# data[].attributes.body
C.A.D.(cash against documents) = pagamento contra apresentação de documentos de embarque.
CALL A PORT (TO) = fazer escala em um porto
CAPITAL = capital (dinheiro); capital (cidade); capital (principal) / capital letter = letra maiúscula CARGO LOAD = carga completa.
CARGO RATES = tarifas de frete.
CARTAGE = transporte por caminhão; carreto.
C.B.D. (cash before delivery) = pagamento antes da entrega da mercadoria.
C/D (certificate of deposit) = certificado de depósito.
CERTIFICATE OF DAMAGE = certificado de avaria ou danos
CERTIFICATE OF ORIGIN = certificado de origem da mercadoria.
CLEARANCE OF GOODS = desembargo de mercadorias na alfândega.
COMMERCIAL INVOICE = fatura comercial emitida por empresas exportadoras.
COMMERCIAL PAPER = título comercial; título de curto prazo, sem garantia real. Tem a característica de nota promissória comercial, ao portador.
CONSULTANT = consultor.
CONSUMER = consumidor.
CUSTOMS ENTRY FORM = formulário de declaração à alfândega.
Cabotagem - Navegação doméstica (pela costa do País)
Capatazia - é a taxa de movimentação de cargas em um porto. Além disso, é uma taxa utilizada como base de cálculo para impostos na importação.

# data[].attributes.body
Back to back: A operação de back to back caracteriza-se pela operação de compra e venda de produtos estrangeiros, realizada no exterior por empresa estabelecida no Brasil, sem que a mercadoria transite fisicamente pelo território brasileiro. Assim, não são emitidos documentos de importação ou de exportação.

Barreiras não tarifárias: São consideradas barreiras não-tarifárias as medidas e os instrumentos de política econômica que afetam o comércio entre dois ou mais países e que dispensam o uso de mecanismos tarifários (tarifas ad-valorem ou específicas).

Barreira Tarifária: Imposição de tributos aduaneiros sobre produtos transacionados.

Barreira Comercial - Embora não haja uma definição precisa para Barreira Comercial, esta pode ser entendida como qualquer lei, regulamento, política, medida ou prática governamental que imponha restrições ao comércio exterior. Há duas categorias mais comuns de barreiras: Barreiras tarifárias e Barreiras não-tarifárias

Balança Comercial - Demonstração dos valores da exportações e importações de um país.

# data[].attributes.body
Anuentes" ORGÃO ANUENTE -que ou aquele que consente,

ADUANEIRO "  adjetivo de ALFANDEGÁRIO
Órgão que fiscaliza a entrada e saída de mercadorias

# data[].attributes.body
Joint Venture
É uma união de duas ou mais empresas com o intuito de realizarem uma atividade econômica por determinado tempo no setor marítimo, é a parceria entre armadores ou companhias que compartilham um espaço no mesmo navio para otimizar custos e logística.

# data[].attributes.body
Kaizen
É um processo de melhoria contínua com bom senso e baixo investimentos.

# data[].attributes.body
HEAD OFFICE = matriz; sede; administração. Abreviatura = H.O

HOT MONEY = dinheiro quente; capital fluido que não permanece por muito tempo em um só lugar; dinheiro empregado a curto prazo e que pode tornar-se disponível a qualquer momento.

HOUSE BILLS = letra de câmbio sacada por um banco contra um agência, filial ou subsidiária.

HOUSE TO HOUSE = de casa em casa; sistema de transporte que prevê a condução da mercadoria de casa a casa, isto é, desde o armazém do vendedor até o do comprador.

HEDGING (ou) HEDGE = operação com mercadorias para prevenir perda devido à variação de preço. Faz-se através de uma compra ou venda presente contra uma compra ou venda para entrega futura.

HIRE = empregar; contratar.

HOLDING COMPANY = empresa matriz; empresa que possui todas ou a maioria das ações de suas constituintes subsidiárias e por isso mantém o controle destas.

HOME COMPANY = companhia nacional.

HOME MARKET = mercado interno.

HANDLING CHARGES = despesas de manuseio; custo de tratamento ou de manutenção.

# data[].attributes.body
Zona primária: é a área demarcada pela autoridade aduaneira nos portos, aeroportos e pontos de fronteira alfandegados. Ou seja, são os ambientes onde ocorrem as operações de carga e descarga de mercadorias, bem como embarques e desembarques de passageiros, de ida ou vinda do exterior.

Zona secundária: é a área do território aduaneiro não considerada como zona primária. Os portos secos e os armazéns de encomendas postais internacionais, que recebem mercadorias para nacionalização, são exemplos de zonas secundárias.

# data[].attributes.body
Nomenclatura comum do Mercosul - é um código de oito dígitos usado para identificar a natureza dos produtos comercializados no Brasil e nos outros países do Mercosul (Argentina, Paraguai e Uruguai). Nos casos de comercialização com o outros países usa-se SH

# data[].attributes.body
LCL - Less than Container Load
O LCL é utilizado quando uma carga não é suficiente para preencher um container em sua totalidade.

Lead Time
É o tempo de entrega do produto ao cliente.

LI - Licença de Importação
É um documento que autoriza a importação de mercadorias que precisam ser controladas por órgãos governamentais.

# data[].attributes.body
FINANCE = finanças.

FINANCIAL STANDING POSITION (ou) FINANCIAL CONDITION = situação financeira.

FINISH = acabamento; fase final; terminar

F.I.O. (OU) f.i.o. (free in and out) = livre de despesas de carga e descarga.

F.I.O.S.T (free in and out and stowed and trimmed) = posto livre dentro e fora do veículo transportador e livre de estiva e acomodação.

FIRAE = financiamento no Brasil com recursos de agências no exterior.

FIRM = firma; firme; sólido

FLAT RATE = taxa fixa

FLAT FEE (ou) MANAGEMENT FEE = taxa administrativa; são comissões cobradas pelos "managers" pela realização de um empréstimo.

FOREIGN TRADE = comércio externo

# data[].attributes.body
W/M: é a sigla que indica taxa cobrada por metragem cúbica ou CBM, combinação entre comprimento, largura e altura que permite o cálculo do tamanho da carga.

Waybill : carta guiada

Warehouse ou armazém : Local coberto destinado ao recebimento, à classificação, à estocagem e à expedição de materiais e produtos.

Wharfage ou taxa de atracação: Valor cobrado pela administração de um determinado porto para que seja possível utilizar seus serviços de atracação, carga e descarga, bem como estoque em docas e armazéns.

# data[].attributes.body
IN FORCE = em vigor; vigente

Ins. (insurance) = seguro

INSOLVENCY = insolvência, falência

INCOME = renda; receita; rendimento; ganho / income tax = imposto de renda.

INCOME BONDS = obrigações; tipo de obrigação cujos juros são pagáveis se houver lucros.

INCOMES STATEMENT = demonstração de lucros e perdas.

INCOME TAX = imposto de renda.

INCOTERMS = termos de comércio internacional que definem as condições e responsabilidades em comércio exterior, inclusive as inerentes ao contrato de transporte de mercadoria, por via marítima, e sua cobertura através do seguro marítimo.

IMPORT CREDIT = crédito de importação. Abreviatura = IC.

IMPORT LICENSE OU PERMIT = licença de importação; guia de importação; documento emitido por órgão competente permitindo o ingresso da mercadoria estrangeira no território nacional.

# data[].attributes.body
Modal
Designa diferentes tipos de transportes possíveis no comércio exterior. Ex: Rodoviário, Ferroviário, Dutoviário, Marítimo e Aéreo.

Mercosul - Mercado Comum do Sul
Promove a integração dos países da américa do sul nos âmbitos econômico, político e social. Atualmente fazem parte os países Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e etc...

# data[].attributes.body
GROUPAGE = conhecimento de embarque emitido pelo transportador ou seu agente, agrupando, num único documento, mercadorias relativas a clientes diferentes.

GATT (GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE) = Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio. Entidade de âmbito internacional que estabelece e regulamenta as tarifas, fretes marítimos e problemas tarifários entre as nações.

GENERAL CARGO = carga geral

GENERAL LEDGER = razão; livro principal de contabilidade

GOODS IN PROCESS = produção em curso; mercadorias em fabricação.

GRACE PERIOD = período de graça; período de carência.

GRAIN = grão; designa qualquer tipo de cereal, como trigo, milho, soja etc.

GRANT = concessão; permissão.

GROSS = bruto; sem dedução / gross income = renda bruta / net income = renda líquida.

GOODS = produtos, mercadorias, bens. Lembre-se que “good” = “bom” é adjetivo e não leva “s”.

# data[].attributes.body
Nota Fiscal Eletronica - documento digital, gerado e armazenado eletronicamente, utilizado nacionalmente, emetido pela Receita Federal do Brasil ou pela prefeitura municipal, para documentar as operações de prestação de serviços.

# data[].attributes.body
Said to contain
Dito conter. Expressão inserida num Conhecimento de Embarque significando que o transportador desconhece o conteúdo da embalagem dos volumes recebidos a bordo.

Sample
Amostra, parte ou peça representativa de uma série ou lote.

Sealing
Lacragem, lacração, o ato ou processo de se fixar um lacre num container, etc.

Shipper
Embarcador, aquele que é responsável pelo embarque da mercadoria no meio de transporte, na maioria dos casos sendo seu próprio exportador e o qual contratou o seu transporte com o armador.

Siscomex
Sigla para “Sistema Integrado de Comércio Exterior”. Sistema da Receita Federal desenvolvido em 1997, que tem como objetivo integrar as atividades de registro, acompanhamento e controle no comércio exterior por meio de um fluxo único e computadorizado de informações.

Spread
Diferença entre o preço de compra e venda de uma ação, título ou transação monetária. Ou seja, é a margem bruta de lucro dessa ação.

Stowage
1. Estiva, estivagem: o ato, maneira ou processo de se colocar e arrumar carga a bordo. 2. O custo de tal serviço arcado pelo armador ou afretador.

Stuffing
Estufamento, enchimento, ova, como colocar carga num container.

Surveyor
Vistoriador, perito.

Supplier
Fornecedor, provedor, abastecedor.

Swift
Código utilizado para identificação de instituições financeiras em transações internacionais. Comprovante de envio de dinheiro ao exterior.

# data[].attributes.body
Ovar é o ato de preencher o container com carga, podendo ser à granel, embaladas ou paletizadas. Já o ato de desovar é o oposto, em que ocorre a retirada da mercadoria.

# data[].attributes.body
Organização Mundial de Aduanas (OMA) é uma organização internacional de suma importância para o comércio internacional, permitindo a implementação de regras aduaneiras igualitária entre os países signatários, facilitando os trâmites das operações de comércio exterior.

# data[].attributes.body
Pro-forma - É um documento com intuito informativo e sem validade fiscal. Ele é emitido quando um possível cliente solicita a determinada empresa peças necessárias para o concerto de uma máquina, com informações  como valores para uma possível negociação. Ou seja, uma "conversação" antes dos trâmites legais de fato.

# data[].attributes.body
Unitization
Unitização, o processo usado para facilitar o manuseio e transporte de carga geral, pelo qual os volumes são embalados ou fixos a dispositivos de unitização, como por exemplo um pallet, ou quando são assim juntados num container.

# data[].attributes.body
Outbound é um conjunto de estratégias em que a empresa vai ativamente até seus potenciais clientes.

# data[].attributes.body
Packing List-Também chamado de conhecimento de cargas. Onde se encontram todos os documentos relacionados à carga a ser transportada.

# data[].attributes.body
Tank Container
Container tanque, tipo de container de forma cilíndrica, colocado dentro de uma armação com a forma e dimensões idênticas a de um container normal, utilizado para o transporte de carga líquida (inflamável ou não), existindo nas medidas de 20 e 40 pés.

Tecaplus
Sistema informatizado desenvolvimento pela Infraero para gerenciamento e controle de carga nos Terminas de Logística de Carga. Permite acompanhar e controlar todo o percurso da carga no armazém, incluindo a documentação, os procedimentos de armazenagem, cobrança e liberação.

Terminal
Ponto final de embarque e desembarque de cargas e passageiro. O termo pode abranger o porto/aeroporto em si ou um pátio, armazém ou silo situado dentro dessa área.

Termo de Responsabilidade
Documento firmado pelo importador ou exportador onde declare que o material a ser importado ou exportado destina-se única e exclusivamente para pesquisa científica e tecnológica.

TEU (Twenty-Foot Equivalent Unit)
Termo usado para um container de 20 pés, pelo qual se é medida a capacidade de um navio porta containers em unidades equivalentes.

To order
À ordem, documento ou título emitido à ordem

Trading Company
No Brasil refere-se a uma empresa (principalmente uma sociedade anônima de grande porte) que opera exclusivamente no comércio internacional, exportando/importando mercadorias ou serviços por conta própria ou de terceiros.

Transit time
Tempo que o navio leva para completar certo percurso ou viagem.

Truck
Caminhão, veículo rodoviário para carga

# data[].attributes.body
Recinto alfandegário: local sobre controle aduaneiro , declarado assim pela autoridade competende, em qualquer ponto do território aduaneiro, seja na zona primaira ou na secundaria

Release: liberação

Reefer: navio ou container frigorífico, isolado para uso de cargas pereciveis como comidas e etc

Q

Quality certificate: certificado de qualidade, documento emitido pelo superintendente de carga , certificando a parte interessada, a realização, ao controle e a qualidade da mercadoria, embarcada ou desembarcada

Quantity UN = quantidade unitaria