, ti, gli/le ecc.; ripresa dei verbi in -isco

# data[].attributes.body
Ma quanti caffè potete ordinare in Italia? Ecco qua una piccola mostra.
Lasciate un commento sui vostri preferiti.

# data[].attributes.headline
Gioca a individuare formule per fare la spesa

# data[].attributes.subject
Gioca a individuare formule per fare la spesa

# data[].attributes.body
Attenti alle talpe che hanno le formule giuste per fare la spesa e ordinare in un negozio. Vince l'occhio di lince e il/la più veloce.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Whack-a-mole - Moles appear one at a time, hit only the correct ones to win.

# data[].attributes.body
Guarda il video per ripassare l'uso del ne partitivo visto nell'unità.
Ti servirà per capire e impiegare questa particella quando fai la spesa o parli di prodotti mangiati.

# data[].attributes.body
Ecco qua un'infografia con le formule per ordinare al bar.
Ti serve per ripassare questi elementi comunicativi velocemente.

# data[].attributes.body
Un ortaggio immancabile nella cucina mediterranea.
Impara di più su questo alimento navigando su quest'infografia. Prende nota e lascia un commento. Grazie!

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover more about SEDANO ✌️ - Personalized

# data[].attributes.body
Ascoltate Davide, autore di podcast Italiano, per sapere come sono i locali dove si prende il caffè in Italia.
Ascoltandolo varie volte imparate pronuncia e intonazione. Inoltre, se leggete il testo mentre ascoltate, lo potrete fissare meglio e vi servirà per parlare e scrivere meglio.
Lasciate il vostro commento sulle novità imparate.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hello everybody, welcome to Podcast Italiano. This is Davide and this is an episode for beginners. I'm going to read to you a letter in Italian. I'm going to read it slow at first and then at normal speed. I'm also going to ask you some questions. If you want, you can answer the questions on the episode's page at podcastialiano.com, where you will also find the whole transcription and translation into English. I'll try to correct your mistakes. It can be a helpful writing exercise. Buon ascolto!

Caro ascoltatore o ascoltatrice,
Dear listener (male) or listener (female)

Mentre scrivo questa lettera sono in un caffè. In italiano la parola "caffè" significa sia la bevanda, "il caffè", sia il locale dove si beve il caffè. Il locale si può anche chiamare "caffetteria", ma in Italia di solito il caffè lo prendiamo al bar. Sei mai stato in un bar in Italia?
While I'm writing this letter I'm in a cafè. In Italian, the word "caffè" means both the beverage, "il caffè" (coffee) and the place* where you drink coffee. The place can be called "caffetteria",** but in Italy we usually have coffee at "the bar". Have you ever been to a "bar" in Italy?
* (a "locale" is an indoor space, like restaurants, bars, cafès, pubs, clubs )
**(which has nothing to do with a "cafeteria", which in Italian would be "mensa"),

Fuori dall'Italia i bar sono locali dove servono bevande alcoliche, spesso. In Italia i bar sono molto diversi: sono più simili ai cafès, oppure coffee shops in altri paesi. Al bar si può bere il caffè ma si può anche mangiare. Di solito si può fare colazione al bar.
Outside of Italy bars are places that serve (where they serve) alcoholic beverages. In Italy "bars" are very different: they are closer (they are more similar to) to cafès or coffee shops in other countries. At a bar you can have (drink) a coffee but you can also eat. Usually you can have breakfast at a bar.

In Italia la colazione è dolce. Gli italiani spesso mangiano croissant, biscotti, pane tostato con la marmellata o nutella e cose simili. Anche al bar si può comprare cibo dolce per fare colazione, come croissant o cornetti. A me non piace molto fare la colazione dolce. Preferisco mangiare qualcosa di salato oppure non fare proprio colazione. Tu hai mai provato la colazione italiana? Che cosa preferisci mangiare a colazione?
In Italy breakfast is sweet. Italians often eat croissants, biscuits, toasts with jam, nutella and so on (or similar things). You can have (buy) sweet food for breakfast (to have breakfast) at a bar as well, like croissants or cornetti*. I don't like eating sugary foods for breakfast (have a sugary breakfast). I prefer eating something salty or not have breakfast at all. Have you ever tried the italian breakfast? What do you prefer eating for breakfast?
*Italian croissants

Al bar si possono anche mangiare dei panini o tramezzini. Di solito non ci sono però primi o secondi piatti come al ristorante. Al bar si può stare tanto tempo seduti al tavolo e parlare del più e del meno, ma si può anche andare al bancone, prendere un espresso e uscire, tutto questo in due minuti. In Italia diciamo "un caffè", che significa "un caffè espresso".
At a bar you can also eat panini or tramezzini*. Usually, though, there are no first or second courses** like at a restaurant. You can sit for a long time at a table and chit-chat, but you can also go to the counter, order (take) an espresso and go out in two minutes (all of this in two minutes). In Italy we say "un caffè", which means "one espresso coffee".

*Varieties of sandwich.
** In Italy "first courses" might be pasta, riso, gnocchi, soups, etc., "second courses" are usually meat and fish-based dishes.

Ora sono in un caffè a Budapest, molto diverso dai bar italiani. All'estero mi piace che ci sono caffetterie molto moderne, stilose, ben arredate. I bar italiani sono un po' tutti uguali. Però dei bar italiani mi manca il prezzo del caffè. Un espresso in Italia costa un euro (a volte anche meno), ma fuori dall'Italia costa sempre di più. A me piace molto il caffè, quindi devo spendere un po' di più qua di quanto spenderei in Italia. A te piace il caffè?
Right now I am at a cafè in Budapest, [which is] very different from Italian "bars". [When I'm] abroad I like very modern, stylish, nicely furnished cafès. Italian bars are all kind of the same. But one thing I miss about Italian bars is the price of coffee (of italian bars I miss the price of coffee). One espresso in Italy costs on euro (sometimes even less), but outside of Italy it always costs more. I like coffee a lot, so I have to spend a bit more here than I would in Italy. Do you like coffee?

This is it for today, thank you for listening. I recommend you come back to this episode and listen to it many times. That way you'll memorize the structures and the vocabulary much faster. I also have a small request. If you can, go to the page of Podcast Italiano on Apple Podcasts and leave a review. That will hopefully help other people find the podcast.
Grazie di cuore! A presto! Ciao.
More episodes for beginners

# data[].attributes.attachment_link.description
Hello everybody, welcome to Podcast Italiano. This is Davide and this is an episode for beginners. I'm going to read to you a letter in Italian. I'm going to read it slow at first and then at normal speed. I'm also going to ask you some questions.

# data[].attributes.body
Cantava così Giorgio Gaber.
Ascoltate e guardate l'interpretazione di questo grande cantautore italiano e commentate le vostre impressioni.
È positiva l'immagine della città? Si deve abitare in città? Perché?
Grazie e buona visione!

# data[].attributes.headline
Trasporti particolari che circolano per paesaggi spettacolari

# data[].attributes.subject
Trasporti particolari che circolano per paesaggi spettacolari

# data[].attributes.body
Qual è il mezzo di trasporto che si presenta in questo video? Qual è la sua particolarità? Dove ci porta? Vi piacerebbe prenderlo? Perché?
Guardate il video e lasciate sotto le vostre risposte. Buon viaggio!

# data[].attributes.attachment_link.title
Cliomakeup - L'angolo della mia città - Concorso

# data[].attributes.body
Guardate il video di Alberto, curatore del corso Italiano Automatico, che insieme a sua nonna ci parlano sulle tradizioni e piatti tipici del Carnevale italiano.
E qui, da noi, si mangiano gli stessi dolci a Carnevale? E quali sono le nostre tradizioni? Lasciate le vostre risposte sotto il post. Grazie!

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Impara l'Italiano con Italiano Automatico

# data[].attributes.headline
Cose da non fare in Italia... da Claudio Morici per l'Istituto Italiano di Cultura di Madrid

# data[].attributes.subject
Cose da non fare in Italia... da Claudio Morici per l'Istituto Italiano di Cultura di Madrid

# data[].attributes.body
Ti ricordi gli elementi imparati su cosa fare e non fare al ristorante?
Ecco qua un video che ti conferma i punti visti. Guardalo e scrivi nei commenti quali sono le cose da non fare mai al bar o al ristorante secondo Claudio Morici. Inoltre puoi aggiungere altri dettagli imparati.

# data[].attributes.body
Qual è il trasporto tipico napoletano per superare l'orografia montuosa della città e poter salire sui colli che circondano la baia di Napoli?
Guardate il video e rispondete a questa domanda. Spero vi piaccia!

# data[].attributes.attachment_link.title
Da Brividi: in funicolare a Napoli intonano canzoni classiche napoletane