# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De nombreux enfants ukrainiens sont accueillis en ce moment dans nos classes alors je partage avec vous ces petites cartes-mission que j'avais créées l'an dernier (2020) :

J'avais accueilli dans ma classe de CM une élève espagnole qui ne parlait pas un mot de français. J'avais préparé pour elle une trentaine de petites cartes de " compétences langagières " avec des petits objectifs accessibles à court terme.

Avant l'arrivée de Sahar, j'avais distribué une carte à chacun de mes élèves. Je pensais n'en donner qu'aux volontaires, mais ils en ont tous voulu. C'était leur mission. Ils devaient aider leur nouvelle camarade à réussir ce qui était écrit sur la carte.

Chaque élève avait un créneau de 15 minutes dans la semaine au cours duquel il pouvait travailler sa " mission " avec Sahar. Quand c'était réussi (certaines ont été très vite), je donnais une nouvelle carte mission. Cela a vraiment bien fonctionné, à tous points de vue.

C'est un dispositif simple à mettre en place, qui allège vraiment le quotidien de l'enseignant. On sait que le ou la nouvel*le arrivant*e est entre de bonnes mains quand iel est en train de " travailler " avec un de nos francophones. Et puis forcément, cela crée des liens entre les élèves.

J'avais donné un cahier à Sahar, dans lequel elle collectait les cartes réussies, façon album Panini, et dans lequel elle collait aussi des images des mots appris. Pour pouvoir s'entrainer en autonomie, elle collait seulement le haut de chaque image de façon à créer une sorte de volet à soulever en-dessous duquel elle écrivait le mot découvert.

J'avais aussi demandé à certains élèves d'être les " anges-gardiens de la récré " ou " anges-gardiens de la cantine " , à tour de rôle (mission : l'aider à se repérer dans l'école, l'inviter dans les jeux collectifs, faire en sorte qu'elle ne soit jamais toute seule).

J'espère que ce témoignage pourra vous aider.

Je partage ici les cartes au format PdF (clic), et, à titre exceptionnel, je les mets aussi au format modifiable (powerpoint) pour que vous puissiez en créer d'autres ou adapter les illustrations si besoin : clic pour le document au format modifiable.

Je termine par une demande : est-ce qu'il y en a parmi vous qui maitrise bien bookcreator ? L'idée serait, au lieu de faire un répertoire papier, que les deux élèves ajoutent les mots sur une page d'un book. Ainsi, l'élève nouvel arrivant aurait aussi l'audio à écouter, pour s'entrainer. On garderait l'idée du binôme et du travail commun, bien sûr (une page par binôme par exemple). Je ne sais pas, en revanche, où créer le livre de telle sorte que l'élève allophone puisse le consulter le soir chez lui. Si quelqu'un peut faire un tuto express, je suis sure qu'il rendrait grand service !

# data[].attributes.attachment_link.title
Accueillir un enfant qui ne parle pas français - Charivari à l'école

# data[].attributes.attachment_link.description
De nombreux enfants ukrainiens sont accueillis en ce moment dans nos classes alors je partage avec vous ces petites cartes-mission que j'avais créées l'an dernier (2020) : J'avais accueilli dans ma classe de CM une Lire la suite...

# data[].attributes.attachment_link.title
Bavardons : Parlons français, c'est facile !

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous habitez à Paris. Une amie vous rend visite. Vous vous rencontrez au café.

# data[].attributes.headline
Apprendre à parler Français sur différents thèmes

# data[].attributes.subject
Apprendre à parler Français sur différents thèmes

# data[].attributes.attachment_link.description
Languages Online is an extensive resource for primary students learning either French, German, Indonesian or Italian. It contains self-paced, interactive tasks, printout resources, teacher notes and more.

# data[].attributes.attachment_link.description
( Compréhension Orale) Les Membres de ma Famille Les Membres de ma Famille

# data[].attributes.body
Apprendre à Lire l'alphabet, des mots, des phrases, des textes......

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
333 jeux de lecture avec fichiers audio pour apprendre à lire en s'amusant ! "" En savoir plus
AlphaLire est une méthode phonique de lecture, utilisée en apprentissage de base de la lecture, en rééducation orthophonique ainsi qu'en aide aux primo-arrivants, qui convient aux apprentis lecteurs de tous âges, enfants et adultes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Apprentissage de la lecture - Cours de lecture gratuit AlphaLire

# data[].attributes.attachment_link.description
AlphaLire - Apprendre à lire avec fichiers audio

# data[].attributes.attachment_link.title
Dictées Audio Multimédia Phonétique FLE, Flenet

# data[].attributes.attachment_link.title
"BonPatron" Online Spelling and Grammar Checker for French as a Second Language

# data[].attributes.attachment_link.description
BonPatron is a grammar checker that finds common spelling errors and grammatical mistakes in French.

# data[].attributes.attachment_link.title
Français pour débutants - French for beginners - Francés para principiantes

# data[].attributes.attachment_link.description
Français pour débutants complets - French for beginners - Francés para principiantes - Cours et exercices gratuits

# data[].attributes.headline
Une série d'exercices sur différents thèmes

# data[].attributes.subject
Une série d'exercices sur différents thèmes

# data[].attributes.attachment_link.title
Exercices de français (FLE) niveau A1 débutant gratuit - TV5MONDE

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous êtes débutants en français A1 et souhaitez progresser rapidement ? TV5MONDE vous propose + plus de 700 exercices de français gratuits.

# data[].attributes.body
Dictionnaire

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Spanish Dictionaries

There are two free Spanish-English dictionaries: our own dictionary and one from Collins. Each has its own strengths. Combined, they are unbeatable.

French and Italian Dictionaries

WordReference has two of its own dictionaries plus those of Collins. The French dictionary has over 250,000 translations and the Italian dictionary has nearly 200,000. These dictionaries continue to grow and improve as well. If you don't find what you are looking for in any of the dictionaries, search or ask in the forums.

Language Forums

The WordReference language forum is the largest repository of knowledge and advice about the English language, as well as a number of other languages. If you have a question about language usage, first search the hundreds of thousands of previous questions. If you still are unsure, then you can ask the question yourself. Native speakers from around the world will be happy to assist you.

# data[].attributes.attachment_link.title
English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Free online dictionaries - Spanish, French, Italian, German and more. Conjugations, audio pronunciations and forums for your questions.