# data[].attributes.body
Rien de plus facile à dire
Ni de plus difficile à faire
Que de lâcher prise.

— Taneda Santoka

# data[].attributes.body
Solitude
Après le feu d'artifice
Une étoile filante.

MASAOKA SHIKI

# data[].attributes.body
Le corbeau croasse,
Le corbeau vole,
Nulle part où se fixer.

— Taneda Santoka

# data[].attributes.body
La fraîcheur -
J'en fais ma demeure
Et m'assoupis.

— Matsuo Bashō

# data[].attributes.body
Du cœur de la pivoine
L’abeille sort -
Avec quel regret !

— Matsuo Bashō

# data[].attributes.body
Au Bouddha
Je montre mes fesses -
La lune est fraîche!
Massaoka shki

# data[].attributes.body
Mes larmes grésillent
En éteignant                                                                                      Les braises.                                                                                           — Matsuo Bashō

# data[].attributes.body
Dans le vieil étang
Une grenouille saute
Un ploc dans l'eau.                                                                  Matsuo Bashō

# data[].attributes.body
J’épluche une poire
Du tranchant de la lame
Le goutte à goutte sucré. masaoka shiki

# data[].attributes.body
Pour celui qui part
Pour celui qui reste -
Deux automnes.

— Yosa Buson

# data[].attributes.body
De temps en temps
Les nuages nous reposent
De tant regarder la lune.
MATSUO BASHO

# data[].attributes.body
Nuit brève
Combien de jours
Encore à vivre
Masaoka shiki

# data[].attributes.body
Une pierre pour oreille
J’accompagne
Les nuages.

— Taneda Santoka

# data[].attributes.body
Soir d'automne
Il est un bonheur aussi
Dans la solitude.                                                                                    Yosa Buson

# data[].attributes.body
De quel arbre en fleur ?
Je ne sais -
Mais quel parfum !

— Matsuo Bashō