# data[].attributes.body
El método de investigación

# data[].attributes.attachment_link.title
Entrevista a Jorge Volpi. Caso de la francesa Florence Cassez e Israel Vallarta

# data[].attributes.body
la memoria histórica

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ampliar foto
La francesa Florence Cassez, el día de su detención en México en diciembre de 2005. reuters

El día que conocí a la francesa Florence Cassez estaba a punto de cumplir 36 años de edad, ya llevaba cuatro y medio en una cárcel de México y aún le quedaban otros 55 para ir vestida de azul. Al menos en aquella época, primavera de 2010, las instituciones penitenciarias mexicanas disponían que las presas preventivas vistieran con ropa beis o de color café, y las condenadas, de azul. Cassez ya había sido sentenciada a 60 años de prisión por secuestrar, junto a su novio, el mexicano Israel Vallarta, a tres personas en un rancho situado al pie de la carretera México-Cuernavaca. Su detención y la consiguiente liberación de sus víctimas -al amanecer del 9 de diciembre de 2005- fueron retransmitidas en riguroso directo por uno de los informativos de mayor audiencia, el que conducía en Televisa el periodista Carlos Loret de Mola. ¿Qué podían hacer los jueces sino condenar con una pena ejemplar a quienes millones de mexicanos -hartos por la espiral de violencia que había provocado la guerra contra el narcotráfico del presidente Felipe Calderón- habían visto por televisión mientras eran apresados por la Policía Federal?

La respuesta a esa pregunta es Una novela criminal, premio Alfaguara de novela 2018. El escritor Jorge Volpi (México, 1968) ha recopilado de forma minuciosa datos y testimonios hasta construir lo que, a modo de advertencia al lector, el propio autor denomina como "una novela documental o novela sin ficción". O lo que también se podía llamar "la investigación que ni los jueces ni los periodistas hicieron para desenmascarar a una policía corrupta". Después de casi 500 páginas de viaje por el lado más oscuro de México, el lector llega a la conclusión de que todos los papeles estaban cambiados. Lo que vieron con sus propios ojos aquella mañana de diciembre era mentira. La detención de Florence Cassez y la liberación de sus supuestas víctimas no fue más que un teatro a mayor gloria de la Policía Federal y en provecho de la audiencia televisiva. Dado que las autoridades -políticos, policías y jueces- habían optado por la ficción, el novelista decidió agarrarse a los datos. Si la verdad había sido secuestrada por el poder, la literatura aceptó el reto de liberarla. Durante la presentación de su obra en Madrid, Jorge Volpi, uno de los autores más prolíficos y galardonados de la literatura mexicana, advirtió: "Si ahora nos preocupan tanto las noticias falsas, ahí estaba el germen, la primera fake news. Durante dos horas, los mexicanos vieron un montaje contra los presuntos secuestradores y contra las víctimas. El policía que llevó la investigación fue ascendido y solo un periodista fue despedido. Es inaudito".

Aquella mañana de 2010 en que Florence Cassez, vestida de azul, me invitó a un café preparado por ella misma en una galería del penal de Tepepan, no tenía demasiadas esperanzas de salir con vida de allí. A su edad de entonces, casi 36 años, le sumaba lo que le quedaba de condena por cumplir -55- y el resultado se convertía en una cadena perpetua. Por si fuera poco, un conflicto diplomático provocado por el entonces presidente francés, Nicolás Sarkozy, complicó aún más las cosas. El mandatario francés visitó México con la intención de llevarse de allí a Florence Cassez a las bravas, lo que puso en pie de guerra al nacionalismo mexicano. El presidente Felipe Calderón, muy cuestionado por las dramáticas consecuencias de su guerra al narcotráfico, vio la oportunidad de rentabilizar la situación y se negó en redondo a cualquier medida de gracia. Cassez solo pedía entonces que los jueces volvieran a examinar su caso, "pero con buena fe". Una fe en la verdad que, en la pluma de Volpi, se convierte en un relato apasionante. El jurado del Premio Alfaguara, presidido por Fernando Savater, destaca que en Una novela criminal Jorge Volpi -"rompiendo con todas las convenciones del género"- coloca al lector y a la realidad frente a frente, sin intermediarios: "En esta historia, el narrador es tan solo el ojo que se pasea por los hechos y los ordena. Su mirada es la pregunta, aquí no hay respuestas, solo la perplejidad de lo real".

Antes de partir hacia la prisión de Tepepan para entrevistar a Cassez, su abogado de entonces, Agustín Acosta, un mexicano orgulloso de su país pero consciente de sus asignaturas pendientes, me advirtió: "México es muy luminoso, pero su lado oscuro es muy oscuro". La novela de Volpi se compromete tanto con la verdad que cuando recurre a la conjetura o a la imaginación para llenar la ausencia de pruebas o documentos se lo advierte al lector: "Lo asiento de manera explícita para evitar que una ficción elaborada por mí pudiera ser confundida con las ficciones tramadas por las autoridades".
COMPRA ONLINE 'UNA NOVELA CRIMINAL'

# data[].attributes.attachment_link.description
El día que conocí a la francesa Florence Cassez estaba a punto de cumplir 36 años de edad, ya llevaba cuatro y medio en una cárcel de México y aún le quedaban otros 55 para ir vestida de azul.

# data[].attributes.body
El austriaco que timó a Franco

# data[].attributes.body
1.Fragmento 1 : origen de la investigación y escritura

2.Fragmento 2 : el "yo" del autor y del narrador p 32-33

3.Fragmentos 3 :

- La detención de Filek por los republicanos ´(1935) p 89-90

4.Fragmento 4 : La estafa de la gasolina

la composición de la gasolina

Franco, un desdeño a los científicos

# data[].attributes.body
5.Fragmentos 5 :

El cautiverio de Filek en el campo de concentración de Nanclares de 1943 a 1945

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Llega el 23 de abril y como cada año se celebra la festividad del Día del Libro. Es un momento ideal para regalar, como se hace en Cataluña celebrando Sant Jordi, una rosa y un libro. Ahora bien, las dudas llegan siempre a la hora de elegir el libro en cuestión. ¿Un bestseller? ¿Un clásico? ¿Una novedad? Si no lo tenéis claro del todo siempre se puede regalar un lote de libros... cuantos más, mejor, sin duda.

Hoy en Lecturalia os vamos a dar...
Leer post completo

# data[].attributes.attachment_link.title
Ignacio Martínez de Pisón: libros y biografía autor

# data[].attributes.attachment_link.description
Llega el 23 de abril y como cada año se celebra la festividad del Día del Libro. Es un momento ideal para regalar, como se hace en Cataluña celebrando Sant Jordi, una rosa y un libro. Ahora bien, las dudas llegan siempre a la hora de elegir el libro en cuestión.

# data[].attributes.headline
Conferencia de prensa Ignacio Martínez de Pisón 

# data[].attributes.subject
Conferencia de prensa Ignacio Martínez de Pisón 

# data[].attributes.body
CO
1.Origen de la investigación
2.El método de investigación y documentos
3.Familia de Filek y primeros delitos

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Filek" es la historia de un supuesto químico austriaco llamado Albert von Filek que en la década de los años treinta vino a España para vender una fórmula química suya con la que con un 75% de agua y otra parte de jugo de remolacha podía hacer un combustible que le hiciese la competencia a la gasolina. Esta historia de pícaros no cayó en saco roto y el dictador del fino bigote se tragó la añagaza hasta las trancas.

El astuto austríaco, que contaba que provenía de una aristocrática familia del Imperio Austrohúngaro y que había luchado en la Gran Guerra con mando en plaza cuando era hijo bastardo de una joven y peleó en dicha guerra como soldado, consiguió engañar a toda la jerarquía franquista con un cuento que no se sostenía por ningún lado. Filek contaba que, en su lejana tierra, Carintia, conocida como el país de los mil lagos y por sus aguas termales; el agua del río Glanfurt tenía la propiedad de convertirse en un combustible que cambiaría la historia de la locomoción. Daba la casualidad de que el agua del río Jarama tenía similares propiedades. Los prebostes franquistas se lo tragaron como unos auténticos pardillos.

El tal Filek, estuvo encar celado por estafador durante los años de la República y en la cárcel Modelo de Madrid, en pleno barrio de Moncloa, coincidió con Serrano Súñer y otro tipo parecido a él, el simpar Rafael Suñén Beneded que decía haber patentado una fórmula suya en Francia con la que había fabricado gasolina sintética. Este supuesto inventor terminó fusilado en Paracuellos del Jarama, Filek se libró por ser extranjero. "Filek tuvo apoyos en el segundo gobierno militar franquista. Todos daban por bueno su invento salvo el ministro de Hacienda José Larraz, el único inteligente de ese gobierno, que no se creyó tan burdo engaño. Puede ser que algún que otro ministro no dijese nada por miedo al dictador", cuenta Ignacio Martínez de Pisón en la presentación a los medios de comunicación de su nuevo libro.

"Filek" es una novela curiosa y divertida en el más puro estilo del género picaresco, Filek fue un Lazarillo del siglo XX de que, sorprendentemente, "no se había escrito ningún libro sobre él", dice el autor zaragozano. La historia le cayó de modo accidental al escritor y le picó tanto la curiosidad que estuvo tres años documentándose en los archivos periodístico de los periódicos, ABC y La Vanguardia, también consultó diversas fuentes, como el Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca.

"Cuando se dieron cuenta de la trama urdida por Filek, a raíz de la investigación que se realizó sobre sus andanzas, volvió a ser encarcelado y se le terminó entregando a los aliados en 1.946 como nazi, cuando en realidad no lo había sido nunca", cuenta Martínez de Pisón y añade "supo construir una narrativa sólida. Decía que había registrado su fórmula y lo llegó a hacer hasta en cinco ocasiones, pero en ninguna llegó a pagar las tasas administrativas que se le requerían".

Hay pocas novelas sobre la guerra civil y menos aún sobre el primer periodo autárquico del franquismo

Ignacio Martínez de Pisón dijo que toda esta historia no podría haber sucedido con un gobierno que no se rigiese por los "criterios cuarteleros del dictador, colocó a militares sin preparación técnica en ministerios claves, entre otras cosas". Sería difícil comprender esta historia si en esos tiempos hubiese gente razonable en el gobierno. "Cuando se hicieron unos análisis rigurosos en la Escuela de Minas de Madrid, toda la historia saltó por los aires", subraya el escritor.

Pese a toda la documentación que pudo recabar el escritor aragonés, quedan muchas lagunas por resolver. "Ahí es donde entra en juego la imaginación del escritor, al no poder recabar testimonios reales, tuve que conjeturar algunas cosas que pudieron ocurrir", explica Ignacio con convicción y solvencia. "Es hora de escribir la historia de España del siglo XX que no se ha contado", afirma con seriedad.

"Hay pocas novelas sobre la guerra civil y menos aún sobre el primer periodo autárquico del franquismo", subraya con efusividad. Sin embargo, Ignacio Martínez de Pisón sí ha contado en algunas de sus novelas esos periodos y lo ha hecho tanto en libros de no ficción como en novelas. "No es lo mismo los primeros años del régimen genocida, donde llegó a fusilar a más de 50.000 rivales que los últimos años del franquismo", apunta.

Lo que sorprende de esta historia es la ingenuidad de una dictadura que se creyese las burdas patrañas de un estafador que ya tenía la calificación de indeseable desde tiempos de la Segunda República. Franco amante del esoterismo dio pie para ocurriesen este tipo de cosas. ¡Menos mal que no utilizaron el brazo incorrupto de Santa Teresa para fabricar ese combustible que iba a cambiar nuestra historia!

Puedes comprar el libro en:

# data[].attributes.attachment_link.title
Ignacio Martínez de Pisón: "Es hora de escribir la historia de España del siglo XX que no se ha contado"

# data[].attributes.attachment_link.description
Hasta ahora creíamos que el dictador Francisco Franco era un contumaz asesino de sus rivales político, ahora gracias a Ignacio Martínez de Pisón descubrimos que, además, era un tremendo ingenuo que creía que se podía convertir el agua en combustible.

# data[].attributes.headline
Léxico relacionado con la investigación (sacado de la entrevista a Martínez Pisón y del artículo de El País)

# data[].attributes.subject
Léxico relacionado con la investigación (sacado de la entrevista a Martínez Pisón y del artículo de El País)

# data[].attributes.body
Leer el libro de Prestón

Unas líneas sobre ..

Mirar archivos, periódicos

Dejar una huella en los registros públicos

Rastrear su historia / encontrar antecedentes suyos

Contratar a un genealogista

La hemeroteca nacional y/o digital de la prensa histórica / El Centro documental de la Memoria histórica de Salamanca

Hallar en la prensa

Las escasas y borrosas huellas de Filek

# data[].attributes.headline
Lexico sacado de la entrevista a Martínez Pisón

# data[].attributes.subject
Lexico sacado de la entrevista a Martínez Pisón

# data[].attributes.body
Muchas cosas eran mentiras
Se presentaba como ...
Y en realidad era ...
Seguirle la pista por
Intuir que eran mentiras

# data[].attributes.headline
Léxico sacado del artículo de El País sobre Filek

# data[].attributes.subject
Léxico sacado del artículo de El País sobre Filek

# data[].attributes.body
Ser un Mentiroso

Ser Embaucador, escroc, enjoleur

Ser un Timador, escroc, filou

Ser Un sinvergüenza, un saligaud

Ser Un desconocido

Ser Un pícaro, un coquin

Ser Un pufo, une arnaque

Una retahíla de apellidos rimbombantes  , une kirielle de noms ronflants

Dar con sus huesos en cárceles, caer preso

Cometer fraudes

Infulas, folie de grandeurs

Dar el sablazo, taper une personne

Engaños de medio pelo. de second ordre

Marcarse un gran farol, faire un gros coup de bluff, bluffer

Fracasar

Rastrea sus antecedentes

Acabar encarcelado por lo trasladan de una prisión a otra vuelve a ser absuelto

Los gerifaltes. les gros bonnet

El milagro de la gasolina Filek

La prensa se suma a

La credulidad del franquismo

Un tocomocho, une escroquerie

Ser deportado a

# data[].attributes.body
FILEK

« Hay muchas cosas de los primeros años del franquismo que no terminamos de saber »

http://theobjective.com/further/ignacio-martinez-de-pison-franquismo-filek/

Ignacio Martínez de Pisón y la novela sin ficción

https://www.laverdad.es/ababol/libros/ignacio-martinez-pison-20180519024026-ntvo.html

Martínez de Pisón, a la búsqueda de «Filek»

https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-martinez-pison-busqueda-filek-201804260049_noticia.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En las últimas semanas del año se concentra el porcentaje de ventas más importante.

Ya sabemos los primeros nombres que se convertirán en bestsellers del año

Una manera de tomar el pulso al mundo editorial es comprobar los libros más vendidos justo antes de encarar la recta final del año, momento en que los libros se convierten en un regalo de valor seguro. Por eso, los libros y autores que ahora están mejor posici...
Leer post completo
Otros artículos sobre este autor

# data[].attributes.attachment_link.description
En las últimas semanas del año se concentra el porcentaje de ventas más importante. Ya sabemos los primeros nombres que se convertirán en bestsellers del año Una manera de tomar el pulso al mundo editorial es comprobar los libros más vendidos justo antes de encarar la recta final del año, momento en que los libros se convierten en un regalo de valor seguro.

# data[].attributes.headline
Javer Cercas habla del Impostor en francés

# data[].attributes.subject
Javer Cercas habla del Impostor en francés

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=RKAksVAuvlI

# data[].attributes.body
Entrevista a Javier Cercas en francés 17:55

Principio :

definir la  novela : la libertad total

definir la pregunta que plantea la novela sin dar respuesta

04.55 : En don Quijote, la cuestión central es ¿es loco o no el personaje?

05.50 En Los soldados de Salamina, la pregunta es ¿porqué un soldado republicano le perdonó la vida a uno de los jefes de la Falange ?

06.40 Es el lector el que tiene la respuesta

07.25 La lección de Cervantes sobre la novela y sus reglas

cada novela tiene sus reglas con o sin "ficción"

08:46 El Impostor : una novela sin ficción

la vida inventada

la vida prosaíca

10.01 La figura del héroe

13.42 Consideraciones sobre  Historia

14.22 la sacralización de la memoria y a la vez la didactura del presente

16.40 La mejor novela del mundo: Don Quijote

# data[].attributes.attachment_link.title
Javier Cercas : C'est le lecteur qui fait le roman.

# data[].attributes.headline
La literatura y la recuperación de la Memoria histórica en España

# data[].attributes.subject
La literatura y la recuperación de la Memoria histórica en España

# data[].attributes.body
Leer las páginas 1-2-3

El contexto

¿un género?

# data[].attributes.headline
Conferencia de Javier Cercas con subtítulos 01:11:52

# data[].attributes.subject
Conferencia de Javier Cercas con subtítulos 01:11:52

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=iRB6pvxzZ8I

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
JORGE VOLPI
(1968- )

Jorge Volpi nació el 10 de julio de 1968 en Ciudad de México (México). Estudió Derecho y Lengua Mexicana en la Universidad Autónoma de su ciudad natal. Más tarde se trasladó a España para doctorarse en Filología Hispánica en Salamanca.

Influenciado por autores como Juan Rulfo, Friedrich Nietszche, Thomas Mann, Jorge Luis Borges, Fiodor Dostoievsky o Carlos Fuentes, Volpi creó el movimiento literario "Generación Del Crack", que buscaba desvincularse del realismo mágico.

Debutó como novelista con "A Pesar Del Oscuro Silencio" (1992), novela sobre el poeta y químico mexicano Jorge Cuesta.

Más tarde aparecieron "Días De Ira" (1994), reunión de tres cuentos, "La Paz De Los Sepulcros" (1995), novela corta de carácter político con fondo de misterio criminal, "El Temperamento Melancólico" (1996), con centro en un director de cine alemán rodando en México, y "Sanar Tu Piel Amarga" (1997), sátira amorosa.

Con "En Busca De Klingsor" (1999), una novela sobre un científico colaborador del nazismo, logró una importante repercusión internacional y ganó el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral.

En "El Fin De La Locura" (2003) nos presentaba a Aníbal Quevedo, especie de Quijote postmoderno cuyas aventuras dan comienzo en el París del mayo de 1968.

Con "No Será La Tierra" (2006) narró la historia de varios personajes, entre ellos una bióloga soviética es testigo del derrumbe del comunismo y de la rebeldía de su hija, o una funcionaria del FMI cuya hermana es activista contra la globalización.

"El Jardín Devastado" (2008) cruzó dos historias con el telón de fondo de la guerra de Irak.

En "Oscuro Bosque Oscuro" (2010) volvía a la Segunda Guerra Mundial para narrar una historia de civiles polacos a las órdenes de las SS que exterminó a miles de sus compatriotas.

Ganó el Premio Casa De América con "La Tejedora De Sombras" (2011), novela con el protagonismo de Christiana Morgan, estudiante de arte que viaja a Suiza para ser analizada por el psiquiatra Carl Gustav Jung.

Jorge Volpi ganó el Premio Alfaguara de Novela 2018 con la novela "Una Novela Criminal", libro que dramatiza la detención en el año 2005 del mexicano Israel Vallarta y su novia francesa Florence Cassez.

Al margen de ficción, Volpi ha publicado ensayos como "La Imaginación y El Poder. Una Historia Intelectual De 1968" (1998), sobre la posición de los intelectuales de su país en el período convulso de finales de los años 60, "La Guerra y Las Palabras. Una Historia Intelectual de 1994" (2004), "El Insomnio De Bolívar" (2009), análisis sobre cuatro áreas geopolíticas de América Latina, o "Leer La Mente. El Cerebro y El Arte De La Ficción" (2011). También ha escrito "Contra Trump: Panfleto Urgente" (2017), una reunión de artículos periodísticos.

Su twitter es: https://twitter.com/jvolp

# data[].attributes.attachment_link.title
Jorge Volpi: biografía y obra - AlohaCriticón

# data[].attributes.attachment_link.description
JORGE VOLPI (1968- ) Jorge Volpi nació el 10 de julio de 1968 en Ciudad de México (México). Estudió Derecho y Lengua Mexicana en la Universidad Autónoma de su ciudad natal. Más tarde se trasladó a España para doctorarse en Filología Hispánica en Salamanca.

# data[].attributes.headline
¿Novela sin ficción? ¿Novela documental? 

# data[].attributes.subject
¿Novela sin ficción? ¿Novela documental? 

# data[].attributes.body
Definir

# data[].attributes.headline
Caracterización de las novelas sin ficción

# data[].attributes.subject
Caracterización de las novelas sin ficción

# data[].attributes.headline
Enric Marco, el impostor que jamás pisó un campo de concentración 

# data[].attributes.subject
Enric Marco, el impostor que jamás pisó un campo de concentración 

# data[].attributes.body
Reportaje de la Sexta

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Publicidad

SU INTENCIÓN NO ERA LUCRARSE

SU INTENCIÓN NO ERA LUCRARSE

Durante 30 años Enric Marco se presentó ante el mundo como un superviviente de un campo de concentración. Lo hizo incluso en el Congreso de los Diputados. Sin embargo, su historia era falsa. Estuvo en Alemania, pero trabajando para el III Reich como voluntario. Allí fue detenido y encarcelado, pero no llegó a vivir lo que él contaba.

Publicidad

laSexta.com | Madrid | 01/12/2014

PUBLICIDAD

Los mas vistos

# data[].attributes.attachment_link.title
Enric Marco, el impostor que jamás pisó un campo de concentración

# data[].attributes.attachment_link.description
Durante 30 años Enric Marco se presentó ante el mundo como un superviviente de un campo de concentración. Lo hizo incluso en el Congreso de los Diputados. Sin embargo, su historia era falsa. Estuvo en Alemania, pero trabajando para el III Reich como voluntario.

# data[].attributes.body
Artículo publicado en El País por

José Carlos Mainer el 17 de noviembre de 204