# data[].attributes.body
Wenn Ihr diese Datei öffnet, kommt Ihr auf die Planung der Dienste. Bitte tragt Euch - auch gerne langfristig planend - ein. Antonina und Paula werden auf der Basis planen, daher bitte ggf. die Eintragungen aktualisieren. Bitte Antonina mitteilen, wenn Ihr Dienst streicht, damit Ersatz organisiert werden kann!

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yVcxl1MPJ0Qwy5Am69SJ_IXLilHZpPWP/edit?gid=658705812#gid=658705812

# data[].attributes.headline
Protokoll Arbeitsbesprechung 8. Juli 2026

# data[].attributes.subject
Protokoll Arbeitsbesprechung 8. Juli 2026

# data[].attributes.headline
Moin @⁨alle⁩ 'Nach der Saison ist vor der Saison!'❗❗❗Ich Danke euch, dass wir auch dieses Jahr sovielen Menschen helfen konnten und für die längste Saison seit Bestehens des NC❗❗❗Ich wünsche euch einen schönen Urlaub und hoffe wir sehen uns nächste Saison wieder❗❗❗Habt einen erholsamen Sommer (mich könnt ihr in Kladow auf der Hängematte finden😅😂🤣)

# data[].attributes.subject
Moin @⁨alle⁩ 'Nach der Saison ist vor der Saison!'❗❗❗Ich Danke euch, dass wir auch dieses Jahr sovielen Menschen helfen konnten und für die längste Saison seit Bestehens des NC❗❗❗Ich wünsche euch einen schönen Urlaub und hoffe wir sehen uns nächste Saison wieder❗❗❗Habt einen erholsamen Sommer (mich könnt ihr in Kladow auf der Hängematte finden😅😂🤣)

# data[].attributes.body
Sie war ruhig, die Nacht. Der Morgen auch. Jossas ist nicht gekommen, Vitalius auch nicht. Seine gewaschene Wäsche steht im Büro.

# data[].attributes.headline
Donnerstag, 30.04.2026 (Letzter Tag der Saison)

# data[].attributes.subject
Donnerstag, 30.04.2026 (Letzter Tag der Saison)

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Anke

Silvia & Katrin/ Franzis & Sonja

12M /1Fr. /n.E

Heute gibt es Oriental.-Hühnersuppe und selbstgem. Pudding von Elke❗️Katrin hat die Küche gerockt. Heute haben Elke, Andrea und ich nochmal die jetzt

letzte Arztsprechstunde dieser Saison angeboten. Silvia hat uns auf Trapp gehalten, muss aufs Clo, muss nochmal rein hab den Schirm vergessen....ich will zum Arzt aber nur zu einem Mann usw. grätschte ständig in die Gespräche zwischen mir und der Gästen, wollte alles sofort - bekam es aber nicht. Mario kam dann zu mir ins Büro und sagte das Silvia sich gerade im kleinen Raum die Beine macht, ich bin dann rein und sagte ihr das Sie weiß das Sie das dort nicht machen darf. Sie war erst mürrisch und fragte wer sich beschwert hat....stoppte dann ihre Verband Aktion. Ich habe alle Gäste gefragt ob Sie noch etwas brauchen und dann ausgeteilt. Alex kam und war ganz happy, er hat nun eine Wohnung und zeigte uns seinen Schlüssel. Wir haben ihm gesagt das er immer Herzlich Willkommen ist, er hat sich für alles bedankt. Katrin hat noch im kleinen Zimmer vorgelesen, total süss.

# data[].attributes.body
Enrico / Darek

Martina / Pierpaolo

Franzis / Petra-Maria

M 9 W 3 n.E. 3

Nach dem gestrigen Trubel war es heute ein ruhiger Abend. Überschaubare Anzahl an Gästen. Martina und Pierpaolo haben die Küche gerockt und viel leckere Reste von gestern verteilt.

Maria und Andre waren zum Essen und zur Abholung ihrer restlichen Sachen hier. Beide waren gut gelaunt: Die Oma ist wieder aus dem Krankenhaus entlassen, beide haben eine feste Übernachtungs-möglichkeit gefunden und Andre hat ein neues Telefon. Sie möchten morgen wieder kommen und den Mitarbeitenden im NC eine Überraschung machen.

Silvia hat nach einem Arzt gefragt. Ihre Wunden schmerzen wohl sehr und sollen stark gerötet sein.

Mario hat Wäsche für Donnerstag Abend angekündigt.

Ich wünsche Allen einen tollen Sommer !

Nacht war ruhig

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Hassan

Sebastian&Marlene

Claudia&Julia

M 14 W 2 n.E 8

Die Abschlussparty war ein mega Erfolg. Es war wirklich sehr schön. Als Wolfgang das Spanferkel ausgepackt hat herrschte eine riesen Freude, magischer Moment. Das Essen hat total gereicht, es ist noch einiges über....somit kommen wir gut über die nächsten Tage. Wir haben im Büro noch eine Geschenkeverteilung gemacht ....Sonnenmilch , Rasierer, Rasierschaum, Rucksäcke, Schlafsäcke, Deo, Socken, T-Shirts, Boxershorts und Thermobecher. Die Gäste waren sehr sehr dankbar. Wir hatten einige Gäste aus der Schöneberger Tageseinrichtung. Lg Silvia

Nacht war ruhig

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Darek

Antonina / Petra-Maria

12M./ 1Fr./ 1n.E.

Heute gibt es , ich rate mal, vegetarisch❗️

Falsch geraten, Desiree hat Gehacktes mit Kartoffeln gebracht; super geschmeckt & alles weg❗️

Andre & Maria sind heute nicht da🤔❗️

Mario hat nur gegessen und fragte mich, ob er wieder gehen könne, da Silvia so extrem riecht, er übernachtet 2 Stationen weiter im Zelt❗️

Die Gäste haben sich über Manuels Geruch beschwert, Antonina und ich gaben ihm Wechselwäsche und 'ne ½std Frist❗️

Vitali ist auch gegangen, um 05:20❗️

Vitali hat sich heute (Dienstag, 28.04.2026) um 18:00 zum Wäsche waschen angemeldet❗️

# data[].attributes.body
Mirja & Willi

Silvia & Bärbel

M14 F 2 n.E 1

Ein wunderbarer Abend, mir fehlen jetzt schon alle obwohl es noch nicht zu Ende ist :-( Ich habe heute den letzten Gastwunsch abgekocht, Leberkäse, Kartoffelbrei und Spinat. Obwohl es eigentlich viel war, war alles in kürzester Zeit aufgefuttert. Bei Vitalius mussten wir dann improvisieren, er bekam Leberkäse mit Kartoffeln und Fertig Hollondaise. Bärbel hat mir tatkräftig bei der Essensausgabe geholfen, hat allen geschmeckt. Pawel war so aufgelöst und konnte kaum abwarten, sein Auto stand nicht mehr am Standort. Ich hatte dann mit der Polizei und dem Abschnitt telefoniert. Es hat sich alles geklärt und er ist wieder happy. Maria, Pawel und Robert ....die Wäsche Rangliste! Sascha hat Knie Probleme und sich selbst mit einer Bandage eine Stütze gebunden. Raimis kam leider nicht wegen seinem Ausweis Termin, habe dann Arvis den Termin Zettel für ihn mitgegeben. Miro hat noch Schmerztabletten und Schlaftabs bekommen.

Die Nacht war sehr ruhig. Im Wäscheraum befindet sich Sylvias heutige Bettwäsche im Trockner und die von gestern hängt auf dem Ständer.

Heute morgen gab es eine angespannte Situation zwischen Maria und André. André befindet sich im Entzug, dessen Erscheinungen prägen momentan die Beziehung der beiden. Es kam zu einem Streitgespräch mit kurzzeitiger räumlicher Trennung, André wurde dabei spürbar aggressiv. Hintergrund sind u. a. Schulden die beglichen werden müssen, sein kaputtes Handy, die Verteilung des Gepäcks und ein allgemeiner Frust darüber, dass er stets Entscheidungen für zwei treffen müsse und den Tag plane. Die Mutter von Maria spielt ebenfalls eine große Rolle, diese steht eng im Kontakt mit Maria, lässt sie dort duschen. André hat jedoch Hausverbot. Sie fanden einen Kompromiss und verließen zusammen das Nachtcafé, wenn auch emotionsgeladen.

PS: Robert mag die Farbe grün, dunkles grün.

# data[].attributes.headline
Matratzen Maria und André und Scherbenengel

# data[].attributes.subject
Matratzen Maria und André und Scherbenengel

# data[].attributes.body
Die Matratzen von Maria und André sind morgens auf der einen Seite nass (trocknen vor der Heizung), Kondenswasser. Die Engel auf dem Schreibtisch verteilen wir nächsten Dienstag :)

# data[].attributes.body
Von Anke: Morgens machte Christina eine Weile Unruhe, weil sie meinte, die Männer aus dem großen Zimmer würden ihr verbieten, hier zu schlafen, weil sie so laut schnarcht. Auch Branko schnarcht laut. Ich habe Alex gesagt, er soll den Abenddienst nach Ohrstöpseln fragen (hab sie schon mal vors Telefon gelegt :)!)

Ansonsten alles fein

# data[].attributes.body
Paula Anke

Beate Katrin

M14 F 3

Die Nudeln mit Bolognese kamen sehr gut an und ist alle leer geworden. Miro hat Nathalie ziemlich laut beschimpft. Ansonsten alles ruhig.

# data[].attributes.body
Enrico / Marie

Anke / Johannes

Franzis / Claudia

M 14 F 2 n.E. 3

Elke hat sich heute mal wieder um Silvias Wohlbefinden gekümmert und sie gewaschen. Anke hat das Abendessen vorbereitet. Als warmes Essen gab es heute Gemüsesuppe mit aufgewärmten Würstchen. Die Suppe ist komplett leer gefuttert, auch die restliche Suppe von gestern wurde aufgegessen.

Silvia hat das Medikament abgelehnt. Johannes hat sich um ein neues Medikament gekümmert ... weitere Infos folgen von ihm über den Gruppen Chat

Wäsche von Alex und Marek ist im Trockner. Der Schlafsack von Mario hängt zum Trocknen auf dem Wäscheständer. Er ist darüber informiert

Marias Oma liegt im Krankenhaus im sterben, sie wollen morgen dort vorbei, Marias Mutter macht Stress, er versucht alles zu koordinieren und Andre hat gerade sein Telefon geschrottet. Andre ist entsprechend schlecht drauf und neben der Spur, aber nicht aggressiv.

Ansonsten alles ruhig

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/Willi

Emma&Sebastian&Elke

Petra-Maria

M 13 W 3 n.E 2

Heute gab es Weiße Bohnensuppe mit Kartoffeln, Suppengrün Speck und Mettwürste

created by Elke

Gute Stimmung, alle waren nett. Von der Suppe wurde viel nachgenommen, auch der Müllerjogurt kam sehr gut an. Wir haben eine Obdachlose vor der Kirche gefunden, ihr haben wir Suppe in einem Container, eine Decke und Tee gegeben. Es wurde schnell abgeräumt und umgebaut.

Wir haben nachts nochmal nach der Person geschaut, er hat tief und fest geschlafen. Um 5:30 Uhr gabs dann nochmal Tee und Suppe, ihm schien es soweit den Umständen entsprechend zu gehen.

Der Morgen verläuft ganz harmonisch und verschlafen. Es gab jedoch sehr viel Wäsche zu waschen, daher sind im Trockner noch Sachen von Vitali und André.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Darek

Antonina & Anke / Petra-Maria

14M. / 2Fr. / 2n.E.

Heute gibt es Kartoffeln, Tomaten & Bohneneintopf, also vegetarisch ; das Essen kommt aus dem Wedding❗️

Fast alles leer, Rest gibt's morgen früh ❗️

Obstschale war nach 3sec. Leer; 2x aufgefüllt, kurz umgedreht wieder leer; wir füllen sie heute Nacht wieder❗️

Zimmer waren 21:15 ok❗️

Küche hat Antonina alleine gewuppt Geschirrspüler muss nur noch angestellt werden❗️An❗️

Gute N8

Marios Schlafsack plus Hülle plus 1 Läppchen trocknen auf dem Wäscheständer, nimmt er Ende der Woche mit.

Nacht war ruhig

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Darek

Helge / Petra-Maria

13M / 2Fr. / 2n.E.

Ich schätzemal, das wir heute Abend Besuch von "Anna" bekommen; ihr "Kinderwagen" ist heute Mittag reingekommen, er steht aktuell vor'm Keller; aber ich werde ihn nach draussen (auf das Kopfsteinpflaster) stellen❗️

Silvia bringt gleich noch das Essen (Wurschtsuppe mit weißen Bohnen)❗️

Vitali & Jossos sind nicht gekommen❗️

21:15 alles ruhig und Küche fertig❗️

Hier die Silvia, ich habe gegen 19:45 das Essen vorbeigebracht, gewünscht wurde Fasolka po Bretonsku, Polnische Bohnensuppe mit reichlich Speck und Wurst aus Polen in Tomatensoße. Unsere polnische Truppe hat sich sehr gefreut und somit ich mich auch :-) Andre und Maria haben ein nagelneues Zelt gespendet bekommen, ich hatte es heut abgeholt und überreicht. Die 2 waren sehr sehr Happy.....Hinweis: Andre hat morgen Geburtstag :-) Mario hatte nach Schuhen für den Sommer gefragt, hab noch nagelneue gelagert gehabt, hat sich gefreut. Reimis als nur Esser war vorm NC, braucht dringend einen neuen Ausweis und hat kein Geld. Haben uns für Freitag im NC verabredet. Ich kenne leider nur eine einzige Institution die hin und wieder die Kosten für einen Ausweis übernimmt oder etwas beisteuert, werde dort nächste Woche anrufen. Falls jemand von euch noch Tipps oder Kontakte dazu beitragen kann, dann gern mir mitteilen.

Nacht war ruhig

# data[].attributes.body
Dienst :Darek/Anke

Silvia

Sonia&Franzis

M 12 W 3 n.E 2

Trotzdem wir nur zu 2 waren, war der Abend insgesamt entspannt. Ich habe heut mal Wurst und Käse mitgebracht, mal was anderes :-) Heute wurde uns eine Asiatische Mais Suppe gebracht. Dorell sagte das die Suppe eine sehr interessante Würze hat und sehr gut schmeckt. Einige haben Nachschlag genommen, dennoch ist noch ordentlich Suppe da. Vor Öffnung ( gegen 20:20 ) rief Ingrid an um mir zu sagen das Sie in 45 Minuten kommt. Ich sagte ihr das wenn noch Platz ist Sie Herzlich Willkommen ist. Das hatte Sie nicht ganz verstehen wollen, sagte Sie sei ein Stammgast. Hatte ihr dann erklärt das wir mehr Stammgäste als Plätze haben und wir jetzt einfach mal auf Glück hoffen, das hatte dann auch geklappt, Sie ist da. Die Gäste haben wieder fleißig abgeräumt, Tische abgewischt und sich X mal bedankt. Ein Gast hat versehentlich den Sandwich Toaster kaputt gemacht, Frage ob wir einen neuen besorgen können. Im kleinen Zimmer haben wir uns alle gemeinsam total schlapp gelacht, ein Witz nach dem nächsten wurde gerissen, es war zum schießen. Jossas ist nach dem Essen wieder gegangen. Miros Blutdruck ist gemessen, schreibe ich gleich in unser Arztsprechstunden Buch. Ich habe mich nett mit Ingrid unterhalten und auch recht lang mit Andre und Maria, das tut einem in der Seele weh wenn man das alles hört......puuuuuh. Die 2 haben sich für unsere Hilfe bedankt und uns etwas geschenkt, wir waren und sind nach wie vor sehr gerührt. Maria bekam ein paar Schlaftabs, sie könne schlecht schlafen. Miro bekam seine Halspastillen. Vitalius suchte ein vertrautes Gespräch, ich werde mich um sein Anliegen kümmern. Silvia kam auch ins Büro sprach erneut von ihrer Inkontinenz ausgelöst von Roberts Puppen ( Walt Disney ) Grüße Silvia Ps: Maria und Andre haben sich für Montag Abend zum Waschen gemeldet, Darek sagte vorher ist Mario dran.

PS.Darek:

In der Nacht verstopfte der Toilettenabfluss. Wir haben mi Anke lange versucht, das Problem zu beheben, aber vergeblich...

Das Problem wurde der Geschäftsleitung gemeldet.

# data[].attributes.body
Enrico / Darek

Petra-Maria

Franzis/Petra

M 13 W 3 n.E. 2

Elke hat die Abendschicht eingeleutet und das Essen vorbereitet. Von Petra-Maria gab es heute Suppe mit Huhn, Reis und Gemüse. Der riesige Topf ist tatsächlich leer geworden.

Anna war hier und wollte ihren Waagen abholen. Ihr Agent hätte ihn hier für sie deponiert und sie hat ihn auch vor ihrem geistigen Auge bei uns stehen gesehen. Sie ist dann ohne Waagen von dannen gezogen. 10 Minuten später waren zwei Freunde von ihr vor der Tür. Aufgrund ihrer Tritte an die Tür, haben wir die Tür erst gar nicht geöffnet und alle Nur Esser etc. über die Bundesallee rausgelassen.

Alles ruhig soweit.

Nacht war ruhig

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Hassan

Sebastian&Emma&Siggi

Petra-Maria

M 13 W 2 n.E 2

Heute gab es Chili Con Carne.

Es hat allen gut gefallen,es blieb nichts übrig.

Ruhige Abend ohne Turbulenten voller Liebe Verständnis,Freunde und Zufriedenheit.

Nacht war ruhig

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Willi

Antonina & Anna / Petra-Maria

15 M/ 2 Fr./ 1 n.E. & 2 Abweisungen

Gleich am Anfang war alles voll❗️

Heute gibt es Bortsch; sehr lekker ❗️

Bischen übrig❗️

21:15 alles ruhig und Bettfein❗️

Gute N8 - war sehr ruhig.

PS: Maria (Gästin, schläft mit Freund André im Vorraum) hat heute ein Gespräch mit dem Jugendamt und ihrer Mutter, welche die Vormundschaft über ihre Tochter (Emily 4 Jahre) inne hat. Maria war aufgeregt und musste erbrechen. Sie hat Pantropazol bekommen. Sie freut sich bestimmt, wenn eine Person heut Abend mal nachfragt wie es ihr geht! Aufgrund des Gespräches, lagern die beiden ihre Sachen im Vorraum (Wäscheraum).

# data[].attributes.body
Dienst: Mirja / Karsten

Beate / Silvia & Petra-Maria

15M / 3Fr. / 3 n.E. & 5 Abweisungen

Es gab zum Abendessen Kokos-Curry-Suppe mit viel Gemüse. Da es 20 Personen sind (inkl. Nuresser) haben wir noch Dosen Hühnersuppe geöffnet und warm gemacht.

Beide Eintöpfe/Suppen kamen gut an.

Im großen Zimmer sind sich alle schnell einig geworden und haben nach den Abendessen die Betten aufgebaut.

Wäsche wird von Andre, Robert und Vitali gewaschen.

Die Handdusche ist zwar praktisch, aber der Boden ist generell komplett nass, so dass das eine Unfallstelle ist. Beate und ich haben den Boden trocken gemacht, damit niemand ausrutscht.

Silvia hat sich Verbandsmaterial für ihre Beine geben lassen und wollte diese vor den anderen abends neu verbinden. Mario hat sofort das Zimmer verlassen. Ich habe mit ihr gesprochen, sie macht es morgen früh. Vl sollte man nochmals mit ihr sprechen, dass sie unbedingt dies von einem Arzt machen lassen soll.

Wir benötigen wieder neue Mullkompressen sowie Einmalunterlagen für Silvias Bett.

Nun ist das Licht aus und es ist ruhig.

Der Morgen danach : -) Der Morgen war entspannt. Petra-Maria wollte ganz klar die Küche rocken :-) was mir zugute kam. Ich hatte dann die Wäsche Schublade aufgeräumt und manches entsorgen müssen. Es stand zudem ein Spendenpaket auf dem Schreibtisch das ich verräumt habe, leider 30% Müll :-( Manche Gäste sind so unfassbar braun, das Sie aussehen als kämen Sie gerade aus der Karibik. Bei Vitalius ist es etwas heftig, er hat Schmerzen im Gesicht. Ich bringe nächste Woche Sonnencreme und After Sunlotion mit. Maria bekam heut früh nochmal Pantoprazol und Magen Relax Tabletten. Silvia machte morgens ihre Beine und ich gab ihr die letzte Fettcreme ( ich hole neue ) Andrews habe ich auch noch Hilfsmittel mitgegeben und ein paar Hinweise wie er seine Behandlung erfolgreich ausführen kann. Robert ( Pole ) geht es ok, ist soweit ok mit seinen Füssen, ich sagte ihm das wenn noch Bedarf besteht, Dienstag ab 19 Uhr wieder ein Arzt im NC ist. Andre hat wieder Kummer mit seinen Beinen, Stress und es juckt und suppt, fragte nach neuen Wundpflastern ( hat er bekommen ) habe da auch nochmal an die Arztsprechstunde erinnert. Karsten hatte beim Wecken festgestellt dass das kleine Zimmer extrem gestunken hat. Ich hatte noch ein nettes Gespräch mit Stefan und fragte wie die Nächte so sind, er sagte Grenzwertig. Aber das sei meckern auf hohem Niveau, in anderen Einrichtungen sei es schlimmer. Interessanterweise berichtet er das Silvia zwar ordentlich meckert, aber selten Schuld ist. Es sei eher Dorell der Sie anstachelt und auch Robert mit seinen diversen Persönlichkeiten schreit nachts und schimpft warum ihn jemand anbrüllt, das passiere aber nur in seiner Vorstellung. Silvia glaubt das Sie Inkontinent sei durch die Puppe in Roberts Tasche ( Hexerei ) Am Ende noch das Bad fix geputzt und gewischt. Irgendeinen total versüfften Eimer in den Müll geschmissen. Grüsse Silvia

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/Max

Martina&Leonie

Sonja&Franzis

M 13 W 3 n.E 3

Heute gab es: Sauerkrautsuppe mit Kassler und Steinpilzen.

Die ratzfatz weg war. Keine besonderen Vorkommnisse. Waschmaschine ist eingerichtet und funktioniert.

Der Rest Leonie zu Ehren auf Badisch:
D’Stimmung wor guet un friedlich, alle han mitgholfa.

Darek hot d’neui Waschmaschin mit da Wasserwaag perfekt ausgrichtet un a Probewaschgang gmacht – alles isch glunge!

Heut wor wieder viel Bedarf an Pflaster, Verbänd un Medikament.

Ade,

Martina

# data[].attributes.body
Enrico / Marie

Emma

Franzis

M 15 + F 2 + 3 n.E. + 2 Abweisungen

Gestartet hat heute Elke. Sie hat das warme Essen gekocht = Gulasch mit Kartoffeln und Rotkohl. Wie erwartet, war es nach 15 Minuten verputzt. Es gab ausschließlich Lob und Traurigkeit, dass alles so schnell weg war.

Alle 15 Plätze + 2 Flurschläfer waren pünktlich um 20.30 Uhr vergeben. Zusätzlich haben 3 Gäste nur gegessen u.a. Kristina, von der ich schöne Grüße an Herrn Karsten ausrichten soll. 2 Gästen konnten wir leider keinen Schlafplatz anbieten.

Piotre (?) is back

Die Stimmung ist entspannt. Alles ruhig soweit.

# data[].attributes.body
Liebe Kolleg*innen,

in Evas Obdach haben einzelne Besucher*innen Kleiderläuse. Wir werden mit möglich betroffenen Personen das Problem behandeln. Zudem wird der Kammerjäger die Behandlung unterstützen. Es kann sein, dass Einzelne bei der Behandlung nicht mitwirken und im worst case andere Einrichtungen aufsuchen.

Bei Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Viele Grüße

Catherine Fritze

Sozialarbeiterin

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/Marie

Elke, Sebastian, Siggi

Petra-Maria

M 13 W 3 n.E 1

Arztsprechstunde 19uhr.

Marc-Andre,Robert (Pole) Pawel wurden ärzlich versorgt.

Miro Medikamente worden nochmall kontroliert.Ersatzmedikamente liegen im Schubfach.

Heute gab es Chilli con Carne, das gut gewürzt war. Es blieb kaum etwas übrig.

Die Stimmung war entspannt. 13 Männer und 3 Frauen kamen zur Übernachtung.

Die Waschmaschine wirkt beim Schleudern sehr unwuchtig,(bei einer Drehzahl von 600U/min. ist es recht erfolgreich.) sie müsste evtl. repariert oder ausgetauscht werden. Die schwarze Tonne für den Restmüll ist nicht aufzufinden.

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Max

Katrin

Petra-Maria

M 14 W 2 n.E 1

Heute gab es vom Dosen Linseneintopf mit (extra gebratenes Geflügelfleisch) à la Dario und Katrin, der sehr gut angenommen wurde. Es gab keine Beanstandungen.

Die Moral in der Gruppe war gut, alle entspannt und freundlich.

Robert (Pole) hat an beiden Füßen (Sohle) eine böse Blase, die ihn kaum laufen lassen. Das sollte sich eine Fachperson ansehen.

Nacht war ruhig.

Brot wird gerade knapp: es bleibt nur noch eine Packung Toastbrot und kein anderes, also bitte welches einkaufen.

Bei Taschentücher ist es genauso, bitte neue besorgen.

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/ Mirja

Katrin&Karl

Julia&Silke

M. 13 W. 2 n.E 1

Heute gab es Rinderbraten mit Kartoffelpüree (MICHELIN ***) und wunderbares Mischgemüse. Als Dessert gab es feinsten Jogurt von Mövenpick. Und all das gab es in Unmengen, deshalb haben wir heute Abend auf Brot, Wurst, Käse verzichtet - was richtig war - weil so das warme Essen aufgegessen wurde.

Die Stimmung war nach Einlass ruhig und entspannt, im kleinen Zimmer wurden Geschichten von Erich Kästner gelesen. Große Freude!!!

Jossos war hier und hat für einen schwer verletzten Freund etwas Essen geholt und hat ihn versorgt und auch bei ihm geschlafen.

Wahrscheinlich braucht Silvia morgen einen neuen Verband am Fuß.

Nacht war ruhig.

Marie hat im Zwischenraum zum Waschraum eine kleine bunte Tüte mit ihrem Namen drauf, Wäsche enthalten, bis Montag zwischengelagert.

Silvia hat dauerelastische Binden von Hartmann Idealflex Universal 6cmx5m erhalten. Bitte neu besorgen. In der Verpackung sind nur noch 2 -Stück.

Pawel und Marek haben eine braune Papiertüte mit dreckiger Wäsche. Diese steht im Waschraum auf der Waschmaschine im roten Korb. Bitte am Montag als erstes waschen.

Die bunten Eier sind gut angekommen. ;-)

Silvia hatte nach einen Thermosbecher gefragt. Ist es möglich, 2-3 Becher für die Gäste zu besorgen. Im Küchenschrank haben wir Metallflaschen, aber ungünstig, um diese mit heißen Getränken zu befüllen.

Die Waschmaschine hat beim Schleudern sehr laute Geräusche gemacht, ich sende Karsten dazu ein Video. Ich habe mal hinter und neben der Waschmaschine sauber gemacht.

# data[].attributes.body
1.Sascha

2.Mario

3.Silvia

4.Dorell

5.Robert

6.Jossas

7.Vitali

8.Marek

9.Pawel

10.Miro

11.Robert

12.Marcus

13.Alex

14.Marie &

15.André

16.Stefan

17.

18.

19.

20.

Moin

Ich hatte am Mo eine handgeschriebene Liste mit den Namen auf den Schreibtisch gelegt❗️

Wolfgang hat auch vier Blanko-Ausweise gemacht, die kann man mit dem gr. Edding beschriften (Manuel, Andreas...)

# data[].attributes.body
Enrico / Darek

Martina & Pierpaolo

Franzis & Sonja

M 15 F 2 nE 1

Es war voll, aber bislang ruhig. Alle Gäste waren pünktlich oder haben ihre Verspätung rechtezeitig angemeldet. Jetzt sind alle Gäste vor Ort.

Warmes Essen gab es heute aus der Dose = Erbsensuppe und dazu erwärmte Wiener Würstchen, zu Nachtisch eine Runde Jogurt von Pierpaolo verteilt. Martina hat es tatsächlich geschafft mit Charme und gutem Zureden alle Würstchen zu verteilen ... 6 Gläser ;-)

Unseren Vorflurschläfer Marcus mussten wir heute leider abweisen. Er war zwar pünktlich hier, aber auch so viele Gäste mit Karte, dass alle Plätze belegt waren. Er hat nur gegessen und fragt, was er tun muss, um auch in den Genuss einer Karte zu kommen.

Manuel war heute wieder sehr "angeschlagen" und nicht gut drauf, aber ruhig.

Wäsche von Maria und Andre ist in der Waschmaschine / Trockner.

Ansonsten ist nichts besonderes.

Allen ein gutes und entspanntes Osterfest !

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Die nächsten Arztsprechstunden stehen schon fest:

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr

7.4.26 Elke mit Andrea

14.4.2026 Elke mit Maximilian

Die Info kann bei Nachfragen der Gäste weiter gegeben werden.

Ich wünsche Euch „ruhige“ Abende.

Gruß

Elke

# data[].attributes.body
Dienst: Enrico / Darek

Silvia / Franzis

M. 15 F. 2 n.E 2

Enrico und ich waren heut allein im Dienst. Wir hatten uns um 19:40 uhr getroffen und gemeinsam alles vorbereitet. Vor der Tür klang es etwas unruhig und wir warteten aufs Essen, aber nichts kam. Dann klingelte es und ich dachte endlich Essen, war aber nichts. Stattdessen stand Manuel volltrunken vor mir und wollte rein. Ich fragte wo er denn hin will, er sagte rein. Ich sagte das es noch nicht halb 9 ist, er war etwas entnervt, beruhigte sich aber schnell. Kurz darauf haben Enrico und ich dann Dosen aufgemacht, es gab Hackbällchen mit Nudeln in Tomatensoße. Beim Einlass hat alles gut geklappt, eine Person mussten wir gleich abweisen und 2 im Laufe des Abends. Die Kältehilfe rief an und fragte nach den Belegungszahlen von Mo, Di und Mi. Unser altbekannter Stefan ist wieder mit an Bord, hat mich sehr gefreut und wir haben uns nett unterhalten. Er berichtete mir das unser ehemaliger Gast Arne vor ca. 6 Wochen tot an der Bushaltestelle aufgefunden wurde. Roberts ( Pole ) Wäsche wurde als erstes gewaschen, zweites Jossas. Heute hatte ich noch Süßigkeiten mitgebracht. Es wurde von Marc-Andre gefragt ob wir evt. Zelte ausgeben können oder ob jemand eine Zeltspende hat. Silvia

Nacht war ruhig.

Mario kommt heute 15 min. späther!!!

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/ Marie

Marie&Emma

Julia

M. 14 W. 1 n.E 1

Vorweg hatten Christine und ich die heutige Arztsprechstunde geleitet. Heute habe ich ( nach Gästewunsch ) Nudeln mit Sahnesoße und verschiedenen Gemüse gekocht ( Paprika, Brokkoli, Blumenkohl und grüner Spargel ) und geriebenen Käse. Die Gäste haben sich gefreut. Wolfgang war heut ebenfalls ( vor Öffnung ) mit einem netten Pärchen im Nachtcafe um unsere Räume und unser Tun vorzustellen. Silvia hat unglaublich geschimpft, ihr Sahnehering war nicht mehr im Kühlschrank. Ich habe Marie und Emma kennengelernt, wie schön :-) Miro brauchte neue Schmerztabletten, habe noch Pantoprazol mitgegeben. Für Andrews habe ich ein Medikament mitgebracht. Hinweis: Ich färbe wie jedes Jahr Ostereier und bringe Sie ins Nachtcafe ( gibt es Samstag früh ) und Karsten sagte das es die Osterhasen Montag Abend gibt :-) Andrews hat an der Sozialberatung von Siggie teilgenommen. Für Miro ist für morgen noch eine Portion Essen im Kühlschrank. Grüße Silvia

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Darek

Antonina / Simone

14M./ 2Fr./ 1n.E.

Heute gibt es Rouladentopf 🤔❗️

Essen hat gerade gereicht und ist leer❗️

Mussten leider 2 Gäste abweisen (Andrewes & Christina)❗️

Ruhiger und entspannter Abend❗️

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst: Mirja / Darek

Martina & Pierpaolo / Mirja

13M. / 2Fr. / 2n.E.

Ich war um 20:00 da und die "Anna" auch ; ich rief die Pol, die nach 15min da waren ❗️

Kurz gesagt, sie wurde gebeten zu gehen, da sie nicht Willkommen war (HV ausgesprochen)❗️

Einlass sonst ok, sofort 15 Schläfer, die 2 bekannten n.E. kamen bisschen später, sie sind schon wieder weg❗️

Auch ich fahre jetzt (21:20) wieder; die Haustür ist abgeschlossen❗️

Der Rest vom Dienst: es verlief ruhig. Einige Gäste haben sich neue Kleidung geben lassen. Pawel hat mir noch einmal Kleidung zum Waschen gegeben. Sein Schlafsack und Kissen habe ich ihm ausgehändigt. Die Stimmung in beiden Zimmern war ruhig und angenehm und alle sind früh eingeschlafen.

Nacht war ruhig. Wir haben Rühreier und Würstchen gemacht, hat allen lecker geschmeckt, so dass kaum Brot und Belag gegessen wurde. ;-) Alle haben mit angepackt und abgeräumt sowie Tische abgewischt. Wäsche von Pawel wurde gewaschen. Er hatte Turnschuhe, die auch gewaschen und getrocknet werden sollten. Im Trockner wirbeln die Schuhe so doll umher, dass diese gegen die Tür kommen und diese aufdrücken. Damit ist der Trockenvorgang gestoppt.

Wir benötigen einen Wäschesack für Waschmaschine und Trockner.

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Anke

Beate&Katrin

Sonja&Christa

M 11 W 1 n.E 3

Heute gab es: Gulasch( pute )suppe mit Kartoffeln, Paprika .

Es hat allen gut geschmeckt und die Suppe ist alle.

Die Einlasskontrolle verlief ohne Turbulenzen, es waren aber auch nur unsere gewohnten Gäste da. Leider hatte Robert nach dem Rauchen draußen das Unglückspärchen von gestern (Anna und ihr Freund) rein gelassen. Darek sagte, wir seien voll, sie müssten wieder gehen. Anna wollte noch ihren Kinderwagen vom Innenhof holen. Als ich (Anke) kurz vor 22h kam, habe ich sie gebeten, das NC zu verlassen, was sie dann auch taten. Marcus schläft im Vorflur - Darek hatte ihn nach langer Diskussion überredet, im großen Raum zu schlafen, aber die anderen Gäste sind fast explodiert, weil er stinken würde. Marcus liegt aber absolut nicht brandschutzrelevant. Alles ist ruhig

P.S. der Küchenschlüssel ist nicht da

# data[].attributes.headline
Einlasskontrolle ab sofort neu organisieren 

# data[].attributes.subject
Einlasskontrolle ab sofort neu organisieren 

# data[].attributes.body
Wegen des Vorfalls, bei dem die Polizei uns wieder mal lange hat warten lassen, werden wir bis auf weiteres nur Bekannte aufnehmen. Warten nur vor der Haustür, die immer abgeschlossen wird. Zum Einlass geht die Honorarkraft um 20.25 Uhr durchs Gemeindehaus und kommt von außen zum Nachtcafe und checkt, wer da ist und wer gehen muss. Heute hat sich Darek bereit erklärt, am Freitag kommt Karsten dafür zusätzlich 1 Stunde, am Montag hat er Dienst und macht das. Dann sehen wir weiter.

Wenn jemand nach dem Einlass zum Rauchen auf die Straße gehen will, wird ihm aufgeschlossen, dann die Tür zugemacht. Er muss dann klingeln, um wieder rein zu kommen.

Ich hoffe, das klappt!

Das Ganze wird sicher auch Thema beim Workshop am Samstag!

Viele Grüße Wolfgang (nach Telefonaten mit Silvia und Karsten, der wiederum mit Darek, Hassan, Enrico Kontakt hatte)

# data[].attributes.body
Gestrige Situation,

ich bin etwas schockiert, das die Situation von außen bewertet wird und man sich dann selber schlecht fühlen muss.

Intuitiv haben wir richtig gehandelt, der Mann stand extrem unter Alkohol Einfluss sein Verhalten entwickelte sich immer mehr in eine derart hohe Explosivität, sodass wir keine andere Möglichkeit hatten die Polizei um Hilfe zu bitten und die Situation ruhig zu halten, damit im Nachtcafe keine Massenschlägerei stattfindet.

Im übrigen blieben wir als Spätdienst so lange, bis die Situation durch die Polizei geregelt war.

Ich wünsche Euch einen schönen entspannten Tag.

Elke

# data[].attributes.body
Dienst: Hassan/Marie

Ehrenamtlich, Elke und Silvia

Franzis

M 14 W 2 nE 2 Willkommen im komplett freaky friday. Heute habe ich Buletten, grüne Bohnen, Kartoffeln und Soße gemacht. Die Gäste haben es inhaliert, Marek und Pawel konnten sich nicht nicht mehr einkriegen. Wir haben einen neuen Gast Namens Alex, sehr sehr nett. Mich hatten die Gäste bereits vorab informiert mit dem Verdacht das die neue Dame Namens Anna Läuse hat. Als Sie dann mit ihrem Freund kam machten mich alle gleich auf die Dame aufmerksam. Ich hatte ein guten Draht zu ihr, wir unterhielten uns auf englisch. Sie war in ihrer Welt, dennoch war ein Gespräch möglich. Er war eher das Problem, extrem besoffen und kam ins Büro und brauchte Klamotten. Er hat mit seiner Körpersprache deutlich gemacht das er total negativ auf Hassan abgeht, allein seine Anwesenheit machte den Mann aggressiv. Ich hatte Hassan abgezogen und gesagt er solle Bitte von ihm Abstand halten und nichts mehr zeigen oder sagen. Ich hatte einen guten Draht zu dem Mann, er ließ sich händeln. Sobald ich von ihm abgelassen habe, wurde es wieder trubelig. Plötzlich standen alle im Flur und es ging ein Gegröle los. Marek sagte mir das der Mann einen anderen bedroht und geschlagen hat. alle schrien er muss raus, unsere Silvia im Chor hinterher. Ich hatte bereits vorab zu Hassan gesagt das wenn es mit ihm Probleme gibt, jetzt oder in der Nacht, dann werden wir nicht weiter in Interaktion gehen, da es zu gefährlich ist. Ich teilte den Gästen mit in der Rangelei in Zeichensprache das wir die Polizei rufen aber jetzt auf Zeit spielen müssen. Hier unsere Polizei Anrufliste.

- 21:15 Hassan

- 21:30 Hassan

- 21:38 Silvia

- 21:52 Silvia

- 22:04 Elke

- 22:05 Silvia

- 22:06 Polizei kam.......Unfassbar, ohne Worte. Die Gäste haben dann irgendwann, außer Silvia, gecheckt das wir auf Zeit spielen und Sie Bitte nicht im Haufen versuchen die Situation zu regeln. Jossas sagte gleich er ist da wenn wir ihn brauchen, es haben aber alle unserer Bitte gefolgt sich nicht einzumischen. Als die Polizei um 22:06 dann endlich ganz entspannt ohne Blaulicht um die Ecke fuhr, haben Sie ihn dann nach etwas Smalltalk mitgenommen. Hassan fragte noch die Polizei ob Sie ihn jetzt mitnehmen. Es gab von dem Polizisten eine freche Antwort, WIR KÖNNEN IHN NICHT BEWACHEN ODER MITNEHMEN UND HINTERHER LAUFEN. WENN ETWAS IST RUFEN SIE WIEDER AN. Ich flüsterte leise vor mir hin " Dann warten wir wieder 60 Minuten " . Etwa 40 Minuten später kam der Mann wieder. Jossas war draußen am rauchen, Hassan, Marie und Elke hatten Jossas gebeten sofort rein zu kommen. Plötzlich fingen Jossas und der Typ eine Rangelei an. Ich hörte Elke schreien und rief sofort die Polizei. Marie, Elke, Jossas und Hassan schafften es gerade noch rein und drückten alle gemeinsam gegen die Tür. Ich rief die Polizei ein zweites Mal, diese kam dann ein paar Minuten später mit Blaulicht. Jossas hatte Gott sei Dank nichts abbekommen und auch sonst niemand von uns. Die Polizei hat ihn mitgenommen, wollte ihn in Schöneberg raus lassen. Name des Täters: Polad Kurbanovi 02.12.1977 Herkunftsland Georgien- Aktenzeichen 260 325-2300-317294 Abschnitt 42. Täterbeschreibung folgt inklusive mehr.

Ich muss nochmal etwas loswerden: Ein Riesen Lob an unsere Stammgäste, diese haben sich stets und ständig Sorgen um uns gemacht und sind auch nach Elkes Schrei in Unterhosen nach vorn geeilt um sich gegen die Tür zu stemmen. Zudem war es eine unglaublich tolle Zusammenarbeit mit Hassan und Elke, nur weil wir zusammen hielten und uns an unsere Absprachen hielten, ging die Sache, zumindest Körperlich unversehrt aus ! Jeder hat das getan was wir vorab besprochen hatten. Das war einfach fantastisch ......zur Polizei allerdings fehlen mir mal wieder jegliche Worte. Silvia

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Max

Sebastian&Johannes

N.&Silvia&&Sigi

Franzis

M12 W 2 nE1

Heute gab es ein leckeres Hühnercurry, von dem noch reichlich übrig geblieben ist, was aber nur an der Menge und nicht am Geschmack lag :) Es wurde gut gegessen, auch extra Würstchen wurden gewärmt. Nach dem Essen war es schnell ruhig, freundlich und ohne besondere Ereignisse. Silvia war überobligatorisch noch lange da und hat gesundheitlich betreut.

Hier Silvia :-) Es war ein sehr netter Abend. Vorab haben Elke, Wolfgang und ich uns im NC getroffen um evt. einen neuen interessierten Arzt zu treffen ( kommt aber morgen ) Zudem hatte Elke Silvia geduscht, wieder ein mega Einsatz. Wie geplant hatten Andrea ( Ärztin ) und ich die Sprechstunde gemacht. Anbei hatte ich mein Dasein genutzt um alle Arbeitsrechtlichen und medizinischen Fragen von letzter Woche nun als Antwort / Aufklärung an die entsprechenden Gäste weiter zu leiten.

Wichtige Info: In Absprache mit Miro möchten wir uns ein besseres Bild von seinen Blutdrücken machen um ggf. die Medikation zu optimieren. Einmal haben wir bereits gemessen. Es wäre toll, wenn es für euch ok ist und ihr wisst wie es geht, wenn Miro mindestens einmal morgens einmal Abends eine Blutdruck Messung erhält. Gerät müsste auf dem Schreibtisch liegen oder in der Schreibtisch Schublade unten links. Viele Grüße Silvia

Ach ja.....morgen ist der erste angemeldete Gast zum Waschen Vitalius !

# data[].attributes.body
Dienst: Paula / Darek

Antonina / Petra- Maria

M 9/ F2 /n E. 0

Es gab Chilli con Carne, was richtig gut ankam (ca 10 Portionen übrig). Silvia hat von sich aus gefragt, wann sie wieder geduscht werden kann. Termin fürs duschen ist für morgen Abend mit Elke und Silvia abgesprochen. Die englisch/deutsch sprachige Frau war wieder da. Ihr Name ist Anna A. Anderson. Sie ist sehr beharrlich darin kleine Geldbeträge (50 cent/ 1Euro) für Unterkunft und Wäsche waschen zu zahlen, es dauert lange bis sie davon ablässt etwas zahlen zu wollen.

Wäsche von Pawel, Marek, Robert und Anna wurde gewaschen.

Nacht war ruhig

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Willi

Martina&Brigitta&Karina

Petra-Maria

M12 W 3 nE3

Gemüsesuppe, 3 Baguettes zum Aufbacken und 20 Geflügelwürstchen

Heute hat Karina eine wunderbare Gemüsesuppe gekocht, viele haben nach Nachschlagt gefragt, vielen Dank auch für die anfängliche Unterstützung in der Küche!

Die Stimmung war ansonsten gut, auch wenn etwas trubelig und wir hatten einen neuen Gast mit besonderen Wünschen. Sie sprach zunächst nur englisch, später aber doch perfekt deutsch. Sie wollte Wäsche waschen, was Darek übernommen hat. Die Herren im großen Zimmer haben sich Mühe gegeben, dass sie sich wohl fühlt, haben ihr einen guten Platz freigehalten und ihr das Bett aufgestellt. Grundsätzlich schien es ihr aber eher unangenehm zu sein, in einem Raum nur mit Männern zu schlafen, dennoch blieb sie.

Die Nacht war sehr ruhig, es gab keine besonderen Zwischenfälle.

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Anke

Beate&Silvia

Franzis&Christa

M 13 W 2 n.E 2

Heute gab es: Minestrone mit diversen Gemüsesorten :-) Es war ganz viel Suppe, ca. 8 Liter und knapp 5 sind noch übrig. Der Abend verlief ruhig, sehr angenehm. Silvia war, als ich kam gerade auf der Toilette und hatte wohl in die Hose gepullert, ich suchte nach Wechselwäsche und gab ihr noch weitere Einlagen. Sie hat sich dann umgezogen. Wir mussten lüften und Raumspray sprühen, es hat schon extrem nach Urin gerochen. Ihre Klamotten habe ich gewaschen. Unser junges Pärchen: Sie hatte ganz viele Fragen und ihm ging es nicht gut, Fieber, Ohrenschmerzen....ich habe ihm Ibuprofen, Pantoprazol und Nasenspray gegeben. Einige Gäste kamen heut sowohl mit medizinischen als auch mit Arbeitsrechtlichen Fragen, ich arbeite dran. Ich hatte heut noch Medis, Windeln und Socken mitgebracht. Die Gäste haben fleißig mit abgeräumt. Ich habe mich riesig gefreut das Beate heut kam, als ich in den Plan schaute, stand ich dort allein :-) Silvia

Darek:Ich habe mit Jossos über sein Chaos unter dem Bett gesprochen.

Er hat es mir versprochen, er hat mir sein Wort gegeben, dass er bis Samstagmorgen alles von dort abholen würde.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Enrico / Marie

Elke / Katrin

Franzis / Julia

14 M / 2 F / 3 nE

Zu Essen wurde heute französischer Eintopf (Nudeln, Gemüse, Hähnchen und Schweinfleisch) gereicht.

Elke war so lieb und hat 4 Plasitk-Behälter mit Deckel gekauft und jeweils 3 Fächer gekauft. Diese können für Butter und Frischkäse genutzt werden. Vorteil, dadurch dass sie verschließbar sind, müssen Butter und Frischkäse nicht jedes mal wieder zurück in die Verpackung, sondern so direkt in den Kühlschrank. 4 kleine Buttermesser sind auch dabei.

Im Trockner ist die frisch gewaschene Wäsche von Pavel und Marek.

Marie, Mark-Andre haben neue Schlafsäcke und einen Rucksack bekommen, da ihre aus dem Schließfach entsorgt wurden. Sie schlafen wieder im Vorflur. Ebenso unser weiterer Stammgast mit dem Buch.

Wir haben heute einen neuen Gast / Rolf, ein gepflegter älterer Herr. Rolf schläft im großen Zimmer.

Ein Termin bei Christine war für Pavel nicht notwendig, da er sich heute schon am Ostkreuz behandeln lassen hat.

Es ist 21.20 Uhr und Nachtruhe und das an einem Mittwoch. Eigentlich ein Widerspruch. Die Nacht verlief ebenfalls ruhig.

# data[].attributes.body
Christine hat sich nun gemeldet, sie war gestern beruflich eingebunden.

Ich habe heute Abend Dienst und frage die Gäste, ob Bedarf an einer Sprechstunde besteht, dann würden wir spontan einen Termin für heute Abend organisieren.

Gruß

Elke

# data[].attributes.body
Dienst Paula/ Hassan

Anke/ Sebastian / Siggi / Petra Maria

13 M/ 1 F /2 nE

Essen Lauch-Gnocchi-Hühnchensuppe kam sehr gut an. Eine Portion ist übrig. Der Abend war ruhig. 21 Uhr alle sind fertig und die meisten liegen bereits im Bett.

Um 02.30Uhr kam ein neuer Gast aus den Niederlanden. Er legte sich nur kurz hin und ging um 5.30Uhr wieder.

Um 3.30Uhr Uhr kam wiederum ein neuer Gast aus Kassel.

Unsere Gäste schimpften sehr dass wir Nachts noch welche aufnehmen gerade Mario und Jossas schimpften laut.

Gestern Abend kam widererwartend unsere ärztliche Sprechstunde nicht. Gibt es einen anderen Termin? Wenn ja gerne Pawel bescheid geben, wann der Termin ist.

# data[].attributes.body
Dienst: Paula/ Darek

Antonina&Anke

Leonie&Simone

M9/ F1/ nE1

Essen Paprika-Kartoffelsuppe, kam sehr gut an und sind noch 4 Portionen übrig. Ansonsten war der Abend sehr ruhig, alle liegen schon im Bett.

Silvia stimmte zu morgen um 18.00Uhr zum waschen da zu sein.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Darek

Raphael / Silvia

M. 12/ Fr. 3/ n.E. 1

Essen ist schon da, Grünkohl-Moussaka & frisches Bananenbrot❗️❗️❗️Essen ging super weg.

Halb Zehn war alles ruhig.

PS. Anke, Ingrid geht es gut.

Nacht war ruhig.

Der Morgen war insgesamt entspannt, empfinde es deutlich ruhiger als Abends. Ich habe Rührei mit Speck und Zwiebeln gemacht, alles weg. Mario sagte ganz süß das er sich freut das ich da bin, er hatte schon Angst das dies eine Silvia freie Woche wird :-) wie niedlich. Beim Eier machen hörte ich permanent Geschimpfe aus dem kleinen Zimmer....Silvia. Mario sagte das geht schon seid 2 Uhr nachts so. Geruch sei wohl besser, aber ihr Verhalten weiterhin eine Katastrophe. Ich bin dann zu Silvia und hab mit ihr gesprochen. Ingrid sei furchtbar, Dorell ist nicht auszuhalten, der hätte immer Viecher dabei ( Puppen die Unfug machen, damals waren es Affen im Kinderwagen. Ingrid behauptete erst das ihr gestern ein Gast eine Tischplatte auf den Kopf schlug. Sie erzählte die Geschichte mehrfach. Beim zweiten Mal war es eine Flasche und beim dritten mal sei der Tisch nur ausversehen an ihren Kopf gekommen. Als ich fragte ob Sie mir den Mann beschreiben möchte, sagte Sie das sie das nicht möchte, es sei alles in Ordnung. Sie wollte das ich in einer Fraueneinrichtung für Sie anrufe damit Sie dort heut Abend einen Platz hat, leider war dort für heute Abend bereits alles ausgebucht. Jossas und Marek haben jeweils eine neue Hose bekommen ( Bestellung kam an ) und haben sich sehr gefreut. Sascha hat mich nochmal daran erinnert das ab April unser langjähriger Gast "Stefan" der Deutsche ältere Mann, zu uns kommt. Er lässt fragen ob es dann möglich ist im kleinen Zimmer zu schlafen. Er hat Wasser in der Lunge und COPD.

Silvia

# data[].attributes.body
Max / Anke

Beate / Wolfgang

Christa / Sonja

M14 W4 (15 NC + 3 Flur)

Einlass und Abendessen waren beide ruhig, nichts besonders. Im Vorflur schlafen das Pärchen, dass schon oft im NC ist sowie ein Mann mit etwas dunklerer Hautfarbe den man auch schon kennt. Zu essen gab es Kohl mit Hack, es hat allen geschmeckt und war am Ende alle. Von der Menge her war es etwas knapp, ist allerdings aber zu erwarten bei 18 Gäste.

Jossas Wäsche wurden über die Nacht gewaschen.

Ansonsten alles ruhig und angenehm.

# data[].attributes.headline
Rückruf am Montag von der Einrichtung wo Silvia angeblich regelmäßig duscht. Kurz gesagt: Der Mitarbeiter konnte nicht bestätigen das Silvia in letzter Zeit geduscht hat, er war es aber dennoch der den Dusch Nachweis ausgestellt hat. Er fügte noch hinzu das er das so nicht nochmal  raus geben würde....oh man. Naja......umso schöner das es denn jetzt mit Silvia geklappt hat, dank Elke :-) 

# data[].attributes.subject
Rückruf am Montag von der Einrichtung wo Silvia angeblich regelmäßig duscht. Kurz gesagt: Der Mitarbeiter konnte nicht bestätigen das Silvia in letzter Zeit geduscht hat, er war es aber dennoch der den Dusch Nachweis ausgestellt hat. Er fügte noch hinzu das er das so nicht nochmal  raus geben würde....oh man. Naja......umso schöner das es denn jetzt mit Silvia geklappt hat, dank Elke :-) 

# data[].attributes.body
Enrico / Darek

Elke / Martina / Franzis

M14 W 4 (15 NC + 3 Vorflur)

Wie jeden Mittwoch war es vor dem NC schon früh voll. Wir haben alle Nummern verteilt. Zwei Gäste konnten keinen Platz mehr bekommen. So langsam bekommen wir den Mittwoch unter Kontrolle. Trotzdem mein Wunsch / Vorschlag, die Mittwochsdienste personell aufzustocken ! Das Aufkommen bleibt an dem Tag höher als an den übrigen Tagen.

Elke hat wie gewohnt das Abendessen fleißig vorbereitet. Warm zu essen gab es heute Nudeln mit Bolognese Sauce und frischem Gurkensalat. Beides war ruckzuck weg.

Cora war heute nicht da. So, dass keine Nachbehandlung durchgeführt werden konnte. Dem Gerücht, dass der ältere Herr mit grauem zausigen Haar und Bart ebenfalls Läuse hat, konnten wir nicht nachgehen. Er war beim Verteilen der Nummern nicht vor Ort und hatte somit keinen Schlafplatz. Die Situation ist also weiterhin ungeklärt. Scheinbar ist er auch nur Mittwochs hier.

Manuel war heute nicht hier.

Pawels Wäsche hängt auf dem Wäschetrockner. Sascha und Ingrids Wäsche trocknet im Trockner.

Morgen / Donnerstag würde Jossas gerne seine Wäsche als 1. waschen.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Sylvia hat sich heute bereitwillig duschen lassen und hat das Tragen der Windel akzeptiert.

Die getragenen Kleidungsstücke sind im Beutel gelandet, sie möchte diese im Waschcenter waschen. Sie hat sich frisch eingekleidet und fühlte sich gut.

Meiner Meinung nach ist ein Verweis des NC‘s nicht notwendig, da sie sich an die Verabredungen gehalten hat.

Sollte es wieder Probleme geben, müssen wir uns neu beraten.

Elke

# data[].attributes.body
Paula / Hassan

Sebastian/ Petra-Maria

M 13/ F2/ n.E. 0

Heute gab es Kartoffelsuppe mit Würstchen. Das essen kam sehr gut an und wurde alles leer. Miro hat einen Schlafsack bekommen.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten/ Raphael

Marie/ Petra Maria

M11/ W4 /n.E.0

Heute gab es Süßkartoffelsuppe mit Reis. Außerdem gab es Toastbrot und normales Brot mit Käse, Wurst, Butter und Frischkäse.

Ich finde Pawel hat extrem an seinem Äußeren abgebaut, was findet ihr❗️❓️

Jeremy hat HV, Nachts um 04:15 schrie sie, man hätte sie ins Gesicht geschlagen und versucht zu vergewaltigen und sie schimpfte und beleidigte die Gäste, ich bat sie zu gehen aber sie tat es nicht, Pol gerufen und fast 30min gewartet, auf ihre Frage ob Pol gerufen wurde, sagte ich ja und sie verschwand flinken Fusses❗️Pol abgesagt❗️

Sonst ruhige Nacht

Raphael hat sich bereit erklärt, am Fr. den 2.Ehrenamtl zu machen❗️

Im Trockner ist die Bettwäsche von Silvia und in der WaMa sind Handtücher, danke und tschö❗️

# data[].attributes.body
Silvia: Auf Grund von starkem Urin Geruch, wurde von Silvia, bis Montag den 2 März, ein Duschnachweis gewünscht. In der Tagesstätte in der ich extra anrief zwecks mehr benötigter Zeit usw. dort ging Sie nicht hin. Stattdessen brachte Silvia am Montag einen etwas schwammigen Duschnachweis mit, mit dem Hinweis das Silvia in der Einrichtung XY regelmäßig zu Besuch ist und dort die Duschmöglichkeit gern in Anspruch nimmt. Ich hatte Silvia gesagt das ich nochmals mit der Einrichtung telefonieren werde, da der Geruch unverändert war. Die Einrichtung ist nur Samstags geöffnet und ich habe da gestern 10 mal angerufen, ohne Erfolg. Ich schrieb dann mit Gast Sascha, der auch vor Ort war, die Mitarbeiter sagten ihm das Sie nicht ans Telefon ran kommen, da dieses im Büro liegt und niemand einen Schlüssel hat.....oh man. Somit werde ich jetzt gleich eine Mail dort hinschicken. Zudem werde ich, so zügig wie mir möglich, Unterhosen und Hosen besorgen ( Einlagen hatte ich bereits gekauft ) so das Sie sich auch umziehen kann / sollte. Wie verfahren wir jetzt mit Silvia weiter ?????

Cora: Cora war am 24 Februar bei Christine und mir in der Sprechstunde, unter anderem wegen Läusen. Es wurde bereits eine Behandlung durchgeführt, die zweite Behandlung hätte dann am 27 / 28 Februar stattfinden müssen. Ich hatte ihr freundlich erklärt das wenn Sie den Nachweis bis Montag den 2 März nicht erbringen kann, das Sie leider keinen Einlass erhält. Tatsächlich hatte Sie am Montag keinen Nachweis dabei, doch Antonina war so lieb und hat sich dem angenommen und Sie behandelt, fantastisch. Laut Antonina war der Befall so stark, das Sie meinte das die Behandlung definitiv wiederholt werden muss. Stichtag/e wären hiermit der 11+12 März. Entweder Sie müsste also am 12 März spätestens einen Nachweis über eine durchgeführte Läuse Behandlung im NC vorlegen, oder Sie lässt sich am 11 oder 12 März bei uns behandeln ( wenn sich jemand findet der das steuern kann und möchte ) Sollte beides nicht funktionieren, erhält Sie keinen Einlass mehr. Ich habe Cora am Samstag Abend im Einkaufscenter gesehen, Sie saß direkt vor mir und beim Blick auf ihren Kopf kann ich sagen das es schon so deutlich viel besser aussieht, danke Antonina :-) Silvia

Materialien für die Sprechstunde: Am vergangenen Freitag hat eine Freundin von mir reichlich Zubehör für unsere Sprechstunde mitgebracht. Elke hat es bereits durchgeschaut ( danke liebe Elke ) dabei sind zb. Tupfer, Kleberollen, Pflaster, Elastische Binden usw.

# data[].attributes.body
Dienst: Mirja / Willi

Katrin & Johannes / Silke & Petra-Maria

M 13 / W 3 / n.E. 1

Heute gibt es Rote Linsen-Kichererbsen-Kokossuppe mit Petersilie und Schmand dazu Baguette und Falaffel.

Die Suppe, Frank, ist sehr gut angekommen und hat allen sehr gut geschmeckt, war einigen nur etwas zu scharf. Vielen Dank.

Andre und Maria schlafen im Vorflur. Silvia hatte nach den Koffern im Büro geschaut. Beide sind ihr zu klein.

Marek lässt Wäsche waschen.

Es herrscht im kleinen Zimmer gute Stimmung.

Gegen 4 Uhr kam Manuel, etwas verärgert, zu uns ins Büro. Er beschwerte sich über Robert, dieser mache das Licht häufig an und aus. Grund war, dass er seine Kopfhörer erst gesucht hat und diese dann laden musste. Die Schlafgeräusche der anderen machen ihn unruhig sagt er. Der Kompromiss ist nun, dass er sich in einem solchen Falle kurz Zeit für sich draußen nehmen soll.

# data[].attributes.body
von Anke: Das Licht im Hausflur geht nicht aus. Entweder ist der Automat defekt oder einer der Lichtschalter hat sich verhakt. (Ja!, der Schalter an der Hoftür war es! W.)

Und: anständigr Besen mit breiterer Bürste muss gekauft werden , das würde das morgendliche Fegen enorm erleichtern.

Silvias Kofferrollen sind kaputt, im Büro stehen zwei Koffer zur Auswahl.

Bitte beim Küchenmüll mehr auf Mülltrennung achten und beim Biomüll beim Ausleeren im Hof die Plastiktüten nicht in die Biotonne kippen!

# data[].attributes.body
Die letzten Mittwochs waren für einige von uns eine große Herausforderung, eine oder mehrere Tageseinrichtungen haben an diesem Tag geschlossen und bei uns brummt der Bär. Wir würden uns wünschen, wenn wir Mittwochs zu viert besetzt sein könnten, um den vielen Begehrlichkeiten gerecht zu werden.

Danke und allen eine gute Nacht.

Elke

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Anke

Wolfgang&Petra-Maria

M 12 W 3 n.E 1

Heute gab es Weißkohlsuppe mit Roter Beete. Da nicht alle heute Eintopf gegessen haben, ist noch ein halber Topf für morgen da. Einige haben aber auch mit Appetit drei Teller gegessen...

Es ist sehr ruhig und freundlich von der Stimmung. Ein Paar und ein einzelner Gast möchten wieder im Vorflur schlafen, was wir erlaubten.

Wir haben bei den gängigen Größen für Hosen wenig Auswahl, insofern konnten wir nur wenig Passendes rausgeben.

Mehran ist bisher nicht gekommen. Er hat Hausverbot bis Ende der Saison! (Entscheidung Wolfgang nach Rücksprachen).

Ich (Wolfgang) fand das Nummernverteilen etwas unübersichtlich, weil die festen Gäste keine Nummer bekamen und einige von ihnen zudem erst etwas später ankamen. So erfolgte der Einlass mit und ohne Nummer, was für "Neue" schwer zu verstehen ist.

Da wir aber heute nur 14 sind, gab es keine Konflikte um Plätze.

Um 0:15 brachte die Kältehilfe noch einen jungen Gast (sprach englisch), offensichtlich in Berlin gestrandet. Er bekam ein Bett, ging aber um 2:30 wieder.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Enrico / Hassan

Elke / Tine / Franzis

16M/3F/4NE

Was geht schneller weg als warme Semmeln? Richtig - Bolognese. Wir haben noch eine Packung mehr gekocht und alle waren zufrieden.

Leider gab es auch einen Vorfall mit Mehran. Bei der Verteilung der Nummern hat er keinen Platz mehr bekommen. Enrico hat ihn trotzdem erstmal zum essen hereingelassen. Es konnte ein Platz im kleinen Zimmer für ihn frei gemacht werden. Enrico hat vergeblich versucht mit ihm ins Gespräch zukommen (auf Deutsch, Englisch und mit Translator) um ihm den Platz im kleinen Zimmer anzubieten und ihn zu beruhigen. Er lies sich auf kein Gespräch ein, sodass die Situation eskalierte und Enrico von Mehran angriffen wurde. Jossas ,Vitalius und Dorell griffen mit vollem Körpereinsatz ein. Mehran wurde aus dem Nachtcafe verwiesen und verließ es. Die Polizei war schon nach drei Minuten da. Enrico hat die Situation mit der Polizei geklärt, dass Mehran "nur" des Platzes verwiesen wird und keine Anzeige etc. erhält.

Es ist beeindruckend, wenn nicht rührend, dass die Gäste in diesen Situationen die Mitarbeitenden schützen (wollen).

Es besteht Klärungsbedarf, ob das Nachtcafe ihn tragen kann, da Mehran nicht ansprechbar war und mit dem Angriff eine rote Linie überschritten hat.

Enrico:

Schon weit vor Öffnung warteten die Gäste vor der Tür. Bei der Verteilung der Nummern war die Stimmung vor der Tür sehr angespannt zum Teil aggressiv. Nicht für alle Gäste hatten wir einen Schlafplatz. Für drei Gäste war der Vorflur ok. Drei Gäste konnten wir leider keinen Schlafplatz anbieten. Tine konnte ihnen aber noch Plätze am Rathaus Steglitz organisieren, wo sie dann zu dritt mit der U-Bahn hin sind. Vier weitere Gäste waren nur zum Essen da.

Die Gäste aus den kleinen und auch aus dem großen Zimmer waren in Sorge, dass der älterer Herr von den neuen Gästen mit grauem zerzaustem Haar und Bart, Läuse und sonstige Krankheiten hat, da er sich ständig kratzt. Alle haben über Gespräche mit mir versucht, dass er nicht im jeweiligen Zimmer schläft. Ich habe mit ihm gesprochen. Laut ihm und auch seinem Kumpel hat er keine Läuse etc. , sondern gereizte / trockene Haut. Es gab wohl auch einen kurzen handgreiflichen Zwischenfall im großen Zimmer deswegen. Die Lage konnte aber beruhigt werden.

Der Geruch von Silvia ist für die Gäste im kleinen Zimmer weiter ein Thema / unangenehm.

Mal wieder ein typischer Mittwoch. Meiner Meinung nach sollte der Mittwoch bei der Einsatzplanung stärker besetzt werden.

Wäsche gab es heute keine von den Gästen.

Am Bad kommt übrigens warmes Wasser aus den Wasserhähnen. Dafür muss der Wasserhahn jedoch auf kalt eingestellt sein. Dann springt auch der Durchlauferhitzer an.

# data[].attributes.body
Paula/ Hassan

Sebastian/ Petra- Maria

13M/ 2F/ 0NE

Es gab Nudelauflauf mit Hackfleisch. Das essen kam super an und es wurde alles aufgegessen. Ansonsten war es ruhig.

Siggi hat Sozial Sprechstunde angeboten welche von Cora in Anspruch genommen wurde.

Ich habe bei Silvia das Rückenpflaster ausgetauscht.

Hier die Silvia und nochmal kurz zur gestrigen Sprechstunde: Christine ( Krankenschwester ) und ich wurden von 1 Gast aufgesucht, bzw. gab es noch ein geplantes Gespräch mit einem Gast und mir vorab im NC. Es verlief alles unkompliziert. Silvia lehnte Unterstützung ab. Sie fragte mich noch ob ich den "Duschnachweis" gesehen habe, ich sagte ja und das ich mich dort nochmals telefonisch rückversichern möchte weil der sogenannte Duschnachweis ziemlich schwammig und nicht Aussagekräftig ist. Silvia meinte daraufhin das ich da jetzt niemanden erreichen werde, weil die nur Samstags geöffnet haben. Sie riecht immer noch stark....lasst uns da Bitte dran bleiben. Grüße Silvia

# data[].attributes.body
Antonina / Helge

Enrico / Darek

12 M / 2 F

Vor dem Einlass hat sich Antonina um die kleinen Tierchen von Cora gekümmert und ihr bei der Läuse-Kur geholfen. So, dass Cora die Nacht hier verbringen konnte. Die Kur sollte auf alle Fälle wiederholt werden. Auch Silvia hatte ihren Duschbeleg dabei und konnte somit ihren Platz beziehen.

Einlass war heute pünktlich um 20.30 Uhr. Ohne Andrang und Aufregung.

Zu Essen gab es heute Kartoffelsuppe mit Würstchen. Helge hat noch ein paar Extra Würstchen warm gemacht und dazu gegeben. Das Essen wurde mehrfach gelobt.

Waschmaschine und Trockner sind leer. Beim Haare waschen von Cora ist uns aufgefallen, dass im Bad kein warmes Wasser aus dem Hahn kommt. Ist das schon immer so gewesen oder funktioniert der Durchlauferhitzer nicht (mehr)? Darek befragt mal ein paar Gäste.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Mirja / Darek

Antonina / Petra-Maria und Mirja

12 M / 3 F / 0 n.E.

Zum Abendessen gab es Chili con Carne mit Baguette. Es hat allen geschmeckt.

Von Anfang waren wir voll. Jeremy liegt ausnahmsweise mit im Flur des Friedens willen. Wir haben mit ihr, bevor wir sie hereingelassen haben, geredet und ihr gesagt, wenn sie die Nacht nicht ruhig ist, müsste sie gehen. Sie verhält sich vernünftig und schläft bereits. Petra-Maria hat zum Morgen wieder lecker Rührei gemacht. Wir haben Kaviar gefunden, welches nur noch bis Mitte März haltbar ist. Sie verarbeitet dies nächsten Samstag mit dem Rührei.

Der Morgen war an sich ruhig, alle sind pünktlich gegangen. Bis auf Jeremy, die sich um kurz nach 8 Uhr noch eingecremt hat. Sie wollte auch gerne, dass wir ihr den Rücken tapen. Zeitlich hat dies nicht mehr funktioniert, da sie Ewigkeiten für das Fertigmachen gebraucht hatte. Hierüber muss entschieden werden, ob sie weiterhin Zugang zum Nachtcafé bekommen soll. Sie beschäftigt viele Leute. Zum Schluss gab sie Darek die Schuld, dass sie nun Schmerzen im Rücken wegen ihm hat.

Darek:

PS.Ganz zum Schluss, um 8:10 Uhr, kam sie zu meinem Auto und wollte, dass ich sie ins Stadtzentrum fahre.

# data[].attributes.body
Die Suppe vom Vorabend (nix Wirsing, sondern Kartoffel/Möhre/Tofu) war unfassbar lecker, aber ich musste trotzdem einen Rest einfrieren. Morgens brachte Christa frisch aufgebackene Brötchen, Eier und diverse Sorten schicken Aufschnitt mit - sogar Lachs. Kam sehr gut an, nur etwas Lachs und Leberwurst ist übrig für Freitagabend.

# data[].attributes.body
Paula/ Anke

Silvia

14 M/ 3 F / 0 NE

Es gab Kartoffelsuppe mit Tofu, die Suppe kam sehr gut an. Es sind noch ca. 6 Portionen übrig.

Drei Personen schlafen heute im Vorflur. Heute war der Abend, trotz der Personenanzahl, so unfassbar entspannt. Ich war gegen 19:10 im NC und Paula war schon fast mit allem fertig, fantastisch. Somit konnte ich mit Cora nochmal in Ruhe sprechen zwecks der letzten Sprechstunde, Paula hatte auch ihr Glück versucht. Gegen 19:25 kam Julia zwecks Bericht und Fotos mit Anke. Silvia wollte auf die Toilette und mit mir sprechen, ich sagte ich auch. Wie vorab mit Karsten und Wolfgang besprochen habe ich Silvia mitgeteilt das Sie bitte bis Montag einen Duschnachweis einer Einrichtung vorlegt ( extremer Urin Geruch ) ich hatte erneut allerhand Unterstützung angeboten. Erst gab es die totale Abwehr, später dann die Bitte ihr eine Adresse zu geben. Sie hat alle Infos auf einem Zettel und ich rufe morgen in der Tagesstätte an und kündige Silvia an und bitte um schriftlichen Nachweis. Jossas habe ich mir auch nochmal ins Büro geholt und meine russisch sprechende Freundin mit ihm telefonieren lassen ( Thema medizinische Sprechstunde und weiteres Prozedere ) er hat sich unfassbar gefreut :-) sehr emotional. Andre ( Pärchen ) freute sich extrem über Claudias Versorgung, Sie kam noch am Abend vorbei und brachte sein Medikament vorbei. Ich hatte ein längeres Gespräch mit Mario bezüglich Silvia, Urin Geruch, Beschimpfungen usw. er fragte wo wir den Unterschied zwischen Hajo und Silvia sehen? Denn der wäre umgänglicher gewesen, darf aber nicht mehr kommen. Es war nicht Manuel der gestern ging, sondern Mario. Ich hatte heut noch ein paar Süßigkeiten und Kekse mitgebracht. Anke möchte sagen das Mehran wieder im Rahmen seiner Möglichkeit abgeräumt hat. Silvia

# data[].attributes.body
Dienst: Elke / Johannes / Petra-Maria (Essen + Ausgabe) / Emma (Schnupperdienst)

Enrico / Max

15 M / 3 F / 2 Esser

Es war mal wieder ein typischer Mittwoch. Aufgrund, dass Elke die Tische vorbereitet hatte, konnten wir um 20:15 Uhr öffnen. Alle Plätze waren sofort belegt. Joussuf (?) kam kurz vor 20:30 und war überrascht, dass er keinen Platz mehr bekommen hat. Wir konnten ihm aber noch einen organisieren, da das jüngere Pärchen lieber draußen im Vorflur schlafen wollte. Er war sehr dankbar. Manuel konnte den Geruch durch Silvia nicht ertragen und ist wieder gegangen, um draußen zu schlafen. Silvia hatte heute besonders schlechte Laune und hat durchweg gemeckert. Zu Essen gab es heute Kartoffelbrei mit Senfsoße und Ei. Was sehr gut gegessen wurde. Jeremie (?) hatte vor Öffnung gegen 19:45 Uhr angerufen und nach einer Reservierung gefragt, was wir ihr nicht zusichern konnten. Sie wollte dann sofort los fahren, kam jedoch erst gegen 21:30 Uhr bei uns an. Johannes hat sich komplett um sie gekümmert (Schlafplatz am Goslarer Platz organisiert, Kaffee, Essen etc.) und die Wäscheausgabe organisiert. Einen neuen Gast konnten wir im Stammzimmer unterbringen. Emma hat ihr Schnupperdienst wohl gefallen, Dank an Elke.

# data[].attributes.body
Dienst: Beate/Sebastian

Hassan/Paula

13M / 2Fr 2NE

Ärztliche Sprechstunde: Silvia und Christina

Zum Abendessen gab es Suppe, die sehr gut ankam. Die Nacht war ruhig. Heute morgen hat es im kleinen Zimmer extrem nach Urin gestunken. Ein sehr ruhiger morgen.

Siggi hat noch eine Einladung zum Wärmecafe Friedenau gebracht. Der Flyer hängt für die Gäste sichtbar aus. Das Wärmecafe findet jeden Dienstag von 18.30- 20.30Uhr im Eckladen Freidrich wilhelm Platz 7 statt. Es gibt Kaffee Tee Gespräche und Gebete. Angebot ist bis Ende April.

Kurz zur Sprechstunde: Es gab 2 Gäste die uns aufgesucht haben, Silvia hatte allerdings abgelehnt. Aus meiner Sicht lief es soweit ganz gut.

Im Anschluss war ich noch kurz dort um meine mitgebrachten Tüten mit Hilfsmitteln und Kleiderspenden auszupacken. Sascha ist erkältet und bekam Nasenspray und Erkältungskapseln. Zudem sprach er mich darauf an das Silvia wieder so extrem nach Urin riecht, es sei kaum auszuhalten im Zimmer. Ich suchte das Gespräch mit ihr und der Geruch war ebenso stark wie ihre Abwehr was eine Dusche betrifft. Wo denn? 20 Minuten reichen ihr nicht. Auch mein Angebot mal extra für Sie zu kommen und sie kann sich komplett waschen und ich unterstütze notfalls ...wurde alles abgelehnt, Duschen sei zu aufwendig, Sie brauche 1 einhalb Stunden usw. Das nicht vorhandene Licht im Zimmer war wieder Thema im kleinen Zimmer. Silvia sagt Robert hätte Sie früh angebrüllt und er sagt das gleiche über Sie. Ich gab Robert eine LED Kerze, er war glücklich und Silvia davon genervt, man konnte es nicht für alle zufriedenstellend lösen. Ein neuer Gast schlief heut im kleinen Zimmer ( Marios Bett ) weil dieser ja heute nicht kommt. Wäsche von Marek wurde gewaschen und als zweites war Vitalius angemeldet. Ich durfte heute mal den Siggi kennenlernen, was für ein fröhlicher und wissensreicher Mensch, sein Engagement sprudelt nur so aus ihm :-) Silvia

# data[].attributes.headline
Neue Fassung Leitlinien und Regeln Nachtcafé

# data[].attributes.subject
Neue Fassung Leitlinien und Regeln Nachtcafé

# data[].attributes.body
In zwei Workshops haben wir diskutiert und und unsere "Grundordnung" renoviert. Das gilt ab jetzt!

Bei Fragen gerne an Wolfgang schreiben! Weitere Verbesserungen können eingebaut werden.

Voraussichtlich am Samstag, 28.3.26 findet ein weiterer Workshop mit Achim Lenderink statt. Wir werden von konkreten "Fällen" ausgehen und ggf. auch noch einmal die Leitlinien korrigieren.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Darek

Antonina & Bärbel / Petra-Maria

10M/ 2Fr/ 1n.E.

Mal schauen wie sich der Wetterumschwung auf unsere Gäste auswirkt❗️❓️

"Ludwig" versuchte sich mit einem anderen Namen Zutritt zu ergaunern;

aber als ich ihn nach seinem richtigen Namen fragte, zögerte er erst, aber dann sagte er Ludwig und mir fiel sein HV ein und ich bat ihn die Räumlichkeiten zu verlassen, was er dann auch unter Protest machte❗️

Mario kommt heute garnicht und morgen später❗️

Heute haben wir TK (Tiefkühl)-tag; Gemüsemixsuppe (ich sage nur: Srabble) mit Hack (🐮)❗️

Josser hatte Pelmini mitgebracht und bat darum, dass wir (die👩🏼‍🦱) sie kochen❗️

Alles alle, mit👍🏻❗️

Heute war alles später, Einlass: 20:25; Abräumen: 21:15 & Bettruhe: 21:25❗️

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten/Max

Max/Petra-Maria

15M /2Fr/ 1n.E.

Heute waren wir am Anfang gleich voll❗️

Es gibt heute Wurstgulasch❗️Essen hat allen geschmeckt❗️

21:30 ist alles fertig & still❗️

😴💤😴💤😴💤

# data[].attributes.body
P.S. Sylvia war superzufrieden mit dem neuen Arzt. Und ich habe mein kleines Plastikdöschen gesucht mit dem Entkalker für die Kaffeemaschine. Kaffeemaschine ist entkalkt, aber das neue Mittel ist für Haushaltskaffeemaschinen.

Sylvias Wäsche plus X ist im Trockner.

Die Birnen sehen nicht so toll aus, sind aber saulecker, sagte Merlin. Aufschneiden?

# data[].attributes.body
Dienst: Merlin / Kathrin

Hassan / Anke

Christa / Sonja

M 15 F 3 n,E. 1

Heute gab es Linsensuppe mit Würstchen.

Die Arztsprechstunde mit Sylvia verlief prima. Sylvia hat ihre Beine gezeigt und Axel ist mit einer sehr einfühlsamen Art auf sie eingegangen. Wir haben jetzt ein kleines Arztbuch. da steht u.a. drin, welche Materialien wir benötigen.

Gegen 20.00 Uhr kam Herr Christian Schoeler, Direktkandidat fürs Abgeordnetenhaus. Er brachte Kekse und erkundigte sich, welche Spenden wir benötigen, er würde schauen. was zu organisieren ist. Er wies darauf hin, dass er Heizungsinstallateur ist ( vielleicht gut zu wissen ).

Das war es erstmal von Elke.

# data[].attributes.body
Dienst: Enrico / Darek

Elke & Silvia

Claudia & Julia

M 15 F 3 n.E 4

Heute gab es wunderbares Hühnerfrikasse mit Reis, zusätzlich wurde noch Schokolade mitgebracht, vielen Dank. Ich hatte nochmal American Cheese Cake mitgebracht. Es war ein derartiger Ansturm heut, verrückt. Heute Nacht sollen die Temperaturen auf -7 Grad sinken. Die Caritas rief gleich am Anfang an, sagte Sie seien voll und wollten bei uns 2 Plätze erfragen, keine Chance, selbst wir mussten 4 Leute abweisen die hier vor Ort waren + 22:45 Anruf vom Kältebus, erneute Anfrage für 2 Personen. Laut der Mitarbeiter ( Caritas und Kältebus ) ist es schwer was zu finden, alles voll. Die Anspruchshaltung, besonders unserer Stammgäste, war wieder exorbitant hoch. Ich hatte auf Wunsch Silvias Wunde am Rücken versorgt, da suppte schon einiges durch ihr Shirt. Morgen ist der Arzt Termin speziell für Silvia, Elke sagte das Silvia sehr angetan war und morgen gern mit ihr gemeinsam den Arzt aufsuchen wird, ich drücke die Daumen. Elke hatte wieder liebevoll Obstteller geschnitten.Der etwas zu dichte Gast Namens Edgas war heut nicht so betrunken und unkompliziert. Jossas zeigte mir seinen Arzt Brief, zufälligerweise hatten wir die verordneten Medikamente da und ich konnte ihm diese aushändigen ( Metamizol & 40mg Pantoprazol ) er war sehr dankbar. Wir haben einen neuen Gast Namens Gerrit, super entspannt, schläft im kleinen Zimmer. Natalia ist auch da und total entspannt. Wieslaw war nach langer Zeit hier und hat geweint, er war so fertig und erfreut hier angekommen zu sein, er ist dann nach dem Essen, förmlich im Vorflur zusammen gesackt. 2 Personen schlafen

im Vorflur ( Marcus & Wieslaw ) Flur ( Natalia & Miro ) Jeremy war wieder zu spät da, wir hatten keinen Platz mehr, sie fand eigenständig eine andere Einrichtung. Vitalius und Jossas Wäsche wurde gewaschen. Das kleine Zimmer wurde nochmal freundlich daran erinnert das die Stammgäste bitte pünktlich um 20:30 da sein sollen. Enrico sucht gerade noch ein Komplett-Set Klamotten für Wieslaw raus :-) Darek ist gerade draußen nach Pawel schauen ob er da ist. ----Wichtige Info: Mario kommt nächste Woche Montag und Dienstag nicht, sein Bett kann an den beiden Tagen vergeben werden.

Nacht war ruihig.

# data[].attributes.body
Heute hatten wir, Wolfgang, Silvia und ich ein Treffen mit einem Arzt und zwei Krankenschwestern.

Wir konnten den Arzt dafür gewinnen, am Donnerstag auf Sylvias Beine zu schauen, um zu diagnostizieren, welche Medikamente sie benötigt.

Eine Krankenschwester bot an, dreimal in der Woche vorbei zu schauen, um das Verbinden zu übernehmen.

Angedacht ist eine wöchentliche Arztsprechstunde auch für die anderen Gäste, leider konnten die beiden Ärztinnen heute nicht dabei sein.

Unsere Silvia hat Sylvia heut schon mal vorbereitet, dass Donnerstag ein Arzt kommt und ich begleite Sylvia dann zur Untersuchung, in der Hoffnung, dass sie sich darauf einlässt. Die Untersuchung wird um 19.00 Uhr im kleinen Schlafraum stattfinden.

Elke

# data[].attributes.body
Dienst: Paula/Darek

Brigite&Martina&Silvia

Petra-Maria

M 14 W 1 n.E 2

Es gab Borscht zum Abendessen, welche sehr gut bei den Gästen ankam. Der Abend verlief recht ruhig ohne große Turbulenzen.

Um 1:30Uhr meldete sich Jossos, dass er starke Schmerzen habe. Er konnte kaum noch aufrecht stehen. Wir haben den Krankenwagen gerufen der ihn auch erstmal mitgenommen hat für weitere Untersuchungen im KH. Der Notarzt meinte er kommt wahrscheinlich in 3- 4 Stunden wieder, bis jetzt 6 Uhr ist er noch nicht da. Habe meine Telefonnummer mitgegeben.

JOSSOS WURDE AUS DEM kRANKENHAUS ENTLASSEN:

Er ist gerade zum Frühstuck zu uns gekommen :-)

Hier die Silvia: Wolfgang, Elke und ich waren heut zum Gespräch im NC verabredet. Anlass war die zukünftige Arztsprechstunde. Ein Arzt, eine Krankenschwester und noch eine Ärztin / Krankenschwester ( hatte die Vorstellung verpasst weil Silvia auf Toilette musste ) Der Arzt würde zu einer Vorstellung / Versorgung von Silvia vorerst diesen Donnerstag um 19 Uhr kommen. Wie meine Erinnerung besagt begleitet Elke das Ganze. Ich war noch bis um ca. 21:20 Uhr im Nachtcafé zwecks Klamotten verteilen und Gespräch mit Silvia. Silvia freute sich das es nun einen männlichen Arzt gibt, das hatte sie sich gewünscht. Ich sagte das dieser sehr nett ist und ich mich sehr freue das diese lieben Menschen zu uns gefunden haben. Auf die vorsichtige Frage ob sie ihn Donnerstag Abend mal Kennenlernen möchte , sagte sie vielleicht, sie muss erst sacken lassen. Es folgte der Wunsch am Freitag schon bei Gerhard in Österreich zu sein. Morgen starten Elke und ich nochmal eine zarte Anfrage, aber ohne Druck. Der neue Gast Namens Edgas / Edgars war gestern schon ein wenig dicht im Umgang, heute kam er mir gegenüber schon fast vor wie der zweite Aaron.....puh. Er brauchte ein paar Klamotten, ist ja alles OK, aber man konnte ihn schwer wieder abschütteln, er war auch Recht betrunken. Arvis war auch betrunken, blieb aber wie üblich nur zum Essen. Jeremy rief 2 mal an bevor sie dann ankam.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Darek

Silvia & Bärbel / Petra-Maria

13M./ 1Fr./ 1n.E.

🥳🎶19:50❗️❗️❗️Rekord

Heute muss der Abenddienst selber zaubern; es gibt Hühnersuppe Mit zusätzlichen Hühnerbrüsten❗️

Mareks Wäsche ist auch schon in der Maschine❗️

Silvia ist auch wieder an Board, Silvia wird gleich noch mit Silvia über ihre Gesundheit quatschen❗️

Einen ausführlichen Bericht (3 Seiten lang) gibt's nachher von Silvia❗️

Ewa & Robert sind leider nicht da❗️

Robert ist dann doch noch um 21:00 gekommen und hat auch noch Suppe gegessen❗️

Die Wäsche von Marek ist nun im Trockner❗️

In den Zimmern wird schon geschlafen❗️

Hier die Silvia: Gast Silvia sah schlecht aus, Sie sagte das es ihr ein bißchen besser geht, aber auch nicht gut. Sie aß eine Mandarine und trank Kamillentee. Sie berichtete von dem Samstag morgen und dem Krankenwagen. In ihrer Vorstellung hängt ihre Familie hinter der Begründung das der Koffer nicht mitgenommen werden konnte, Sie sagte das ihre Drecksfamilie es schon immer auf ihren Koffer abgesehen hatte. Ansonsten schimpfte Sie wenig, flackerte im Gespräch immer wieder mit den Augen. Robert freute sich das ich Batterien mitbrachte, er wolle diese mal in einem Topf mit heißem Wasser kochen und die Batterien vorab mit Kupfer verbinden, er wolle sehen welche Flüssigkeiten entstehen. Wir haben einen neuen Gast Namens Edgas ( keine Ahnung wie man das schreibt ) ein paar Ibus gingen an unsere Gäste raus ( Zahnschmerzen und Erkältung ) Jeremy rief an, es war aber leider kein Platz mehr, ich erinnerte nochmal freundlich daran rechtzeitig zu kommen.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/Max

Antonina&Beate

Franzis

M 12 W 3 n.E 1

Italienische Tortellini Suppe (Käse) mit Hähnchenfleisch. Es ist sehr gut angekommen.

Silvia fühlt sich heute nicht wohl. Etwas unsicher auf dem Beine. Sie wollte nicht essen, ich habe mit Antonina ihr Bett vorbereitet. Sie trank Kamillentee und Saft und schlief ein. Wir haben zwei mal gefragt, aber sie wollte keinen Krankenwagen.

Es gab zwei Damen, die für einbißchen Unruhe gesorgt haben. Die Jungs waren zu laut für ihn und wollten natürlich pünktlich schlafen - was den weiblichen Gästen nicht zugesagt hat. Die eine polnische Dame wollte nicht im großen Zimmer schlafen und hat "Drama" gemacht - sie hat nach einem BVG-Ticket verlangt damit Sie woanders hin gehen kann. Viele vergessen, dass dies hier kein Wunschkonzert ist. Beide Damen haben sich entschieden nicht hier zu übernachten.

Morgens kam Sylvia nicht aus dem Bett, hat es erst um ca. 8:15 geschafft ihre Bettwäsche abzugeben (man musste zu ihr kommen um die abzuholen). Er wurde ein Krankenwagen gerufen da sie nicht aufstehen konnte und das NC geschlossen werden musste, allerdings hat sie sich geweigert einzusteigen da sie ihre Koffer nicht mitnehmen durfte (der Wagen hatte nicht genug Platz). Ich (Max) habe sie sehr langsam zum U-Bahnhof begleitet wo ich ihr sogar helfen musste, in ihre Bahn einzusteigen. Sie schaffte es kaum zu laufen und nur mit Pausen alle 20 Schritte; es muss besprochen werden, was mit ihr passieren wird wenn sie wieder auftaucht, da es zu riesigen Schwierigkeiten führt. Allein heute waren wir erst um 9 Uhr fertig und das nur mit außergewöhnlicher Mühe.

# data[].attributes.body
Jeremy war langsamer und chaotischer als Robert, kam schon nicht aus dem Bett. In der Nacht war alles recht friedlich, aber Manuel und Sascha haben sich morgens wieder beschwert. Ich halte das für ziemlich kindisches Verhalten und denke, wenn das alle Probleme unserer Gäste sind...im Trockner ist Silvias Wäsche, in der Waschmaschine Mix. Bitte vor wirklich jeder Benutzung Wasserbehälter und Flusensieb checken!

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Anke

Elke&Marie

Christa &Sonja

M 12 W 4 n.E

von Darek und Elke: Heute gab es zum Abend: Kartoffeln, Würstchentopf und Hähnchentopf. Es wurde sehr gut gegessen, fast alles weg.

Es gab ein bisschen Halli Galli mit dem neuen weiblichen Gast.

Sie fühlte sich in einer Tour belästigt beschwerte sich alle 3 Minuten.

Vom kleinen Schlafraum lassen wir die Tür einen kleinen Spalt geöffnet, damit Robert ein wenig Licht hat. Mit der leicht geöffneten Jalousie konnten sie nicht schlafen.

Um 21.30 Uhr war dann Ruhe.

Der Geschirrspüler lief nicht, Salz war alle, dadurch haben wir ( besonders Marie ) alles per Hand abgewaschen, da das Frühstücksgeschirr noch drin war.

Salz und Klarspüler wurden von Anke und Darek nochmal aufgefüllt. Der Deckel vom Salzbehälter war schon festgefressen, müssen wir alle drauf achten, regelmäßig nachzufüllen.

Bitte verschließt die Brottüten.

Wir haben einen neuen Wäscheständer.

# data[].attributes.body
Markus ( schläft aktuell draußen vor der Tür) kam heute morgen und sagte er habe Filzläuse unter den Achseln. Ich habe ihm ein Mittel zur Behandlung gegeben. Er wollte das heute in seiner Tagesstätte machen, in der er immer ist. Ich habe ihn gebeten sich das von den Sozialarbeiter*innen dort auf Papier bestätigen zu lassen. Er wird da auch seine Klamotten waschen.

Seinen Schlafsack habe ich entsorgt und dafür einen neuen in den Waschraum hingelegt. Zudem sind die seine Matten mit Läusemittel behandelt und hängen im Waschraum über dem Wäscheständer.

# data[].attributes.body
Dienst: Enrico/ Paula

Elke/Silvia

Franzis/ Julia

M 15 W 3 n.E 2

Heute gab es Hackfleisch Lauch Suppe, Enrico sagte das es meeega weg gegangen ist. Ich hatte noch selbst gebackenen American cheesecake mitgebracht und ein paar Süßigkeiten, es wurde gut und gern gegessen. Elke hat so süsse Obstteller geschnitten :-) Anfänglich waren es nur 8 Gäste und plopp waren es auf einmal einige mehr ( wie Bus ausgekippt ) Wir mussten einigen absagen, haben aber noch einen Vorflur Schläfer. Laut Info der Gäste ist Ewa in Love, hat einen neuen Partner und übernachtet woanders, wo weiß ich nicht. Manuel ( Stammplatzschläfer ) ist heut auch nicht da. Insgesamt war heut ein wilder Abend, es war einfach ganz ganz viel Redebedarf und Problembewältigung. Vitalius hat wie geplant als erstes gewaschen, dann Robert ...Marek wollte auch, aber hat sich arg beschwert das man ihm und anderen immer sagt "morgen morgen", verständlich sein Frust. Das Robert und Silvia Thema war wieder voll in Fahrt. Ich hatte ein total gutes Gespräch mit Robert. Er sagte er fühle sich verunsichert, er spürt keine Sicherheit. Der Raum ist so dunkel das er seine eigene Hand nicht vor dem Gesicht sieht und er bekommt keine Luft weil die Fenster zu sind. Deshalb wacht er im Schreck auf, fühlt sich unsicher und macht um 6 das Licht an. Er gibt zu das es ihm gerade psychisch nicht gut geht. Auf meine Frage hin was wir denn konkret machen können um ihn in seinen Ängsten zu unterstützen. Er sagte ein wenig das obere Fenster auf und evt. die Rollos ein wenig hoch ziehen damit wenigstens ein Spalt Licht zu sehen ist. Robert könnte sich gut vorstellen das er dann mit seiner für die anderen nervige Morgen Routine ( Zwang ) aufhören kann. Sascha, Mario und Silvia haben geflucht, alle wird man wohl nicht zufrieden stellen können. Sie können bei Licht nicht schlafen, dabei ist Silvias LED Licht 5 mal heller. Jeremy war heute hier, wir hatten ein so tolles Gespräch, sehr emotional. Leider hatten wir kein Platz für Sie, versorgten Sie aber mit allem anderen was Sie braucht, Sie war total dankbar.

Die Nacht war sehr ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Max

Sebastian&Leonie

Petra-Maria

M 13 W 1 n.E 1

Heute gab es:Krauteintopf mit Rinderheckfleich

Die Gäste waren alle zufrieden und schliefen sehr schnell ein.

21.44 Uhr- Ruhe und Stille ,die Ohren erfüllt :-)

Nacht war ruhig.

Vitali hat seinen Wäscheservice für heute Abend 11.02.2026 gebucht.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Hassan

Bärbel & Antonina / Petra-Maria & Claudia

12m./ 1wbl./ 3n.E.

Heute gab's Orient. Hühnersuppe❗️

Pawel hat vor Öffnung vor dem NC sauber gemacht❗️

Ewa & Robert sind beide nicht da🤔❗️

# data[].attributes.body
<<M 13 / F 2 / n.E 1

Dienst: Mirja / Darek

Bärbel&Silvia&Claudia

Franzis

Der Abend war und ist entspannt. Claudia hospitiert heut und ist voll drin, Sie ist meeeeega ( Sie ist Krankenschwester ) Es wurde heut Minestrone gebracht, inklusive Parmesan und frisch gehackter Petersilie, fantastisch. Pawel sagte das Essen war absolute Bombe in ganz Europa und der Welt, er sagte das Polen da keine Chance hat :-) Die Familie sucht ihre 2 Auflaufformen, hier hatten wir diese auf den ersten Blick nicht gefunden. Sie schauen nochmal zu Hause, falls jemand etwas weiß, sagt Bescheid :-) Mario hat eine Mitteilung an Wolfgang die ich weiterleiten soll. Er wünscht sich von Wolfgang das er mein Abfackeln ( flambieren ) des Backpapiers bei unserer Abschlussfeier als Highlight der Saison erwähnt :-) Und er bittet zudem darum das Toast nicht mehr in Dreiecke zu schneiden, weil sich das im Toaster schlecht macht. Da der Abend ruhig war gab es Zeit für einige Gespräche, unter anderem mit Jossas, Pawel und Marek. Jossas möchte einen riesen Dank an das Nachtcafe aussprechen, er ist hier so glücklich. Mirja möchte noch anmerken das leider Silvias Wäschesack ungewaschen neben dem Bett stand, bitte darauf achten. Wäsche ist am Laufen, Miro hat seinen Hustensaft bekommen. Ewa ist wieder nicht da und keiner weiß wo Sie ist. Manuel ist total froh über die Mitteilung das er jetzt Stammplatzschläfer ist und bedankt sich nochmal recht herzlich. Silvia macht mir Sorgen, Sie hatte nur ein dünnes Hemd an, Wundflüssigkeit suppte durchs Hemd :-( darauf angesprochen sagte Sie das diese vom Hausarzt versorgt werden, aussehen tut es nicht danach. Darek ist noch unterwegs Brot holen, da die Vorräte aufgebracht sind.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst: Paula/Marie

Anke, Silvia, Kathrin

morgens: Petra-Maria, Sonja

M14/ F2 /n.E. 2

Der Abend war ruhig. Es gab glibberige Spiegeleier (Leibspeise der Gäste), mit Spinat und Kartoffeln. Wie wild wurde das Essen verschlungen, die meisten hatten gleich noch eine zweite, dritte oder vierte Portion. Ewa war heute wieder nicht da (von Paula geschrieben) Jetzt hier die Silvia: Kathrin ist heut zum schnuppern da. Die Gäste haben wieder fleißig mit abgeräumt :-) Miro hat seine Schlaftabs bekommen und Marek auf Nachfrage einen Schlafsack. Da wir wieder ausschließlich Frauen im Dienst waren, hatte der Iraner nicht gegessen. Es waren aber noch 2 Spiegeleier übrig die ich nach hinten brachte und Vitalius war so lieb und sprach den Iraner an ob er das essen möchte, total nett. Manuel (der ältere Deutsche Mann) weiß nun Bescheid das er als Stammschläfer aufgenommen ist, er freut sich.

Nachtrag: Das kleine Zimmer ist nicht begeistert davon, dass Robert "wieder" alle um 6 Uhr (indem er das Licht angemacht hat) geweckt hat. Vielleicht könnt ihr ihn am Montag nochmal darum bitten, mehr Nachsicht zu haben

# data[].attributes.body
Ehrenamt: Elke & Marlene / Franzis & Julia

Nachtschicht: Enrico / Darek

M 13 / F 3 / Esser 1

Das Essen war durch Elke vorbereitet. Wir mussten nur noch die Tische aufbauen und eindecken. Als warmes Essen gab es heute Risotto mit Hänchen. Mega lecker. Ein kleiner Rest ist übrig geblieben und wird eingefroren.

Gäste waren alle zu 20 Uhr vor der Tür versammelt und konnten ein paar Minuten früher rein. Ein Gast kam gegen 22 Uhr, hat Essen und einen Schlafplatz im Hausflur bekommen. Er wird morgen früh mit frühstücken. Wir haben heute einen neuen weiblichen Gast: Tahare aus dem Iran ist heute in Berlin angekommen und wurde von zwei Helferinnen (vermutlich Streetworker) zu uns gebracht. Tahare ist Taub-Stumm, kann jedoch Deutsch lesen. Sie schläft im kleinen Zimmer und muss morgen gegen 06 Uhr zum Konsulat. Wir werden ihr etwas zum Mitnehmen schmieren.

Silvia war heute besonders gesprächig (positiv). Robert hingegen war kaum ansprechbar, sehr gereizt und tendenziell aggressiv.

Elke hat ihren Donnerstag Abend Dienst mit Anke getauscht.

Die Kaffeemaschine nervt ... es dauert ewig, bis der Kaffee fertig ist ... Geruhsame Nacht !

Um 4:00 morgens checke Jossos,das er uns verließ.

# data[].attributes.body
Sylvia meinte. Robert hätte wieder Licht angemacht in der Nacht, Sascha und Dorel sagen, nein, sie fühlt sich auch durch das Laden von Handys etc, gestört. Schlafmaske? Und sie möchte heute Abend ihre Mütze waschen, die aber nicht in den Trockner darf.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Anke

Sebastian & Martina / Petra-Maria

15M./ 2Fr./ 2n.E.

Heute bringt uns Frank einen Schlemmertopf❗️

Yeah, 19:55 aufgemacht❗️Nehmt das ihr Montagsdienst🥳❗️💪🏻❗️

Es wird schon wieder abgeräumt, der Nachttisch ist auch schon fertig❗️

Alles ruhig, Sebastian räumt Bettwäsche ein, fertig❗️

Eine ehrenamtliche fährt schon nach Hause ❗️

21:15❗️❗️❗️

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/Anke

Beate&Anke

Christa&Leonie

M 15 w 2 n.E

von Anke: Die Gäste haben sich sehr gefreut, dass sie eine halbe Stunde früher rein durften. Heute gab es leckere Tiefkühlkost: Bolognese mit verschiedenstenen Nudeln und Gemüse und natürlich Parmigiano. Marek und Manuel haben komischerweise verzichtet. Sylvia bekam eine Extrawurst: Erbsensuppe. Robert war wieder besser drauf und hat versprochen, die Anderen schlafen zu lassen. Miro hustet immer noch. Die Stimmung war freundlich, um 22h war alles ruhig.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst: Hassan/Darek

Martina & Brigitta

Petra-Maria & Christa

M. 14 W. 2 n.E

Zum Essen gibt es heute Abend, arabischen Rice und Pizzasuppe. Scheinbar kommt sehr gut an bei unserer Gäste. Etwas von Rice ist übrig geblieben, die ich für Morgen im Kühlschrank liegen werde. Soweit alles läuft sehr schön. Ich habe weiterhin versucht mit Herrn M (der persischsprachige Gast) etwas zu kommunizieren um ihm eventuell helfen zu können und das war gar nicht erfolgreich. Wir hatten soweit einige Gespräche geführt und bisher nur bisschen relevante Infos um seine Aufenthaltsstatus und noch einige Schwierigkeiten in Deutschland bekommen. irgendwie geht es nicht so gut wie man denkt.

# data[].attributes.body
Ehrenamt: Anke / Franzis & Sonja

Nachtschicht: Enrico / Anke

M 13 / F 2

von Enrico: Um 20 Uhr warteten 13 Gäste vor der Tür. Da wir durch Anke schon früh mit den Vorbereitungen fertig waren, konnten wir die dann 15 Gäste ein paar Minuten früher hereinlassen.

Als warmes Essen gab es die Linsensuppe aus dem Kühlschrank und zusätzlich hat Anke zusätzlich noch ein paar Würstchen erwärmt und Baguette ausgeteilt.

Silvia hat sich von Anke beraten lassen und sich eine neue dicke Jacke ausgesucht. Die Tische wurden von den Gästen abgeräumt, gegen 21:15 Uhr waren die Betten aufgebaut und Ruhe ist eingetreten. Anke hat noch ein Notbett für einen möglichen Gast in der Nacht aufgebaut.

von Anke: mir fiel plötzlich auf, dass Jossas nicht mehr da war, Bett war leer. Vitalis meinte, er hätte gesagt, er müsse arbeiten (?). Ich hoffe, er ist morgen früh wieder da.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Dienst: Mirja / Karsten

Silvia / Petra-Maria

M 15 / F 2 / n.E. 0

Heute wurde uns Linsensuppe mit und ohne Würstchen gebracht, große Packung Würstchen waren noch extra. Dazu noch Baguette und Mandarinen, vielen lieben Dank :-) Es wurde gut und gern gegessen, es wurde aber wirklich sehr viel gebracht, so das wir noch genügend für morgen Abend haben. Ich würde somit meinen Kochdienst für morgen canceln, habe Mirja schon bescheid gesagt, Sie sieht das auch so. Liebe Anke: Miro hat Hustensaft bekommen, Marek habe ich es angeboten aber er sagte er habe keinen Husten sondern Halsschmerzen, ich hatte ihm dann Lutschtabletten gegeben. Der neue Manuel ( der englisch spricht ) verhielt sich unkompliziert, hat mit abgeräumt und wir standen im guten Dialog. Silvia allerdings glaubt das er ein Spion sei und von ihrem Vater geschickt wurde. Die Gäste hatten mir erzählt das Darek dachte das der ältere Mann Manuel bereits Stammgast ist und deshalb keine Marke braucht, dem ist ja nicht so ( siehe Eintrag von letzten Dienstag ) zudem hatte ja noch niemand Manuel gefragt ob er das überhaupt möchte. Ich fragte und erklärte ihm alles zum Thema Stammplatz, er sagte das er sich das überlegen möchte, kein Problem. Später kam er auf mich zu und sagte das er schon gern ja sagen möchte, er aber nicht weiß wie es mit ihm weiter geht. Ich sagte ihm das ich das mit dem Team bespreche und ihm bescheid gebe, er aber keine Sorge haben muss das wir ihn festnageln und das wenn sich etwas anderes für ihn ergibt, er nur Bescheid sagen soll, da freute er sich. Jossas scheint es nicht gut zu gehen ( krank ) er sagte das er seine Medikamente hat und nichts weiter braucht. Gespräch mit dem kleinen Zimmer. Silvia und Robert sind einander mit dem Verhalten des anderen nicht zufrieden, ihre Geschichten sind beide nachvollziehbar, einiges ist aber auch rein psychotisch. Der Umgang mit dem Iraner klappt aus meiner Sicht jetzt viel besser, durch die Kommunikation mit Hassan und das mehr einschätzen können seiner Person. Ich akzeptiere den Abstand und auch das er keine Nummer von mir nimmt und auch nichts zu essen. Was die Bettwäsche betrifft kommunizieren wir mit Handzeichen und Abstand, das klappt sehr gut. Ein wunderbarer Abend :-)

# data[].attributes.body
Dienst:Darek/Anke

Elke&Petra-Maria

Franzis&Sonja

M. 16 W. 2 n.E 4

heute gab es Kartoffelsuppe mit Tofu, sehr schmackhaft, war schnell weg.

Wir öffneten 20 Minuten früher und haben Einlassmarken genutzt. Der Einlass verlief ohne Komplikationen.

Der Abend verlief ruhig, jeder liegt schon seit 21.30 Uhr in seinem Bett.

Für die nächste Zeit haben wir Einlassmarken laminiert, die bei Eintritt ins Nachtcafe vorerst wieder abgegeben werden sollen.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Wie sich nun nachträglich ergab, hat dieser weiße Wasserkocher scheinbar ein Eigenleben.

Aus Sicherheitsgründen bat ich Karsten einen Neuen zu besorgen.

# data[].attributes.body
Dienst: Darek/Hassan

Elke&Merlin&Marie

Franzis

M. 15 W. 3 n.E 2

Robert ist wieder da :-)

Versehentlich war ein Wasserkocher noch vom Morgen an.

Heute gab es Borschtschsuppe mit Rindfleisch, alles weggefuttert, es hat allen sehr gemundet.

Unser Team wurde heute durch Merlin und Marie verstärkt, beide waren wunderbar und sprechen auch fließend englisch.

Ney stand heute vor der Tür, Darek hat ihn weggeschickt.

Wir hatten heute 4 neue Gäste, eine Frau und drei Männer,

ein koreanischer Gast hat heute durch eine Räumungsklage seine Wohnung verloren, er braucht bis zum 7.2. eine Unterkunft, wir würden gerne versuchen ihn bis dahin zu betreuen.

Die Stimmung im Team und unter den Gästen war super angenehm.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Hassan

Beate & Sebastian / Petra-Maria

14M / 3Fr. / 2n.E.

CHAOS❗️❗️❗️

Vor Öffnung waren 2 Köche da und holten sich einen Topf zum kochen für Donnerstag-Abend ab und ich zeigte ihnen das NC❗️Ausserdem waren bis 21:00 Wolfgang, Silvia und 2 "Ärztinnen" im Büro❗️

Gleich am Anfang voll ❗️

Im kl.Zimmer liegen jetzt 7 Gäste:

Sascha

Mario

Silvia

Manuel

Ewa

Robert

Dorell

Im gr.Raum ist schon alles Bettfein, ausser Mehran riskiert rauszufliegen❗️

Sebastian ist schon gen Heimat, denn ihm ging es nicht gut❗️

Beate ist auch weg❗️

Silvia ist auch weg❗️

Endlich ist komplette Ruhe❗️❗️❗️

21:30❗️💪🏻❗️

22:00 es ist so ruhig, man kann eine Stecknadel fallen hören; herrlich❗️❗️❗️

Hier die Silvia: Das gestrige Kennenlernen mit den Ärztinnen war sehr nett. Die große Hoffnung ist das Silvia Vertrauen fassen kann und sich evt. mal auf die Beine schauen lässt, im besten Falle diese auch von den Ärztinnen versorgen lässt. Silvia wusste schon Bescheid, war aber sehr skeptisch. Ich sagte das ich dabei bleibe und wir erstmal nur Hallo sagen, die 2 Damen wurden natürlich auf alles vorbereitet. Eine Begrüßung fand statt, eine Offenheit seitens Silvia gab es aber nicht. Kurz gefasst, Sie kennt die Damen nicht, vertraut ihnen nicht und Sie lässt das nur von ihrem Hausarzt machen oder von unserem Team die bisher unterstützt haben und Sie fragte wo denn der Arzt von vor 2 Jahren ist, den hätte Sie gern zurück, Männer wären ihr lieber. Sie war sehr in ihrem Wahn, ihre Familie stehe wieder draussen, die verfolgen Sie, Geschichten aus Paris und das Sie nach Afrika verkauft werden soll. Später war Silvia der Meinung das die neue Dame ( die alle Marlene Dietrich nannten ) die Kalla ist, nur verkleidet. Sie wünschte das ich Sie "entferne" und ließ sich nur schwer von dem Gedanken abbringen das es nicht Kalla ist. Miro wurde ebenfalls den Ärztinnen vorgestellt, er freute sich über den Kontakt und plauderte über seinen Übersetzer über seine Gesundheitlichen Sorgen. Die 2 Ärztinnen schauen nun mal nach ihren Kapazitäten und dann wird es im besten Fall 1 Tag in der Woche geben an dem es eine Sprechstunde von 19.15-20.15 geben wird.

Dorell und Ewa habe ich informiert das Sie jetzt offiziell mit zu unseren Stammgästen ( kleines Zimmer ) gehören :-) Sie freuten sich sehr. Manuel schläft ja jetzt auch mit im kleinen Zimmer, schauen Wir mal wie das alles klappt, denn vielleicht kann Manuel ja dann auch irgendwann als potenzieller Stammgast für den kleinen Raum besprochen werden :-)

# data[].attributes.body
Dienst: Paula/Darek

Wolfgang&Bärbel

Julia&Leonie

M. 9 W. 1 n.E 0

Heute gab es Pizza Suppe und die übrig gebliebene Gemüsesuppe von gestern. Beides kam gut an. Von der Pizzasuppe ist noch viel übrig und wird morgen nochmals ausgeteilt.

Ansonsten war alles ruhig. Silvia wollte unbedingt Verbandsmaterial. Ich habe mit ihr abgesprochen dass sie das morgen Abend von der Ärztin machen lässt.

Nacht war ruhig.

# data[].attributes.body
Weiß jemand, wo die batteriebetriebenen Stumpenkerzen sind?

Wir haben ja ab und an mal einen Gast der sich im Dunklen ängstigt. Dafür waren die ganz hilfreich.

Gruß

Elke

# data[].attributes.body
Dienst: Mirja / Hassan

Elke & Anke / Petra-Maria

11 M / 2 Fr. / 1 n.E.

Heute gibt es superleckeren Kartoffel-Möhren-Eintopf mit Würstchen und aufgebackenem Baguette. Josas bekam wegen Magenbeschwerden auf eigenen Wunsch Püree und Fleischwurst. Eine großartige Kleiderspende von einem Freund von Elke erfreute alle. Leider kam gegen 21h Kalla. Sie nannte sich Vera Basser. Die Kältehilfe konnte uns nicht helfen, Steglitzer Kreisel war belegt und bei einer Notunterkunft in Charlottenburg hat sie Hausverbot. Wir haben die 112 angerufen, die sie gegen 22h abholte. Die Kältehilfe hatte Mirja und mir noch Tipps gegeben, wie wir argumentieren, dass sie auch kommen, wie: auf Panikattacken hinweisen, auf ihre Besonderheiten und dass niemand zur Ruhe kommt. Es hat 15 lange Minuten gedauert, bis sie im Bus saß, sie kommt jetzt ins AVK. Kalla hat so wild argumentiert, dass die Feuerwehr fast die Fassung verlor und gefragt hat, wie wir das aushalten und ob wir nicht einen Schnaps hätten. Nadine kam auch noch und durfte in den Kältebus steigen. Robert ist nicht gekommen und heute Nacht darf Manuel (der kleine grauhaarige Deutsche) in seinem Bett schlafen - das hat Sylvia erlaubt. Pawel ist uns zurückgeschenkt, er hat sich in der Porschestraße geärgert und nun ist sein Portemonnaie wie gehabt in der linken Schreibtischschublade.

# data[].attributes.body
Dienst: Karsten / Anke

Elke & Leonie / Franzis & Nicola

12M/ 2Fr/ 1n.E.

Heute gibt es Hühnersuppe❗️

Das Essen war verhalten, obwohl es sehr gut war (noch etwas übrig)❗️

Alles schläft und ist ruhig, natürlich war das Problem mit dem schnarchen❗️

Obwohl sich 2~3 Gäste aus dem kl. Raum über Robert beschwert haben, da er Dauerlicht vom Handy anhatte, sah er nicht ein das Licht auszumachen❗️

Als ich ihn aufforderte das Licht auszumachen, schlug er schmollend vor in den Wald zu gehen❗️Ich sagte nur, dass er das dann machen kann❗️Da er noch Wäsche im Trockner hatte, die er aber dann trocken von Anke bekam, ging er schmollend❗️Anke und ich hätten ihn ja im Vorflur schlafen lassen, aber das wollte er nicht❗️(23:40-00:04)

Jetzt ist alles wie vorher, ruhig❗️

# data[].attributes.body
Dienst: Mirja / Darek

Anke & Karl / Petra-Maria & Mirja

13 M / 2 F / 1 n.E.

Heute gibt es eine Kürbissuppe und einen Eintopf mit Spinat, Kartoffeln, Kichererbsen und Blumenkohl in Curry-Kokos-Suppe. Kam sehr gut an! Es war viel, so dass wir noch etwas einfrieren können.

von Anke: als ich abends ins Nachtcafé kam, lag jede Menge diverser Müll vorm Eingang, eine Brille, etliche Rechnungen auf den Namen Christiane Eser-Hamidovic und ein Rucksack von einer Anja Schweitzer. Den Müll haben wir entsorgt, die Briefe steckt Mirja ein, entweder an der angegebenen Adresse in der Rheinstraße oder in einen Briefkasten. Silvia hat Medizin für Miro mitgebracht und als Test Ohropax, falls der große Pole wiederkommt, der so unglaublich schnarcht. Josas hat zwei Brathähnchen mitgebracht, dass für alle aufgeschnitten wurde. Die Mango habe ich kleingeschnitten und eingefroren. Die Stimmung war gut und alle früh und satt im Bett.

Nacht war ruhig.

Der Morgen verlief ruhig. Wir haben Essen und Rühreier angeboten. Die Dusche kommt gut an, vor allem zum Reinigen der Waschbecken und reicht bis zum Klo. ;-) (Mirja)