# data[].attributes.body
vous souhaitez poser une question, vous inscrire à notre formation, c'est ici,

nyaramaraba@gmail.com

# data[].attributes.body
Vous souhaitez des informations, vous inscrire: nyaramaraba@gmail.com

# data[].attributes.body
Send me, in French, Swahili, English or Kinyarwanda, the signs that I show you!

To help you, here they are, but be careful, they are in disorder.

''Hello, thank you, bravo, Monday, tomorrow, why, first name, my, your, country, city, Kigali, okay''.

Envoyez-moi, en français, swahili, en anglais ou en Kinyarwanda les signes que je vous montre!

Pour vous aider les voici mais attention ils sont dans le désordre.

''Bonjour, merci, bravo, lundi, demain, pourquoi, prénom, mon, ton, pays, ville, Kigali, d'accord''.

nyaramaraba@gmail.com

https://youtu.be/6gSiqWgRPxs?si=A6TT7XPmZpWpCdGJ

# data[].attributes.headline
Écrire - semaine - fin de la semaine - marcher- pas- avant-après.

# data[].attributes.subject
Écrire - semaine - fin de la semaine - marcher- pas- avant-après.

# data[].attributes.body
7 signes par jour (a)

https://youtu.be/dqO9ujVG9W0?si=qiMXpDktJezUifFp

# data[].attributes.headline
Théâtre -qui - participer - finit- comprendre- oublier - voler.

# data[].attributes.subject
Théâtre -qui - participer - finit- comprendre- oublier - voler.

# data[].attributes.headline
Si - penser - aider- différent- mais- lent - vite.

# data[].attributes.subject
Si - penser - aider- différent- mais- lent - vite.

# data[].attributes.body
7 signes par jour LSRW (c)

https://youtu.be/0T_yZ0dPBg0?feature=shared

# data[].attributes.headline
Attendre - comment - école - dire - pourquoi - non -venir.

# data[].attributes.subject
Attendre - comment - école - dire - pourquoi - non -venir.

# data[].attributes.body
https://youtu.be/XvyEzu_rpEY?feature=shared

# data[].attributes.body
Aller - obtenir - même - demander - donner - essayer - facile.

https://youtube.com/shorts/dCc1ua4o2P8?si=Zmrsl36ghk5xeO4n

# data[].attributes.body
Quels signes connaissez-vous avec ces configurations ?

# data[].attributes.body
Merci - travailler - nom - mots - exemple - montrer - nom signé

https://youtube.com/shorts/FV3W0cCuSBY?si=VV3PMMin4U9Kw1Sq

# data[].attributes.body
Signer - tu,toi - je, moi - confiance - debout- assis- se souvenir.

https://youtu.be/GPBmhS42aS8?si=t0mbaRJv2gfYbKmh

# data[].attributes.body
Aidez-moi à trouver les mots correspondant aux 7 signes que je montre et aussi traduisez les phrases que je vous signe.

Help me find the words corresponding to the 7 signs that I show you and also translate the sentences that I sign to you.

https://youtu.be/4W-g7BVtjDo?si=KF6DA8UBR4zZqljP

# data[].attributes.body
Merci à Teddy.

Papa- maman- grand-père - grand-mère - enfants - soeur - frère.

https://youtube.com/shorts/PCrGDn-7tRU?si=kWPAbc_04CN0DC5a

# data[].attributes.headline
Write to me in French, English or Kinyarwanda what your teacher Teddy shows you.Ecris-moi en français,en anglais ou en kinyarwanda ce que votre professeur Teddy vous montre.

# data[].attributes.subject
Write to me in French, English or Kinyarwanda what your teacher Teddy shows you.Ecris-moi en français,en anglais ou en kinyarwanda ce que votre professeur Teddy vous montre.

# data[].attributes.body
nyaramaraba@gmail.com

https://youtube.com/shorts/MflRPfWC1Vw?si=uSGk91BwH6uKsrl1

# data[].attributes.headline
Il existe de nombreuses différences entre les langues des signes mais leur grande iconnicité les réunis😋

# data[].attributes.subject
Il existe de nombreuses différences entre les langues des signes mais leur grande iconnicité les réunis😋

# data[].attributes.body
Voici un exemple...

https://youtu.be/n9tjsoSUSZQ?feature=shared

# data[].attributes.body
Merci à Teddy.

Voici les nombres de 1 à 14....vous souvenez -vous de la suite ?

https://youtube.com/shorts/NFVYqBDs24w?si=zeoH57A0rz9-exDI

# data[].attributes.attachment_link.title
7 signes par jour (LSRW)           Les nombres.

# data[].attributes.body
Merci à Teddy.

# data[].attributes.attachment_link.title
7 signes par jour ( LSRW) Les nombres, la suite.

# data[].attributes.body
how to prepare and present an assignment in sign language.

# data[].attributes.attachment_link.title
7 signes par jour ( LSRW), comment préparer et présenter un devoir en langue des signes.

# data[].attributes.body
tengeneza sentensi rahisi kazi nzuri unaweza kutuma video yako kwa barua pepe hii ukitaka

‎

‎faites des phrases simples bon travail vous pouvez envoyer votre vidéo à cette adresse mail si vous voulez.

‎make simple sentences good job you can send your video to this email address if you want.

‎ jimdicietdailleurs@gmail.com

‎

# data[].attributes.body
Les jours de la semaine, les mois de l'année, clin d'œil du jour, comment signer le mot ''weekend" sans utiliser l'asl🤪

https://youtu.be/k64zKszXhqE?feature=shared

# data[].attributes.body
Aide-moi, stp, comment signer ''weekend'' en langue des signes du Rwanda.

https://youtu.be/ESdYFS7NrTI?si=tGL7ayRg05TiqLpU

# data[].attributes.attachment_link.title
7 signes par jour (LSRW)le jeu du mardi soir.

# data[].attributes.headline
Signer une histoire à partir d'une image.

# data[].attributes.subject
Signer une histoire à partir d'une image.

# data[].attributes.body
‎I write a story based on an image. 1) I search for ideas, I ask myself the following questions: who? where? why?
‎Ninaandika hadithi kutoka kwa picha. 1) Ninatafuta mawazo, najiuliza maswali yafuatayo: kwanini?
‎j'écris une histoire à partir d'une image.
‎1) Je recherche des idées, je me pose les questions suivantes: qui?où?pourquoi?

# data[].attributes.headline
topic "les provinces et les districts au Rwanda"

# data[].attributes.subject
topic "les provinces et les districts au Rwanda"

# data[].attributes.body
Au Rwanda il y a 4 provinces + au centre du pays la ville de Kigali qui comptent 3 districts.

Nchini Rwanda kuna majimbo 4 + katikati mwa nchi jiji la Kigali ambalo lina wilaya 3.

# data[].attributes.body
But what does Teddy sign? Help me, please, send us your answers in video here, thank you.

Mais que signe Teddy, aidez- moi svp, renvoyez-nous vos réponses ici.lakini Teddy anasaini nini? Tafadhali nisaidie, tutumie majibu yako ya video hapa, asante.

https://youtube.com/shorts/x9lxvuCt_Bs?si=Z6OreAKPsC6G0QQd

# data[].attributes.headline
Sura ya 1/ chapitre 1, asanteni/ merci au RNUD.

# data[].attributes.subject
Sura ya 1/ chapitre 1, asanteni/ merci au RNUD.

# data[].attributes.body
Jambo/bonjour, kuja/venir, kwenda/aller, ndiyo/oui, kwaheri/au revoir, apana/non.

# data[].attributes.headline
wengi/beaucoup, kubwa/grand, kuwa na njaa/avoir faim, ndogo, asante/merci.

# data[].attributes.subject
wengi/beaucoup, kubwa/grand, kuwa na njaa/avoir faim, ndogo, asante/merci.

# data[].attributes.attachment_caption
Qui était Diane Fossey ? Une zoologiste américaine. En 1963, elle a voyagé en Afrique et a vu pour la première fois un gorille de montagne. En 1966, elle est retournée au Rwanda et a commencé à observer les gorilles. Les gorilles ont commencé à s'habituer à sa présence.
‎Elle a appris leurs habitudes, leur communication et leur structure sociale. Elle les a protégés, car ils étaient souvent victimes du braconnage ou de la chasse illégale.
‎Elle a été tuée en Afrique, probablement par des braconniers.
‎
‎She learnt their habits, communication, social structure. She protected them as they were often the victims of poaching or illegal hunting 
‎She was killed in Africa probably by poachers.
‎
‎
‎Alijifunza tabia zao, mawasiliano, muundo wa kijamii. Aliwalinda kwani mara nyingi walikuwa wahanga wa ujangili au uwindaji haramu
‎Aliuawa Afrika pengine na majangili.

# data[].attributes.headline
‎Devoir: texte à traduire.
‎
‎homework: text to translate.
‎
‎Kazi ya nyumbani, maandishi ya kutafsiri.

# data[].attributes.subject
‎Devoir: texte à traduire.
‎
‎homework: text to translate.
‎
‎Kazi ya nyumbani, maandishi ya kutafsiri.

# data[].attributes.headline
L'oeil et la main is an interesting educational program for learning French Sign Language, but also more generally about deaf and signing communities around the world.

# data[].attributes.subject
L'oeil et la main is an interesting educational program for learning French Sign Language, but also more generally about deaf and signing communities around the world.

# data[].attributes.body
L'oeil et la main, c'est une émission didactique intéressante pour apprendre la langue des signes française mais aussi de façon plus générale sur les communautés sourdes et signantes dans le monde.

https://www.youtube.com/watch?v=ualR3aEoIXc

# data[].attributes.attachment_link.title
Histoire des Sourds et Education des Sourds - Muets By Tv L'Oeil et la Main