# data[].attributes.body
남한말: 가발

북한말: 덧머리

표제어: 가머리

뜻: 머리카락이 없는 사람이 쓰는 가짜 머리카락

# data[].attributes.body
남한말: 젤리

북한말: 단묵

표제어:젤리

뜻: 과일 즙이나 설탕 등을 넣어 만드는 말랑말랑한 간식

# data[].attributes.body
남한말:가면검무

북한말:탈칼춤

표제어:가면칼춤

뜻:가면(탈)을 쓰고 추는 칼춤

# data[].attributes.body
남한어:모자이크

북한어:쪽모이그림

표제어:모자이크

뜻:여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기, 타일 따위를 조각조각 붙여서 무늬나 회화를 만드는 기법

# data[].attributes.body
남한:택시

북한:발발이차

표제어:택시차

뜻:요금을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워다주는 영업용 승용차

# data[].attributes.body
남한:도넛

북한:가락지빵

표제어:도넛

뜻:가운데 구멍이 뚫린 빵

# data[].attributes.body
남한말:라면

북한말:꼬부랑 국수

표제어:

뜻:기름에 튀긴 국수에 양념을 넣고 끊여 먹는 음식

# data[].attributes.body
남한:민속놀이

북한:민간오락

표제어:민속오락

뜻:민간에 전해져 내려오는 놀이

# data[].attributes.body
남한:소프라노

북한:여성고음기호

표제어:소프라노

뜻:높은 음역을 가지는 여성 성악가 혹은 높은 목소리

# data[].attributes.body
남한말:친구

북한말:동무

표제어:친무

뜻:가깝게 오래 사귀어 정이 두터운 사람

# data[].attributes.body
남한말:가루비누

북한말:분말비누

표제어:가분비누

뜻:가루로 된 비누

# data[].attributes.body
남한 말 : 계란 표제어 : 계란

—>

북한 말 : 닭알 뜻 : 닭의 알

# data[].attributes.body
남한말:녹아웃

북한말:완전넘어지기

표제어:완전넘어지기

뜻:격투기에서 선수가 매트 위에 앉거나 쓰러져 더 이상의 경기 수행이 불가능해 경기를 종료하는것

# data[].attributes.body
남한: 도넛

북한: 가락지빵

표제어: 도넛

뜻: 빵 가운데 구멍이 뚤린 빵

# data[].attributes.body
남한: 소매치기

북한: 따기꾼

표제어: 따기꾼

뜻: 남의 몸에 지닌 돈이나 물건 같은 것을 살짝 따내어 훔치는 도적을 이르는 말

# data[].attributes.body
남한:고삐

북한:자갈띠

표제어:고삐

뜻:마소의 재갈에 잡아매어 몰거나 부릴때 쓰는줄

# data[].attributes.body
남한말:치즈

북한말:우유로 만든 음식

표제어:치즈

뜻:우유를 발효 시키고 굳혀서 만든 음식

# data[].attributes.body
남한: 치킨

북한: 닭유찜

표제어:치킨

뜻: 토막낸 닭고기에 밀가루나 전분 등을 묻혀서 끓는 기름으로 튀긴 닭 요리

# data[].attributes.body
남한말:흡연실

북한말:담배칸

표제어:흡연칸

뜻:담배를 필 수 있는 곳

# data[].attributes.body
남한말:가위바위보

북한말:돌가위보

표제어:가위바위보

뜻:상성관계에 따라 승부를 결정짓는게임

# data[].attributes.body
남한: 터널

북한: 차굴

표제어: 터널

뜻: 산이나 지하를 뚫어 만든 도로

# data[].attributes.body
남한말:가연성

북한말:불탈성

표제어:가탈성

뜻:불에 잘타는 물질의 성질

# data[].attributes.body
남한 : 국제공항

북한 : 국제비행장

표제어 : 국제공항

뜻 : 여러 나라를 오가기 위해 비행기가 뜨고 내리는 곳

# data[].attributes.body
남한말: 도시락

북한말:곽밥

표제어:도시락

뜻:밥을 담는 작은 그릇에 반찬을 곁들어 담는 밥.

# data[].attributes.body
남한말:간질성 치매

북한말:전간성 바보

표제어:간질성 바보

뜻:반복적인복합 부분발작과 인지장애를 보이는 질환

# data[].attributes.body
남한말:가리비

북한말:밥조개

표제어:가조개

뜻:껍데기가 부채 모양으로 부챗살 같은 골이 파인 이매패류

# data[].attributes.body
남한 : 금비녀

북한 : 전침

표제어 : 금비녀

뜻 머리가 풀어지지 않도록 고정시키는 장신구

# data[].attributes.body
남한말:높은음자리표

북한말:쏠음기호

표제어:높은음자리표

뜻:높은 음의 자리표

# data[].attributes.body
남한:터널

북한:차굴

표제어:터널

뜻:산 바다 강 따위의 밑을 뚫어 만든 철도나 도로 따위의 통로

# data[].attributes.body
남한: 원피스

북한: 달린옷

표제어: 달린옷

뜻: 상의와 하의인 치마가 같이 붙어있는 옷

# data[].attributes.body
남한: 가발

북한: 덧머리

표제어: 가발

뜻: 머리털이나 이와 유사한 것으로 머리 모양을 만들어 쓰는 것

# data[].attributes.body
남한: 계란말이

북한: 색쌈

표제어: 색쌈

뜻: 계란을 얇게 전처럼 부쳐 돌돌 말아 만든 요리

# data[].attributes.body
남한 : 커튼

북한 : 창가림

표제어 : 창가림

뜻 : 햇빛을 가리거나 바깥에서 들여다보지 못하도록 하기 위해 창문의 안쪽에 다는 커다란 천. 때로, 실내의 공간을 나누는 칸막이

# data[].attributes.body
남한: 원피스

북한 : 달린 옷

표제어: 원피스

뜻: 하나의 긴 옷

# data[].attributes.body
남한말:가리비

북한말:밥조개

표제어:가리비 조개

뜻:껍데기가 부채 모양으로 부챗살 같은 골이 파인 이미패류

# data[].attributes.body
남한말:장인

북한말:가시아버지

표제어:가시장인

뜻:어떤 일레 숙련된 사람 그로고 그 중에서도 뛰어난 사람

# data[].attributes.body
남한: 골키퍼

북한: 문지기

표제어: 골키퍼

뜻: 골을 지키는 사람

# data[].attributes.body
남한:커튼

북한:창가림

표제어:커튼

뜻:햇빛을 차단 할 수 있는 가림

# data[].attributes.body
남한: 판다

북한: 참대곰/고양이 곰

표제어: 판다

뜻: 곰중에서도 판다족으로 몸이 하얗고, 까만부위가 있음.

# data[].attributes.body
남한: 가위바위보

북한: 가위주먹

표제어: 가위주벅보

뜻: 가위,주먹,보를 이용하여 정해진 손 모양으로 표현해 승,패를 가르는 게임

# data[].attributes.body
남한말:미소

북한말:볼 웃음

표제어:볼 미소

뜻:소리없이 빙긋이 웃음

# data[].attributes.body
남한 : 딸꾹질

북한: 피꺽질

표제어 : 피꾹질

뜻 : 숨을 멈추고 횡격막의 운동을 멈춘 상태를 유지하는 것

# data[].attributes.body
남한:날씨

북한:날거리

표제어:날씨

뜻:일정한 지역의 그날그날 대기의상태

# data[].attributes.body
남한 말 : 새우 표제어 : 새우

—>

북한 말 : 가재밥 뜻 : 절지동물문 십각목 중 일부,몸체가 좁고 길이가 긴 갑각류

# data[].attributes.body
남한:커튼

북한:창가림

표제어:커튼

뜻:창이나 문에 치는 휘장

# data[].attributes.body
남한말:터널

북한말:차굴

표제어:터굴

뜻:산을 가로지르거나 바다,강밑에 만든 차도

# data[].attributes.body
남한:염색약

북한:머리물감

표제어:염색약

뜻:머리색을 바꾸는 화학약품

# data[].attributes.body
남한:유성우

북한:별찌비

표제어:유성우

뜻:혜성이나 소행성이 지구의 대기권으로 떨어지는 현상

# data[].attributes.body
남한:스위치

북한:전기 여닫개

표제어:스위치

뜻:버튼을 눌러 밝기를 조정할 수 있는 버튼

# data[].attributes.body
남한말:라면

북한말:꼬부랑 국수

표제어:꼬부랑 면

뜻:국수를 증기로 익히고 기름에 튀겨서 말린

즉석식품

# data[].attributes.body
남한: 염색약

북한: 머리물감

표제어: 머리물감

뜻: 머리에 물감처럼 색을 칠하여 입히는 약

# data[].attributes.body
남한:어묵

북한:물고기떡

표제어:어묵

뜻:물고기로 다져만든 묵

# data[].attributes.body
남한말-북한말-표제어

괜찮다-일없다-문제없다

오순도순-도순도순-사이좋은

# data[].attributes.body
1. 둘 중에 더 짧은 말 선정(예 북한말과 한국말이 2:1로 섞여있으면 더 짧은 말쪽 말로 통일한다)

# data[].attributes.headline
한재인 서지희 한민경 박훈 이준서 정하율

# data[].attributes.subject
한재인 서지희 한민경 박훈 이준서 정하율

# data[].attributes.body
기준1)-섞어쓰지만 발음하기 더 쉬운말을 택한다

기준2)-되도록 남한말을 쓴다

기준3)-고유어를 최대한 살린다

# data[].attributes.headline
3조 통합기준(박진석, 박지우,이승현,이정헌,탁지현,한동균)

# data[].attributes.subject
3조 통합기준(박진석, 박지우,이승현,이정헌,탁지현,한동균)

# data[].attributes.body
1)남한말과 북한말을 1:1 또는 2:1 또는 1:2 또는 1:3으로 섞는다.

# data[].attributes.headline
허소율,황다현,서태민,최민호,채준혁

# data[].attributes.subject
허소율,황다현,서태민,최민호,채준혁

# data[].attributes.body
기준:두단어가 다를경우 남한말을 우선으로 사용한다.

# data[].attributes.headline
윤선우, 권도윤, 김도영, 박보윤, 박시윤

# data[].attributes.subject
윤선우, 권도윤, 김도영, 박보윤, 박시윤

# data[].attributes.body
1. 되도록 남한말을 쓰되 뜻이 정확하지 않으면 북한말을 사용하자

2. 남한말과 북한말 모두 이해하지 못할 경우 단어를 합치거나 새롭게 만든다

# data[].attributes.headline
3. 통일 국어사전 표제어 정하기

# data[].attributes.subject
3. 통일 국어사전 표제어 정하기

# data[].attributes.body
각자 2개씩 맡아서 표제어 정하고  뜻 쓰기
- 교과서 155쪽 참고
(예시)
*남한: 누룽지
*북한: 가마치
- 표제어: 바삭밥
- 뜻: 솥 바닥에 눌어붙은 밥

# data[].attributes.headline
2. 언어의 통합 기준 정하기(모둠)

# data[].attributes.subject
2. 언어의 통합 기준 정하기(모둠)

# data[].attributes.body
모둠별로 언어의 통합 기준을 정하기
(예시)
기준- 1) 고유어를 먼저 살려 쓰되, 적당한 고유어가 없을 경우 말의 뜻을 쉽게 알 수 있는 단어를 선정한다.
2) 적당한 표현이 없을 경우 새로운 단어를 만든다.

# data[].attributes.headline
1. 남북 언어의 차이- 단어 수집(개인)

# data[].attributes.subject
1. 남북 언어의 차이- 단어 수집(개인)

# data[].attributes.body
교과서 154페이지에 남북 언이의 차이를 보여주는 단어를 수집(개인)