# data[].attributes.body
PASTA PARA DEPOSITAREM OS VOSSOS PORTEFÓLIOS

1. Criem uma subpasta com o vosso nome

2. Carreguem o vosso portefólio em versão Google Docs e pdf

# data[].attributes.body
Dissertação/Estágio/Projeto

# data[].attributes.body
Plano de Projeto

# data[].attributes.body
Projeto pessoal

# data[].attributes.attachment_link.title
UC Seminário de Dissertação e Profissionalização - Projeto de Pesquisa com IA

# data[].attributes.body
7 respostas - questionário TA - PE

# data[].attributes.attachment_link.title
Tradução e Pós-Edição com ChatGPT - Google Forms

# data[].attributes.body
TA _ PE

# data[].attributes.attachment_link.title
Percurso de Reflexão Crítica em Dois Níveis

# data[].attributes.body
Tradução e Pós-Edição com ChatGPT

# data[].attributes.body
CRONOGRAMA

# data[].attributes.attachment_link.title
Copy of SEMINÁRIO DE DISSERTAÇÃO E PROFISSIONALIZAÇÃO_23-24

# data[].attributes.body
Guião para o portefólio

# data[].attributes.body
Currículo (CV)

# data[].attributes.body
Contactos:

ines.miranda.cerqueira@gmail.com

962876422

Três adjetivos que me caracterizam:

Responsável, Proativa e Resiliente

Perfil Linguístico:

PT<->EN

PT<->ES

IT->PT

Modalidade:

Estágio

Área de Interesse:

Comunicação Digital

Criação de Conteúdos

# data[].attributes.body
CV - Mariana Pereira

# data[].attributes.body
E-mail:

mariainespereira1805@gmail.com

Adjetivos:

Adaptável, Curiosa, Pragmática

Perfil Linguístico:

EN <-> PT FR <-> PT

Modalidade:

Estágio

Áreas de interesse:

Tradução Audiovisual

Tradução Infantil

# data[].attributes.body
Currículo (CV)

# data[].attributes.body
CV, Mª Isabel Reis Gomes

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
Contacto:

barbaraftdalmeida@gmail.com

3 adjetivos que me caracterizam: Organizada, Comunicativa, Curiosa

Perfil linguístico:

EN <-> PT

ES <-> ES

Modalidade:

Estágio, presencial

Áreas de interesse:

Comunicação (Multilingue)

Turismo

Tradução (qualquer tipologia)

Criação e divulgação de conteúdos

Educação

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
Contacto:

arianacoutoo@gmail.com

3 adjetivos que me caracterizam: criativa, responsável e diligente

Perfil linguístico:

EN <-> PT

ES <-> PT

Modalidade:

Estágio presencial

Áreas de interesse:

Comunicação Multilíngue

Turismo

Tradução literária

Tradução Audiovisual

# data[].attributes.body
CV-Henrique Costa

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
cv

# data[].attributes.body
E-mail: marc.150@hotmail.com

Línguas de trabalho:

PT <-> EN

ES -> PT

3 adjetivos:

Flexível

Pragmático

Positivo

Estágio: regime misto/presencial dentro do distrito de Braga, se não for possível remoto.

Áreas de interesse:

Tradução de videojogos

Game Testing

Tradução audiovisual

Pós edição/QA

Localização

Tradução técnica: área da saúde.

# data[].attributes.body
Contacto:

gomesisabel140@gmail.com

3 adjetivos que me caracterizam:

paciente, criativa, responsável

Perfil linguístico:

PT<-> EN

IT -> PT

Modalidade:

Estágio presencial/remoto

Áreas de interesse:

Tradução Audiovisual

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
Contacto:

evagoulao2018@gmail.com

3 adjetivos que me caracterizam:

Organizada

Responsável

Adaptável

Perfil linguístico:

EN <-> PT

DE -> PT

Modalidade:

Estágio remoto

Áreas de interesse:

Legendagem

Tradução literária

Tradução técnica

# data[].attributes.body
Contactos:

cristinasun2002@gmail.com

969550389

Três adjetivos que me caracterizam:

Dedicada

Resiliente

Responsável

Combinação linguística:

EN <-> PT

FR->PT

Áreas de interesse:

Tradução Técnica (tradução jurídica e tradução científica)

Interpretação

Comunicação

Projeto: Estágio

Empresas:

RWS

Expressão

Wordattachment

Crossing Words

Word-way

Centro Algoritmi

I3B's

# data[].attributes.body
Nome: Radosław Hućko

E-mail: 323550@uwr.edu.pl

Adjetivos: organizado, paciente, responsável

Perfil Linguístico:

PL <-> ES

PT -> PL

EN -> PL

Modalidade: Dissertação

Áreas de interesse: Tradução literária, redes sociais

# data[].attributes.body
Beatriz Tomás Ribeiro

Contactos:

914044702

beatomasribeiro@gmail.com

3 adjetivos que me caracterizam:

Adaptável

Autónoma

Empática

Áreas de interesse:

Tradução Literária

Tradução Técnica

Legendagem

Par Linguístico:

EN <-> PT

IT <-> PT

ES -> PT

Modalidade:

Estágio

# data[].attributes.body
Contactos:

azeliamoreira@gmail.com / pg52781@uminho.pt

913953863

Três adjetivos que me caracterizem:

Responsável

Comunicativa

Versátil

Áreas de interesse:

Tradução Audiovisual

Interpretação

Localização

Tradução Literária

Perfil Linguístico:

PT <-> EN

DE -> PT

Modalidade: Estágio [ remoto ]

Empresas:

1. Upwords Translation

2. Inovtrad

3. Bertrand Editora

4. Porto Editora

5. EDP Comercial

6. AP Portugal

# data[].attributes.body
Mafalda Sofia Teixeira

918117835

mafaldasoteixeira@gmail.com

Adjetivos: Criativa; Comunicativa; Dedicada;

Perfil Linguistico:

PT <-> EN

IT -> PT

ES -> PT

Modalidade: Estágio

Regime: Presencial ou Remoto

Área: Comunicação/Turismo

Empresas:

# data[].attributes.body
Contacto:

luispacarneiro@gmail.com

Combinação linguística:

EN<->PT

ES->PT

Áreas de interesse:

Tradução Audiovisual

Tradução Literária

Tradução Técnica

Projeto: Estágio

Regime:

Presencial (Porto)

Remoto

Adjetivos:

Profissional

Comunicativo

Proativo

Empresas:

Crosswords AVT

wisdom TRANSLATIONS

Wordzilla

Moviola

Vulgata

Kvalitext

Traduprime

Inovtrad

# data[].attributes.body
Sou uma pessoa resiliente, perfeccionista e adaptável.

Áreas de interesse:

Localização

Localização de Websites

Garantia de Qualidade (QA)

Game Testing

IT

Service Desk

Fintech

Tecnologia

Gestão de Projetos

Copywriting

Perfil Linguístico:

EN <-> PT

ES -> PT

Modalidade:

Estágio

Regime:

Remoto

Presencial - Braga e Porto

Empresas:

1. PTW

2. Wordfoxes

3. Lionbridge

4. Testronic

5. RWS

6. Keyword Studios

7. WeLocalize

8. TIPS

9. GlobalStep

# data[].attributes.body
Joana Ferreira Gomes

Contactos:

967316694

joanagomes600@outlook.pt

Adjetivos que me caracterizam:

Criativa

Responsável

Compreensiva

Línguas de trabalho:

PT <-> EN

PT <-> ES

PT <- IT

Modalidade:

Estágio ou Projeto de investigação (ainda sem tema)

Empresas:

Departamento de Cultura e Turismo da Câmara Municipal de Guimarães

# data[].attributes.body
Email: leticiasilvva01@gmail.com

3 adjetivos que me caracterizam:

Determinada

Ambiciosa

Resiliente

Perfil linguístico: PT>-< EN

PT>FR

Modalidade: Estágio, remoto

Áreas de interesse: Tradução e dobragem.

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
cv

# data[].attributes.body
Contacto: 913400560; beapereira2812@gmail.com

Adjetivos: versátil; comunicativa; crítica;

Perfil Linguístico:

PT < - > EN

ES < - > PT

Projeto: Estágio

Área: Tradução/Comunicação

Regime: Presencial

# data[].attributes.body
Nome: Luana Pereira de Oliveira

E-mail: luu01@outlook.pt

Adjetivos: colaborativa, determinada, criativa

Perfil Linguístico: PT <-> EN FR <-> PT

Tese: Tradução e Direitos Humanos

Área: Tradução/Educação

# data[].attributes.body
Mariana Andrade Pereira

Contacto:

email: marianaandradepereira11@gmail.com

tel: 910487995

3 adjetivos que me caracterizam:

Criativa

Comunicativa

Ambiciosa

Áreas de interesse:

Tradução de documentos oficiais

Tradução jurídica

Tradução técnica

Comunicação

Par linguístico:

PT <-> FR

PT <-> EN

PT <-> LU

PT <-> DE

ES -> PT

Modalidade:

Estágio

# data[].attributes.body
Contacto:

hmicosta2002@gmail.com

Três adjetivos que me caracterizam:

. Persistente

. Afincado

. Brioso

Combinação linguística:

. EN<->PT

. FR->PT

Áreas de interesse:

. Tradução técnica

. Tradução jurídica

Modalidade:

De momento indeciso quanto à escolha entre estágio ou dissertação. No entanto, e caso escolha tal opção, optaria pela vertente presencial a nível de estágio.

# data[].attributes.body
Bárbara Mendes Alves

966441274

barbaramalves94@gmail.com

https://www.linkedin.com/in/barbaraalves26/

Adjetivos: Perspicaz; Altruísta; Comunicativa.

Perfil Linguístico:

PT <-> EN

FR -> PT

IT -> PT

Projeto: Estágio

Regime: (Preferencialmente) Presencial

Área: Tradução/Empresas de Tradução

Empresas:

Dokutech

# data[].attributes.body
Adriana Gomes

Email: adrianafpgomes@gmail.com

Sou uma pessoa proativa, organizada e criativa. :)

Áreas de interesse:

Tradução audiovisual;

Tradução técnica;

Línguas de trabalho:

EN<-> PT

ES-> PT

IT-> PT

Modalidade:

Estágio, presencial

Empresas:

# data[].attributes.body
E-mail:

caroolmrn@hotmail.com

3 adjetivos que me caracterizam:

Resiliente

Sonhadora

Hábil

Perfil linguístico:

ES<->PT

EN->PT

Modalidade:

Estágio, preferencialmente presencial

Áreas de interesse:

UE

jurídica

# data[].attributes.body
. Vosso nome

. 3 adjetivos que vos caracterizam Áreas de interesse . Línguas de Trabalho PT <-> EN PT <-> ES

. Empresas (nome, contacto, link) (por ordem de preferência)

. Tema/título da tese (para quem vai optar pela tese

# data[].attributes.body
Cv. (atualizado)

# data[].attributes.body
CV_Europass

# data[].attributes.body
curriculum vitae

# data[].attributes.body
Cv

# data[].attributes.body
CV

# data[].attributes.body
Curriculum Vitae

# data[].attributes.body
Cv

# data[].attributes.body
LinkedIn

# data[].attributes.attachment_link.title
Manuel José Guimarães - Tradutor freelancer - Autónomo | LinkedIn

# data[].attributes.attachment_link.description
Estudante de Tradução e Comunicação Multilíngue · Eu sou o Manuel José, um jovem tradutor de Barcelos que procura aprofundar os conhecimentos desta arte e das línguas que a acompanham.
Na minha infância, procurava usar a minha habilidade de comunicar em línguas diferentes para poder timidamente falar sem que o mundo à minha volta me pudesse compreender.
Hoje, procuro colocar em prática a minha capacidade de comunicação multilingue para que o mundo seja um lugar que albergue mais entendimento entre todos.
Este perfil é uma página aberta a oportunidades ou colaborações. Procurarei também demonstrar alta recetividade a ideias, sugestões ou correções. · Experience: Autónomo · Education: Universidade do Minho · Location: Barcelos · 500+ connections on LinkedIn. View Manuel José Guimarães’ profile on LinkedIn, a professional community of 1 billion members.

# data[].attributes.body
English_CV

# data[].attributes.body
CV Europass

# data[].attributes.body
https://www.linkedin.com/in/joana-gomes017/