# data[].attributes.headline
Se mettre sur son 36 – Se mettre sur son 31

# data[].attributes.subject
Se mettre sur son 36 – Se mettre sur son 31

# data[].attributes.body
Au Québec, ils se mettent sur leur 36, alors qu’en France, ils se mettent sur leur 31.
Il signifie se mettre ses plus beaux vêtements.

# data[].attributes.body
Expression qui signifie prendre la retraite.

# data[].attributes.body
C'est un nom féminin propre au langage populaire québécois. Il identifie: (1) un jouet, (2) des babioles o des gadgets, (3) des objets sans valeus, (4) dans l'expression "mêle-toi de tes bébelles", ce qui signifie de se mêler de ses affaires

# data[].attributes.body
signifie faire la fête en s'enivrant et en buvant une grande quantité de boissons alcoolisées. Cette expression est extrêmement courante au Québec, les fêtards l'apprennent très rapidement en général

# data[].attributes.body
Il s'agit d'un mot propre au Québec, un mot qui a été inventé pour le français québécois. Il décrit l'action de taper au clavier d'ordinateur pour bavarder, avoir une conversation en ligne. Ce mot a été inventé afin d'avoir un terme français pour traduire le verbe anglais "to chat" (tchatter en français de France).

# data[].attributes.body
Non, elle est en troisième année, elle a déjà un chum qui s'appelle Jason.

# data[].attributes.body
En Quebecois, on dit "magasiner" pour faaire du shopping.

# data[].attributes.body
nous sommes tannés d'ecouter toustemps des dialogues en quebecoi

# data[].attributes.body
Au Québec les espadrilles (nom féminin) ne sont pas les chaussures de toile à semelle de corde que l'on retrouve sur les plages de France. Il s'agit plutôt de chaussures de sport, équivalant à : "baskets" ou à "tennis".

# data[].attributes.headline
Réchauffé: Utilisé au Québec pour définir l'état d'une personne ivre. 

# data[].attributes.subject
Réchauffé: Utilisé au Québec pour définir l'état d'une personne ivre. 

# data[].attributes.body
Adaptation du mot "merde" et largement utilisé comme juron (insult).

# data[].attributes.body
En êté il y a beaucoup de bibittes chez moi à cause de lachaleur et de l´humidité.

# data[].attributes.headline
Maringouin, il s'agit d'un insecte qui dérange beaucoup en été!

# data[].attributes.subject
Maringouin, il s'agit d'un insecte qui dérange beaucoup en été!

# data[].attributes.body
Au Québec, le mot baveux prend une autre définition qu'en France, il fait référence à une personne arrogante et méprisante. Un baveux est une personne qui agace en provoquant les autres.

Mr. Trump est vraiment baveux mais je ne peux rien lui dire, c'est le président.

# data[].attributes.body
C'est le mot quebecois pour une vieille voiture.

# data[].attributes.body
En France, un cabochon est une pierre précieuse qui a uniquement été polie, mais jamais taillée .

Mais aAu Québec, un cabochon est un idiot, un sot.

(vous pouvez imaginez la photo que vous voulez des cabochons que vous connaîssez)

# data[].attributes.body
Agaguk est un roman policier québécois. C'est une histoire de meurtres qui se passe dans le nord du Québec dans lequel Agaguk est un esquimau qui vit proche de la nature et connait une existence difficile.

# data[].attributes.body
Écrivez une phrase où le mot soit utilisé pour mieux comprendre son sens dans un contexte. Puis, affichez une photo qui aide à reconnaître l'objet...