# data[].attributes.body
Je suis allée à Washington en grande sortie d'école en 8ième année!

# data[].attributes.body
Ma soeur et moi devant le château de Québec pendant l'hiver.

# data[].attributes.body
Quand j'étais en 6ième, 7ième, et 8ième année, je faisais les spectacles d'école. Me voilà avec mes amis!

# data[].attributes.body
Mes amies et moi pendant notre spectacle de patin.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Mary Helen Youseph et j’ai 16 ans. Je suis née à London, en Ontario, Canada. J’adore le patinage artistique, et je pratique trois à quatre fois par semaine. Je fais des compétitions locales et je passe des tests. La raison pour laquelle j’aime tellement ce sport c’est parce que c’est comme de la danse — alors il y a de la chorégraphie avec de la musique — mais je peux faire plein de pirouettes uniques à moi, et je peux essayer plein de sauts différents! En dehors du patinage, j’aime faire des choses avec mes amies d'école pendant le week-end. Par exemple, nous allons au magasin ou voyons un nouveau film le samedi. Quant à ma nationalité, je suis canadienne, québécoise, assyrienne, et américaine. Beaucoup de gens savent déjà que je suis franco-canadienne vu que j’ai de la famille à Québec et que je parle à ma mère en français. En effet, beaucoup de gens me voient comme si j'étais juste franco-canadienne. Mais ce n’est pas le cas! Mon père est assyrien, et je suis aussi fière d'être assyrienne que je suis d'être franco-canadienne. Les deux cultures sont très importantes pour moi dans ma vie. Une autre chose que les personnes ne savent pas (juste ceux qui me l’ont demandé le savent) c’est la raison pour laquelle je suis venue aux États-Unis en 2008: mon père avait toujour eu son travail de construction et de plomberie ici à Skokie, alors il nous a rendu visite très souvent au Canada. Mais, quand l'économie a baissé beaucoup en 2008, c'était trop difficile d’avoir deux maisons, alors il fallait que ma mère, mon frère, ma soeur et moi déménagions où mon père avait son travail  — à Skokie. Je veux retourner en Ontario plus tard dans ma vie, mais je suis quand même heureuse d'être ici!

# data[].attributes.body
Voici mes cousins et mes cousines avec moi, ma soeur, et mon frère -- on prend une photo de famille  chaque veille de Noël chez mes grand-parents.

# data[].attributes.body
C'est ma grand-mère quand elle était plus petite.

# data[].attributes.body
Mon grand-père voulait aller sur la trampoline avec moi!

# data[].attributes.body
Mes grand-parents avec ma soeur, mon frère, et moi (le bébé!).

# data[].attributes.body
Ma grand-mère, mon grand-père, et moi la journée de ma première communion.

# data[].attributes.body
Mon arrière grand-mère, ma grand-mère, et me mère avec moi.

# data[].attributes.body
Les ancêtres du côté de ma mère sont venus sur les premiers bateaux de France à Québec. C'était dans les années 1600 qu’ils sont venus. Maintenant on va avancer quelques siècles — quand ma grand-mère, Yolande Gosselin, était enfant, elle habitait dans la ville de Sillery. Comme mon grand-père, qui a eu 16 frères et soeurs, elle a eu une très grande famille. Quand mon grand-père, Roland Beaulieu, était jeune, il habitait dans une très petite ville qui s’appelle St-Louis-du-Haha (j’adore le nom!). De plus, il a grandi sur une ferme. Même si sa famille n’avait pas beaucoup d’argent, ils vivaient bien vu qu’ils produisaient beaucoup de leur propre nourriture. Le père de ma grand-mère était plombier pour la petite ville dans laquelle il habitait, alors sa famille gagnait un peu plus d’argent que celle de mon grand-père. Plus tard, les deux se sont rencontrés parce que la cousine de mon grand-père connaissait une amie de ma grand-mère. Ils sont tous sortis en groupe d’amis, et mes grands-parents avaient à peu près 22 ans. Mes grand-parents se sont entendu très bien vu que les deux sont tranquilles et travaillants. Cette année marque leur cinquantième anniversaire de mariage! Ma famille et moi, nous visitons Québec deux fois par année — pour Noël et pour quelques semaines pendant les vacances d'été. On reste avec mes grands-parents dans la plus-ou-moins petite ville de St-Jean-Chrysostôme. J’aime bien voir mes cousins et mes cousines, mes tantes et mes oncles, et, bien sûr, mes grand-parents, chaque fois qu’on y va!

# data[].attributes.body
Ma famille et moi quand nous sommes arrivées à Québec.