# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Deutsch Bibliothek Agnesenschütte, NEU IM KAMMGARN

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Deutsch Bibliothek Agnesenschütte, NEU IM KAMMGARN

# data[].attributes.body
Schenk mir eine Geschichte -

Family Literacy

Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Bib. Agnesenschütte

9.00 - 10.30 Uhr:

27. August (Donnerstag)

21. August (Freitag)

Ab September im Kammgarn

9.00 - 10.30 Uhr:

Donnerstags

17. September

12. November

3. Dezember

Freitags

30. Oktober

27. November

18. Dezember

Familienzentrum SH

09:30 - 11:00 Uhr:

Montags

31. August

14. September

9. November

30. November

Mittwochs

19. August

28. Oktober

25. November

Mit den Leseanimatorinnen Anita Zahner und Liane Brand

# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Deutsch Gemeindebibliothek Neuhausen

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Deutsch Gemeindebibliothek Neuhausen

# data[].attributes.body
Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy
Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Freitag, 9.00 - 10.30  Uhr

21. August

4. September

18. September

23. Oktober

6. November

20. November

4. Dezember

18. Dezember

Mit Leseanimatorinnen Angela Pezzolla und Sabrina de la Cruz Diogo

# data[].attributes.body
Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy
Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Donnerstag, 8.45 - 10.15  Uhr

20. August

3. September

17. September

22. Oktober

5. November

19. November

3. Dezember

17. Dezember

Mit Leseanimatorinnen Angela Pezzolla und Sabrina del la Cruz Diogo

# data[].attributes.attachment_link.title
DEEN Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)

# data[].attributes.headline
Frühling 2026 - Deutsch Bibliothek Agnesenschütte und Familienzentrum

# data[].attributes.subject
Frühling 2026 - Deutsch Bibliothek Agnesenschütte und Familienzentrum

# data[].attributes.body
Schenk mir eine Geschichte -

Family Literacy

Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher!

Donnerstags 9.00 - 10.30 Uhr

Bib. Agnesenschütte

12. Februar

9. April

7. Mai

18. Juni

Freitags 9.00 - 10.30 Uhr

Bib. Agnesenschütte

23. Januar

6. März

27. März

5. Juni

Mittwochs 9.30-11 Uhr

Familienzentrum

25. März 2025

8. April 2025

6. Mai 2025

3. Juni 2025

Museum zu Allerheiligen

Mittwoch 14.30 - 16.00 Uhr

Datum folgt

Mit den Leseanimatorinnen Anita Zahner und Liane Brand

# data[].attributes.body
Дај ми една приказна Семејна писменост

Samstag, 13.30 - 15.00 Uhr

22. August

19. September

17. Oktober

14. November

19. Dezember

Leseanimation mit Hristina Angelkoski

# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Türkisch-Kurdisch Quartiertreff Herblingen

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Türkisch-Kurdisch Quartiertreff Herblingen

# data[].attributes.body
Bana bir masalanlat

Çocugunuzla birlikte hikayeleri ve resimli kitapları keşfedin!

Samstag, 14.00-15.30 Uhr

15. August

5. September

26. September

24. Oktober

14. November

28. November

19. Dezember

Leseanimation mit Meral Sürensoy Ciftçi

# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Türkisch Bibliothek Agnesenschütte SH und Familienzentrum

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Türkisch Bibliothek Agnesenschütte SH und Familienzentrum

# data[].attributes.body
Bana bir masalanlat

Çocugunuzla birlikte hikayeleri ve resimli kitapları keşfedin!

Quartiertreff Herblingen

12. August, 13.00 - 14:30 Uhr

7. November, 13.00 - 14:30 Uhr

2. Dezember, 13.00- 14.30 Uhr

Familienzentrum SH

21 Oktober, 14.00- 15:30 Uhr

Leseanimation mit Elif Duygu Mercan

# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Polnisch - Familientreff Neuhausen

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Polnisch - Familientreff Neuhausen

# data[].attributes.body
Podaruj mi opowieść
Odkryj ze swoim dzieckiem czarodziejski świat książki w języku polskim!

Freitag, 16.30 - 18.00 Uhr

14. August

11. September

23. Oktober

6. November

13. November

20. November

27. November

Leseanimation mit Anna Pedretscher

# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Russisch im Quartiertreff Breite

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Russisch im Quartiertreff Breite

# data[].attributes.body
Mittwoch, 14:30 -16.00 Uhr

12. August

26. August

16. September

21. Oktober

11. November

25. November

9. Dezember

16. Dezember

Leseanimation mit Yulia Eckert

# data[].attributes.body
Giuseppe Pietramale / Itaienisch

24. Januar, 11 - 12.30 Uhr

Besuch Eiszeit-Ausstellung

# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Italienisch  (Link zum Whatsapp Chat)

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Italienisch  (Link zum Whatsapp Chat)

# data[].attributes.body
Regalami una favola

Scopra assieme ai suoi bimbi storie e libri illustrati!

Termine werden im WhatsApp-Chat von Giuseppe Pietramale publiziert. Sie können sich direkt in die Gruppe eintragen, in dem Sie den Link (Bild oben) anklicken.

Termine Herbst 2026

Montags, 14.30 - 16 Uhr

Gemeindebibliothek Neuhausen

24. August

21. September

26. Oktober

23. November

Leseanimationen mit Giuseppe Pietramale.

# data[].attributes.headline
Herbst 2026 - Arabisch Quartiertreff Herblingen

# data[].attributes.subject
Herbst 2026 - Arabisch Quartiertreff Herblingen

# data[].attributes.body
إهدني قصة

اكتشف مع طفلك القصص والكتب المصورة!

Montag, 16:00-17:30 Uhr

.24 August

.September 7

.September 28

.Oktober 19

.November 9

.November 16

Leseanimation mit Iman Alouf

# data[].attributes.headline
Digitale Bibliothek für spanischsprachige Medien

# data[].attributes.subject
Digitale Bibliothek für spanischsprachige Medien

# data[].attributes.attachment_link.description
Una plataforma exclusiva para colegios y bibliotecas

# data[].attributes.body
Der Basiskurs für «Schenk mir eine Geschichte»-Leseanimator:innen findet zweimal im Jahr statt. Jeweils im Frühling und Ende August / Anfang September.Der Kurs richtet sich insbesondere an interkulturelle Vermittler:innen, HSK-Lehrpersonen und mehrsprachige Spielgruppenleiter:innen. Ein pädagogischer Hintergrund und Erfahrung in der Elternbildung sind hilfreich, aber keine Voraussetzung. Wichtig ist, dass Sie in Ihrer Erstsprache zu Hause sind und mit Deutsch gut durch den Alltag kommen.

Kontakt für Interessent:innen

Interessierte Personen können sich gerne bei Integres melden:
✉️ info@integres.ch
📞 052 624 88 67

Fragen zum Basiskurs?
Für Auskünfte zum Basiskurs steht Ihnen folgende Ansprechperson gerne zur Verfügung:

Gina Domeniconi
Aus- und Weiterbildung, Schenk mir eine Geschichte
📞 +41 (0)43 268 23 19
✉️ gina.domeniconi@sikjm.ch

# data[].attributes.attachment_link.description
Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien

# data[].attributes.body
Anita Zahner / Deutsch:

29. Oktober, 14.30 - 16.00 Uhr

Yulia Eckert / Russisch:

9. November, 14.30 - 16.00 Uhr

Iman Alouf / Arabisch:

13. November, 14.00 - 15.30 Uhr

# data[].attributes.body
Verschiedene Animationsorte in Schaffhausen SH und Neuhausen NH

Jeweils 90 Minuten

Mit Leseanimatorin Amina Hasan:

22. August, 14.00 - 15.30 Uhr,

QT Silvana

19. September, 14:00 - 15:30 Uhr,

QT Silvana

3. Oktober, 13:30 - 15:00 uhr,

Familienzentrum SH

24. Oktober, 14.00 - 15.30 Uhr,

Familienzentrum SH

7. November, 14:30 - 16:00 Uhr,

Gemeindebibliothek Neuhausen

21. November, 13:30 - 15:00 Uhr,

QT Silvana

5. Dezember, 14:00 Uhr - 15:30,

QT Silvana

26. Dezember, 13:30 - 15:00 Uhr,

QT Silvana

Mit Leseanimatorin Zozan Micho:

5. September, 13.30 - 15 Uhr,

Bibliothek Neuhausen

26. September, 13.30 - 15.00 Uhr,

Bibliothek Neuhausen

10. Oktober, 13:30 - 15:00 Uhr,

Familienzentrum SH

17. Oktober, 13:30 - 15:00 Uhr,

QT Silvana

24. Oktober, 13:30 - 15:00 Uhr,

QT Silvana

14. November, 13:30 - 15:00Uhr,

QT Silvana

28. November, 13:30 - 15:00 Uhr,

QT Silvana

12. Dezember, 13.30 - 15.00 Uhr,

Familienzentrum SH

# data[].attributes.body
Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch:

Anna Pedretscher / Polnisch:

Giuseppe Pietramale / Italienisch:

Yulia Eckert / Russisch:
11. Januar / 14.30 Uhr

Iman Alouf / Arabisch:

22.5.25 um 14.30 Uhr

# data[].attributes.body
Schule Beringen
Neue Turnhalle, 1. Stock

# data[].attributes.headline
Sabrina de la Cruz Diogo - Porträt & Kontakt

# data[].attributes.subject
Sabrina de la Cruz Diogo - Porträt & Kontakt

# data[].attributes.body
Kontakt: 076 561 96 65

# data[].attributes.body
Serpil Selvi / Türkisch:

26. September / 14.00-15.30 Uhr

Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch:

Anna Pedretscher / Polnisch:

Giuseppe Pietramale / Italienisch:

Yulia Eckert / Russisch:

Iman Alouf / Arabisch:

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Bibliotheken Schaffhausen, Bibliothek Agnesenschütte · Schwesterngasse 1, 8200 Schaffhausen, Switzerland

# data[].attributes.attachment_link.title
Bibliotheken Schaffhausen, Bibliothek Agnesenschütte · Schwesterngasse 1, 8200 Schaffhausen, Switzerland

# data[].attributes.body
Wir bieten unsere Leseanimationen in Schaffhausen, Neuhausen am Rheinfall und Beringen an.
Die Veranstaltungen finden in zahlreichen Familiensprachen statt.

Möchten Sie herausfinden, wo und in welcher Sprache?
👉 Scrollen Sie nach unten – und auch seitwärts!

# data[].attributes.body
Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch:
21. Februar / 15.00 Uhr

Anna Pedretscher / Polnisch:

Giuseppe Pietramale / Italienisch:

Yulia Eckert / Russisch:

Iman Alouf / Arabisch:
22. Mai / 14.00 Uhr

# data[].attributes.headline
ናይ ንባብን ትምርታዊን ምትሕብባር ኣብ ስድራ

# data[].attributes.subject
ናይ ንባብን ትምርታዊን ምትሕብባር ኣብ ስድራ

# data[].attributes.headline
Was ist "Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy"

# data[].attributes.subject
Was ist "Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy"

# data[].attributes.body
Frühe Sprachförderung ist wichtig

Kinder lernen besser lesen, wenn sie schon früh mit Sprache, Geschichten, Büchern und Schrift in Kontakt kommen.
Eltern spielen dabei eine sehr wichtige Rolle.

Das Programm „Schenk mir eine Geschichte – Family Literacy“ zeigt Eltern:
So können Sie mit Ihrem Kind Bilderbücher anschauen, Geschichten erzählen und gemeinsam sprechen – am besten schon ab einem frühen Alter.

Eltern dürfen das in ihrer Familiensprache machen.

Denn: Wenn ein Kind gut in seiner Erstsprache spricht, lernt es Deutsch später leichter.

# data[].attributes.headline
Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê

# data[].attributes.subject
Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê

# data[].attributes.body
Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch:
25. Oktober / 15.00 Uhr

Anna Pedretscher / Polnisch:
15. November  / 15.00 Uhr

Giuseppe Pietramale / Italienisch:

22. November von 14.30 Uhr

Yulia Eckert / Russisch:
23. November / 14.30 Uhr

Iman Alouf / Arabisch:
6. Dezember / 14.30 Uhr

Giuseppe Pietramale / Italienisch:

13. Dezember von 14.00 Uhr

Sabrina de la Cruz Diogo / Deutsch:

21.Februar 2024 /15.00 Uhr

# data[].attributes.body
Schaffhausen:

Bibliothek Agnesenschütte: Deutsch

Bibliothek Kammgarn: Deutsch

Familienzentrum: Kurmanci, Türkisch, Deutsch

Quartiertreff Silvana: Kurmanci

Quartiertreff Herblingen: Arabisch, Türkisch, Türkisch-Kurdisch

Neuhausen:

Gemeindebibliothek: Arabisch, Deutsch, Italienisch, Kurmanci, Mazedonisch

Familientreff: Polnisch

Beringen:

Schulbibliothek: Deutsch

# data[].attributes.body
Kontakt: 076 423 07 08

# data[].attributes.headline
Mein Kind lernt lesen / Zaroka min hînî  xwendine dibe

# data[].attributes.subject
Mein Kind lernt lesen / Zaroka min hînî  xwendine dibe

# data[].attributes.headline
Mein Kind lernt lesen / Moje dijete/ dete uči čitati

# data[].attributes.subject
Mein Kind lernt lesen / Moje dijete/ dete uči čitati

# data[].attributes.body
Hier können Sie sich in den Gruppenchat einlinken.

# data[].attributes.body
Sie können sich selber in die Gruppe einfügen. Klicken Sie den Link hier an.

# data[].attributes.body
Hier können Sie in den Gruppenchat einsteigen.

# data[].attributes.body
Kontakt Standortleitung:

Laura Gabriel

Integres

Krebsbachstr. 61, Schaffhausen

052 624 88 67

laura.gabriel@integres.ch

www.integres.ch

# data[].attributes.headline
Mein Kind lernt lesen / Mi hijo/a  aprende a leer

# data[].attributes.subject
Mein Kind lernt lesen / Mi hijo/a  aprende a leer

# data[].attributes.body
Kontakt: 076 309 95 47

# data[].attributes.headline
Mein Kind lernt lesen / Mio/a figlio/a  impara a leggere

# data[].attributes.subject
Mein Kind lernt lesen / Mio/a figlio/a  impara a leggere

# data[].attributes.body
Kontakt: 077 499 04 72

# data[].attributes.body
Kontakt:  Integres 052 624 88 67

# data[].attributes.headline
Link zu FemmesTische - Gesprächsrunden für Frauen und Männer

# data[].attributes.subject
Link zu FemmesTische - Gesprächsrunden für Frauen und Männer

# data[].attributes.body
Favoletta: “Il tasso ha la luna storta”

# data[].attributes.body
Favoletta: “Amici amici”

# data[].attributes.headline
Mein Kind lernt lesen / Çocuğum okumayı öğreniyor

# data[].attributes.subject
Mein Kind lernt lesen / Çocuğum okumayı öğreniyor

# data[].attributes.headline
Flyer zum Posten, Weiterleiten etc. für Beringen

# data[].attributes.subject
Flyer zum Posten, Weiterleiten etc. für Beringen

# data[].attributes.body
Kontakt: 079 384 75 02

# data[].attributes.attachment_link.title
DEAR Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)

# data[].attributes.attachment_link.title
DEIT Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)

# data[].attributes.attachment_link.title
DEKU Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)

# data[].attributes.attachment_link.title
DEMA Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)

# data[].attributes.attachment_link.title
DEPO Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)

# data[].attributes.attachment_link.title
DERU Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)

# data[].attributes.attachment_link.title
DETÜ Schenk mir eine Geschichte - Flyer NEU (A5)