# data[].attributes.body
Lue teksti vihkossa Tekemällä oppii.
Jos teet ylitöitä, töitä yöllä tai viikonloppuna,
sinä saat ylityö lisää, yötyö lisää, viikonloppu lisää.

# data[].attributes.body
siistijä = siivooja
neukkari (puhek)= neuvotteluhuone
homma = työ, tehtävä

1. Mitä Antoninan pitää tehdä, kun hän siivoaa neuvotteluhuoneen?
2. Miksi esimies ei ole oikein tyytyväinen, kun hän tulee katsomaan, mitä Antonina on tehnyt?
3. Miten esimies neuvoo Antoninaa tekemään jatkossa samanlaisessa tilanteessa?

# data[].attributes.body
Ota vihko Tekemällä oppii ja käännä teksti Suomalainen työkulttuuri sinun kielelle. Lähetä käännös opettajalle.

Ensin katso nämä sanat sanakirjasta:
täsmällinen, täsmällisyys
sovittu (sopia 1)
kunnioittaa 1 + partitiivi
oma-aloitteinen, oma-aloitteisuus luottamus
luottaa 1 + mihin/keneen
luvata 4
valvoa 1
kokous

# data[].attributes.body
Kommentoi, kuinka monta pistettä sait.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Quiz - A series of multiple choice questions. Tap the correct answer to proceed.

# data[].attributes.body
1.Tunnistatko nämä ihmiset?
2. Kertovatko sinun mielestäsi vaatteet ihmisen ammatin?
Kirjoita vastauksesi vihkoon ja lähetä opettajalle.

# data[].attributes.body
Videossa puhuu kaksi maahanmuuttajataustaista (maahanmuuttaja + tausta) poliitikkoa, Ozan Yanar ja Nasima Razmyar. He kertovat lisää suomalaisesta työkulttuurista. Katso sanat sanakirjasta ja vastaa kysymyksiin.
Sanat
luotettava
arvostaa 1
kunnioittaa 1
reipas, reippaus
tehokas
ohje
mennä 3 pieleen = epäonnistua syrjintä
sukupuoli
korkea asema = esim. pomo tai ministeri
epämuodollinen = epävirallinen suunnitella 3
vaatimaton
kehua 1
sinutella 3 = puhua toiselle ihmiselle ”sinä”-persoonassa. Esim. Tarvitsetko sinä apua?)

teititellä 3 = jos haluat olla tosi kohtelias ja/tai virallinen, puhut toiselle ihmiselle "Te"-persoonassa (esim. Tarvitsetteko Te apua?)

Kysymykset
1. Mitkä kaksi asiaa ovat suomalaisessa työelämässä tärkeitä?
2. Mitä suomalainen ajattelee, jos myöhästyt töistä?
3. Mitä tarkoittaa oma-aloitteisuus?
4. Miten Suomessa puhutaan?
5. Miksi suomalaiset eivät usein sano ”kiitos” ja ”ole hyvä”?
6. Saatko sanoa, jos et ymmärrä ohjetta tai et ole samaa mieltä?
7. Mitä tarkoittaa tasa-arvo?
8. Teitittelevätkö suomalaiset paljon?
9. Mitä muuta he kertovat suomalaisesta työelämästä?

# data[].attributes.attachment_link.title
Millainen on suomalainen työelämä? | Suomi kodiksi

# data[].attributes.body
Verbi +verbi -rakenteet (3.infinitiiivi).
Ole tarkka verbin kanssa! B1-tasolla verbin täytyy olla oikein.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
lukemassa - Olemme kirjastossa..., lukemaan - Nyt emme voi mennä kirjastoon..., juoksemassa - Pekka on metsässä..., juoksemaan - Haluaisin mennä metsään..., syömässä - Perhe on ravintolassa..., syömään - Mennään ravintolaan..., tanssimassa - Olimme perjantaina baarissa..., tanssimaan - Olisi kiva lähteä baariin..., opiskelemassa - Oletko koulussa..., opiskelemaan - Kouluun ei voi nyt mennä...,

Similar activities from Community

# data[].attributes.attachment_link.description
lukemassa - Olemme kirjastossa..., lukemaan - Nyt emme voi mennä kirjastoon..., juoksemassa - Pekka on metsässä..., juoksemaan - Haluaisin mennä metsään..., syömässä - Perhe on ravintolassa..., syömään - Mennään ravintolaan..., tanssimassa - Olimme perjantaina baarissa..., tanssimaan - Olisi kiva lähteä baariin..., opiskelemassa - Oletko koulussa..., opiskelemaan - Kouluun ei voi nyt mennä..., Similar activities from Community

# data[].attributes.body
Mitä sinä tekisit? Kirjoita vastauksesi vihkoon ja lähetä opettajalle. Älä käytä google kääntäjää.
Iltapäivällä keskustelemme näistä tilanteista yhdessä.

# data[].attributes.body
1. Oletko ollut töissä Suomessa? Millainen sinun esimies on/oli?

2. Mitä mieltä olette näistä asioista? Kerro oma mielipiteesi. Voit olla eri mieltä kuin muut, mutta perustele, miksi ajattelet näin. Käytä fraaseja: minun mielestäni, minusta ja olen samaa/eri mieltä.

a) Olette samassa työpaikassa, jossa sovitaan nyt, milloin kukin voi pitää ensi kesän lomansa. Tavallisesti ne, joilla on kouluikäisiä lapsia, saavat valita ensin loma-aikansa.

b) Työpaikallanne on kahvikassa, johon jokainen maksaa 2 euroa joka kuukausi. Sillä ei ole merkitystä, juoko paljon vai vähän kahvia, maksu on kaikille sama.

c) Yksi työntekijä on tehnyt työssä virheen, josta seuraa paljon ongelmia. Työntekijä itse on sitä mieltä, että hänen esimiehensä on asiasta vastuussa, koska esimiehen olisi pitänyt huomata asia ajoissa.

d) Työpaikallasi on tapana maksaa loppuvuodesta joulubonus. Sen saa koko osasto, vaikka vain jotkut työntekijät olisivat tehneet erityisen hyvää työtä.

3. Mitä muita konflikteja työpaikalla voi tulla? Miten ne voidaan ratkaista? Keksikää kolme työpaikan konfliktitilannetta ja ehdottakaa niille ratkaisua.

# data[].attributes.body
a) huolimaton putkimies
b) kannustava lääkäri
d) käytännöllinen arkkitehti
e) rakastunut kokki
f) ennakkoluuloton muotisuunnittelija
g) oikeudenmuokainen esimies
h) kunnianhimoinen myyjä
i) huolellinen kampaaja

# data[].attributes.body
Sanat
alainen
vastuu
luottaa 1

kehittää 1

kehityskeskustelu
uskaltaa 1
kytätä (puhek.)

# data[].attributes.body
SANAT
viihtyä 1

kadota 4

kannustaa 1 +-maan/mään

porukka (puhek) = ryhmä

yhteinen

tekeminen

liittyä 1

Kuuntele ja kirjoita: oikein vai väärin?

1. Kyoko on viihtynyt uudessa työpaikassa hyvin.

2. Kyokon työkaverit pyytävät hänet aina mukaan lounaalle.

3. Kyoko voi pyytää työkavereilta apua.

4. Kyokon esimies ei ymmärrä, mitä tavalliset työntekijät tekevät.

5. Mehmedin mielestä on ihmeellistä, että esimiehen kanssa voi jutella samalla tavalla kuin työkavereiden.

6. Mehmed ajattelee, että on hyvä, jos työpaikka on hyvin demokraattinen.

7. Kyokon mielestä on mukavaa, että työntekijöillä on myös sellaista yhteistä tekemistä, joka ei liity työhön.

# data[].attributes.body
BONUS:
-Onko sinulla kokemuksia suomalaisesta työkulttuurista? Jos on, millaisia? Jos ei ole, oletko kuullut kokemuksia esimerkiksi kavereilta? Mitä sinä ajattelet suomalaisesta työkulttuurista? Mikä siinä on hyvää, mikä on huonoa?
-Millainen työkulttuuri sinun kotimaassasi on? Onko se jollain tavalla erilaista kuin Suomessa? Millaisia asioita sinun kotimaassa arvostetaan työelämässä?

# data[].attributes.body
11\11

# data[].attributes.body
10/11

# data[].attributes.body
10/11      1:57s

# data[].attributes.body
10 /11

# data[].attributes.body
10/11 Suomessa pomo ei valvoa sinua mitä sä teet vaan hän usko sua.😉

# data[].attributes.body
Kuka on kuva C. Onks hän rapper.