# data[].attributes.body
Et nous arrivons à la fin de la première année.
Étudier le français a été une expérience incroyable.
Mon affection et mes remerciements aux professeurs qui m'ont accompagné durant cette période : Cláudia, Érica et Viviane.
Vous avez été incroyables et m'avez montré un nouveau monde, dans lequel je veux avoir l'opportunité de m'aventurer davantage !

Merci pour tout, pour tout l'apprentissage, toute l'affection et la patience!
À bientôt!
Bonnes vacances!
Avec amour,
Juliana Cristina Nemitz

# data[].attributes.body
Akissi est une fillette de six ans et la plus jeune de ses deux frères et sœurs.
Pendant qu'Akissi jouait, elle a été approchée par sa mère :
Akissi apportera ce poisson à la tante de Victor !!
Effrayé, Akissi répondit :
Où habite-t-elle maman ?
C'est à deux pas! Vous voyez cette maison bleue sur Market Street ? Suivre la petite rue à gauche.
À son tour, la jeune fille se mit à penser : « maison bleue à gauche. » Tandis que la mère continuait l'explication.
Là, vous verrez une dame qui vend des biscuits, descend la rue et au-delà il y a une boutique de tailleur. La tante de Victor habite à côté de la boutique du tailleur, demandez au tailleur, il la connaît. Avez-vous compris?
Continuant à dessiner la carte à suivre, la jeune fille continua à répéter : « biscuits, tailleur ». Et puis a répondu :
Hein! Je pense que oui maman !
Et il est parti précipitamment sans même prendre le colis, quand sa mère a crié :
Akissi ! Le poisson!!
La jeune fille est partie et la géographie de son destin a semé la confusion dans sa petite tête : « maison bleue, dame qui vend des escargots, tailleur de biscuits ». Et, agacée, elle murmura :
Pourquoi m'envoient-ils toujours quand les choses sont difficiles ? Ah !
Et de nulle part la lumière au bout du tunnel est apparue, la jeune fille a vu la correspondance de l'explication qu'elle a reçue de sa mère :
Notre! La maison bleue ! Maintenant, je dois tourner à gauche de la maison. J'espère que la dame des cupcakes m'en donnera un !
Selon les coordonnées, la jeune fille était arrivée sur les lieux, mais celui-ci était abandonné et elle s'inquiétait :
Mais, il n'y a personne ! Peut-être que j'ai pris le mauvais chemin.
Après cela, elle s'assit sur le banc de la dame, lorsqu'un vieil homme s'approcha d'elle et lui dit :
Chérie, ce n'est pas la peine d'attendre la vendeuse, car elle est malade et ne vient pas aujourd'hui.
Le vieil homme continua de parler :
Ils sont aussi tristes que vous !
Akissi rétorqua avec impatience :
Je suis triste d'être perdu !
Le vieil homme continua son chemin et la jeune fille se demanda :
Que fais-je? De quel côté de la rue dois-je aller ?
Pendant ce temps, des chats affamés s'approchent du poisson invitant sur la table où la fille était assise. Le plus courageux est passé à l'action, ému par toutes les compétences félines, a cassé le poisson et s'est enfui. Sans abandonner, la jeune fille courut sans relâche après le poisson et répéta désespérément :
Heeei, mon poisson ! Rends-moi mon poisson ! Mon poisson! Chat voleur ! Oh, je vais t'attraper !
La chasse s'est accélérée et a agité le marché.
Retournez le poisson ! Chat voleur !
Dans la tentative du chat de grimper au premier arbre qu'il a trouvé, la fille a rapidement attrapé la queue du chat et est tombée au sol.
La fille a réussi à récupérer le poisson, mais il ne restait que les épines et la tête.
La jeune fille rentra chez elle et quand elle y arriva sa mère fut étonnée de la voir :
Akisi, que s'est-il passé ?
Avec le reste du poisson dans sa main, sa tête et ses épines, elle répondit :
Maman! La tante de Victor te remercie pour le poisson, mais elle n'aime pas la tête !

Marguerite Abouet

# data[].attributes.body
Parfum de fleurs

Ô fleur compagne

Ne perds pas de temps ni de beauté

Présente-toi,

nous sommes les petits

admirateurs,

hommes de la terre,

Nous sommes seuls et nous avons peur,

Tu es notre ami

Être si pur

Ouvre ton cœur

Et montre-nous tes boutons

Tes feuilles

Ton cadeau rose:

Le parfum de tous les jours.

Étudiants : Egon et Juliana

# data[].attributes.body
EGON - Bonjour, c'est ok pour de week-end ?
JULIANA - Bonjour ! Oui! Tu es libre quand?

EGON - Le 9 avril
JULIANA - Ce n'est pas possible, et le 15 avril tu es disponible ?

EGON - Bof! Non, merci. Et le 23 avril, tu es disponible ?
JULIANA - Super ! Génial ! Quel est le programme ?

EGON - Samedi, allons à une exposition. Ça te dit?
JULIANA - D'accord! Et dimanche je propose d'assistir à un événement sportif.

EGON - Super ! Génial !
JU - Ok ! Bisous ! A Samedi !

# data[].attributes.attachment_link.title
Madagascar: Os Procurados - A Capitã não se arrepende

# data[].attributes.body
Désespoir!

# data[].attributes.body
La vie quotidienne de musicien

D'abord il se réveille à 10h et se lêve à 10h15. Puis il prend une douche et se brose les dents. Il ne prend pas le petit-déjurner et à midi il mange le déjurner.
Ensuite il joue d'un instrument de musique et jouve ses chansons préférés.
Finalement , se soir il se couche pour se reponser à 22h.

Étudiants : Brunna et Juliana

# data[].attributes.body
Jeu avec des dés !

1 - Ce ciel est rempli des étoiles, mais il vient de pleuvoir.
2 - Cette odeur est mauvaise. Le chien vient de faire caca.
3 - Je vais voir les oiseaux au parc.
4 - Ce jouer vient de jouer un match de foot.
5 - Cette balle est bleue et petite.
6 -  Ce sac-à-dos que je viens d'acheter est petit, ronde et jaune.
7 - Aujourd'hui, il y a du soleil, je vais faire du vélo.
8 - Ces lunettes marrons sont dans mon sac rouge.

# data[].attributes.body
Amo filmes no formato de animação. Por isso, escolhi alguns para assistir em francês (sem legenda ou com legenda em francês - quando disponível) para ajudar na compreensão da língua. Estou amando essa ideia.

Ratatouille est un film super amusant qui montre le rêve de la petite souris devenu réalité.

# data[].attributes.attachment_link.title
Juliana Cristina Nemitz - Évaluation 1 - 23-02-2022

# data[].attributes.body
J'ai découvert:

que mes pairs sont grands ;
que la nourriture au restaurant universitaire est délicieuse ;
que nous apprenons beaucoup plus;
que la rampe est fatigante ;
que nous devons prendre soin de nous; et
quel bonheur de pouvoir vivre ce moment !

# data[].attributes.body
La personnalité de Ju

Je suis autoritaire, romantique, dynamique.

Au revoir!

# data[].attributes.attachment_link.title
Feliz Ano novo - Happy new year (Cartaz)

# data[].attributes.body
A cana-de-açúcar, tão querida pelos brasileiros, é muito popular no Haiti. Ela é vendida nas ruas, descascada, em forma de palitos e até mesmo embaladas em saquinhos plásticos.
O melhor mês para plantio e produção é o mês de setembro e este produto tem relação histórica e econômica com o país.

Au revoir !

# data[].attributes.body
Ce château est situé en France et a inspiré le château du film "La Belle et la Bête". Cette histoire est d'origine française.

O Chateau de Chambord fica a duas horas de Paris e recebe visitação todos os dias.

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Château de Chambord (@chateaudechambord)

# data[].attributes.body
Sou apaixonada em filmes de animação. A história "La Belle et la Bête" é sem dúvidas uma de minhas favoritas.
Trouxe um trecho de uma das músicas, da versão da Disney, em francês.

O mais legal foi poder reconhecer algumas palavras sem precisar traduzir. Já coloquei nos meus planos de assistir este filme com a dublagem em francês, creio que será uma experiência incrível.

Au revoir

# data[].attributes.body
Juliana Cristina

Elle n'est pas grande. Elle a des cheveux un peu blonds.
Yeux marrons.
Elle n'est pas mince mais elle n'est pas grosse.
Elle est un peu folle !

# data[].attributes.body
Aujourd'hui on joue "face à face"

C'était vraiment amusant!

Il est intéressant de réfléchir à la façon de décrire certaines personnes.

Au revoir

# data[].attributes.body
Présentation et adjectifs

Juliana Cristina - Je suis vif, persistant et un peu rusé.

São João Paulo II - C'est un saint, qui fut Pape (autorité maximale de l'Église catholique). Il était charitable, accueillant et missionnaire.

Daniel Alves - C'est un joueur de football, persévérant, courageux et plein de joie.

Manu Gavassi - C'est une chanteuse et comédienne, douce, créative et indépendante.

# data[].attributes.body
J'ai un peu de mal à conjuguer les verbes !
J'ai besoin de m'entraîner plus !

# data[].attributes.body
Une semaine pleine d'apprentissage et d'ouverture à de nouvelles expériences.

Durante a semana entre os dias 08 e 12 de novembro, fomos motivamos a participar da Semana de Letras. Consegui assistir algumas mesas ao-vivo, devido ao horário, infelizmente os eventos que ocorreram a durante o dia não consegui participar.

Entre todos que assisti, os que me chamaram atenção foram:
* Possibilidades de ensino de língua Portuguesa na rede Estadual do Paraná, que apresentou uma temática sobre as possibilidades e desafios que se configuraram na rede estadual de ensino do Paraná durante a pandemia;

* Práticas e Políticas educacionais em debate, a qual trouxe a temática sobre a necessidade e forma de se se ensinar mais de uma língua no contexto escolar, principalmente ao ensino destinado a crianças.

Achei as duas mesas muito interessantes, principalmente porque vão de encontro com a minha primeira formação, podendo avaliar de uma forma pedagógica o que foi transmitido e debatido nas mesas.

Foi a minha primeira Semana de Letras e já estou super ansiosa para as próximas!

# data[].attributes.body
La lettre H n'a pas de son

N'oubliez pas :)

Au revoir

# data[].attributes.body
Conjugaison du verbe aimer

J'aime
Tu aimes
Il aime
Nous aimons
Vous aimes
Ils aiment

Au revoir :)

# data[].attributes.attachment_link.title
MÚSICA DO TÍTULO MUNDIAL! VEJA A FANTÁSTICA FRANÇA CAMPEÃ DO MUNDO DANDO A VOLTA OLÍMPICA

# data[].attributes.body
Bonne fête des professeurs <3

Agora o "bicho vai pegar"! Bem no dia dos profs aprendemos várias frases para utilizarmos nas próximas aulas.
Agora é só treinar!

Ah, amei as curiosidades sobre a França e confesso que me falta coragem para praticar Le parkour HAHA

Au revoir :)

# data[].attributes.attachment_link.title
Silueta Linguistica Juliana Cristina Nemitz

# data[].attributes.body
Como é engraçado parar e pensar que temos a capacidade de compreender algumas línguas que nem imaginamos.
Hoje, tanto as apresentações do Nuno e da Vanessa, quanto os textos em idiomas diferentes, fizeram-me notar que, na maioria das vezes, nós deixamos de conhecer alguma cultura por medo de nos relacionar. Tal medo que pode vir atrelado ao nosso preconceito e até mesmo as imposições culturais que são colocadas em nós desde a infância.
Estou amando estas aulas e esta nova experiência.

Au revoir :)

# data[].attributes.body
Esta música, na ocasião interpretada por Cassia Eller, é uma composição de Michel Vaucaire e Charles Dumont. Fez muito sucesso no Brasil e ganhou uma certa popularidade quando foi interpretada pela cantora em 2001, no Acústico MTV.

# data[].attributes.body
Hoje fomos envolvidos em um debate incrível. Não apenas sobre a língua francesa, mas também tudo o que envolve a aprendizagem de uma nova língua.
Durante uma das perguntas, confesso que fiquei em cima do muro. Pensar sobre se existe a possiblidade de se aprender uma língua, sem estar envolvido com a cultura, me fez analisar os dois lados. Podemos aprender palavras ou frases isoladas, para isso não precisamos de cultura, porém se queremos nos comunicar com algum falante, a cultura fará parte do nosso aprendizado.

Au revoir :)

# data[].attributes.body
Je m'appelle Juliana Cristina. Étudiant de première année, mais j'en suis à ma deuxième remise de diplôme.
J'ai 28 ans, j'habite à Curitiba.

- Sou uma pessoa animada, que gosta MUITO de futebol (não jogo nada, mas sei torcer HAHA), música, livros e tudo que envolva pessoas felizes e de bem com a vida.
Atualmente trabalho como professora e coordenadora pedagógica. Acredito muito na educação e que ainda verei ela ser mais valorizada.
Bem, um pouquinho sobre mim. :)