# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Rosy 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Hảo, thầy Chad Twynam

# data[].attributes.headline
Thư thông báo tổ chức Summer Concert 2023

# data[].attributes.subject
Thư thông báo tổ chức Summer Concert 2023

# data[].attributes.headline
Thư thông báo phối hợp tổ chức Summer Concert 2023

# data[].attributes.subject
Thư thông báo phối hợp tổ chức Summer Concert 2023

# data[].attributes.body
Sáng thứ 3 hàng tuần các bạn lớp Rosy được tham gia hoạt động bơi, bạn nào cũng thích thú được bơi và chơi các trò chơi dưới nước như: Ném bóng vào vòng, tung bóng, bơm nước. Hoạt động bơi giúp các con vui chơi thỏa thích, sảng khoái và mát mẻ trong những ngày thời tiết mùa hè nóng bức.

Every Tuesday morning, Rosy's children can participate in swimming activities. All enjoy swimming and playing water games such as throwing the ball in the ring and tossing the ball. Swimming activities help children have fun, relax and stay cool on hot summer days.

# data[].attributes.body
Tuần này các bé lớp Rosy cùng thầy Quảng chơi hoạt động bật nhảy và ném đĩa. Bạn nào cũng háo hức và mong chờ để được đến lượt. Buổi tập giúp các bé khỏe khoắn, nhanh nhẹn và tràn đầy năng lượng cho một cuối tuần vui vẻ.

This week, the children of Rosy's class and Mr. Quang played jumping and throwing activities. Everyone was excited and looking forward to their turn. The training session helped them to be healthy, agile and full of energy for a happy weekend.

# data[].attributes.body
Cảm thụ âm nhạc là hoạt động khai phóng và phát triển khả năng âm nhạc trong mỗi em bé tại Lucita. Các con được hòa mình với tiếng đàn du dương qua giai điệu bài hát. Trong tuần này, các con cùng cô tổng duyệt và chuốt lại một số tiết mục văn nghệ để chuẩn bị cho Summer concert vào thứ 7 tuần tới.

Music appreciation is an activity that liberates and develops the musical ability in every child at Lucita. The children were immersed in the melodious sound of the piano. This week, the children and her rehearsed and refined some musical performances to prepare for the Summer concert next Saturday.

# data[].attributes.body
Tuần này, các bác đầu bếp chuyên nghiệp Rosy đã làm món bánh trôi quen thuộc. Chỉ trong một thời gian rất ngắn, với những nguyên liệu đơn giản như: bột nếp, lá dứa, đường viên,… những chiếc bánh trôi nóng hổi và thơm ngon đã được hoàn thành. Bác bếp trưởng khen cô trò khéo tay, nặn tròn những viên bi, đều và đẹp.

This week, Rosy’s professional chefs made the familiar floating cake. In just a very short time, with simple ingredients such as glutinous rice flour, pandan leaves and sugar cubes,etc. hot and delicious floating cakes had been completed. The children were praised by the chef for their skillful hands, round and beautiful marbles.

# data[].attributes.body
The Rainbow Fish
A long way out in the deep blue sea there lived a fish. Not just an ordinary fish, but the most beautiful fish in the entire ocean. His scales were every shade of blue and green and purple, with sparkling silver scales among them. The other fish were amazed at his beauty. They called him Rainbow Fish. “Come on, Rainbow Fish,” they would call. “Come and play with us!” But the Rainbow Fish would just glide past, proud and silent, letting his scales shimmer. One day, a little blue fish followed after him. “Rainbow Fish,” he called, “wait for me! Please give me one of you shiny scales. They are so wonderful, and you have so many.” “You want me to give you one of special scales? Who do you think you are?” cried the Rainbow Fish. “Get away from me!” Shocked, the little blue fish swam away. He was so upset; he told all his friends what had happened. From then on, no one would have anything to do with the Rainbow Fish. They turned away when he swam by. What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them? Now he was the loneliest fish in the entire ocean. One day he poured out his troubles to the starfish. “I am really beautiful. Why doesn’t anybody like me?” “I can’t answer that for you,” said the starfish. “But if you go beyond the coral reef to a deep cave you will find the wise octopus. Maybe she can help you.” The Rainbow Fish found the cave. It was very dark inside and he couldn’t see anything. Then suddenly two eyes caught him in their glare and the octopus emerged from the darkness. “I have been waiting for you,” said the octopus with a deep voice. “The waves have told me your story. This is my advice. Give a glittering scale to each of the other fish. You will no longer be the most beautiful fish in the sea, but you will discover how to be happy.” “I can’t…” the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink. Give away my scales? My beautiful shining scales? Never. How could I ever be happy without them? Suddenly he felt the light touch of a fin. The little blue fish was back! “Rainbow Fish, please, don’t be angry. I just want one little scale.” The Rainbow Fish wavered. Only one very very small shimmery scale, he thought. Well maybe I wouldn’t miss just one. Carefully the Rainbow Fish pulled out the smallest scale and gave it to the little fish. “Thank you! Thank you very much!” The little blue fish bubbled playfully, as he tucked the shiny scale in among his blue ones. A rather peculiar feeling came over the Rainbow Fish. It seems the feeling of happiness. For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water. The little blue fish whizzed through the ocean with his scale flashing, so it didn’t take long before the Rainbow Fish was surrounded by the other fish. Everyone wanted a glittering scale. The Rainbow Fish shared his scales left and right. And the more he gave away, the more delighted he became. When the water around him filled with glimmering scales, he at last felt at home among the other fish. Finally the Rainbow Fish had only one shining scale left. His most prized possessions had been given away, yet he was very happy. So do his friends. “Come on Rainbow Fish,” they called. “Come and play with us!” “Here I come,” said the Rainbow Fish and happy as a splash, he swam off to join his friends.
Can you share? Hmmm... Can you share? Hmmm... Can you share? Hmmm...
Please? Okay!
We can share. Sharing makes us all happy! We can share. (Sharing makes us all happy!)2
Cá cầu vồng
Ngày xửa ngày xưa ở đại dương xanh thẳm có một bạn cá sinh sống. Bạn ấy là bạn cá đẹp nhất ở đại dương. Vảy của bạn ấy có màu xanh dương, xanh lá cây và tím, với vảy bạc lấp lánh xen giữa. Những bạn cá khác luôn ngưỡng mộ trước vẻ đẹp của bạn ấy. Họ gọi bạn ấy là Cá cầu vồng (Rainbow Fish). “Đi nào, Cá cầu vồng,” họ gọi. "Hãy đến và chơi với chúng tớ!" Nhưng Cá cầu vồng chẳng đáp lời mà chỉ bơi lướt qua trong tự hào, để cho vảy của bạn ấy lung linh chiếu sáng. Một ngày nọ, một bạn cá màu xanh bé xíu cứ bám theo sau Cá cầu vồng. “Anh Cá cầu vồng ơi,” cá xanh gọi, “Đợi em với! Xin hãy tặng cho em một chiếc vảy sáng bóng của anh đi. Anh có rất nhiều những chiếc vảy đẹp tuyệt vời. Còn em không có một chiếc nào cả.” “Gì cơ? Em muốn xin anh một trong những chiếc vảy đặc biệt của anh ư? Em nghĩ em là ai vậy? ” Cá Cầu vồng kêu lên. “Tránh xa anh ra!” Thất vọng khi nghe cá cầu vồng nói vậy, Cá xanh bé nhỏ bơi đi. Cậu rất buồn bã và kể với tất cả bạn bè những gì đã xảy ra. Từ đó trở đi, không ai muốn chơi với Cá cầu vồng nữa. Họ quay đi chỗ khác khi bạn ấy bơi đến. “Những chiếc vẩy rực rỡ tuyệt vời vậy mà không ai muốn chiêm ngưỡng chúng sao?” Bây giờ, Cá cầu vồng trở thành là bạn cá cô đơn nhất ở đại dương. Một ngày nọ, Cá cầu vồng chia sẻ những rắc rối của mình cho bạn sao biển. “Sao biển ơi, Tôi đẹp đẽ như vậy. Tại sao không ai thích tôi? ” “Tôi không thể trả lời câu hỏi đó cho bạn,” chú sao biển nói. “Nhưng nếu bạn vượt ra ngoài rạn san hô đến hang động sâu, bạn sẽ tìm thấy bác bạch tuộc khôn ngoan. Có lẽ bác ấy có thể giúp bạn.” Cá cầu vồng bơi đi và tìm thấy hang động. Bên trong hang rất tối và bạn ấy không thấy gì cả. Rồi đột nhiên, có ánh sáng làm bạn ấy chói mắt và bác bạch tuộc nổi lên từ bóng tối. "Ta đang đợi cháu đây," Bác bạch tuộc nói với giọng trầm ấm. “Những con sóng đã kể cho bác nghe câu chuyện của cháu.” “Đây là lời khuyên của bác. Hãy chia sẻ những cái vây cho các bạn cá khác! Cháu sẽ không còn là loài cá đẹp nhất ở biển nữa, nhưng cháu sẽ khám phá ra hạnh phúc.” “Cháu không thể…” Cá Cầu vồng thốt lên, nhưng Bác bạch tuộc đã biến mất trong đám mực đen. “Tặng đi những chiếc vảy? Những chiếc vảy sáng đẹp của tôi ư? Không bao giờ. Làm sao tôi có thể hạnh phúc nếu không có những chiếc vảy đẹp như thế?” Cá cầu vồng thầm nghĩ Đột nhiên bạn ấy cảm thấy ánh sáng của một cái vây. Cá xanh bé nhỏ đã trở lại! “Cá Cầu vồng ơi, anh đừng giận. Em chỉ muốn xin một chiếc vảy nhỏ thôi.” Cá Cầu Vồng thầm nghĩ. “Chỉ có một cái vảy rất nhỏ thôi, Chỉ một thì có sao đâu nhỉ.” Cẩn thận cá cầu vồng rút ra một cái vảy nhỏ nhất và đưa cho con cá xanh nhỏ. "Cảm ơn anh! Cảm ơn anh rất nhiều! ” Cá xanh bé nhỏ sủi bọt vui sướng khi cá cầu vồng nhét cái vảy sáng bóng vào giữa những chiếc vảy màu xanh của nó. Một cảm giác khá đặc biệt xuất hiện trong Cá Cầu Vồng, hình như đó là cảm giác của hạnh phúc. Bạn ấy chăm chú quan sát chú cá xanh bé nhỏ bơi qua lại với cái vảy mới lấp lánh trong nước. Chú ta vui sướng lướt trong đại dương với chiếc vảy nhấp nháy, vì vậy chẳng mấy chốc các bạn cá khác xúm quanh Cá Cầu Vồng. Mọi người đều muốn có một cái vảy lấp lánh. Cá Cầu Vồng vui vẻ chia sẻ vảy trái và vảy phải cho mọi người. Và càng cho đi, bạn ấy càng thấy cảm giác của hạnh phúc tràn về. Khi xung quanh Cá Cầu Vồng tràn đầy ánh sáng lấp lánh, Bạn ấy đã thực sự cảm thấy đại đương chính là gia đình của mình với bao bạn bè bao quanh. Cuối cùng, Cá Cầu Vồng chỉ còn lại một cái vảy lấp lánh. Bạn ấy đã cho đi vẻ đẹp của mình, nhưng bạn ấy đã rất hạnh phúc. Và các bạn của Cá Cầu Vồng cũng rất hạnh phúc. “Hãy đến đây,” họ gọi. "Hãy đến và chơi với chúng tớ!" "Tớ đến ngay đây," Cá Cầu Vồng thốt lên trong vui sướng hạnh phúc, Bạn ấy bơi ra chơi cùng các bạn của mình.
Can you share? Hmmm... Can you share? Hmmm... Can you share? Hmmm...
Please? Okay!
We can share. Sharing makes us all happy! We can share. (Sharing makes us all happy!)2

# data[].attributes.body
Để chuẩn bị cho tổng kết năm học sắp tới, tuần này các thầy cô giáo cùng các con chụp ảnh tập thể và chụp ảnh cá nhân làm quà kỷ niệm sau một năm học tập và vui chơi bên nhau.

To prepare for the closing ceremony of the school year, this week teachers and children took group photos and individual photos. This is a gift after a year of learning and playing together.

# data[].attributes.body
Các con đã bắt đầu quen với giờ học Yoga cùng cô giáo Khuyên. Tuần này, các con đã cùng nhau tập những động tác nhẹ nhàng, mềm mại di chuyển linh hoạt theo nhạc bài hát "Mẹ yêu ơi". Thông qua bài tập giúp các con có thân hình dẻo dai, chắc khỏe và tràn đầy năng lượng.

The children have started to get used to the Yoga class with Ms. Khuyen. This week, they practiced together gentle, soft and flexible movements to the music of the song "Dear Mom". Through exercise, children have a flexible, strong and energetic body.

# data[].attributes.body
Một tuần học tập vui vẻ và sáng tạo cùng với thầy Mr. Chad và Ms. Hảo với một số bài hát và vận động vô cùng dễ thương trong giờ vòng tròn như: "Bingo", "Big and small"...Các con được học vẽ màu sáp, chơi vượt chướng ngại vật...
Bên cạnh đó, trong giờ câu lạc bộ tiếng Anh cùng thầy Chad, các con đã được ôn lại bảng chữ cái tiếng Anh. Cùng với đó là trò chơi vận động nhằm giúp các con có thể ghi nhớ từ vựng và hình ảnh một cách tốt hơn.

A fun and creative week of learning with Mr. Chad and Ms. Hao with some very cute songs and activities during circle time such as: “Bingo”, “Big and small", etc. The children learned to draw crayons and play over obstacles.
Besides, during the English club class with Mr. Chad, the children had a chance to review the English alphabet. Along with that, there is a movement game to help children remember words and images in a better way.

# data[].attributes.headline
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19

# data[].attributes.subject
Thông báo phòng chống dịch bệnh Covid 19