# data[].attributes.body
Lexique

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tous les mots sont suivis par une explication et des exemples qui vous permettront de saisir les nuances de sens. Pour revenir à la première partie sur tous les synonymes de chuchoter, cliquez ici ; pour la troisième partie sur les synonymes de bavarder, cliquez ici !

, c'est rire en poussant de petits cris, dus au fait qu'on essaye d'étouffer l'éclat de rire. C'est aussi le cri de la poule.

Je pense qu'on se verra plus vite que prévu, gloussa-t-il, en pensant à la surprise qu'il voulait lui faire le lendemain.

Ça, c'est un mystère que tu vas devoir élucider, gloussai-je en lui faisant un clin d'œil complice.

to chuckle. Tu es toute petite, à tel point que je pourrais te mettre dans ma poche! gloussai-je en lui montrant ladite poche.

ridacchiare

, c'est rire en se moquant, avec mépris ou de manière sarcastique et sardonique*, parfois pour cacher sa gêne. (* sardonique : dit d'un rire ou un sourire au caractère acerbe et moqueur)

"Je n'ai rien fait d'autre que vous aider." cria-t-elle.
"Oh, oui, aider!"ricana-t-il. "Tu nous as mis des bâtons dans les roues tout le temps!".

to snigger, to giggle. "Heureusement que tu es là" ricanai-je sarcastiquement.

sogghignare

, c'est éclater de rire involontairement en essayant de se contenir.

J'ai pouffé de rire alors que tout le monde était en silence. Ils m'ont regardé avec méchanceté.

to titter. "Tu voudrais nous faire croire que tu as vu un extraterrestre!" pouffa-t-il de rire.

scoppiare a ridere, sbellicarsi dalle risate

, et veulent dire à peu près la même chose. C'est émettre des sons étourdissants et désagréables, faire plus de bruit que nécessaire en parlant. Ce sont plus forts que crier ou hurler. Les deux premiers décrivent aussi le cri des bovidés ( beugler) et des animaux en général ( gueuler), tandis que le troisième est utilisé souvent pour les cris des enfants.

Notre sœur se mit à beugler de sa voix stridente "Au secours! Au secours!".

Le petit Nicholas voulait boire encore du Coca. Je lui ai pris des mains le verre en lui disant que c'était mal pour sa santé, mais comme j'ai vu qu'il voulait se mettre à brailler je le lui ai rendu tout de suite. Sinon il aurait réveillé tout le voisinage.

"J'en ai marre!" gueula-t-il, quand il vit que quelqu'un avait volé de nouveau les œufs de ses poules.

to shout, to yell out, to wail, to bowl, to moo. Les bœufs étaient effrayés et ne cessaient de beugler.

sbraitare, strillare, muggire

Pour continuer avec la partie 3 sur le verbe bavarder et ses synonymes, cliquez ici.
Pour revenir à la partie 1 sur chuchoter et ses synonymes, la voici.

Voilà la partie numéro 2 de ma liste de verbes de dialogue. Si vous avez des questions à poser ou si vous avez remarqué des coquilles, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous ou à me contacter. Continuez à étudier
le français entre quat'z'yeux!

# data[].attributes.attachment_link.title
Verbes de dialogue (partie 2) : synonymes de rire et de crier

# data[].attributes.attachment_link.description
c'est rire en poussant de petits cris, dus au fait qu'on essaye d'étouffer l'éclat de rire. C'est aussi le cri de la poule. Je pense qu'on se verra plus vite que prévu, gloussa-t-il, en pensant à la surprise qu'il voulait lui faire le lendemain.

# data[].attributes.headline
Exercice sur la double pronominalisation

# data[].attributes.subject
Exercice sur la double pronominalisation

# data[].attributes.body
COD, COI, Y et EN

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
COD Complément d'objet direct - Articles définis
COD Complément d'objet direct - Articles indéfinis ou partitifs
COI Complément d'objet indirect introduit par À
COI Complément d'objet indirect introduit par DE
Complément de lieu

# data[].attributes.body
Dialogues avec les pronoms COD, COI et Y

# data[].attributes.attachment_link.title
L'anniversaire de Julie. Dialogue et exercice sur les pronoms

# data[].attributes.attachment_link.description
Dialogue et exercice de compréhension, niveau débutant (A1) sur le thème des pronoms personnels, impersonnels et le pronom Y.

# data[].attributes.body
Exercices

# data[].attributes.attachment_link.description
Répondez aux questions avec deux pronoms

# data[].attributes.headline
Exercices de la double pronominalisation 2

# data[].attributes.subject
Exercices de la double pronominalisation 2

# data[].attributes.body
Associer les questions à leurs réponses correspondantes

# data[].attributes.headline
Exercices de la double pronominalisation 1

# data[].attributes.subject
Exercices de la double pronominalisation 1

# data[].attributes.body
COD/ COI

# data[].attributes.body
Exercices COD et COI

# data[].attributes.attachment_link.title
Les pronoms compléments pour La Boite àFLE

# data[].attributes.attachment_link.description
Lisez le texte et complétez avec les pronoms compléments correspondants

# data[].attributes.body
mots croisés

# data[].attributes.headline
GabFLE - Travailler la compréhension orale à partir d'interview authentiques

# data[].attributes.subject
GabFLE - Travailler la compréhension orale à partir d'interview authentiques

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Charlotte est une personne passionnée qui travaille à Amboise. Dans cette interview, que j'ai réalisée juste avant Noël, elle vous présente son activité de créatrice de chapeaux.

1/ Quel est le premier métier de Charlotte ?

2/ Pourquoi est-ce qu'elle a fait ses tout premiers chapeaux ?

3/ Le lieu où elle fait l'interview, c'est quoi pour elle ?

4/ En regardant par la fenêtre, que voit-elle ?

5/ Elle explique qu'il y a beaucoup de touristes à quelle période de l'année ?

6/ Pour quelle raison trouve-t-elle intéressant de faire des chapeaux ?

7/ Pour elle, qu'est-ce qui est important quand on achète un chapeau ?

8/ Qui sont surtout les gens qui commandent des chapeaux en ligne ?

9/ Que préfère-t-elle comme type de vente ?

10/ De quoi dépend surtout le prix du chapeau ?

11/ Comment ont été les ventes de chapeaux en 2020 ?

12/ Pour les vacances de Noël, elle est allée à Collioure, dans le sud de la France. Mais pour quoi faire ?

13/ En 2021, quand est-ce qu'elle va rouvrir sa boutique d'Amboise ?

14/ À l'origine, elle a créé le chapeau télescopique pour qui ou quoi ?

15/ Que dit Charlotte comme conclusion sur ce chapeau ?

Ensuite, écoutez encore l'interview et faites le quiz ci-dessous en même temps.

Enfin, lisez la transcription (en écoutant l'interview une dernière fois) pour mieux comprendre comment Charlotte parle.

,je m'appelle Charlotte, j'ai 52 ans, je suis créatrice de chapeaux, vous êtes là dans ma boutique. , j'étais chanteuse, avant d'être modiste (créatrice de chapeaux), j'avais besoin de chapeaux pour ... Et c'est vite devenu... une passion, faire un chapeau, puis deux, ça a plu à mon entourage (B) . Et puis voilà, de fil en aiguille (C) , c'est devenu réellement ma profession. Je suis , créatrice de chapeaux. J'ai beaucoup de modèles, beaucoup d'idées, euh, je travaille tous, tous (4) les jours ; euh, ici, c'est devenu mon également, vous verrez des photos, comme ça, je suis dans environnement très agréable...

Oui, oui, oui. Beaucoup . Et puis, faire des chapeaux, c'est très intéressant parce que... on coiffe les gens. Voilà. Moi, je porte toujours des chapeaux parce que je suis jamais (8) bien coiffée, donc le chapeau, c'est vraiment ma coiffure. Et coiffer les gens, donc, " chapeauter (F) " les gens, c'est très très intéressant (9) parce qu'en plus, on, on voit vraiment les, les... le, le caractère des gens. Voilà, des gens, ils veulent des choses exubérantes (G) , il y a des gens qui veulent passer inaperçus (H) . Donc les chapeaux, c'est très intéressant, parce qu'on, on, on se, on est vraiment près de la personne.

Non ! , ça dépend. Les chapeaux, ça va 20 euros, 25, 30, 35, après, des pièces plus conséquentes, des , sont à 50. Et puis ça peut, ça peut être beaucoup plus cher, ça dépend du temps, on peut arriver à 150 euros si on veut des choses qui demandent 2, 3 jours ou une semaine de travail. Tout ça, c'est en fonction du temps qu'on passe.

Ça m'a impactée, parce que... ici, j'ai saisonnier, donc j'ai, je devais ouvrir au mois d'avril. Coronavirus. J'ai ouvert un mois et demi plus tard. Et contre toute attente (K) , ça a fonctionné. Dès que les... je suis dans une rue, euh, très passante (L), avec des restaurants. Et en fait, dès que, dès que les gens ont pu ressortir, dès qu'on a été déconfinés , je n'y croyais pas, les gens sont venus, ont essayé des chapeaux. Et contre toute attente, ça a bien marché. Et donc je me réjouis pour l'année prochaine. Oui ?

Ah ! Un chapeau qui a beaucoup de succès : le télescopique ! Alors... Je suis mal coiffée ! Le télescopique, c'est un chapeau tout simple, que j'ai fait une vingtaine d'années pour des amis musiciens avec des dreadlocks, pour mettre leur... la masse de cheveux dedans. Donc c'est un chapeau qu'on peut tirer vers l'arrière, pousser devant, comme une casquette, arranger comme ça. Oh, oh... Comme ça...

Oui ! C'est mon chapeau tout terrain (O) ! Voilà ! Et c'est que des coutures (P) , il y a pas de, il y a pas de fil de fer dedans. Comme ça. On peut aussi le retourner.

c'est la sorte de plateforme où jouent les artistes, au théâtre ou dans une salle de concert. Par extension, " la scène " = le fait de faire des spectacles.

les personnes autour de moi (ma famille et mes amis proches).

une personne qui fait un travail manuel et qui est indépendant. Le féminin est " artisane " mais l'habitude d'utiliser tout le temps le masculin fait que les femmes ne pensent pas encore toujours à utiliser la forme au féminin, car ce n'est pas encore rentré dans l'usage courant.

un local où quelqu'un travaille de ses mains, pour son métier artisanal ou pour son plaisir

" chapeauter " coiffer quelqu'un d'un chapeau, c'est une utilisation ancienne, surtout utilisée au passif, exemple : " être chapeauté(e) d'un béret ". Mais en fait, de nos jours, ce verbe est plutôt utilisé dans un tout autre sens, plutôt familier, = contrôler quelqu'un, un groupe, un secteur dans une organisation.

= un chapeau fait de la même matière que les bérets, cette matière s'appelle aussi " le feutre ".

juste après que le confinement a été terminé. La situation où on doit limiter au maximum les sorties à l'extérieur s'appelle en français " M/ dès qu'on a été déconfinés = le confinement " (être confiné = devoir rester enfermé). Le mot " quarantaine " existe aussi en français mais s'utilise quand on oblige quelqu'un à s'isoler parce qu'il est malade, ou qu'il a peut-être été en contact avec des personnes malades.

O/ mon chapeau tout terrain : Charlotte fait une analogie avec les voitures tout terrain, comme les SUV, pour dire que ce chapeau télescopique est multifonctions. On écrit aussi " tous terrains ".

Si vous voulez améliorer votre prononciation en français, écoutez très attentivement certains extraits de l'interview, et essayez de répéter les intonations. Ça vous aidera beaucoup à parler avec une intonation naturelle. Si vous voulez des leçons, je donne maintenant des cours en ligne, payants : gabfle@yahoo.fr ; vous pouvez me contacter.

le " e " de " de " est souvent muet (onne l'entend pas). Ici, ça donne " d'gens ".Mais dans le sud de la France, on dit généralement " de gens ", le " e muet " est prononcé. C'est notamment ce qui fait la particularité des accents français.

Charlotte voulait dire " Les chapeaux, ça va 20 euros, 25-30... ", pour dire le prix minimum et les prix maximum. Elle oublie le " à ", ça peut arriver à toute le monde, même quand le français est notre langue maternelle. Tout ça pour vous dire de ne pas stresser si vous avez des doutes sur les prépositions ! Vous les maîtriserez peu à peu avec le temps !

Pour découvrir le travail de Charlotte ou lui envoyer un message, vous pouvez la retrouver sur ou sur sa page .

# data[].attributes.attachment_link.description
Charlotte est une personne passionnée qui travaille à Amboise. Dans cette interview, que j'ai réalisée juste avant Noël, elle vous présente son activité de créatrice de chapeaux. 1/ Quel est le premier métier de Charlotte ? 2/ Pourquoi est-ce qu'elle a fait ses tout premiers chapeaux ?

# data[].attributes.body
Vocabulaire

# data[].attributes.attachment_link.description
Apprendre le vocabulaire du cinéma La Boite à Mots vous invite au cinéma ! Découvrez le nom de quelques métiers, les différents genr...

# data[].attributes.headline
Des adjectifs pour donner son avis sur un film ou une émission télé

# data[].attributes.subject
Des adjectifs pour donner son avis sur un film ou une émission télé

# data[].attributes.body
Vocabulaire

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Je suis sûre que vous aimez, comme moi, regarder des films à la télévision mais aussi au cinéma.

Chacun de nous peut parler d'un film super, avec des acteurs extraordinaires...
Mais savez-vous en parler en français ? Connaissez-vous le vocabulaire du cinéma ?
Si on vous demande : " quel genre de film aimes-tu ? " Saurez-vous répondre ?

Pouvez-vous donner les informations essentielles sur un film ?
Avez-vous le vocabulaire pour aller dans un cinéma et demander un billet en français ?
Dans une vidéo de 20 min, je vous propose de vous aider pour tout cela.

Vous allez découvrir beaucoup de vocabulaire du cinéma :

Les différents genres des films

Les étapes de la naissance d'un film à son succès

Les noms, verbes et expressions spécifiques du cinéma

Un dialogue pour acheter une place de cinéma

Je vais illustrer ce vocabulaire avec des films francophones qui ont eu un grand succès.

Vous allez ainsi découvrir des films très connus que je vous conseille de voir en français !
Testez vos connaissances avec 4 jeux !
En fin d'article, je vous propose quelques liens pour découvrir le cinéma francophone.

Présentation Vidéo : parler du cinéma en français

Voici la vidéo !

Je vous propose les sous-titres en français. Pensez à les activer pour faciliter votre compréhension!

Selon votre zone géographique, l'icône des sous-titres correspond à l'une des icônes suivantes : ou

Vous avez entendu qu'il y a beaucoup de vocabulaire dans cette vidéo !
Comment allez-vous l' utiliser maintenant ?
Essayez rapidement d'utiliser ce vocabulaire dans une conversation !

C'est la meilleure façon d'intégrer les nouveaux mots à vos connaissances !
Dites-moi en commentaire quels genres de films vous aimez ? Parlez-moi de votre film préféré ! Films mentionnés dans cette vidéo :
Vous pouvez regarder toutes les bandes-annonces des films (trailers) sur le site " Allo ciné ". Utilisez la fonction " Recherche " en haut de la page.

Vous trouverez aussi la fiche explicative de chaque film comme je l'ai montré dans la vidéo.

Quiz sur le cinéma
C'est le moment de tester vos connaissances avec ces 4 jeux !
À la fin de chaque jeu, cliquez sur la flèche bleue (en haut à gauche) pour pouvoir accéder à un autre jeu.

Liens utiles pour découvrir des films

>>> Découvrez en vidéo un dialogue en français familier qui reprend ce vocabulaire ainsi que des mots et expressions pour donner son avis sur un film :>>> Vous voulez améliorer votre français et découvrir la culture francophone ? Découvrez le vocabulaire utile pour commander du vin au restaurant et ces nombreuses idées autour de la cuisine ! Vidéo " Trop nul, ce film ! "

# data[].attributes.attachment_link.title
Parlez du cinéma en français ! Le vocabulaire utile

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez en vidéo le vocabulaire utile pour parler du cinéma en français : les genres de films, les professions, aller voir un film...

# data[].attributes.headline
Vocabulaire pour faire la critique d'un film

# data[].attributes.subject
Vocabulaire pour faire la critique d'un film

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous aimons regarder des films (films en français) - soit à la télévision, sur DVD, films Le vocabulaire français du film sur cette page vous aide à parler des types de films, d'acteurs et de donner votre avis sur les films. C'est un vocabulaire français utile et important dans notre vie quotidienne, surtout si on veut vivre ou voyager en France ou un autre pays francophone. français téléchargés sur nos PC ou au cinéma.

L'écriture d'une critique suppose une réflexion préalable sur les aspects qui vous semblent les plus intéressants. Voici une liste d'angles d'analyse pour nourrir votre réflexion sur le film :

A quel genre (fantastique, policier, western, etc.) le film appartient-il ? Par quels aspects s'inscrit-il dans un ou plusieurs genres ? Présente-il une originalité par rapport à d'autres films du même genre ?

Les personnages correspondent-il à des types bien définis ou possèdent-il un caractère nuancé ? En quoi leur comportement, leurs habits, leur physique ou leurs objets familiers permettent-ils de les définir ? En quoi le jeu de l'acteur contribue-t-il à l'intérêt du personnage ?

Comment le récit est-il introduit ? En quoi la situation initiale, la présentation des personnages et les premières images annoncent-ils les thèmes du film ? Quels sont les scènes importantes ? Comment le film se termine-t-il ? La fin est elle ouverte ou fermée ?

Le film propose-t-il des plans intéressants (cadrages, mouvements de caméra, lumière, etc.) ? Quels effets ont-ils ? Y a-t-il des images, des sons, des musiques, des éléments symboliques qui se répètent ? Quand ? Quel en est le sens ?

Comment pourriez-vous qualifier la musique du film ? Certaines musiques, certains bruits sont-ils associés à des personnages ou des situations ?

Le film est à la fois un récit et un discours, porteur d'une vision du monde. Comment analysez-vous le discours proposé par le réalisateur à travers le récit ?

Vocabulaire français pour parler d'un film en français :

1-L'interprétation (les acteurs)

Le personnage de David est mal joué

le personnage de David est bien joué par

Le jeux des acteurs est pauvre

X et y sont de bons acteurs

Les acteurs ne pouvaient pas être mieux choisis

Les acteurs ne sont pas trop mal

On retrouve X qui avait déjà joué dans le film de Y en 1999

X est excellent dans le rôle de la mère

le film est visuellement époustouflant

Les décors sont : magnifiques, sublimes, suberbes

Ce film est à voir pour ses superbes décors

X est un excellent compositeur

La bande son est très bonne

5-le scénario (l'histoire)

Le scénario ne tient pas debout

Le film est rempli de non sens

L'histoire est agrémentée d'un certain nombre de clichés de mauvais goût.

L'histoire est vraiment trop prévisible

Les effets spéciaux sont très bien réussis

Les effets spéciaux sont fabuleux

A. I. est un très bon film

C'est un film à voir absolument

Ce film est un excellent divertissement

Le film s'avère passionnant et plein de rebondissements

Le film est esthétiquement parfait

Un bon film qu'il faut aller voir à tout prix

Ce film est un chef-d'oeuvre

C'est un excellent film, un film génial, un film original, c'est un film super

C'est un film très réussi

On en ressort émus et profondément mélancoliques

Le film est plein de clichés

Le film est insipide et confus

Ce film est une perte de temps

C'est un film interminable

un film pleurnichard , larmoyant

un film destiné à un public de moins de dix ans

Ce film est le vide absolu

Comment a-t-il été commercialisé?

Est-ce un film à un gros budget, à petit budget

Y-a-t-il eu beaucoup de publicité autour de ce film?

a-t-il été tourné avec les moyens du bord?

Comment le film a-t-il été reçu par le public?

A-t-il reçu des prix?

Ce film a obtenu le Grand Prix du Jury au dernier Festival de Cannes.

A-t-il été nommé pour un oscar?

A-t-il eu beaucoup de succès?

Est-il passé inaperçu et ceci injustement?

# data[].attributes.attachment_link.title
Vocabulaire français pour parler des films

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous aimons regarder des films (films en français) - soit à la télévision, sur DVD, films Le vocabulaire français du film sur cette page vous aide à parler des types de films, d'acteurs et de donner votre avis sur les films. C'est un vocabulaire français utile et important dans notre vie quotidienne, surtout si on veut vivre ou voyager en France ou un autre pays francophone.

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.title
Le film dont tu m'as parlé - Les pronoms relatifs composés

# data[].attributes.attachment_link.description
Dialogue et exercice de compréhension (niveau B1) sur les pronoms relatifs composés. Situation: Martin et Zoé discutent des films qu'ils ont aimés.

# data[].attributes.body
Exercices

# data[].attributes.attachment_link.description
Dialogue FLE, explication en vidéo et exercices de compréhension, niveau intermédiaire (A2) sur le thème du cinéma. Situation : Annie parle du film qu'elle a regardé la veille. Didier veut savoir qui joue dans le film et qui l'a réalisé.

# data[].attributes.body
PDF

# data[].attributes.body
Exercice

# data[].attributes.attachment_link.description
Associez les affiches de cinéma avec leur genre correspondant.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le genre cinématographique permet de ranger dans des catégories les films en tenant compte de ce qui les caractérisent.

Bien entendu, un film peut appartenir à plusieurs catégories à la fois. C'est d'ailleurs souvent le cas des grandes œuvres telles que Métropolis ou Mulholland Drive qui sont impossibles à ranger dans une case.

Le cinéma primitif

Le cinéma primitif désigne les films qui ont été réalisés avant la première guerre mondiale. Par exemple, les films de Georges Méliès font partie de cette catégorie.

Le film d'horreur

Le film d'horreur est aussi appelé film d'épouvante. Ce type de film désigne un cinéma qui montre des scènes qui suscitent l'effroi et la peur du spectateur. Pour l'exemple, nous pouvons citer la saga Freddy Krueger ou encore le cultisme Bad Taste.

Le film catastrophe

Le film catastrophe raconte une histoire qui relate un accident ou un cataclysme naturel. Les effets spéciaux sont importants pour ce type de film qui met presque toujours en danger la vie des personnages.

Le film de science-fiction

Le film de science fiction se passe souvent dans un futur plus ou moins proche. Les décors et le scénario sont totalement imaginaires, même si des effets de réalité peuvent exister. Star Wars, Retour vers le futur, Ready Player One ou Jurassic Park sont des films appartenant à la catégorie des films de science fiction.

À noter aussi que des sous-branches existent dans cette catégorie comme le space opéra ou encore le steampunk.

Le film policier

Le genre cinématographique policier met en scène des malfrats s'opposant aux forces de l'ordre.

Le film historique

Le film historique raconte un fait historique. Les films qui se déroulent à une époque passée dont l'intrigue n'est pas authentifié comme fait historique ne font pas partie de cette catégorie.

La liste de Schindler, Amadeus, Le jour le plus long sont des films historiques populaires.

Le cinéma romantique

Un film romantique s'exerce à raconter une histoire à l'eau de rose. Les sentiments de cœur occupent une place centrale.

Le film comédie

À l'origine, une comédie est une pièce de théâtre qui fait rire le spectateur. Le genre comédie en cinéma désigne par extension un film qui provoque l'amusement du public.

Le film d'animation

Le dessin animé représente la technique d'animation la plus utilisée. Mais d'autres techniques existent: image de synthèse, pâte à modeler, peinture, sable, marionnettes, figurines...

Le cinéma dramatique

Un film dramatique adopte généralement un ton sérieux. L'histoire raconte des problèmes humains ou sociétaux graves qui peuvent conduite le spectateur vers un sentiment de tristesse.

Le film d'action

Les films d'action montrent des scènes qui sont souvent spectaculaires : explosion, chute, combat, course voiture...

Le cinéma hollywoodien accorde une place importante au film d'action.

Le film documentaire

Le film documentaire sert à transmettre un savoir. La fiction n'existe pas pour ce genre cinématographique qui est gouverné par des faits réels. En d'autres termes, il serait donc impossible d'écrire un scénario pour un film documentaire. En réalité, un nouveau genre est apparu : le documentaire fiction, qui reproduit avec des acteurs les événements historiques. Le biopic en fait partie. Un biopic, contraction de biographic picture, est une œuvre de fiction racontant la biographie d'un personnage célèbre comme Winston Churchill par exemple.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les principaux types et genres cinématographiques - Studio Capitale Enseignement

# data[].attributes.attachment_link.description
Le genre cinématographique permet de ranger dans des catégories les films en tenant compte de ce qui les caractérisent. Bien entendu, un film peut appartenir à plusieurs catégories à la fois. C'est d'ailleurs souvent le cas des grandes œuvres telles que Métropolis ou Mulholland Drive qui sont impossibles à ranger dans une case.

# data[].attributes.body
Faire la critique d'un film

# data[].attributes.body
Liste de vocabulaire

# data[].attributes.body
la nuit américaine

# data[].attributes.attachment_link.description
Déchiffrez quelques métiers du cinéma à partir de leur définition.

# data[].attributes.body
Exercices

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans son récit, Angélique s'identifie à la scripte jouée par l'actrice Nathalie Baye. Les histoires des deux personnages féminins se mêlent.
Distinguez Angélique, personnage du court métrage, de Nathalie Baye, personnage du long métrage de Truffauten cliquant dans la case qui correspond à chaque affirmation.

Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

nbOk réponse(s) correcte(s) sur nb

Conception : Frédérique Treffandier, CAVILAM - Alliance française

Publié le 04/02/2016 - Modifié le 26/04/2019

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans son récit, Angélique s'identifie à la scripte jouée par l'actrice Nathalie Baye. Les histoires des deux personnages féminins se mêlent. Distinguez Angélique, personnage du court métrage, de Nathalie Baye, personnage du long métrage de Truffauten cliquant dans la case qui correspond à chaque affirmation.

# data[].attributes.body
Le subjonctif / l'indicatif

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
EXPRIMER UN DOUTE ET UNE CERTITUDE

Les expressions de doute : servent à montrer qu'on n'est pas sûr d'un fait ou d'une information quelconque.

Les expressions de certitude : servent à montrer qu'on est sûr d'un fait ou d'une information quelconque.

LES EXPRESSIONS DE DOUTE :

LES EXPRESSIONS DE CERTITUDE :

Je suis perplexe devant...,

Je suis absolument sûr/certain...,

Je suis dans la confusion à propos de...,

Je suis tout à fait sûr/certain...,

Je doute quant à...,

Je suis absolument persuadé...,

Je ne suis pas du tout certain que + subjonctif

Je suis tout à fait persuadé...,

Je ne suis pas persuadé que + subjonctif

J'ai la conviction que...,

Je ne crois pas que...+ subjonctif

Je sais très bien que...,

Je ne suis pas du tout sûr... + subjonctif

Je suis certain que...,

Exemple 1 : "Le mandarin est la langue la plus difficile"
Exprimer le doute:Je ne suis pas du tout certain que cette langue soit difficile.

Exemple 2 : " J'espère que notre athlète aura un bon résultat aux jeux olympiques "
Exprimer la certitude:Je sais très bien qu ' elle s'en sortira parfaitement.

# data[].attributes.attachment_link.description
EXPRIMER UN DOUTE ET UNE CERTITUDE Les expressions de doute : servent à montrer qu'on n'est pas sûr d'un fait ou d'une information quelconque. Les expressions de certitude : servent à montrer qu'on est sûr d'un fait ou d'une information quelconque.

# data[].attributes.body
Le subjonctif

# data[].attributes.attachment_link.title
Exprimer le souhait et la volonté : Parlons français, c'est facile !

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez ce qui a motivé Nasser Khalili qui a organisé cette exposition d'art islamique. Le collectionneur exprime ses souhaits et sa volonté.

# data[].attributes.body
Sensibilisation

# data[].attributes.attachment_link.title
Paris, Klapisch (2008) : scène de la boulangerie

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Donnez une définition de "être jaloux / jalouse de quelqu'un".
Regardez la bande annonce: Compréhension globale:
De quel type de film s'agit-il?

A votre avis, quel âge a l'héroïne du film?

Avec qui vit-elle?

En une phrase complète contenant "parce que", pouvez-vous résumer le problème principal de l'héroïne du film.

Compréhension détaillée:

Pourquoi la scène chez le médecin est-elle humoristique?

Quelle est sa relation avec sa fille? Pourquoi?

Quelle est sa relation avec son ex-mari? Pourquoi?

Quelle est sa relation avec sa nouvelle collègue? Pourquoi?

Dans quel domaine travaillait sa nouvelle collègue auparavant?

Quel message essaie-t-elle de faire passer quand elle parle avec le petit ami de sa fille?
Expliquez les phrases suivantes, pourquoi l'héroïne dit-elle cela?
"Le monde m'est devenu hostile."

"Tu ne peux pas comprendre toi, tout va bien, en plus ta fille, elle est moche"
Langue: Expliquez les expressions suivantes, aidez-vous du contexte.
"Tout le monde est baba devant elle parce qu'elle vient de l'édition." (en parlant de la collègue)

"Tout le monde est dupe ". (en parlant de la collègue)

"C'est dégueulasse ". (avec son ex-mari et sa nouvelle femme quand cette dernière dit qu'ils vont bientôt partir aux Maldives).

"Elle papillonne tellement d'habitude". (avec Felix, le petit-ami de sa fille).
Production orale:
Vous pouvez choisir l'un de ces deux sujets.
Sujet 1:
Qu'est-ce que la "crise de la quarantaine" aussi appelée "crise de milieu de vie"?

Avez-vous fait une telle crise? Ou connaissez-vous des gens qui ont fait une telle crise? Qu'ont-ils fait de spécial?
Sujet 2:
Avez-vous peur de vieillir? Pourquoi?
Correction: Anticipation:
Donnez une définition de "être jaloux / jalouse de quelqu'un".

Mélange de frustration et d'envie face au succès de quelqu'un.
Compréhension globale:
De quel type de film s'agit-il?

Il s'agit d'une comédie.

A votre avis, quel âge a l'héroïne du film?

40 ans, elle fait la crise de la quarantaine.

Avec qui vit-elle?

Elle vit avec sa fille. Elle est une mère-célibataire.

En une phrase complète contenant "parce que", pouvez-vous résumer le problème principal de l'héroïne du film.

L'héroïne est jalouse parce qu'elle est frustrée de sa vie à 40 ans.

Elle doute d'elle et envie la jeunesse et le bonheur des autres parce qu'elle se rend compte qu'elle n'est plus si jeune / parce qu'elle n'a pas tout ce qu'elle voudrait avoir à son âge.

Compréhension détaillée:

Pourquoi la scène chez le médecin est-elle humoristique?

La scène chez le médecin est humoristique parce que dès le début de la bande annonce, elle exprime tout ce qu'elle ressent comme si elle était chez un psychologue alors qu'en fait, elle est chez un médecin généraliste.

Quelle est sa relation avec sa fille? Pourquoi?

Elle est jalouse de sa fille qui a tout ce que l'héroïne aimerait avoir: la jeunesse, la beauté, le talent, l'amour.

Quelle est sa relation avec son ex-mari? Pourquoi?

Elle en veut à son ex-mari parce qu'il est venu avec sa femme à la fête et parce qu'il emmène sa nouvelle femme aux Maldives alors que l'héroïne était emmenée en vacances par son mari à Dijon, chez ses parents.

Il faut savoir que Dijon n'est absolument pas une destination glamour pour les Français.

Quelle est sa relation avec sa nouvelle collègue? Pourquoi?

Dans quel domaine travaillait sa nouvelle collègue auparavant?

Sa relation avec sa nouvelle collègue est conflictuelle. L'héroïne ne l'apprécie pas parce qu'elle est jeune, intelligente et a une expérience professionnelle qu'elle-même n'a pas, elle vient du monde de l'édition. De plus, tous les autres collègues admirent la nouvelle venue à cause de la spécificité de son parcours professionnel.

Quel message essaie-t-elle de faire passer quand elle parle avec le petit ami de sa fille?

L'héroïne essaie de dire au petit-ami de sa fille que cette dernière a eu beaucoup de copains et de relations sans lendemain avant lui. Elle essaie de détruire le couple de sa fille par jalousie.
Langue: Expliquez les expressions suivantes, aidez-vous du contexte.
"Tout le monde est baba devant parce qu'elle vient de l'édition."

"Etre baba" est une expression familière qui signifie "être admiratif"

"Tout le monde est dupe ".

"Etre dupe" signifie "se laisser tromper par quelqu'un"

"C'est dégueulasse ".

"Dégueulasse" est une expression familière qui, dans ce contexte, signifie "ignoble", "très méchant".

"Elle papillonne tellement d'habitude".

"Papillonner" signifie agir comme un papillon qui va de fleur en fleur. Une personne qui papillonne passe d'une personne à l'autre de manière superficielle.

# data[].attributes.attachment_link.title
Compréhension orale: Bande annonce de "Jalouse"

# data[].attributes.attachment_link.description
Donnez une définition de "être jaloux / jalouse de quelqu'un". Regardez la bande annonce: Compréhension globale: De quel type de film s'agit-il? A votre avis, quel âge a l'héroïne du film? Avec qui vit-elle? En une phrase complète contenant "parce que", pouvez-vous résumer le problème principal de l'héroïne du film.

# data[].attributes.body
Dictée

# data[].attributes.body
Systématisation

# data[].attributes.attachment_link.description
Trouvez le bon pronom pour former une phrase correcte.

# data[].attributes.body
qui, que, ou et dont

# data[].attributes.attachment_link.description
Complétez le texte à l'aide des pronoms relatifs! (qui; que;où;dont)

# data[].attributes.body
Remplir un texte à trous

# data[].attributes.attachment_link.description
Complète les phrases avec les mots qui conviennent :

# data[].attributes.body
Systématisation

# data[].attributes.body
Systématisation

# data[].attributes.body
Systématisation

# data[].attributes.body
Repérage

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Amparo Calpe pour APFV Association de Professeurs de Français de Valencia (Espagne)

# data[].attributes.headline
Dialogue pour parler d'un film en langage familier

# data[].attributes.subject
Dialogue pour parler d'un film en langage familier

# data[].attributes.body
Devoirs

# data[].attributes.attachment_link.title
Dialogue en français familier n° 3 : "trop nul, ce film!"

# data[].attributes.body
Jeu de mémoire

# data[].attributes.body
sensibilisation

# data[].attributes.body
Lexique du cinéma

# data[].attributes.body
Sensibilisation

# data[].attributes.attachment_link.title
Quiz cinéma francophone pour La Boite à FLE

# data[].attributes.attachment_link.description
Testez vos connaissances cinématographiques avec ce quiz sur le cinéma francophone !

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Utilisez le code d'insertion ci-dessous pour insérer ce quiz vidéo de FLE sur d'autres sites.

Pour les sites et les blogs qui supportent les balises iframes:
<iframe src="https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=7478" width="450" height="900" frameborder="0" scrolling="auto"> Les Gilets Jaunes </iframe>

Pour WordPress, si le plugin iframe est installé:
[iframe https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=7478 450 920]

Si des barres de défilement apparaissent dans la partie droite ou dans le bas du quiz ajouté, changez les paramètres de largeur et hauteur du clip vidéo (p. ex. remplacez 450 et 900 par 500 et 1000 ou plus )

# data[].attributes.attachment_link.description
Utilisez le code d'insertion ci-dessous pour insérer ce quiz vidéo de FLE sur d'autres sites. Pour les sites et les blogs qui supportent les balises iframes: Les Gilets Jaunes Pour WordPress, si le plugin iframe est installé: [iframe https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=7478 450 920] Si des barres de défilement apparaissent dans la partie droite ou dans le bas du quiz ajouté, changez les paramètres de largeur et hauteur du clip vidéo (p.

# data[].attributes.body
Double pronominalisation

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est un écrivain français d'origine algérienne qui a remporté le prix Nobel de littérature en 1957. Il a écrit "la peste, l'étranger, l'homme révolté, entre autres.

Remplacez les mots en italique par un pronom COD/COI: Il aimait dire "je t'aime" à son chien

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est le seul écrivain mexicain qui a pu remporter le prix Nobel de littérature? Remplacez les mots en italique par un pronom COD/COI: On dit qu'il n'aimait pas prêter sa voiture à sa femme. , C'est un écrivain mexicain qui est connu notamment grâce à son livre "noticias del imperio".

# data[].attributes.attachment_link.title
COD / COI - Un complément d'objet, c'est quoi?

# data[].attributes.body
Explication

# data[].attributes.body
Exemplification

# data[].attributes.body
Qu'est-ce que c'est?

# data[].attributes.body
Sensibilisation

# data[].attributes.attachment_link.description
Associez les images à leur description correspondante

# data[].attributes.body
Les formules de politesse

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
À faire

" Madame, " ou " Monsieur, " : si vous connaissez l'identité du destinataire de votre lettre ou de votre mail, pensez à changer la formule d'appel en conséquence.

" Madame, Monsieur " : la formulation la plus simple et la plus efficace lorsque vous ne savez pas à qui vous écrivez précisément.

" Monsieur/Madame le Préfet/Proviseur/Juge " : attention, dans l'administration, l'Éducation Nationale, la politique, certaines fonctions viennent avec un titre. Il convient à ce moment-là d'adapter la formule d'appel au titre du destinataire.

Pensez-y : la plupart des fonctions ont maintenant un équivalent féminin : Madame la Proviseure, Madame la Juge... N'hésitez-pas à l'utiliser dans vos courriers et mails.

# data[].attributes.attachment_link.title
Formules de politesse pour lettres et mails - La Poste

# data[].attributes.attachment_link.description
Lettres de motivation, courriers administratifs : comment introduire et conclure une lettre ou un mail ? Quelles formules de politesse utiliser et éviter ?

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.headline
Détecteur de mensonges pour les petits Yoane

# data[].attributes.subject
Détecteur de mensonges pour les petits Yoane

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.title
Détecteur de mensonges pour les petits, Yoan

# data[].attributes.attachment_link.description
Regardez la vidéo pour répondre aux questions

# data[].attributes.body
Gérer les tours de parole

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vous avez besoin du lecteur flash pour voir cette page :

Bombay Tv was a website allowing to subtitle small Indian movies, then to send them to friends. The site invited to develop creativity, by imagining a gap between the image and the text.
The site was developed with Adobe Flash technology which was stopped in 2021. Bombay-tv is therefore no longer accessible, but we hope to be able to offer you a version compatible with current browsers one day soon.

Facts and figures

Between 2005 and 2021, 7 million short films were created. Each film having generated tens of smiles, sometimes thousands, we can estimate that several hundred million films have been seen. Bombay Tv was also a serious tool, allowing many teachers to practice writing and languages with their students.

Graphéine

Bombay Tv was created by the communication agency Graphéine which is specialized in brand design and visual identities.

Bombay Tv était un site internet permettant de sous-titrer des petits films indiens, puis de les envoyer à ses amis. Le site invitait à développer la créativité, en imaginant un décalage entre l'image et le texte.

Le site était développé avec la technologie Adobe Flash qui a été arrêtée en 2021. Bombay-tv n'est donc plus accessible, mais nous espérons pouvoir un jour prochain vous proposer une version compatible avec les navigateurs actuels.

Chiffres et faits

Entre 2005 et 2021, 7 millions de petits films ont été créés.
Chaque film ayant généré des dizaines de sourires, parfois des milliers,
on peut estimer à plusieurs centaines de millions le nombre de films vus.
Bombay Tv était aussi un outil sérieux, permettant à de nombreux enseignants
de pratiquer l'écriture et les langues avec leurs élèves.

Graphéine

Bombay Tv a été crée par l'agence de communication Graphéine qui est spécialisée en design de marques et d'identités visuelles.

# data[].attributes.attachment_link.description
BombayTV ::: Sous-titrez votre films ou redoublez le !

# data[].attributes.body
Brise glace

# data[].attributes.attachment_link.description
Rangez des mots dans des tiroirs en fonction de leur catégorie (animal, métier...).

# data[].attributes.body
Verbes irréguliers

# data[].attributes.body
Lexique

# data[].attributes.attachment_link.description
Déchiffrez le mot à partir des définitions affichées

# data[].attributes.body
Verbes irréguliers (faire, pouvoir et savoir)

# data[].attributes.attachment_link.description
Associez les verbes conjugués au subjonctif présent avec leur infinitif.
Recopiez ces verbes sur la feuille de route : Exercice 3.2

# data[].attributes.body
Verbes irréguliers (être, avoir et aller)

# data[].attributes.attachment_link.description
Associe les verbes conjugués au subjonctif avec leur infinitif.
Recopie les verbes sur ta feuille de route : Exercice 3.1

# data[].attributes.body
Exercice

# data[].attributes.attachment_link.description
Écrivez la forme correcte du verbe au subjonctif présent

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.description
Regardez attentivement la vidéo puis répondez aux questions

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Utilisez le code d'insertion ci-dessous pour insérer ce quiz vidéo de FLE sur d'autres sites.

Pour les sites et les blogs qui supportent les balises iframes:
<iframe src="https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=5691" width="450" height="900" frameborder="0" scrolling="auto"> Les réseaux sociaux </iframe>

Pour WordPress, si le plugin iframe est installé:
[iframe https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=5691 450 920]

Si des barres de défilement apparaissent dans la partie droite ou dans le bas du quiz ajouté, changez les paramètres de largeur et hauteur du clip vidéo (p. ex. remplacez 450 et 900 par 500 et 1000 ou plus )

# data[].attributes.attachment_link.description
Utilisez le code d'insertion ci-dessous pour insérer ce quiz vidéo de FLE sur d'autres sites. Pour les sites et les blogs qui supportent les balises iframes: Les réseaux sociaux Pour WordPress, si le plugin iframe est installé: [iframe https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=5691 450 920] Si des barres de défilement apparaissent dans la partie droite ou dans le bas du quiz ajouté, changez les paramètres de largeur et hauteur du clip vidéo (p.

# data[].attributes.body
Compréhension orale

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Utilisez le code d'insertion ci-dessous pour insérer ce quiz vidéo de FLE sur d'autres sites.

Pour les sites et les blogs qui supportent les balises iframes:
<iframe src="https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=7647" width="450" height="900" frameborder="0" scrolling="auto"> Détecteur de mensonges des enfants </iframe>

Pour WordPress, si le plugin iframe est installé:
[iframe https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=7647 450 920]

Si des barres de défilement apparaissent dans la partie droite ou dans le bas du quiz ajouté, changez les paramètres de largeur et hauteur du clip vidéo (p. ex. remplacez 450 et 900 par 500 et 1000 ou plus )

# data[].attributes.attachment_link.description
Utilisez le code d'insertion ci-dessous pour insérer ce quiz vidéo de FLE sur d'autres sites. Pour les sites et les blogs qui supportent les balises iframes: Détecteur de mensonges des enfants Pour WordPress, si le plugin iframe est installé: [iframe https://www.flevideo.com/fle_video_view_quiz_inframe.php?id=7647 450 920] Si des barres de défilement apparaissent dans la partie droite ou dans le bas du quiz ajouté, changez les paramètres de largeur et hauteur du clip vidéo (p.

# data[].attributes.body
Exercice

# data[].attributes.body
Emploi

# data[].attributes.body
Construction

# data[].attributes.attachment_link.title
Exprimer son accord et son désaccord. (enfrancaisav.com)

# data[].attributes.attachment_link.description
Trouvez d'autres façons de dire oui ou non.

# data[].attributes.attachment_link.description
Exprimer son accord ou son désaccord.
Je suis plutôt de l’avis de….