# data[].attributes.body
Sanfrediano, 18 settembre 1949

Care ragazze di Sanfrediano,

Vi scrivo questa lettera per chiedervi scusa per ciò che ho fatto e per come vi ho trattate. Essere considerato da tutti “Bob” mi aveva dato alla testa, sapevo che tutte voi sareste volute stare con me ed io ne ho approfittato trattandovi come oggetti e usandovi solo per i miei svaghi, senza inoltre aver mai conosciuto a fondo nessuna. Voi mi amavate ed io non ho mai ricambiato pienamente questo sentimento con nessuna di voi. Vi chiedo infine scusa per aver dubitato di voi e della vostra intelligenza: mi sono reso conto troppo tardi di come siete voi sanfredianine.

Vi auguro il meglio dalla vita e vi chiedo ancora scusa per tutto.

Il vostro Aldo

# data[].attributes.body
28 Ottobre 1949
Care ragazze,
Ho deciso di scrivervi questa lettera perché dopo il vostro scherzo ho pensato tanto a quello che vi avevo fatto in passato e alla fine ho deciso di chiedervi scusa e quindi di provare almeno in parte a riallacciare i nostri rapporti. So di non essere mai stato sincero con nessuna di voi e per questo chiedo perdono, non vi dovevo usare come volevo, ma vi dovevo rispettare, cosa che non ho mai fatto. Comunque anche voi mi dovete delle scuse per quello che mi avete fatto, ma alla fine capisco la vostra reazione perché se quello che ho fatto io me lo avessero fatto a me anch’io mi sarei ribellato allo stesso modo, anzi forse anche peggio ancora. Se alla fine deciderete di accettare le mie scuse potremmo incontrarci di nuovo domani pomeriggio non appena esco da lavoro oppure la sera  nel parco dove mi avete fatto quello scherzo. Spero di rivedervi presto.
Con affetto,
Bob

# data[].attributes.body
San Frediano, 15 Novembre 1950
Care ragazze,
sono davvero molto dispiaciuto del modo in cui vi ho trattato,sono stato troppo orgoglioso di interpretare Bob,che alla fine sono diventato come lui. Non avevo intenzione di far star male nessuno, volevo solo stare bene io, sentirmi desiderato, essere importante per qualcuno, o per tutte.
Non riesco neanche a pronunciare alcuni dei vostri nomi, mi sento così male per voi, ovviamente. A te cara amica mia, mio unico sfogo, posso giurarti che hai un posticino nel cuore solo tuo, perché mi sei sempre stata accanto, anche quando le altre si sfogavano su di me. Tosca, tu sei la più bella, devi solo perdonarmi, mentre ti chiedevo di uscire e uscivo con le altre non pensavo minimamente ai tuoi sentimenti e ne sono tanto dispiaciuto. Mi scuso anche con te piccola Loretta, per essermi approfittato della tua giovane età e di averti usato a mio piacimento, spero tu abbia imparato la lezione. Silvana, tu sei stata la più complicata da avere, basti pensare alla lite con Giordano, ti auguro il meglio con lui, mi dispiace tanto, se posso fare qualcosa per te sai dove trovarmi. Sono così spiacente anche per te Bice, sono stato davvero meschino, mentre te così dolce nei miei riguardi, me ne pento ogni giorno. Mafalda, ragione di vita, a te va tutto il mio cuore, spero di essermi fatto perdonare sposandoti e mettendo su famiglia con me.

Felice vita a tutte
Aldo

# data[].attributes.body
San Frediano, 18 novembre 1950

Care ragazze di San Frediano,

oggi, 18 novembre, giornata di San Frediano vi scrivo queste umili parole per chiedervi perdono. Comprendo che la vostra ira nei miei confronti non sarà mai placata ma spero in un vostro atto di comprensione. Vorrei cominciare le mie scuse parlando distintamente ad ognuna di voi.

ara Tosca, tu, bella bionda che tieni in mano le strisce della paglia da quando sei nata, che sei cresciuta negli anni della guerra, ricordi ancora? La prima volta che ci siamo incontrati, quando sparavano a quei tre al muro? Da lì ho capito che saresti stata mia e che avrei fatto di tutto per averti, non capivo però che non potevo averti se avevo ancora altre ragazze che mi facevano la corte… e così ti ho mentito ogni volta che ci siamo visti, ti ho detto che molti dei nomi con cui ti chiamavo erano solo per te anche se non era vero. Ti chiedo scusa Toschina, anche se sei stata tu a portarmi faccia a faccia con la realtà e a radunare le ragazze, chiedo il tuo perdono.

Cara Gina, la dolce Gina, ti conobbi che ero già innamorato di te, prima che tu potessi intendere e volere; sapevo che saresti stata la mia prima e così è stato ma purtroppo non  ero certo che fossi stata anche l’ultima… tutti quei momenti passati insieme, nascondendoci dagli sguardi di tutti mentre consumavamo il nostro amore. Ti ho sempre detto che tu eri l’unica che ci sarebbe sempre stata, l’unica che avrebbe sempre fatto quel che le avrei ordinato ma non è così che funzionano le cose, non ci si comporta così con le persone… e adesso lo so, e l’ho capito quando Tosca e Mafalda mi picchiavano, guardai i tuoi occhi e capii che tu mi amavi davvero e che provavi soltanto pena per me in quel momento, nonostante tra tutte tu fossi quella che avrebbe dovuto odiarmi di più, ma non lo hai fatto. Ti ho fatto promesse che non ho mantenuto e ti chiedo scusa per questo ma voglio dirti grazie per essere stata quella speciale.

Cara Bice, la candida, la dolce e l’angelica, ma forse tanto angelica non sei. La tua naturalezza e onestà sono autentiche anche se infondo so che mi odi e so che odi anche te stessa per non essere qui con me adesso. Chiedo scusa anche a te per averti illusa come tutte le altre ma infondo sapevo che tu avevi la tua vita e che non ne avrei fatto parte. Sono  rimasto colpito dalla tua scaltrezza ma ho capito anche che nel profondo sai essere egoista e pensare al tuo divenire ma mi hai sempre aspettato, a qualsiasi ora, quindi ti chiedo scusa anche per i miei ritardi, mi continuo a chiedere perchè tu stessi al mio gioco, forse non lo sai nemmeno tu.

Cara Silvana, penso che il fatto che io mi sia battuto per te sia una scusa sufficiente per quel che ti ho fatto passare; sai benissimo che non lo avrei fatto per tutte… Detto ciò ti auguro una vita serena con Gianfranco e ti chiede scusa se non sono stato l’uomo che volevi al tuo fianco.

Cara Loretta, piccola Loretta, ti sono immensamente grato di essere stata dalla mia parte fino alla fine, ma forse questo è dato dalla tua inesperienza e dalla tua giovane età. Voglio darti solo un insegnamento che ti sarà utile nella vita, con gli uomini funziona di più farsi rispettare che farsi mettere i piedi in testa; con questo, buona vita e scusa se ti ho sopravvalutata.

Cara Mafalda, moglie mia, quello che mi ha spinto forse ad amarti è stato che prima ti ho odiato con tutto me stesso, mi hai offeso, picchiato, ridicolizzato davanti a tutto San Frediano per farmela pagare… ma nonostante tutto, adesso sei la prescelta, la mia sposa, la madre dei miei figli.  A te sento di dire grazie invece che scusa, infondo me l’hai fatta già pagare abbastanza e forse una parte di me ti odierà sempre e anche una parte di te forse mi odierà sempre… ma penso sia proprio quello che ci farà restare uniti.

Care ragazze di San Frediano… siete state la mia felicità… mi avete fatto credere di essere speciale quando in realtà l’unica cosa di speciale che avevo eravate voi. Siete riuscite a riportare Aldo e a mandar via Bob ma voi invece rimarrete sempre le tipiche ragazze di San Frediano.

A presto.

Il vostro Aldo

# data[].attributes.body
Sanfrediano 27 agosto 1994

Care ragazze di Sanfrediano,

è da molto tempo che penso di scrivervi questa lettera, riguardo a ciò che è successo ormai quarantacinque anni fa.

Ho preso questa decisione soltanto adesso, perchè, ripensando al passato, mi sono reso conto di essere invecchiato e cresciuto e, si può dire, anche cambiato rispetto al ragazzo di diciannove anni di un tempo, quello che avete amato e odiato.

Considerando quanto tempo è trascorso da allora, direi che il mio chiarimento è tardivo; tuttavia penso che sia doveroso scusarmi con tutte voi per il modo in cui vi ho trattato: in fondo, come si dice, meglio tardi che mai.

Ho dubitato spesso della vostra intelligenza e non mi sono mai soffermato a conoscere fino in fondo nessuna di voi.

Il vostro modo di viziarmi a causa della mia bellezza, aveva accecato il mio buon senso, ed è per questo che solo dopo che voi vi siete allontanate e che io mi sono fidanzato  ufficialmente, ho avuto modo di riflettere e capire.

Ho avuto l’opportunità di conoscere meglio Mafalda, ragazza che fino a poco tempo prima consideravo un essere insignificante; solo dopo essermi avvicinato di più a lei ho scoperto che è una persona con un carattere particolare: coraggioso e deciso.

Il nostro fidanzamento, come penso che voi sappiate, non è durato a lungo, ma abbiamo avuto tutti e due la fortuna di trovare il nostro amore e di costruire un futuro che ci piacesse, rimanendo sempre in buoni rapporti.

Grazie a Mafalda, sono riuscito a comprendere la vostra vendetta e a perdonarla, nonostante il fatto che all’inizio fossi molto arrabbiato e confuso.

Inoltre mi sono reso conto di essere stato superficiale con ognuna di voi, perciò vi chiedo di perdonarmi.

Quell’esperienza mi ha aiutato a maturare e ad apprezzare ciò che avevo e che ho tuttora, ovvero una bellissima famiglia. Infatti, penso a quando ho incontrato Lucia, mia moglie, e al fatto che probabilmente se l’avessi conosciuta poco tempo prima, il nostro amore non sarebbe durato: certamente l’avrei fatta soffrire.

So che non deve essere stato facile per voi scoprire che vi tradissi e vi mentissi, tuttavia sono certo che quel fatto vi abbia aiutato in un certo modo: avrete imparato a essere più accorte nei confronti degli uomini.

Spero che questa lettera non vi sembri banale e che le mie scuse non vi appaiano fasulle e irrilevanti.

Vi auguro di trascorrere una            vita felice,

Aldo.

# data[].attributes.body
20 settembre 1947
Care ragazze,
vi sono grato per avermi fatto comprendere il mio errore.
Non era mia intenzione giocare con i vostri sentimenti, ma ognuna di voi aveva un aspetto che vi differenziava da tutte le semplici ragazze del paese e che ogni giorno mi spingeva a starvi vicino.
Mi dispiace di non essermi reso conto di sbagliare, di non aver capito prima che dovevo scegliere una e una sola tra tutte voi per amarla sul serio e dare tutto me stesso per renderla felice.
Vi auguro quindi di trovare il vero amore e di vivere la vita che avete sempre sognato.
Vostro Aldo

# data[].attributes.body
San Frediano, 12 settembre 1955

Care ragazze,

vi scrivo questa lettera dopo che ieri ci siamo parlati e dopo tutto quello che mi avete fatto.

Ieri, con voi davanti, adirate e ferite, non sono riuscito a dirvi niente quindi vorrei farlo con questa lettera. Innanzitutto vi devo delle scuse. Il mio comportamento è stato irremissibile.

Ero così presuntuoso da pensare di poter stare con tutte voi senza nessun intoppo, vi avevo sottovalutate, dimenticavo che siete di San Frediano.

So che le scuse non bastano, almeno voglio cercare di spiegarvi le motivazioni del mio comportamento.

Gina non vi ha confessato niente immagino, ma dovete sapere che fin da piccoli noi ci siamo promessi l’un l’altro. Io, prima di sposarmi, volevo divertirmi e passare la mia giovinezza, quindi ho cominciato ad uscire con molte ragazze in San Frediano. All’inizio una alla volta e quando me ne interessava una nuova, lasciavo la vecchia. Piano piano ho cominciato ad uscire con due ragazze contemporaneamente e mi sono reso conto di riuscire a gestire la situazione e iniziai a vedere sempre più ragazze fino ad arrivare a ieri.

Quindi si, vi ho solo illuse. Vi ho adescate, vi ho convinto di essere le uniche, di essere speciali quando in realtà erano menzogne. Non ho mai avuto intenzione di sposare nessuna di voi.

Ora mi rivolgo a te, Gina. Sei sempre stata l’unica per me. Ho capito di aver sbagliato e da oggi voglio essere solo e solamente tuo. So che in cuor tuo non mi hai mai dimenticato e che non vuoi veramente sposarti con quell’uomo. Ti prego di perdonarmi.

Bob

# data[].attributes.body
27 settembre 1949
Mie care ragazze di San Frediano,
se mi trovo qui, adesso, a scrivere questa lettera è per scusarmi dell'atteggiamento che ho avuto quella sera.
Mi scuso per avervi sottovalutate ragazze mie.
Mi scuso per avervi trascurate, per non aver dato a tutte voi le attenzioni che volevate; mi urlavate, desiderose d'amore e, non l'ho capito.
Era così ovvio lo so, eppure in quel momento non l'ho capito.
Avete organizzato tutto perché mi amavate e, mi amate tutt'ora troppo, in maniera spropositata e, il dolore, il solo pensiero che non potessi più essere vostro, vi divorava.
Non temete però miei fiori, adesso ho finalmente capito quello che volevate dirmi e sono pronto a tornare tra le vostre braccia che, già vedo spalancate ad aspettarmi.

il vostro Bob

# data[].attributes.body
15 agosto 1949
Care ragazze,
non pretendo che voi riusciate a capire le ragioni per cui vi ho fatto star male.
Le mie conquiste per me sono sempre state come un gioco, delle pedine per guadagnarmi fama tra i miei compaesani. Tutto era un modo per avere un gran prestigio qui a San Frediano, per essere il Bob, mentre nel resto di Firenze ero un semplice bob tra tanti.
Non ho mai pensato che queste mie pedine potessero avere dei sentimenti, pensavo soltanto al mio interesse.
Mi merito la punizione che mi avete attribuito perché mi ha fatto capire che in una relazione siamo in due e che in questo mondo non esisto solamente io. Cercherò di essere una persona migliore che penserà più agli altri e meno al suo interesse. Colgo l’occasione per scusarmi principalmente con Mafalda perché con la sua più dura punizione mi ha colpito particolarmente e mi ha fatto realmente innamorare di lei.
Mi piacerebbe che tu riuscissi a perdonarmi per vivere una vita insieme senza più inganni e perché penso di essere realmente cambiato dopo questo avvenimento.
Concludo ripetendovi nuovamente scusa e sperando che siate riuscite almeno in parte a capirmi.
Aldo

# data[].attributes.body
20 settembre 1949

Care ragazze Sanfredianine,

mi rincresce avervi trattate così male, considerandovi come le mie isole del tesoro: sfruttandovi senza alcun ritegno e accaparrandomi tutto ciò che riuscivo a prendere. Odio avervi portato anche a vergognarvi di voi stesse per essere cadute nella trappola di un ragazzo che non ha niente da rimproverarsi se non, beh, aver fatto il Bob. Mi addolora essere stato definito come quello che vi ha raggirate e che vi ha considerate come maronsecchi che a turno traeva fuori dalle sue tasche per assaggiare e per poi riporre subito al loro posto. Mi sentivo invincibile, dopo aver battuto Gianfranco ho pensato di avere tutto: avevo una splendida famiglia, un lavoro e voi, voi ragazze, eravate l'unica cosa di cui non potevo fare a meno. Mi piaceva organizzare la mia giornata e i miei spostamenti solo per potervi incontrare una dietro l'altra: Gina, fuori casa, pronta a rispondere sempre all'irresistibile richiamo della nostra canzone; Mafalda, vicino piazza Carmine, che mi deliziava accompagnandomi in giro in vestaglia; Bice, sulla panchina sotto il monumento di Goldoni, desiderosa di prendermi a braccetto; Loretta, il pomeriggio, che bramava l'ora in cui mi avrebbe visto ballare con lei e Tosca, la sera, all'ingresso delle Cascine, impaziente di tremare al calore dei miei abbracci. Voglio che sappiate che per me non siete state degli oggetti, bensì le persone della mia vita, le mie persone, le donne dalle quali non sarei mai riuscito a staccarmi se non fosse stato per quella sera. A ripensarci sento ancora il dolore dei graffi e dei calci che mi avete inflitto, sento le cicatrici sul mio volto riaprirsi come a riportarmi costantemente alla mente quelle scene, come se la mia sofferenza dovesse essere eterna. Se la mattina seguente l'accaduto, guardandomi allo specchio, ho in effetti creduto che fosse il vostro reale scopo, adesso, a distanza di mesi, ne sono fermamente convinto. Ho realizzato due cose: la prima è che come non si scherza con il fuoco, non si scherza con le ragazze di Sanfrediano e la seconda è che non averlo realizzato prima è stato il mio più grande errore. Vi chiedo nuovamente scusa a nome di un ragazzo, Aldo, che non ha fatto niente da rimproverarsi se non, beh, aver fatto il Bob.

Premurosi e sentiti saluti,

Aldo

# data[].attributes.body
7 settembre 1949

So già che non mi perdonerete, ma voglio comunque raccontarvi la mia storia, nella speranza che possiate almeno capire. Ciò che ho scoperto e indagato profondamente dentro di me grazie a voi, è un disagio, un male di vivere, un opprimente inquietudine che viene da lontano, dai ricordi della mia infanzia e che si è ripercossa su di voi, ferendovi nell’intimità dei vostri cuori. Per questo, già da ora, io provo a chiedervi scusa. Da piccolo mi sono sempre sentito diverso, dai miei fratelli, da mio padre e per questo, mai sufficientemente amato. Mi sono mancati gli abbracci, le carezze e le attenzioni, che non mi hanno mai fatto sentire abbastanza amabile di fronte agli occhi di mia madre. Ho sempre avvertito un vuoto incolmabile, un senso di inadeguatezza, una sensazione pervasiva di negatività, che si placava e attutiva soltanto nei momenti di tenerezza e di passione che provavo con una donna. Ma era una beatitudine solo passeggera, poiché l’effetto di sollievo svaniva presto, lasciando nuovamente il senso di vuoto iniziale. Per questo come un drogato cerca disperatamente la prossima dose, o il vecchio ubriaco si attacca alla bottiglia, io vuoto come un secchio bucato andavo alla ricerca di un’altra donna, di una nuova emozione, un’ulteriore brivido che potesse mandar via la mia “febbre di malinconia”. Ho pensato soltanto a me stesso, perché l’unico amore che potevo provare era verso di me. Come un Narciso che innamorato della sua stessa figura finisce per affogare nello specchio d’acqua in cui si era riflesso, anche io sono affogato in un egoismo sconfinato. Ma adesso, grazie a voi, alla vostra rabbia più che giustificata, io sono riemerso, se pur gocciolante riesco a comprendere tutti i miei limiti, le mie mancanze, i miei errori. Da qui voglio ripartire, tornare ad essere intero, aprendo finalmente il cuore e mettendolo senza più paura nelle mani di una sola donna da rispettare, comprendere e amare.

Aldo

# data[].attributes.body
16 settembre 1949

Care ragazze,

questa è la mia lettera di scuse, di ringraziamento e di addio.

Mi sono comportato davvero male con voi. Vi ho illuso e ingannato. Riconosco il mio errore e sono davvero dispiaciuto per ciò. Mi scuso con tutto il cuore.

Tuttavia, vi ringrazio anche. Con la vostra punizione mi avete fatto capire che era il momento di smetterla e mi avete messo in riga. Ora continuerò a lavorare, mi sposerò e avrò dei figli.

Non rimarrò a San Frediano. Ho bisogno di mettere la testa a posto e di prendermi le mie responsabilità. La mia nuova vita comincia ora.

Vi saluto tutte, augurandovi il meglio e sperando che vi rimanga un ricordo, che sia bello o brutto, di me.

Aldo

# data[].attributes.body
31 settembre 1949
Care ragazze,
Vi scrivo perché vorrei scusarmi con tutte voi. Chiedo scusa per avervi offeso e per avervi preso in giro. So che i miei gesti non sono facili da perdonare, ma vi chiedo di accettare le mie scuse. In tutto questo tempo ho riflettuto sulle mie azioni e sulle cose ingiuste che ho fatto e mi sono resto conto di aver sbagliato. Penso di essere maturato ma ancora sono inquieto al pensiero di avervi recato danno. Bensì credo che anche il vostro comportamento sia stato esagerato. Avreste potuto evitare la mia umiliazione pubblica e avremmo potuto risolvere la cosa in altri modi. Se vi soffermaste un attimo potreste comprendere la mia situazione. Vi chiedo scusa ancora una volta e spero che possiate accettare queste parole scritte.
Spero di vedervi presto.
Bob

# data[].attributes.body
Lettera di Bob
Sanfrediano   25 agosto 1949
Scrivo questa lettera per scusarmi con voi. Sì, parlo al plurale, perchè ho offeso tutte in fondo, chi più e chi meno, ma alla fine ho offeso tutte, dalla prima all'ultima. Ecco perchè scrivo una lettera e non vi chiedo scusa a voce. Sarebbe da codardi non lasciare scritto qualcosa. "Verba volant" dicevano i latini, non è vero!? Allora ho deciso di scrivere una lettera per far sì che possiate sempre leggere le parole della vostra vittoria e della mia sconfitta. Ammetto di aver sbagliato, di aver commesso un errore enorme, e questo è il motivo per cui sto scrivendo su questo foglio di carta, però voglio che anche voi diciate qualcosa, so che è difficile pretenderlo dopo ciò che ho fatto. Vorrei da voi anche solo due parole "Scuse accettate". E così dormirei più tranquillo durante la notte. Anche se il mio sogno sarebbe che voi ammetiate il vostro errore, ma so che il mio è più difficile da perdonare. Avete forse esagerato quella sera? Umiliarmi così? Rifletteteci un sopra basta poco per capirlo. Eppure sono io che chiedo scusa, perchè è giusto così. Ancora una volta vi chiedo scusa e chiedo di accettare questa lettera insieme al suo significato.
Per le mie belle ragazze.
Bob

# data[].attributes.body
11 settembre 1949

Care ragazze,
mi sono reso conto solo ora del terribile comportamento che ho assunto nei vostri confronti nel corso di tutto questo tempo e di questo mi pento e vi pongo l mie più sincere scuse.
Ho pensato solo a me, trascurando il fatto che anche voi necessitavate le attenzioni e l’affetto che ricevevo io.
Un po’ per il mio atteggiamento da gigolò, e un po’ perché in con dei conti tenevo a tutte quante, seppur con qualche preferenza, non ho mai avuto l’intenzione è il coraggio di terminare una relazione con nessuna di voi.
Non ricordo con rammarico neanche una di voi bellissime sanfredianine che, ognuna coi suoi pregi e coi suoi difetti, mi avete sempre trasmesso tutto il vostro amore.
La gravità dei miei sbagli è altissima, pertanto se non mi vorrete perdonare capiró.
Detto questo, vi salutò e vi auguro una vita ricca di sorprese e soddisfazioni qui a Sandrediano o altrove.

Aldo