# data[].attributes.headline
"Team building" ou "literature building"?

# data[].attributes.subject
"Team building" ou "literature building"?

# data[].attributes.body
de ses récits + de ses personnages

# data[].attributes.body
utilisation de 4 langues en une seule oeuvre risque d'être pas profitable: lectorar réduit

# data[].attributes.headline
4 nouvelles x 4 langues = 16 personnages

# data[].attributes.subject
4 nouvelles x 4 langues = 16 personnages

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans son nouveau livre, le journaliste et auteur Jeff Schinker se veut aussi sociologue du monde du travail – tout en se livrant à un projet titanesque et fastidieux. Nous en convenons, l’auteur a l’âge de toutes les ambitions mégalomanes et aussi la ténacité nécessaire pour les réaliser. Écrire un roman en quatre langues (français, allemand, anglais et luxembourgeois), inventer des personnages qui collent aux situations linguistiques et étaler tout cela sur plus de 300 pages, c’est proche du « karoshi » – la mort par le travail en langue nipponne, et aussi le titre d’un des chapitres de ce livre-expérience. Prenant d’emblée ... mehr lesen / lire plus →

# data[].attributes.body
Il "confronte ses personnages aux dérives et perversions du monde du travail et des relations humaines dans une société néolibérale"

# data[].attributes.body
Conditions humaines dans le monde du travail

Souci de rentabilité

Réduction de l'être humain à son capital santé et travail: l'homme n'est plus vu comme un ête humain, mais comme une chose de qui on profite

# data[].attributes.body
traversé de références et d'allusions aux particularités du paysage litt. luxembourgeois cotemporain

# data[].attributes.body
-rendre compte de la complexité lingusitique au Lux.

-auteur a puisé dans 4 cultures différentes