# data[].attributes.headline
YACHACHIQ - 25 MIN TIEMPO LÍMITE (INICIO 20:12)

# data[].attributes.subject
YACHACHIQ - 25 MIN TIEMPO LÍMITE (INICIO 20:12)

# data[].attributes.body
ESCRIBIR 10 ORACIONES INTERROGATIVAS TENIENDO EN CUENTA:

CON UNA SOLA RESPUESTA

AÑADIR SUFIJO DURATIVO - SHA

ESTRUCTURA

UN POSESIVO COMO MÍNIMO

TRADUCIR SOLO LA PREGUNTA

# data[].attributes.body
1. ¿paykuna mikhunaytachu rantishanku? / ¿ellos están comprando mi comida?

ari, paykuna mikhunay rantishanku

2. ¿wakayki phawashanchu? / ¿tu vaca esta corriendo?

manan, wakay phawashanchu

3. ¿paykuna yachay wasin tuyasharankuchu? /¿ellos estaban sentados en su escuela?

ari, paykuna yachay wasin tuyasharan

4. ¿ mamay Llaqtapi tusushanqachu?/ ¿mi mama estara bailando en el pueblo?

ari, mamayki llaqtapi tusunqa

5. ¿ ñañay chukchanta mayllashanchu? mi hermana esta lavando su cabello?

manan, ñañayki chukchanta mayllashanchu

6. ¿qan ashka pukllashankichu? / tu estas jugando mucho?

ari, noqa ashka pukllashani

7. ¿ qan ñañaykipa wasipi karqanshakichu? / tu estabas en la casa de tu hermana ?

ari, noqa ñañayki wasipi karqashani

8. ¿qankuna wasipi llank'asharqankichu? ¿ustedes estaban trabajando en la casa?

ari, noqanchis wasipi llank'asharqanchis

9. ¿taytay waqashankichu? mi papa esta llorando?

manan, taytayki waqashanchu

10. ¿pay ashka pachata rantisharqanchu? el se estaba comprando mucha ropa ?

ari, pay ashka pachata rantisharqani

# data[].attributes.body
1.   Taytayki karrupi llank`ashanqachu? – Tu papá estará trabajando en el carro?

•    Arí, tatay karrupi llank`ashanqam.

2.   Qankunaq libruyta rantishankichischu? – Ustedes estarán comprando su libro?

•    Manan, noqaykuq libruyta rantishasaqkuchu.

3.  Paykunaq wasiykikama purishanqakuchu? -  Ellos estarán yendo hasta su casa?

•    Arí, paykunaq wasiykama purinqakum.

4.  Qanpa paqarin t`antayki rantishankichu? – Tú estarás comprando tu pan mañana?

•    Arí, noqaq t`antay rantishasaqmi.

5.  Qanpa alqoyki pukllashankichu? – Tú estarás jugando con tu perro?

•    Arí, noqaq alqoy pukllashankim.

6.  Qan psicologomanta hampiq wasipi llank`ashankichu?

•    Arí, noqa psicologomanta hampiq wasipi llank`ashasaqmi.

7. Qankunaq alqoykichiswan pukllashankichischu? Ustedes estarán jugando con su perro?

•    Arí, noqaykuq alqoyku pukllashasaqkum.

8.   Qanpa wasiykikama purishankichu? Tú estarás yendo hasta tu casa?

•    Manan, noqaq wasiykama purishasaqchu.

9. ¿Qanpa libruykita rantishankichu? ¿tu estarás comprando tu libro?

•    Arí, noqaq libruyta rantinshasaqmi.

10. Qanpa laptopykiwan yachashankichu? Tú estarás estudiando con tu laptop?

•   Manan, noqaq laptopywan yachashasaqchu.

# data[].attributes.body
1. ¿Qan hamuq simanata yachay wasiykipichu tusushanki? (¿Tú la próxima semana estarás bailando en tu escuela?).

Manan, noqa hamuq simanata yachay wasiykipichu tusushanki.

2. ¿Jose wayqenwan llaqtapichu Llank'asharanku? (¿Jose y su hermano estaban bailando en el pueblo?)

Arí, Jose wayqenwan llaqtapim Llank'asharanku.

3. ¿Qanpa taytayki t’antachu wasipi mikhusharan? (Tu papá estaba comiendo pan en casa?)

Manan, noqaq taytayki t’antachu wasipi mikhusharan.

4. ¿Qan yachay wasiykipichu piluta pukllasharanki?  (¿Tú estabas jugando con la pelota en tu escuela?)

Arí, noqa yachay wasiykipim pilutawan pukllasharani.

5. ¿Qankunaq alqoykichis purisharankuchu? (¿Sus perros estaban jugando?

Manan. noqanchispa alqonchis purisharankuchu.

6. ¿Qan michiykiwan phawashankichischu? (¿Tú y tu perro estaban corriendo?

Arí, noqa michiywan phawashasunchismi.

7. ¿Marta runanwan puñusharankuchu? (¿Marta y su esposo estaban durmiendo?

Manan, Marta runanwan puñusharankuchu

8. ¿Ishkay wakaykichis q'achupi wiñasharankuchu? (¿Sus 2 vacas estaban creciendo en el pasto?

Manan, ishkay wakanchis q'achupi wiñasharankuchu.

9. ¿Qan turaykichiswan willakuytachu qelqashankichischu? (¿Tú y tus hermanos estarán escribiendo un cuento?)

Arí, qan turaykichiswan willakuytam qelqashasunchismi.

10. ¿Josepa wallpan qhawashankichu? (Estás viendo la gallina de Jose?)

Manan, Josepa wallpan qhawashanichu.

# data[].attributes.body
.....................................................................................................1. Qan llaqtapiy tususharankichu ?

T: ¿tu estabas bailando en mi pueblo ?

Ari, Noqa llaqtapiy tususharanim

2 Wallpakuna Mariaq sara mikhushankimchu?

T: Las gallinas de maria estaran comiendo maiz?

Manan,Wallpakuna Mariaq sara mikhushankimchu

3  Qan mamay llank´asharankichu ?

T:Tu estabas trabajando con mi mama?

Ari,Noqa mamay llank´asharanim

4 Qanpa taytayki tanta qayna rantisharankichu?

T:Tu papa estuvo comprando pan ayer?

Ari; Noqaq taytay tanta qayna rantisharankim

5 Paykuna karrupiy takisharankuchu?

T:Ellos estaban cantando en mi carro ?

Manan, Paykuna karrupiy takisharankumchu

6 Noqaq mamay p´unchay mikhuna qayna wayk´usharanichu ?

T:Mi mama estaba cocinando desayuno ayer ?

Ari; Noqaq mamay p´unchay mikhuna qayna wayk´usharanim

7. Qan llaqtapi paqarin purishanki?

T:Tu estaras caminando por el pueblo mañana?

Manan, Noqa llaqtapi paqarin purishasaqchu

8. Pay mikhuyshan pana?

T:El estaba comiendo con mi hermano?

Ari, Paykuna mayupi tususharankum

9. Pay wasipin qayna pichasharanchu?

T:El estaba barriendo su casa ayer?

Ari,Pay wasipin paqarin pichasharanmi

10. Noqaq michiy lichi upyashanchu?

T:Mi gato esta tomando leche?

Manan,Noqaq michiy lichi upyashanchu

# data[].attributes.body
1.¿TÚ ESTARÁS COMPRANDO TU MESA?

¿QANPA HANP'ARAYKITA RANTISHASAQCHU?

ARÍ, NOQAQ HANP'ARANKITA RANTISHANSAQMI

2. ¿TÚ ESTARÁS BAILANDO MAÑANA EN TU CASA?

¿QANPA MINCHHA WASIYKIPI TUSUSHANKICHU?

MAMAN, NOQAQ MINCCHA WASIYPI TUSUSHANICHU

3.¿USTEDES ESTARÁN COMIENDO MAÑANA EN MI COLEGIO?

¿QANKUNA MINCHHA YACHAY WASIYKICHISPI MIKUNKICHISCHU?

ARÍ, NOQAYKU MINCHHA YACHAY WASIYKIPI MIKUSHASAQKUM

4.¿USTEDES ESTABAN JUGANDO CON EL GATO?

¿QANKUNA MICHITAWAN PUKLLASHARANKICHISCHU?

ARÍ, NOQAYKU MICHITAWAN PUKLLASHARAYKUM

5.¿USTEDES ESTABAN COMIENDO MI PAN?

¿QANKUNA T’ANTAYKI MIKUSHARANKUCHISCHU?

MANAN, NOKAYKU TANTAYKI MIKUSHARAYKUCHU

6.¿MI PERRO ESTABA JUGANDO EN MI CASA?

¿ALQOY WASIYPI PUKLLASHARANICHU?

MANAN, ALQONWASINPI PUKLLASHARANCHU

7. TU MAÑANA ESTARÁS BAILANDO EN EL CEMENTERIO

¿NOQA MINCHHA AYAPANPAPI PUKLLASHANKICHU?

MANAN, QAN MINCHHA PUKLLASHANQACHU

8.¿TU ESTÁS COMPRANDO LAS FLORES EN TU PUEBLO?

¿QAN T’IKAKUNA LLAQTAYKIPI RANTISHANKICHU?

ARÍ, NOQA T’IKAKUNA LLAQTAYPI RANTISHANIM

9.NOSOTROS AL SIGUIENTE AÑO NOS ESTAREMOS CASANDO EN MI PUEBLO

¿NOQANCHISPA KUNAN WATA LLAQTANCHIPI SAWAYSUNCHISCHU?

ARÍ, QANKUNAP KUNANWATA LLAQTAYKICHIS SAWAYSHANKICHISMI

# data[].attributes.body
1.      ¿Qankunaq p'achatankichischu rantishankichis? = ¿Ustedes estarán comprando su ropa? - Manan, noqaykuq p'achataykuchum rantishasaqku.

2.      ¿Ñañayki yachay wasipichu llank'ashan? = ¿Tú hermana está trabajando en el colegio? - Ari, ñañay yachay wasipim llank'ashan.

3.      ¿Qankunaq qhatuna wasitaykichischu llinp'ishankichis? = ¿Ustedes están pintando su mercado? - Ari noqaykuq qhatuna wasitaykum llimp'ishayku.

4.      ¿Qan karruyki allichashankichu? = ¿Tú estás arreglando tu carro? - Manan, noqaq karruy allichashanichum.

5.      ¿Mamayki wasipichu wayk’ushan? = ¿Tú mamá está cocinando en casa?- Ari mamay wasipichum wayk’ushan.

6.      ¿Qankunaq hamp’arataykichischu rantishankichis? = ¿Ustedes están comprando su mesa?. - Manan, noqaykuq hamp’aratachu rantishaykum.

7.      ¿Qankunaq yaya wasiykichischu takishankichis? = Ustedes están tocando en su iglesia?

Ari, noqaykuq yachay wasiykichischum takishayku

8.      ¿Lucia hampina wasintachu purishan? = Lucia está yendo a su hospital - Manan, Lucia hampina wasintachum purishan

9.      ¿Noqanchispa llaqtanchischu tusushanchis? = Nosotros estamos bailando en nuestro pueblo - Ari, noqanchis llaqtanchismi tusushanchis.

10.  ¿Camilopa qowentachu rikushan? = Camilo esta mirando a su cuy? - Manan, Camilo qowentachu rikushan.

# data[].attributes.body
1. ¿Mi mama esta hiendo al rio?

¿Noqaq mamay mayutachu rishan?

manan, qanpa mamayki mayutachu rishan

2. ¿Tu  gato   esta jugando con la pelota  en mi casa?

¿Qanpa michiyki  lump’utawan wasiypichu pukllashan?

Ari, noqaq michiy  lump’utawan wasiykipichu pukllashan

3. ¿Ustedes mañana  estarán  regresando a mi casa?

¿Qankuna paqarin wasiytachu kutishankichis?

Ari, Noqanchis  paqarin wasitam kutishasunchis

4. ¿Tú y tú papa pasado mañana estarán hiendo al parque?

¿Qanpa tataykiwan yaya pampata rutuqtachu rishankinchis?

Ari, noqaq ñañaywan yaya pampata rutuqtam rishasunchis

5. ¿Tu  y tus hermanas en la semana que viene estáran  recibiendo la mesa?

¿Qanpa ñañaykikunawan  hamuq simanapi q’omer orqotachu wichashankichis?

Manan, noqaq masiykunawan  hamuq simanapi q’omer orqotachu wichashasunchis

6. ¿Mis  perros estarán comiendo los panes               ¿Alqoykuna t’antakunatachu mikhushanqa?

Ari, Alqoykikuna t’antakunatam mikhushanqa

7. ¿tu estaras comprando mañana tu libro?                  ¿qanpa paqarin liwruykitachu rantishanki?

manan, noqaq paqarin liwrutachu rantishan

8. ¿Mi hermana esta pintando en la casa?                              ¿Noqay ñañay wasipichu  llimp’ishanqa?

ari, qanpa ñañayki wasipim  llimp’ishanqa

# data[].attributes.body
1. ¿Noqa ususiywan p´achata rantishanchischu?

¿Yo y mi hija estamos comprando ropa?

Arí, noqa ususiywan p´achata rantishanchismi.

2. ¿Qan alqoyki pukllasharankichischu?

¿Tú y tu perro estaban jugando?

Manan, noqa alqoy pukllasharaykuchu.

3. ¿Taytan ishkay wasikunata ruwashanqachu?

¿Su papá estará construyendo dos casas?

Arí, taytan ishkay wasikunata ruwashanqam.

4. ¿Noqayku maman mikhushaykuchu?

¿Nosotros y su mamá estamos comiendo?

Manan, qankuna maman mikhushankichischu.

5. ¿Ñañay qayna wayk´usharanchu?

¿Mi hermana ayer estaba cocinando?

Arí, ñañayki qayna wayk´usharanmi.

6. ¿Turay nishuta llullashanchu?

¿Mi hermano está mintiendo demasiado?

Arí, turayki nishuta llullashanmi.

7. ¿Qan wasiyki pichasharankichu?

¿tú estabas limpiando tu casa?

Arí, noqa wasiy pichasharanim.

8. ¿Noqa llaqtayki qhawasharanichu?

¿Yo estaba observando tu pueblo?

Manan, qan llaqtay qhawasharankichu.

9. ¿churin nishuta rimashanchu?

¿su hijo esta hablando demasiado?

Manan, churin nishuta rimashanchu?

10. ¿noqa ñañaywan chiwchita mikhushanchischu?

¿yo y mi hermana estamos comiendo pollo?

Manan, noqa ñañaywan chiwchita mikhushanchischu.

# data[].attributes.body
1. Qanpaq mamayki mikhunaykita apamushanqachu? Tu mamá estará trayendo tu comida?

Ari, Noqaq mamay  mikhunaytam apamushanqa

2. Qankuna wasiykichista kutishankichischu? ¿Ustedes estarán regresando a sus casas?

Manan, noqanchis wasiykutachu kutishanchis

3. Paypa mikhunanta sumaqtachu ruwashan? El esta preparando bien su comida

Ari, pay mikhunanta sumaqtam ruwashan

4. Qan qhelqanaykita ñawinchashankichu? Tú estarás leyendo tu cuaderno

Manan noqa qhelqanaytachu ñawinchashani

5. Qankuna qolqerayku llankashankichischu? Ustedes estarán trabajando solo por dinero

Ari, noqayku qolqeraykum llankashayku

6. Qanpaq usisiyki yachaq wasita rishanchu? Tu hija está yendo al colegio

Manan, noqaq ususiy yachay wasita rinchu

7. Paypa wasinta yuraqmantachu llimp’ishanku? A la casa de el lo estan pintando de blanco

Ari, paypa wasinta yuraqmantam llimp’ishanku

8. Noqanchispa hamawtanchis cuscoman karrupichu rishan? Nuestra profesora está yendo en carro a cusco

Manan, Noqanchispa hamawtanchis cuscoman karrupi rishanchu

9. Qanpa mishiyki puñunaykipi puñushanqachu? Tu gato estará durmiendo en tu cama

Ari, noqaq mishiy puñunaypimi puñushanqa

10. Qan chukchaykita sapa p’unchay maqchishankichu? Tú estarás lavando tu pelo todos los dias

Manan, noqa chukchayta sapa p’unchaychu maqchishani

# data[].attributes.body
1. ¿noqa michi puñushan kashanchu? ¿mi gato esta durmiendo?

Arí, noqa michi puñushan kashan

2. ¿Qampa papayki llank´ashanki kashanchu? ¿Tú papá está trabajando?

Manan, noqa papayki llank´ashanki kashanchu

3. ¿Qankuna alqotachu maqchinkichis? ¿ustedes al perro bañarán?

Ari, noqanchis alqota maqchinkichis

4. ¿Paypa ishkay vicuñakunachu kan mikhushanku? ¿sus dos vicuñas están comiendo?

Manan, noqanchis ishkay vicuñakuna kan mikhushankuchu

5. ¿Noqa waykey puriychu kanshan ? ¿mi hermano está caminando?

Ari, noqaq wayke puriy kashan

6. ¿Nokayku mamay pichasharaykuchu? ¿nuestras madres limpiando están?

manan, nokayku mamay pichasharaykuchu

7. ¿ Paypa wallpata phalashanchu? ¿sus gallinas están volando?

manan, noqanchis wallpata phalashanchu

8. ¿Qanpa willakutacha qhelqashanki? ¿tú estas escribiendo un cuento?

Ari, willakuta qhelqashanki

9. ¿ Qanpa tikata wañunkichu? ¿tú flor esta muriendo?

manan, noqa tikata wañunki

10. ¿Atoqniy yana k´awsashanchu? ¿mi zorro negro está viviendo?

Ari, otoqniy yana k´awsashan

# data[].attributes.body
1: ¿Noqa ñañaywan tususharanichu?

yo con mi hermana estamos bailando?

ari qan ñañaykiwan tususharakim

2: ¿mamayki Punuta purishanchu?

Tú mamá esta viajando a puno?

Manan mamáy Punuta purishanchu

3:¿ Tiyuyqui llaqtapi takishanchu?

Tú tío en el pueblo esta cantando?

Ari Tiyuymi llaqtapi takisharami

4:¿wawqeyki  minapi llak´asharanchu?

Tú hermano estaba trabajando en la mina?

Manan wayqeymi minapi llank´asharanchu

5:¿Qosaymin guitarranwan takisharanchu?

¿Mi esposo estaba cantando con su guitarra?

Ari qosayki guitarranwan takisharam

6: ¿Michiy qayna tuta puñusharanchu?

¿Mi gato ayer por la noche estaba durmiendo ?

mana michiyki qayna tuta puñusharanchu

7: ¿tatayki qayna t´antata mikhusharanchu?

Tú papá ayer estaba comiendo pan?

ari tataymin qayna t´antata mikhusharam

8: ¿Noqa yachay wasipi llank´asharanichu?

yo estaba trabajando en el colegio?

ari qan yachay wasipi llank´asharankim

9:¿Qanpa wallpayki sarata mikhusharanchu?

Tú gallina estaba comiendo maíz?

manan noqaq wallpaymin sarata mikhusharanchu

10:¿noqayku lump´uwan pukllashaykuchu?

¿Nosotros estamos jugando con la pelota?

manan qankuna lump´uwan pukllasharankichischu

# data[].attributes.body
1. ¿Paykuna paqarin kanchapichu pukllashanqaku? - ¿Ellos estarán jugando en la cancha mañana?

Ari, noqanchis paqarin kanchapim pukllashasunchis

2. ¿Taytay qayna killata Limatachu illasharan? - ¿Mi papá estaba viajando a Lima el mes pasado?

Manan taytayki qayna killata Limatachu illasharan

3. ¿Rosa liwruytachu rantikushan? - ¿Rosa esta vendiendo mi libro?

Ari, Rosa liwruykitam rantikushan

4. ¿Mamay mikhunata wayk'usharanchu? - ¿Mi mamá estaba cocinando la comida?

Manan mamayki mikhunata wayk'usharanchu

5. ¿Qankuna yaya wasipichu takishankichis? - ¿Ustedes estarán cantando en la iglesia?

Ari, noqayku yaya wasipim takishayku

6. ¿Ñañan mikhuna wasipichu llank'asharan? - ¿Su hermana estaba trabajando en el restaurante?

Manan ñañan mikhuna wasipichu llank'asharan

7. ¿Alqokuna chakrapichu phawashanku? - ¿Los perros están corriendo por el campo?

Ari, alqokuna chakrapim phawashanku

8. ¿Noqaq michiykuna huk'uchawanchu pukllasharanku? - ¿Mis gatos estaban jugando con un ratón?

Manan qanpa michiykikuna huk'uchawanchu pukllasharanku

9. ¿Qan sachapichu purisharanki? - ¿Tú estabas caminando por el bosque?

Ari, noqa sachapichu purisharani

10. ¿Paykuna Cuzcomantachu kutishanku? - ¿Ellos están regresando del Cuzco?

Manan paykuna Cuzcomantachu kutishanku

# data[].attributes.body
1.- ¿Qanpa wasiykita llank´asharankichu?

Tu estabas trabajando en tu casa?

ari, noqaq wasiyta llank´asharanim

2 ¿ paypa isankan llimp´ishanqachu?

el estara pintando su canasta ?

manan, paypa isankan llimp´ishanqachu

3.- paykunaq yaya wasinku pichashanchu?

ellos barren su iglesia?

ari ,paykunaq yaya wasinku pichashanmi

4.- qankunaq alqoykichiswan pukllashankichischu?

ustedes juegan con su perro

ari , noqaykuq alqoykuwan pukllashaykum

5.- qanpa michiyki mikhushankichu??

tu gato estara comiendo

Manan, noqaq michiy mikhushasaqmichu.

6.- paypa p´ukunta maqchisharanchu?

ella estaba lavando su plato?

ari, p´ukunta maqchisharanmi

7.- noqanchispa chakanchis tusushanchischu?

nosotros estamos bailando en nuestro puente?

manan , noqanchispa chakanchis tusushanchischu.

8.- noqaq wakaykuna chacrapita purisharanichu?

mi vaca caminaba en la chacra?

ari , noqaq wakaykuna chacrapita purisharanim

9.- qanpa huk liwbrutayki ñawinchashankchui?

tu estaras leyendo un libro?

ari , noqaq huk liwbrutayñawinchashanmi

10 .-paykunaq liwbrutanku quelqashankuchu?

ellos estan escribiendo su libro?

manan, paykunaq liwbrutatanku quelqashankuchu.

# data[].attributes.body
¿Noqayku tutapi purisaqkuchu?

Nosotros estaremos caminando de noche?

Ari, noqayku tutapi purisunchis?

¿Paykuna plazapi takishanqaku ?

Nosotros estaremos cantando en la plaza ?

Manan, noqayku plazapi takishachu

Noqayku turusta qhawashayku?

Nosotros estamos mirando corrida de toros?

Ari, turustan qhawashanku

Noqaq wasiy tususaq

¿Yo bailare en mi casa ?

Manan, noqaq saykuska cashani

¿Ñañay karuta purisaq?

Con min hermana caminaré lejos ?

Ari, karita pudin purisaq

¿Pay Platunpichu mikhunka?

El comerá en su plato?

Manan, kunkuñapi mikhunka

¿Paykuna lawata mikhunkakuchu ?

Ellos comerán mazamorra de chuño?

Manan, paykuna munankuchu

Qan p'unchaypichu llank'ashanki?

Tu estas trabajando de día?

Ari, noqa punchaypi llank'ashani

Qan chay warmita munarankichu?

¿Tu querías a esa mujer ?

Ari, anchata puni munarani

Alqochayky chacraypi pukllanranchu?

Tu perro estaba jugando en mi chacra ?

Ari, pukllaranmi

# data[].attributes.body
1. QAN QAYNA P'UNCHAY WASINPI WAYK’USHARANCHU? / ¿Ayer tú estabas cocinando en su casa?

ARI, NOQA QAYNA P’UNCHAY WASINPI WAYK’USHARANMI

2.PAQARIN MAMAYKI YAYA WASIPI MAÑAKUSHANQACHU? / ¿Mañana tu mamá estará rezando en la iglesia?

MANAN, PAQARIN MAMAY YAYA WASIPI MAÑAKUSHANQACHU

3.QAYNA WATATA TURAYKI UNIVERSIDADPI YACHASHARANCHU? / ¿el año pasado tu hermano estaba estudiando en la universidad?

ARI, QAYNA WATATA TURAY UNIVERSIDADPI YACHASHARANMI

4. QAYNA P’UNCHAY ALQOCHAYKI MUYAPI PUKLLASHARANCHU? / ¿Ayer tu perrito estaba jugando en el parque?

ARI, QAYNA P’UNCHAY ALQOCHAY MUYAPI PUKLLASHARANMI

5. PAYKUNA QAYNA SIMANATA WASINTA LLIMP’ISHARANKUCHU? / ¿Ellos la semana pasada estaban pintando su casa?

ARI, PAYKUNA QAYNA SIMANATA WASINTA LLIMP’ISHARANKUM

6. KUNAN P’UNCHAY ÑAÑAYKI WASINPI PUKLLASHANCHU? / ¿Tu hermana hoy estará jugando en tu casa?

MANAN, KUNAN P’UNCHAY ÑAÑAY WASINPI PUKLLASHANCHU

7. QANKUNA HAMUQ KILLATA CUSCOMAN PURISHANKICHISCHU? / ¿Al próximo mes ustedes estarán viajando a cusco?

ARI, NOQANCHIS HAMUQ KILLATA CUSCOMAN PURISHANKICHISMI

8. QAYNA P’UNCHAY WAKAYKI CHAKRAYPI ALFALFATA MIKHUSHARANCHU? / ¿Ayer tu vaca estaba comiendo alfalfa en mi chacra?

ARI, QAYNA P’UNCHAY WAKAY CHAKRAYPI ALFALFATA MIKHUSHARANMI

9. QAYNA TUTA WAWACHAYKI WAQASHARANCHU? /¿Anoche tu hijito estaba llorando?

ARI, QAYNA TUTA WAWACHAY WAQASHARANMI

10. PAQARIN QOSAYKI KARRUNTA APASHANQACHU? /¿Mañana tu esposo estará manejando su carro?

ARI, PAQARIN QOSAY KARRUNTA APASHANQAM

# data[].attributes.body
1. ¿Noqa t’antaykita rantishasaqchu? / ¿Yo estaré comprando tu pan?

Manan, qan t’antayta rantishankichu.

2. ¿Qan orqoyta wichasharankichu?  / ¿Tú estabas subiendo a mi cerro?

Arí, noqa orqoykita wichasharanim.

3. ¿Paykuna pelotaywan pukllasharankuchu? / ¿Ellos estaban jugando con mi pelota?

Arí, paykuna pelotaykiwan pukllasharankum.

4. ¿Tatay mikhunanta wayk’ushanchu?/ ¿Mi papá está cocinando su comida?

Arí, tatayki mikhunanta wayk’ushanmi.

5.  ¿Noqa libruyta ñawinchashasaqchu? / ¿Yo estaré leyendo mi libro?

Manan, qan libruykita ñawinchashankichu.

6. ¿Mamay muya pampanpi llank’anshanchu?  / ¿Mi mamá esta trabajando en su parque?

Manan, mamayki muya pampanpi llank’ashanchu.

7. ¿Noqayku karruyta wichasharaykuchu? / ¿Nosotros estabamos subiendo a tu carro?

Arí, qankuna karrunta wichasharankichismi.

8. ¿Noqa puñunayta qatasharanichu? / ¿Yo estaba estendiendo mi cama?

Arí, qan puñuykita qatasharankim.

9. ¿Ñañay paqarin puñushanqachu? / ¿ Mi hermana estará durmiendo mañana?

Manan, ñañayki paqarin puñushanqachu.

10. ¿Qan libruyta qhatu wasipi rantishankichu? / ¿Tú estarás comprando mi libro en la tienda?

Arí, noqa libruykita qhatu wasipi rantishasaqmi.

# data[].attributes.body
1. ¿Qanpa yachaywasiykipi tusushankichu? - ¿Tú bailarás en tú escuela?

-  Ari, qanpa yachaywasiykipi tusushankim

2. ¿Paypa kikllunpi llank’asharanchu? - ¿Él estaba trabajando en la calle?

-  Manan, paypa kikllunpi llank’asharanchu

3. ¿Noqaq mamay wasiykipi yanushanqachu? - ¿Mi mamá cocinará en tu casa?

-  Ari, noqaq mamay wasiykipi yanushanqa

4. ¿Qanpa paykunawan Limata illashankichischu? - ¿Tú y ellos viajarán a Lima?

-Manan, qanpa paykunawan Limata illashankichischu

5. ¿Paykunaq futbolta wasiypi pukllashanqakuchu? - ¿Ellos jugarán futbol en mi casa?

-  Ari, paykunaq futbolta wasiypi pukllashanqaku

6.  ¿Noqanchispa arrozta mikushasunchischu? - ¿Nosotros estaremos comiendo arroz?

-  Manan, noqanchispa arrozta mikushasunchischu

7.   ¿Noqaq hatun taytay kunan phawashanqachu? ¿Mi abuelo correrá hoy?

-   Ari, noqaq hatun Taytay kunan phawashanqa

8.  ¿Qanpa wasiykita llimpishankichu? ¿Tu estás pintando tu casa?

-  Manan, qanpa wasiykita llinpishankichu.

9.  ¿Noqaq yachaywasipi takishanichu? - ¿Yo estoy cantando en la escuela?

-   Ari, noqaq yachaywasipi takishani

10.   ¿Paypa karrunta taqsasharanchu? ¿El estaba lavando su carro?

-  Manan, paypa karrunta taqsasharanchu

# data[].attributes.body
S-O-V

-¿NOQAYKU YACHAY WASIYPI TUSUSHASAQKUCHU?

¿nosotros en mi colegio estaremos bailando?

manan, noqayku tusushasaqkuchu.

¿Qan ñañayki wasiyta llank'ashankichu?

¿Tú hermana en mi casa esta trabajando?

Manan, noqaq ñañay llank'ashankichu.

HAMAWT’AYKI YACHAY WASIPICHU LLANQ’ASHANQACHU?

¿Tu profesor trabajará en el colegio?

Ari, hamawt’a yachay wasipim llank’ashanqa

¿NOQAQ MAMAY HAMUQ KILLA HAMPINA WASIPICHU LLANK’ASHANQACHU? ¿Mi mamá trabajará en el hospital el proximo mes?

Ari, qanqa mamay hamuq killa hampina wasipim llank’ashanqa.

TAYTAYKI YACHAY WASIPICHU TAKISHANQACHU?

¿Tu papátrabajará en el colegio?

Manan, tayta yachay wasipichu takishanqachu.

¿NOQA ÑAÑAYWAN HAMUQ WATATA TUSUSHASAQKUCHU?

¿Yo y mi hermana el próximo año bailaremos?)

Ari, noqa ñañaykiwan hamuq watata tusushasaqkum.

¿NOQAQ ALQOY PAQARIN AYCHATA MIKHUSHANQACHU?

¿Mi perro mañana comerá carne?

Ari, noqaq alqoy aychata mikhushanqam.

¿NOQAQ WALLPAY PUKLLASHASAQCHU?

¿Yo jugaré con mi gallina'?

Manan, noqaq wallpaywam pukllashasaqchu.

¿NOQANCHIS TAYTAYWAN TAKISHASUNCHISCHU ?(in.)

¿Nosotros cantamos con mi papá.?

Manan, taytaywan takishasunchischu.

¿NOQAQ ÑAÑAY QHATUNA WASIPI TUSUSHANQACHU?

¿Mi hermana bailará en el mercado?

Ari, noqaq ñañay qhatuna wasipi tusushanqam.

# data[].attributes.body
1  ¿Algoyki wasiykipichu puñushanqa?

¿Tu perro estará durmiendo en tu casa?

Arí, alqoy wasiypim puñushanqa.

2  ¿Qanpa hamuq killa wasiykitachu rantishanki ?

¿La próxima semana tu estarás comprando tu casa?

Arí, noqaq hamuq killa wasiytam rantishasaq.

3 ¿Mamayki wasipichu wayk’ushanqa?

¿Tú mamá estará cocinando en la casa?

Arí, mamay wasitapim wayk´ushanqa.

4  ¿Ñañayki frontontachu nisqa pukllashanqa?

¿Tu hermana estará jugando frontón?

Arí, ñañay frontontam nisqa pukllashanqa.

5 ¿Noqaykuq hamuq simana p’achaykutachu t’aqsashasaqku? ¿Nosotros estaremos lavando nuestra ropa la próxima semana?

Manan, qankunaq hamuq simana p’achaykichistachu t’aqsashankichis.

6 ¿Ñañayki nishutachu waqasharan? Tu hermana estaba llorando mucho?

Manan, ñañay nishutachu waqasharan.

7¿Michiyki lump’uwan pukllasharanchu? Tu gato estaba jugando con la pelota?

Ari, michiy lump’uwan pukllasharanmi.

8 ¿Turayki karrutachu rantisharan? Tu hermano estaba comprando el carro?

Manan, turay karrutachu rantisharan

9 ¿Noqaq wasiytachu takisharani?

¿yo estaba cantando en mi casa?

Ari, qanpa wasiykitam takisharanki.

10 ¿Qanpa qhatuna wasipichu llank'asharanki? tu estarás trabajando en el mercado?

arí, noqaq qhatuna wasipim llank'asharani

# data[].attributes.body
1.- ¿qan wasiypi phawashankichu? tu estas corriendo en mi casa?

manan, noqa wasiykipi phawashanichu

2.- noqa tantayki mikushanichu? / yo estoy comiendo tu pan ?

ari qan tantay mikushaykim

3.-pay makiy pukllashankuchu? / ¿ellos están jugando con mi mano?

manan, pay makiy pukllashachu

4.- ¿qankuna llaqtayta llank'ashaykichischu?/ustedes están trabajando en mi pueblo?

ari noqanchis llaqtaykita llank'ashaykichismi

5.-¿noqanchis yachay wasinpi yachashanchichu? / ¿nosotros estamos estudiando en su colegio?

manan, noqanchis yachay wasinchispi yachashanchichu

6.-paykuna coey mikushainkuchu? /¿ustedes están comiendo mi cuy?

ari noqanchis coeyki mikushanchismi

7.-¿noqa michiywan pukllashanichu? /¿yo estoy jugando con mi gato?

manan, noqa michiywan pukllashanichu

8.- ¿qan mamaywan purishanichu?/¿tu estas caminado con mi mama?

ari noqa mamankiwan purishaykichu

9.- ¿pay carruypi llank'ashanchu? / ¿el esta trabajando en mi carro?

manan, pay carruykipi llank'ashachu

10.- ¿noqanchis katuna wasiy pichashanchichu? / ¿nosotros estamos barriendo tu mercado?

ari qankuna katuna wasiyki pichashankichismi

# data[].attributes.body
1. ¿Qan alqoyta pukllashankichu?

¿Tu estas jugando con tu perro?

Ari, noqapa alqo pukllashasaq.

2. ¿Qankuna chacrapi llank'ashankichis?

Ustedes estan trabajando en la chacra?

Manan, noqayku chacrapi llank´ashanykuchu

3. ¿Paykuna liwruta ñawinchashankuchu?

Ellos estan leyendo el libro

Manan, paykuna liwruta ñawinchashanqaku.

4. ¿Paykuna paqarin llank´anata ruwashankuchun?

Manan, Paykuna paqarin llank' ashanqaku.

# data[].attributes.body
1. ¿Tatayki yachay wasipi takinqachu?

Ari, noqaq tatay yachay wasipi takinqa.

2. ¿Qankunan wasiykikama purinkichu?

Manan, noqayku wasiykama purisaqchu

3. ¿Mamayki paqarin yachay wasipi takinqachu?

Ari, noqaq paqarin mamay yachay wasipi taqinka.

4. ¿Qanpaq churiyki minchata muyutachu rinqa?

Ari, Noqaq churiy minchata muyutam rinqa

5. ¿Noqa erqekunawan hamuq killa tususaqkuchu?

Ari, Qan erqekunawan hamuq killa tususaqkum

6. ¿Mamayki wasipi llank'anchu?

Manan, Noqaq mamay wasipi llank'anchu

7. ¿Qan turaykiwan takishankichischu?

Ari, Noqa turaywan takishasunchis

8. ¿Paykuna mikhunata rantinkuchu?

Ari, Paykuna mikhunata rantinkum

9. ¿Noqanchis taytanchispaq t'antanta apasunchischu?

Ari, Noqanchis taytanchispaq t'antata apasunchis

10. Qan wasiykimantachu hamushanki?

Manan, noqa wasiymantam hamushasaqchu